Cartridge low [88.xy]（碳粉匣碳粉不足 [88.xy]）
您可能需要訂購碳粉匣。如有必要，請在印表機控制面板上，選取 Continue（繼續）來清除訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 
以確認。
您可能需要訂購碳粉匣。如有必要，請在印表機控制面板上，選取 Continue（繼續）來清除訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
如有必要，請在印表機控制面板上，選取 Continue（繼續）來清除訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
您可能很快便需要更換碳粉匣。如需其他資訊，請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。
如有必要，請在印表機控制面板上，選取 Continue（繼續）來清除訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
將正確的紙張尺寸和類型載入紙匣組件，驗證已在印表機控制面板的 Paper（紙張）功能表中指定了紙張尺寸和類型設定，然後選取 Finished changing paper（已完成變更紙張）。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
取消列印工作。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
將正確的紙張尺寸和類型載入送紙匣，驗證已在印表機控制面板的 Paper（紙張）功能表中指定了紙張尺寸和類型設定，然後選取 Finished changing paper（已完成變更紙張）。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
取消列印工作。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
將正確的紙張尺寸和類型載入送紙匣，驗證已在印表機控制面板的 Paper（紙張）功能表中指定了紙張尺寸和類型設定，然後選取 Finished changing paper（已完成變更紙張）。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
取消列印工作。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
將正確的紙張尺寸和類型載入送紙匣，驗證已在印表機控制面板的 Paper（紙張）功能表中指定了紙張尺寸和類型設定，然後選取 Finished changing paper（已完成變更紙張）。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
取消列印工作。
從印表機控制面板，嘗試下列其中一種或多種方式：
選取 Scan from automatic feeder（從自動送件器進行掃描），可讓您在上一個掃描工作成功完成後，立即從自動送件器繼續掃描。
選取 Scan from flatbed（從平台掃描），可讓您在上一個掃描工作成功完成後，立即從掃描器玻璃面板繼續掃描。
選取 Finish job without further scanning（完成工作，不再執行進一步的掃描作業），可結束上一個成功完成的掃描工作。
| 請注意： 執行此選項不會取消掃描工作。印表機會進一步處理所有成功掃描的頁面，以進行複印、傳真或以電子郵件寄送等工作。 |
選取 Cancel job（取消工作）以清除訊息，並取消掃描工作。
若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
印表機中已有下列任一項可能的變更，所以保留工作無效：
更新了印表機韌體。
已移除用來進行列印工作的紙匣組件。
該列印工作是從一個不再連接到 USB 連接埠的快閃儲存碟送出。
印表機硬碟中的列印工作，是硬碟安裝於不同印表機型號時所儲存的工作。
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）以清除訊息。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）來忽略訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
取消現在的列印工作。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
安裝額外的印表機記憶體。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
更換不良的快閃記憶卡。
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）來忽略訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
取消現在的列印工作。
從印表機控制面板，選取 Format disk（格式化磁碟），以格式化印表機硬碟，並清除此訊息。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
| 請注意： 格式化作業將刪除儲存在印表機硬碟中的所有檔案。 |
所插入的 USB 裝置不受支援。請移除該 USB 裝置，然後插入支援的裝置。
所插入的 USB 集線器不受支援。請移除該 USB 集線器，然後重新安裝受支援的裝置。
請嘗試下列其中一項：
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）以清除訊息。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
關閉印表機電源，然後再重新打開印表機電源。若此訊息重新出現，請聯絡您的系統支援人員，或請參閱用戶手冊 中的「設定印表機傳真功能」章節。
請嘗試下列其中一項：
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）以清除訊息。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
完成「傳真伺服器」設定。若再次出現此訊息，請聯絡您的系統支援人員。
請嘗試下列其中一項：
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）以清除訊息。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
完成 Analog Fax Setup（類比傳真設定）。若完成設定後再次出現該訊息，請聯絡您的系統支援人員。
請嘗試下列其中一項：
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）以清除訊息。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
