Информация о соответствии рекомендациям Федеральной Комиссии Связи (FCC) Информация о соответствии рекомендациям Федеральной Комиссии Связи (FCC)
Уведомление для пользователей телефонной сети Канады
Использование этого устройства в Германии
Использование этого устройства в Швейцарии
Соответствие стандарту Industry Canada
Avis de conformité aux normes de l'industrie du Canada
Соответствие директивам Европейского Сообщества (EC)
Потребляемая мощность устройства Lexmark 4200 Series
Часть 15
Устройство 4200 Series было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифрового устройства класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. При работе данного оборудования выполняются следующие два условия: (1) данное устройство не может являться источником помех, и (2) данное устройство подвержено помехам, включая те, что могут вызывать сбои в работе.
Ограничения FCC для оборудования класса B разработаны с целью обеспечения защиты от вредного излучения устройства в жилой зоне. Данное изделие генерирует, использует и излучает электромагнитные волны в радиодиапазоне и, будучи установленным с отклонением от требований инструкции, может стать источником радиопомех. Однако не существует гарантии, что будучи правильно установленным, данное устройство не будет являться источником помех. Если устройство вызывает помехи теле- и радиоприема, наличие которых определяется путем включения и выключения устройства, пользователь может попытаться уменьшить влияние помех, выполнив следующие действия:
Производитель не несет ответственности за любые помехи радио- и телевизионному приему, вызванные использованием несоответствующих кабелей или несанкционированными изменениями и модификациями данного устройства. Несанкционированные изменения или модификации могут привести к лишению пользователя прав на использование данного устройства.
Для обеспечения соответствия требованиям FCC относительно электромагнитных помех для вычислительного устройства класса B используйте для соединения USB экранированный кабель с заземлением, например кабель с номером по каталогу Lexmark 12A2405. Использование другого кабеля, который не экранирован и не заземлен соответствующим образом, может привести к нарушению рекомендаций FCC.
Все вопросы относительно данного положения о соответствии следует направлять по адресу:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Часть 68
Данное устройство соответствует части 68 правил FCC и требованиям, принятым ассоциацией ACTA (America’s Carriers Telecommunication Association). На задней панели устройства имеется наклейка, на которой, помимо других сведений, указан идентификатор устройства в формате US:AAAEQ##TXXXX. Этот номер необходимо при необходимости предоставить в телефонную компанию.
В данном устройстве используется гнездо RJ-11C USOC (Universal Service Order Code).
Разъем и гнездо, используемые для подключения устройства к электрической и телефонной сетям, должны соответствовать соответствующим правилам FCC часть 68, а также требованиям, принятым ассоциацией ACTA. Вместе с этим устройством поставляется телефонный шнур и модульный разъем. Он предназначен для подключения к модульному гнезду, которое также удовлетворяет указанным требованиям. Дополнительную информацию см. в разделе Разъем на настенной розетке.
Коэффициент эквивалентной нагрузки REN (Ringer Equivalence Number) используется для определения числа устройств, которые могут быть подключены к телефонной линии. Большое значение REN для телефонной линии может привести к тому, что устройства перестанут звонить при поступлении входящего вызова. В большинстве областей (но не во всех) общее число REN не должно превышать пяти (5,0). Чтобы точно узнать, сколько устройств можно подключать к телефонной линии, что определяется общим коэффициентом REN, обратитесь в местную телефонную компанию. Для устройств, выпускаемых после 23 июля 2001 г., коэффициент REN входит в состав идентификатора продукта, имеющего формат US:AAAEQ##TXXXX. Цифры, указываемые вместо ##, являются коэффициентом REN без десятичной запятой (например, 03 соответствует коэффициенту REN 0,3). Для ранее выпускаемых устройств коэффициент REN указывался отдельно на наклейке.
Если данное оборудование будет ухудшать качество телефонной сети, телефонная компания уведомит Вас заранее о том, что может потребоваться временное отключение. Если это не практикуется, телефонная компания уведомит клиента в кратчайшие сроки. Абонент имеет право обжаловать решение телефонной компании в FCC.
