Scenariul 1: Linie telefonică standard

Configurare 1: Imprimanta este conectată la o linie de fax dedicată

Pentru conectare:

Conectaţi cablul din priza telefonică de perete la portul al imprimantei.

Sfaturi pentru această configurare:

• Puteţi seta imprimanta să primească faxurile automat (Auto Answer On - Răspuns automat activat) sau manual (Auto Answer Off - Răspuns automat dezactivat).

• Dacă doriţi să primiţi faxuri automat (Auto Answer On - Răspuns automat activat), setaţi imprimanta pentru a prelua apelurile după oricâte semnale de apel doriţi.

Configurare 2: Imprimanta partajează linia împreună cu un robot telefonic

Conectate la aceeaşi priză telefonică de perete

Pentru conectare:

1. Conectaţi cablul din priza telefonică de perete la portul al imprimantei.

2. Scoateţi mufa protectoare din portul al imprimantei, apoi conectaţi robotul telefonic în port.

Conectate la prize de perete diferite

Pentru conectare:

Conectaţi cablul din priza telefonică de perete la portul al imprimantei.

Sfaturi pentru această configurare:

• Dacă aveţi un singur număr de telefon pe linie, este necesar să setaţi imprimanta să primească faxuri automat (Auto Answer On - Răspuns automat activat).

• Setaţi imprimanta să preia apelurile la două semnale de apel după robotul telefonic. De exemplu, dacă robotul telefonic preia apelurile după patru semnale de apel, setaţi imprimanta să preia faxurile după şase semnale de apel. În acest fel, robotul telefonic preia primul apelurile şi sunt primite apelurile vocale. Dacă apelul este un fax, imprimanta detectează semnalul de fax de pe linie şi preia apelul.

• Dacă vă abonaţi la un serviciu de sonerie distinctă oferit de compania dvs. de telefonie, asiguraţi-vă că setaţi pentru imprimantă modelul de sonerie corect. În caz contrar, imprimanta nu va primi faxuri, chiar dacă aţi setat-o să primească faxuri automat.

Configurare 3: Imprimanta partajează aceeaşi linie cu un telefon abonat la un serviciu de poştă vocală

Pentru conectare:

1. Conectaţi cablul din priza telefonică de perete la portul al imprimantei.

2. Scoateţi mufa protectoare din portul al imprimantei, apoi conectaţi telefonul în port.

Sfaturi pentru această configurare:

• Această configurare funcţionează cel mai bine dacă vă abonaţi la un serviciu de sonerie distinctă. Dacă aveţi un serviciu de sonerie distinctă, asiguraţi-vă că setaţi pentru imprimantă modelul de sonerie corect. În caz contrar, imprimanta nu va primi faxuri, chiar dacă aţi setat-o să primească faxuri automat.

• Dacă aveţi un singur număr de telefon pe linie, este necesar să setaţi imprimanta să primească faxuri manual (Auto Answer Off - Răspuns automat dezactivat).

  Atunci când răspundeţi la telefon şi auziţi ton de fax, apăsaţi *9* sau codul de răspuns manual de pe telefon pentru a primi faxul.

• De asemenea, puteţi să setaţi imprimanta să primească faxuri automat (Auto Answer On - Răspuns automat activat), dar va trebui să dezactivaţi serviciul de poştă vocală atunci când aşteptaţi un fax. Această setare funcţionează cel mai bine dacă utilizaţi poşta vocală mai frecvent decât faxul.

Scenariul 2: DSL (Digital Subscriber Line - linie digitală de abonat)

O linie digitală de abonat împarte linia dvs. telefonică obişnuită în două canale: voce şi Internet. Semnalele de telefon şi de fax circulă prin canalul de voce, iar semnalele de Internet trec pe celălalt canal. În acest mod, puteţi utiliza aceeaşi linie pentru apeluri vocale analogice (inclusiv faxuri) şi pentru acces digital la Internet.

Pentru a reduce la minimum interferenţa dintre cele două canale şi a asigura o conexiune de calitate, trebuie să instalaţi în reţea un filtru DSL pentru dispozitive analogice (aparat de fax, telefon, robot telefonic). Interferenţa duce la apariţia zgomotelor şi a electricităţii statice pe telefon, faxuri de slabă calitate sau nereuşite şi la o conexiune lentă de Internet pentru computerul dvs.