完成 Analog Fax Setup（類比傳真設定）。若完成設定後再次出現該訊息，請聯絡您的系統支援人員。
您可能需要訂購成像組件。如有必要，請在印表機控制面板上，選取 Continue（繼續）來清除訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
如有必要，請在印表機控制面板上，選取 Continue（繼續）來清除訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
您可能很快便需要更換成像組件。如需其他資訊，請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。
如有必要，請在印表機控制面板上，選取 Continue（繼續）來清除訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
| 請注意： 紙張來源可以是紙匣組件或送紙器。 |
請嘗試下列其中一個或多個項目：
將正確的紙張尺寸載入紙張來源。
從印表機控制面板，選取繼續來清除訊息，並利用不同的紙張來源進行列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
請檢查紙張來源的長度及寬度導引夾，並確認已適當載入紙張。
確認已在「列印喜好設定」或「列印」對話方塊中指定正確的紙張尺寸和類型。
確認已在印表機控制面板上的「紙張」功能表中指定紙張尺寸和類型。
確認已正確設定紙張尺寸。例如，如果將「多用途送紙器尺寸」設定為「通用尺寸」，請確認您的紙張夠大，得以完整列印所有的資料。
取消列印工作。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）來停止重組並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
刪除印表機記憶體中的字型、巨集，以及其他資料。
安裝額外的印表機記憶體。
印表機刪除了某些保留工作，以便處理目前的工作。
選取 Continue（繼續）來清除訊息。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）以清除訊息。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
刪除其他保留工作，以便釋放額外的印表機記憶體。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續），以列印工作中已儲存的部分，並開始逐份列印列印工作的其他部分。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
取消現在的列印工作。
請安裝額外的印表機記憶體，或在印表機控制面板上選取 Continue（繼續），以便停用 Resource Save（節省資源），清除夾紙並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
將正確的紙張尺寸和類型，載入送紙器。
視您的印表機型號而定，觸控 Continue（繼續）或按下 ，以清除訊息並繼續列印。
| 請注意： 若是在選取 Continue（繼續）或 時送紙器中未載入任何紙張，這時印表機會自動置換該要求，然後從自動選取的送紙匣進行列印。 |
取消目前的工作。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
將正確的紙張尺寸和類型載入多功能送紙器。
視您的印表機型號而定，觸控 Continue（繼續）或按下 ，以清除訊息並繼續列印。
| 請注意： 若是在選取 Continue（繼續）或 時送紙器中未載入任何紙張，這時印表機會手動置換該要求，然後從自動選取的送紙匣進行列印。 |
取消目前的工作。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
在多用途送紙器中載入正確的紙張尺寸。
視您的印表機型號而定，觸控 Continue（繼續）或按下 ，以清除訊息並繼續列印。
| 請注意： 若是在選取 Continue（繼續）或 時送紙器中未載入任何紙張，這時印表機會手動置換該要求，然後從自動選取的送紙匣進行列印。 |
取消目前的工作。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
將正確的紙張尺寸和類型載入多功能送紙器。
視您的印表機型號而定，觸控 Continue（繼續）或按下 ，以清除訊息並繼續列印。
| 請注意： 若是在選取 Continue（繼續）或 時送紙器中未載入任何紙張，這時印表機會手動置換該要求，然後從自動選取的送紙匣進行列印。 |
取消目前的工作。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
將正確的紙張尺寸和類型，載入紙匣組件或送紙器。
若要使用內含正確紙張尺寸或類型的紙匣組件，請在印表機控制面板上選取 Finished loading paper（已完成載入紙張）。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
| 請注意： 若印表機找到內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件，便會從該紙匣組件送紙。若印表機找不到內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件，便會從預設紙張來源進行列印。 |
取消目前的工作。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
將正確的紙張尺寸和類型，載入紙匣組件或送紙器。
若要使用內含正確紙張尺寸或類型的紙匣組件，請在印表機控制面板上選取 Finished loading paper（已完成載入紙張）。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
| 請注意： 若印表機找到內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件，便會從該紙匣組件送紙。若印表機找不到內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件，便會從預設紙張來源進行列印。 |
取消目前的工作。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
將正確的紙張尺寸，載入紙匣組件或送紙器。
若要使用內含正確紙張尺寸的紙匣組件或送紙器，請在印表機控制面板上選取 Finished loading paper（已完成載入紙張）。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