Телефонная компания может внести изменения в свое оборудование, работу или процедуры, что может повлиять на работу этого устройства. В этом случае телефонная компания заблаговременно уведомит вас о необходимости изменений, требуемых для поддержания бесперебойной работы.
В случае возникновения неполадок этого устройства, обратитесь на веб-узел Lexmark International, Inc. www.lexmark.com. Если устройство ухудшает качество работы телефонной сети, телефонная компания может попросить отключить устройство до разрешения проблемы.
В данном устройстве отсутствуют детали, ремонт которых может осуществлять пользователь. Для получения информации о гарантии и ремонте обратитесь в компанию Lexmark International, Inc. Контактная информация приведена выше.
Подключение к линии коллективного пользования осуществляется по местным тарифам. Обратитесь в местное предприятие общественного пользования, комиссию по вопросам государственной службы или в соответствующую комиссию компании.
Если в доме установлена сигнализация, оборудование для которой подключено к телефонной линии, убедитесь, что установка этого устройства не нарушает работу охранной сигнализации. В случае возникновения вопросов относительно того, что нарушает работу охранного оборудования, обратитесь в телефонную компанию или к специалисту по установке.
По сообщениям телефонных компаний, электрические перенапряжения, как правило, вызванные кратковременными грозовыми разрядами, крайне отрицательно сказываются на работе терминального оборудования, подключенного к источникам переменного тока. Это было признано главной общенациональной проблемой. Покупателю рекомендуется устанавливать соответствующий разрядник для защиты от перенапряжений в электрической розетке, к которой подключается устройство. Под соответствующим разрядником для защиты от атмосферных перенапряжений понимается разрядник соответствующей мощности, сертифицированный UL (Underwriter's Laboratories), другой лабораторией NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) или другим официальным сертификационным органом в стране/регионе использования. Эта мера поможет предотвратить повреждение оборудования в результате ударов молнии и других бросков напряжения.
Согласно закону о защите прав пользователей телефонов 1991 года, использование компьютера или других электронных устройств, включая факсимильные, для отправки любых сообщений любым гражданином является незаконным, если в этом сообщении четко не указаны на полях вверху или внизу каждой передаваемой страницы или на первой странице передаваемых сообщений дата и время отправки, название предприятия, организации или имя лица, отправившего сообщения, а также номер телефона устройства-отправителя предприятия, другой организации или частного лица. (Предоставляемый номер телефона не должен быть номером 900 или другим номером, плата за звонок для которого превышает установленные размеры для внутригородского или междугородного звонка).
См. раздел ЛИЧНЫЙ ФАКС данного руководства, чтобы запрограммировать эти данные на факсимильном аппарате.
Данное устройство удовлетворяет соответствующим техническим спецификациям Industry Canada.
Коэффициент эквивалентной нагрузки REN (Ringer Equivalence Number) показывает максимальное количество терминалов, которые могут быть подключены к телефонному интерфейсу. Оконечные устройства интерфейса могут включать любую комбинацию устройств. При этом должно выполняться единственное требование, чтобы сумма коэффициентов эквивалентной нагрузки (REN) всех устройств не превышала пяти. Коэффициент REN модема указан на задней панели устройства на наклейке с характеристиками.
По сообщениям телефонных компаний, электрические перенапряжения, как правило, вызванные кратковременными грозовыми разрядами, крайне отрицательно сказываются на работе терминального оборудования, подключенного к источникам переменного тока. Это было признано главной общенациональной проблемой. Покупателю рекомендуется устанавливать соответствующий разрядник для защиты от перенапряжений в электрической розетке, к которой подключается устройство. Под соответствующим разрядником для защиты от атмосферных перенапряжений понимается разрядник соответствующей мощности, сертифицированный UL (Underwriter's Laboratories), другой лабораторией NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) или другим официальным сертификационным органом в стране/регионе использования. Эта мера поможет предотвратить повреждение оборудования в результате ударов молнии и других бросков напряжения.
В данном устройстве используются телефонные гнезда CA11A.