Pentru a instala un filtru pentru imprimantă:

1. Conectaţi portul de linie al filtrului DSL la priza de perete.

2. Conectaţi un cablu de telefon între portul din spatele imprimantei şi portul de telefon al filtrului DSL.

3. Pentru a utiliza în continuare un computer pentru accesarea Internetului, conectaţi computerul la portul DSL HPN al filtrului DSL.

4. Pentru a conecta un telefon la imprimantă, scoateţi mufa protectoare din portul al imprimantei, apoi conectaţi telefonul în port.

Scenariul 3: Serviciu de telefonie VoIP

Pentru conectare:

1. Conectaţi un capăt al unui cablu telefonic în portul al imprimantei.

2. Conectaţi celălalt capăt al cablului în portul etichetat Phone Line 1 (Linie telefonică 1) sau Phone Port (Port de telefon) de pe adaptorul VoIP.

   Portul etichetat Phone Line 2 (Linie telefonică 2) sau Fax Port (Port de fax) nu este întotdeauna activ. Este posibil să fie nevoie să plătiţi în plus furnizorului de VoIP dacă doriţi să activaţi un al doilea port de telefon.

3. Scoateţi mufa protectoare din portul al imprimantei, apoi conectaţi telefonul în port.

Sfaturi pentru această configurare:

• Pentru a vă asigura că portul de telefon de pe adaptorul VoIP este activ, conectaţi un telefon analogic la portul de telefon, apoi aşteptaţi un ton de apel. Dacă auziţi un ton de apel, înseamnă că portul este activ.

• Dacă aveţi nevoie de două porturi de telefon pentru dispozitivele dvs., dar nu doriţi să plătiţi în plus, nu conectaţi imprimanta la al doilea port de telefon. Puteţi să utilizaţi un splitter de telefon. Conectaţi splitterul de telefon la Phone Line 1 (Linie telefonică 1) sau la Phone Port (Port de telefon), apoi conectaţi imprimanta şi telefonul la splitter.

  Asiguraţi-vă că utilizaţi un splitter de telefon, şi nu un splitter de linie. Pentru a vă asigura că utilizaţi un splitter adecvat, conectaţi un telefon analogic la splitter, apoi aşteptaţi un ton de apel.

Scenariul 4: Serviciu de telefonie digitală prin intermediul unui furnizor de cablu

Configurare 1: Imprimanta este conectată direct la un modem de cablu

Urmaţi această configurare în cazul în care conectaţi telefonul în mod normal la un modem de cablu.

Pentru conectare:

1. Conectaţi un capăt al unui cablu telefonic în portul al imprimantei.

2. Conectaţi celălalt capăt al cablului în portul etichetat Phone Line 1 (Linie telefonică 1) sau Phone Port (Port de telefon) de pe modemul de cablu.

   Portul etichetat Phone Line 2 (Linie telefonică 2) sau Fax Port (Port de fax) nu este întotdeauna activ. Este posibil să fie nevoie să plătiţi în plus furnizorului de cablu dacă doriţi să activaţi un al doilea port de telefon.

3. Scoateţi mufa protectoare din portul al imprimantei, apoi conectaţi telefonul în port.

Sfaturi pentru această configurare:

• Pentru a vă asigura că portul de telefon de pe cablu este activ, conectaţi un telefon analogic la portul de telefon, apoi aşteptaţi un ton de apel. Dacă auziţi un ton de apel, înseamnă că portul este activ.

• Dacă aveţi nevoie de două porturi de telefon pentru dispozitivele dvs., dar nu doriţi să plătiţi în plus, nu conectaţi imprimanta la al doilea port de telefon. Puteţi să utilizaţi un splitter de telefon. Conectaţi splitterul de telefon la Phone Line 1 (Linia telefonică 1) sau la Phone Port (Port de telefon) , apoi conectaţi telefonul şi imprimanta la splitter.

  Asiguraţi-vă că utilizaţi un splitter de telefon, şi nu un splitter de linie. Pentru a vă asigura că utilizaţi un splitter adecvat, conectaţi un telefon analogic la splitter, apoi aşteptaţi un ton de apel.

Configurare 2: Imprimanta este conectată la o priză de perete; modemul de cablu este instalat în altă parte în casă

Urmaţi această configurare dacă furnizorul dvs. de cablu a activat prizele de perete din casă astfel încât să nu fie nevoie să conectaţi dispozitivele la modemul de cablu. Serviciul telefonic prin cablu vă este furnizat prin prizele de perete.