| 請注意： 若印表機找到內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件，便會從該紙匣組件送紙。若印表機找不到內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件，便會從預設紙張來源進行列印。 |
取消目前的工作。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
將正確的紙張尺寸和類型，載入紙匣組件或送紙器。
若要使用內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件或送紙器，請在印表機控制面板上選取 Finished loading paper（已完成載入紙張）。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
| 請注意： 若印表機找到內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件，便會從該紙匣組件送紙。若印表機找不到內含正確紙張尺寸和類型的紙匣組件，便會從預設紙張來源進行列印。 |
取消目前的工作。
您可能需要訂購保養套件。如需其他資訊，請造訪 Lexmark 支援網站，網址如下：http://support.lexmark.com，或請聯絡客戶支援人員，並向其報告此訊息。
如有必要，請選取繼續來清除訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
如需其他資訊，請造訪 Lexmark 支援網站，網址如下：http://support.lexmark.com，或請聯絡客戶支援人員，並向其報告此訊息。
如有必要，請選取繼續來清除訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
您可能很快便需要更換保養套件。如需其他資訊，請造訪 Lexmark 支援網站，網址如下：http://support.lexmark.com，或請聯絡客戶支援人員，並向其報告此訊息。
如有必要，請在印表機控制面板上，選取繼續來清除訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
從印表機控制面板，選取 Cancel job（取消工作）以清除訊息。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
安裝額外的印表機記憶體。
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）以清除訊息但不列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
| 請注意： 印表機重新啟動後，會嘗試列印保留的傳真。 |
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）來清除訊息，並取消傳真工作。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
請執行下列其中一項：
降低傳真解析度，然後重新傳送傳真工作。
減少傳真文件的頁數，然後重新傳送傳真工作。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
從印表機控制面板，選取繼續以繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
關閉印表機電源，等待 10 秒左右，然後再打開印表機電源。
更新印表機或列印伺服器中的網路韌體。如需其他資訊，請造訪 Lexmark 支援網站，網址如下：http://support.lexmark.com。
| 請注意： 耗材類型可能是碳粉匣或成像組件。 |
印表機偵測到安裝在印表機中的非 Lexmark 耗材或零件。
Lexmark 印表機的設計必須與原廠 Lexmark 耗材和零件搭配使用，才會有最佳運作效果。使用協力廠商的耗材或零件，可能會影響印表機及其成像元件的效能、可靠性或使用期限。
所有使用期限指示器的設計，都是預期與 Lexmark 耗材和零件搭配運作，若改用協力廠商耗材或零件，可能會產生無法預期的結果。成像元件的使用次數若超過預計使用期限，可能會損壞您的 Lexmark 印表機或相關元件。
| 警告－潛在損害： 使用協力廠商耗材或零件會影響保固涵蓋範圍。因使用協力廠商耗材或零件而造成的損壞，可能不在保固的涵蓋範圍內。 |
若要接受上述一切風險，並繼續使用您印表機中的非原廠耗材或零件，請在印表機控制面板上，同時按住 
和 # 按鈕 15 秒。
若是非觸控式螢幕印表機型號，請在印表機控制面板上，同時按下 和 15 秒，來清除訊息並繼續列印。
若您不想冒上述風險，請從您的印表機中移除協力廠商耗材或零件，改安裝原廠 Lexmark 耗材或零件。
| 請注意： 如需支援的耗材清單，請參閱用戶手冊 中的「訂購耗材」一節，或請造訪 www.lexmark.com。 |
請嘗試下列其中一個或多個項目：
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）來清除訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
請刪除儲存在快閃記憶體中的字型、巨集，以及其他資料。
請升級至較大容量的快閃記憶卡。
| 請注意： 先前未儲存在快閃記憶體中的下載字型與巨集都會被刪除。 |
從印表機控制面板，觸控 
來清除訊息，並繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
如需其他資訊，請造訪 http://support.lexmark.com，或聯繫客戶支援。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
檢查是否找不到碳粉匣。若找不到，請安裝碳粉匣。
如需有關安裝碳粉匣的資訊，請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。
若已安裝碳粉匣，請取出沒有回應的碳粉匣，然後重新安裝。
| 請注意： 若重新安裝耗材後仍出現該訊息，表示碳粉匣有瑕疵。請更換碳粉匣。 |
請嘗試下列其中一個或多個項目：
檢查是否找不到成像組件。若找不到，請安裝成像組件。
如需有關安裝成像組件的資訊，請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。
若已安裝成像組件，請取出沒有回應的成像組件，然後重新安裝。
| 請注意： 若重新安裝耗材後仍出現該訊息，表示成像組件有瑕疵。請更換成像組件。 |
從標準出紙槽移除整疊紙張。印表機會自動偵測紙張移除程序，然後回復列印。
若移除紙張後並未清除訊息，請選取印表機控制面板上的 Continue（繼續）。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
從印表機控制面板，嘗試下列其中一種或多種方式：
選取 Cancel job（取消工作）以清除訊息，並取消掃描工作。