Для работы этого устройства в Германии в каждую линию, принимающую измерительные импульсы, требуется установить специальный телефонный фильтр для Германии (номер по каталогу Lexmark 14B5123). Измерительные импульсы необязательно должны присутствовать в аналоговых линиях в Германии. Абонент может запросить их использование в сетевой компании Германии или отказаться от них. Как правило, измерительные импульсы вводятся только по специальному запросу абонента во время установки.
Для работы этого устройства в Швейцарии в каждую линию, принимающую измерительные импульсы, требуется установить специальный телефонный фильтр для Швейцарии (номер по каталогу Lexmark 14B5109). Использование фильтра Lexmark является обязательным, поскольку в аналоговых телефонных линиях в Швейцарии используются измерительные импульсы.
Данное цифровое устройство класса B отвечает всем требованиям Правил использования в Канаде оборудования, создающего помехи.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Rиglement sur le matйriel brouilleur du Canada.
Данное устройство соответствует требованиям по безопасности директив Комитета ЕС 89/336/EEC, 73/23/EEC и 1999/5/EC на основе сближения и согласования законов стран-участников относительно электромагнитной совместимости и безопасности электрического оборудования, предназначенного для использования в указанном диапазоне напряжений, а также радиооборудования и оконечного оборудования связи.
Декларация соответствия требованиям Директивы подписана Директором отдела производства и технической поддержки компании Lexmark International, S.A., Boigny, Франция.
Данное устройство удовлетворяет ограничениям EN 55022 для оборудования класса B и требованиям по безопасности EN 60950.
Следующие измерения были сделаны в соответствии с ISO 7779, а результаты предоставлены в соответствии с требованиями ISO 9296.
Программа EPA ENERGY STAR Office Equipment представляет собой попытку совместно с производителями офисного оборудования внедрить на рынок экономичные продукты и снизить загрязнение воздуха, вызванное производством энергии.
Участвующие в этой программе компании предлагают оборудование, которое отключается во время простоя. Эта функция позволяет сэкономить до 50 процентов электроэнергии. Компания Lexmark считает участие в этой программе предметом своей гордости.
Как участник программы Energy Star, Lexmark International, Inc. определила, что данный продукт соответствует рекомендациям ENERGY STAR по экономии электроэнергии.
В следующей таблице приведены характеристики потребляемой мощности устройства Lexmark 4200 Series.
Уровни энергопотребления, указанные в предыдущей таблице, представляют собой усредненные по времени измерения. Мгновенные значения потребляемой мощности могут быть существенно выше этого среднего значения.
Пониженное энергопотребление
В соответствии с требованиями программы ENERGY STAR это многофункциональное устройство имеет режим пониженного энергопотребления. Этот режим аналогичен спящему режиму EPA.
Режимы, когда устройство выключено, но подключено к розетке
Данное многофункциональное устройство имеет два различных таких режима. Режим "Высокая выкл" соответствует неполному отключению питания многофункционального устройства. Оно по-прежнему отслеживает электронные сигналы по порту USB. В режиме "Высокая выкл" многофункциональное устройство может автоматически включаться по сигналам по шине USB. Режим "Низкое выкл" соответствует полному отключению питания многофункционального устройства. При этом оно снова включается только при нажатии кнопки питания. Многофункциональное устройство потребляет малую мощность даже в режиме "Низкое выкл". Чтобы полностью прекратить потребление энергии устройством, отключите его от розетки.
Суммарное энергопотребление
Иногда требуется определить суммарное энергопотребление многофункционального устройства. Поскольку потребляемая мощность измеряется в ваттах, то для определения энергопотребления это значение необходимо умножить на время, в течение которого многофункциональное устройство находится в каждом режиме. Суммарное энергопотребление многофункционального устройства равно сумме энергий, потребленных устройством в каждом режиме.
Копирование определенных материалов без разрешения или лицензии может быть незаконным, включая документы, картины и денежные знаки. Если вы не уверены, обладаете ли вы такими правами, обратитесь к юристу.