Pentru conectare:

1. Conectaţi cablul din priza telefonică de perete la portul al imprimantei.

2. Scoateţi mufa protectoare din portul al imprimantei, apoi conectaţi telefonul în port.

Scenariul 5: Instalarea în funcţie de ţară sau regiune

Ţările sau regiunile diferite utilizează tipuri diferite de prize telefonice de perete. Priza de perete standard în majoritatea ţărilor sau regiunilor este Registered Jack-11 (RJ-11). Trebuie să aveţi o mufă RJ-11 sau un cablu telefonic care să aibă un conector RJ-11, astfel încât să puteţi conecta un dispozitiv la o priză de perete RJ-11.

Porturile de fax aflate în partea din spate a imprimantei şi cablul telefonic livrat împreună cu imprimanta au conectori RJ-11. Dacă aveţi un tip diferit de conector în ţara sau în regiunea dvs., este necesar să utilizaţi un adaptor RJ-11.

Conectarea imprimantei la o priză de perete non-RJ-11

Pentru conectare:

1. Conectaţi un capăt al unui cablu telefonic în portul al imprimantei.

2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la adaptorul RJ-11, apoi conectaţi adaptorul la priza telefonică de perete.

3. Dacă doriţi să conectaţi un alt dispozitiv (telefon sau robot telefonic) la aceeaşi priză telefonică de perete şi dacă dispozitivul are un conector diferit de RJ-11, atunci conectaţi-l direct la priza telefonică de perete.

Note:

• Nu înlăturaţi mufa laminată din portul al imprimantei.
• Este posibil ca în ţara sau în regiunea dvs. imprimanta să nu fie livrată împreună cu un adaptor RJ-11.

Dacă dispozitivul suplimentar (telefon sau robot telefonic) are un conector RJ-11, puteţi să înlăturaţi mufa laminată şi să conectaţi dispozitivul la portul al imprimantei.

Conectarea imprimantei în ţările sau regiunile care utilizează conexiunea serială

În anumite ţări sau regiuni, este necesar să conectaţi toate dispozitivele la priza de perete. Nu puteţi conecta un telefon sau un robot telefonic la portul al imprimantei. Aceasta se numeşte conexiune serială.

Avertisment—Potenţiale daune: Dacă ţara sau regiunea dvs. se află pe listă, nu scoateţi mufa laminată din portul al imprimantei. Aceasta este necesară pentru buna funcţionare a dispozitivelor de pe linia telefonică.

Pentru conectare:

Conectaţi cablul din priza telefonică de perete la portul al imprimantei.

Conectarea imprimantei la o priză de perete în Germania

Priza de perete din Germania are două tipuri de porturi. Porturile N sunt pentru aparatele de fax, modeme şi roboţii telefonici. Portul F este pentru telefoane.

Conectaţi imprimanta la oricare dintre porturile N.

Pentru conectare:

1. Conectaţi un capăt al unui cablu telefonic în portul al imprimantei.

2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la adaptorul RJ-11, apoi conectaţi adaptorul la un port N.

3. Dacă doriţi să conectaţi un telefon şi un robot telefonic la aceeaşi priză de perete, conectaţi dispozitivele după cum este indicat.

Introducerea informaţiilor dvs. de utilizator

Informaţiile dvs. de utilizator includ numele dvs. sau numele firmei dvs., numărul de fax (acesta este numărul dvs. de telefon, cu excepţia cazului în care aveţi o linie telefonică de fax dedicată) şi ora şi data de pe aparatul de fax la care a fost efectuată o trimitere. Aceste informaţii apar în antetul şi subsolul paginilor de fax pe care le trimiteţi.

În unele ţări nu puteţi trimite un fax fără aceste informaţii. Unele aparate de fax blochează faxurile fără informaţiile expeditorului; prin urmare, asiguraţi-vă că introduceţi aceste informaţii la imprimantă.

Setarea antetului paginii de fax

1. Din ecranul de început, navigaţi la:

    > Fax Setup (Configurare fax) > Dialing and Sending (Apelare şi trimitere) > Fax Name (Nume de fax)

2. Introduceţi numele dvs. sau al companiei, apoi atingeţi .

3. Atingeţi Fax Number (Număr de fax).

4. Introduceţi numărul dvs. de fax sau numărul de telefon, apoi atingeţi Accept.

Setarea subsolului paginii de fax

1. Din ecranul de început, navigaţi la:

    > Fax Setup (Configurare fax) > Ringing and Answering (Sonerie şi răspuns) > Fax Footer (Subsol fax)

2. Atingeţi ON (Activat) > Accept (Acceptare).