選取 Scan from automatic feeder（從自動送件器進行掃描），可讓您在上一個掃描工作成功完成後，立即從自動送件器繼續掃描。
選取 Scan from flatbed（從平台掃描），可讓您在上一個掃描工作成功完成後，立即從掃描器繼續掃描。
選取 Finish job without further scanning（完成工作，不再執行進一步的掃描作業），可結束上一個成功完成的掃描工作。
選取 Restart job（重新啟動工作），可使用先前掃描工作中的相同設定，來重新起始掃描工作。
若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
請更換碳粉匣，來清除訊息並繼續列印。如需其他資訊，請參閱耗材隨附的說明書，或請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。
| 請注意： 如果您沒有替換的碳粉匣，請參閱用戶手冊 的「訂購耗材」章節，或請造訪下列網站：www.lexmark.com。 |
請安裝符合印表機使用區域編號的碳粉匣。x 代表印表機的使用區域值。y 代表碳粉匣的使用區域值。x 和 y 可以是下列值：
請注意：
請更換不良的成像組件以清除訊息。如需其他資訊，請參閱耗材隨附的說明書，或請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。
| 請注意： 如果您沒有市售成像組件，請參閱用戶手冊 的「訂購耗材」章節，或請造訪下列網站：www.lexmark.com。 |
請更換成像組件，來清除訊息並繼續列印。如需其他資訊，請參閱耗材隨附的說明書，或請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。
| 請注意： 如果您沒有市售成像組件，請參閱用戶手冊 的「訂購耗材」章節，或請造訪下列網站：www.lexmark.com。 |
從印表機控制面板，嘗試下列其中一種或多種方式：
選取 Cancel job（取消工作）以清除訊息，並取消掃描工作。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
選取 Scan from automatic feeder（從自動送件器進行掃描），可讓您在上一個掃描工作成功完成後，立即從自動送件器繼續掃描。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
選取 Scan from flatbed（從平台掃描），可讓您在上一個掃描工作成功完成後，立即從掃描器繼續掃描。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
選取 Finish job without further scanning（完成工作，不再執行進一步的掃描作業），可結束上一個成功完成的掃描工作。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
選取 Restart job（重新啟動工作），可使用先前掃描工作中的相同設定，來重新起始掃描工作。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
印表機需要排定時程進行維護。如需其他資訊，請造訪 Lexmark 支援網站，網址如下：http://support.lexmark.com，或請聯絡您的維修服務代表，並告知此訊息內容。
請移除該碳粉匣，然後再安裝支援的碳粉匣，以清除訊息並繼續列印。如需其他資訊，請參閱耗材隨附的說明書，或請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。
| 請注意： 如果您沒有替換的碳粉匣，請參閱用戶手冊 的「訂購耗材」章節，或請造訪下列網站：www.lexmark.com。 |
請移除該成像組件，然後再安裝支援的組件，以清除訊息並繼續列印。如需其他資訊，請參閱耗材隨附的說明書，或請參閱用戶手冊 的「更換耗材」章節。
| 請注意： 如果您沒有市售成像組件，請參閱用戶手冊 的「訂購耗材」章節，或請造訪下列網站：www.lexmark.com。 |
請嘗試下列其中一個或多個項目：
從印表機控制面板，選取 Restore（回復），以回復印表機硬碟中儲存的所有保留工作。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
若不要回復任何列印工作，請從印表機控制面板，選取 Do not restore（不要回復）。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
從印表機控制面板，嘗試下列其中一種或多種方式：
選取 Continue with scanner disabled（停用掃描器並繼續作業）回到主畫面，然後聯絡系統支援人員。
選取 Reboot and automatically enable scanner（重新啟動並自動啟用掃描器），以取消工作。
| 請注意： 這時會嘗試啟用掃描器。 |
若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
從掃描器移除夾紙。
請嘗試下列其中一個或多個項目：
確認序列電纜已適當連接，且適用於序列埠。
確認印表機和電腦上的序列介面參數（通訊協定、鮑率、同位元檢查及資料位元）的設定是正確的。
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）以繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
關閉印表機電源，然後再重新打開印表機電源。
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）以清除訊息。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
| 請注意： 若再次出現此訊息，請聯絡您的系統支援人員。 |
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）以刪除指定的工作。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
| 請注意： 未回復的保留工作將繼續存放在印表機硬碟而且無法供您存取。 |
請嘗試下列其中一個或多個項目：
從印表機控制面板，選取繼續以繼續列印。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
關閉印表機電源，然後再重新打開印表機電源。
更新印表機或列印伺服器中的網路韌體。如需其他資訊，請造訪 Lexmark 支援網站，網址如下：http://support.lexmark.com。
從印表機控制面板，選取 Continue（繼續）以清除訊息。若是非觸控式螢幕印表機型號，請按下 以確認。
請注意：
關閉印表機電源。
從電源插座拔掉電源線。
移除過多的快閃記憶體。
將電源線連接到妥善接地的電源插座。
將印表機重新開機。