Informationen zur "Eingeschränkten Garantie" Informationen zur "Eingeschränkten Garantie"
Erklärung zur FCC-Konformität (FCC – Federal Communications Commission) – Teil 15
Erklärung zur FCC-Konformität (FCC – Federal Communications Commission) – Teil 68
Hinweise für Benutzer des kanadischen Telefonnetzes
Hinweise für Benutzer des neuseeländischen Telefonnetzes
United Kingdom Telecommunications Act 1984
Verwendung dieses Produktes in Deutschland
Hinweis zur Regulierung der Stromzufuhr
Telekommunikationshinweis Südafrika
Verwendung dieses Produktes in der Schweiz
Industry Canada compliance statement
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Konformität mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft (EG)
Lexmark 7100 Series Stromverbrauch
Information zum Quecksilbergehalt
Lexmark International, Inc. bietet eine eingeschränkte Garantie für 12 Monate ab Kaufdatum, dass dieser Drucker bzw. dieses All-In-One Gerät frei von Materialschäden ist und qualitativ hochwertig ist. Die Einschränkungen und Bedingungen der eingeschränkten Garantie finden Sie unter "Erklärung der eingeschränkten Garantie", die diesem Gerät beiliegt oder unter http://warranty.lexmark.com dargelegt wird.
Die Lexmark 7100 Series, Typnummer 4409-K01, 4409-AK1 und 4409-EK1, wurde getestet und entspricht nachweislich den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Für den Betrieb müssen die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sein: Das Gerät (1) darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2) muss alle eindringenden Interferenzen aufnehmen, auch jene Interferenzen, die unerwünschte Auswirkungen auf den Betrieb haben.
Die Grenzwerte der FCC-Klasse B sind so gewählt, dass bei der Installation in einer Wohngegend ein vernünftiger Schutz vor schädlichen Interferenzen gewährleistet ist. Diese Komponente erzeugt, verwendet und versendet Funkenergie und kann bei unsachgemäßer Installation und Verwendung zu schädlichen Interferenzen im Funkverkehr führen. Es kann nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn diese Komponente schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht – was durch Ein- und Ausschalten der Komponente festgestellt werden kann –, sollte der Benutzer die Interferenz beheben, indem er mindestens eine der folgenden Maßnahmen ergreift:
Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Radio- oder Fernsehinterferenzen, die von der Verwendung von anderen als den empfohlenen Kabeln oder von unerlaubten Änderungen an dieser Komponente herrühren. Unerlaubte Änderungen können auch zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des Benutzers für die betreffende Komponente führen.
Hinweis: Um die Konformität mit den FCC-Richtlinien über elektromagnetische Interferenzen für einen Computer der Klasse B sicherzustellen, sollten Sie ein ordnungsgemäß abgeschirmtes und geerdetes USB-Kabel verwenden (z. B. Lexmark Artikelnummer 1329605 für einen parallelen Anschluss oder 12A2405 für einen USB-Anschluss). Die Verwendung eines nicht ordnungsgemäß abgeschirmten und geerdeten Ersatzkabels kann einen Verstoß gegen die FCC-Richtlinien bedeuten.
Alle Fragen zu dieser Konformitätserklärung richten Sie bitte an die folgende Adresse:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, USA
(859) 232-3000
Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen in Teil 68 der FCC-Bestimmungen sowie die Anforderungen der America's Carriers Telecommunication Association (ACTA). Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, auf dem u. a. eine Produktkennung in folgendem Format angegeben ist: US:AAAEQ##TXXXX. Diese Nummer muss auf Anfrage der Telefongesellschaft mitgeteilt werden.
Dieses Gerät verwendet eine RJ-11C-Buchse nach USOC-Standard (Universal Service Order Code).
Stecker und Buchse für den Anschluss des Gerätes an das Leitungsnetz innerhalb des Gebäudes und an das Telefonnetz müssen mit den entsprechenden FCC-Bestimmungen in Teil 68 sowie den Anforderungen der ACTA übereinstimmen. Ein kompatibles Telefonkabel und ein Modularstecker sind im Lieferumfang dieses Produktes enthalten. Der Anschluss erfolgt über eine kompatible Modularbuchse. Weitere Informationen erhalten Sie unter "Auspacken des All-In-One Geräts".
Die REN-Nummer (Ringer Equivalence Number) gibt an, wie viele Geräte an die Telefonleitung angeschlossen werden dürfen. Zu viele RENs auf einer Leitung können dazu führen, dass die Geräte bei einem eingehenden Anruf nicht klingeln. In den meisten (jedoch nicht in allen) Bereichen sollte die Summe der RENs nicht über fünf (5,0) liegen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Telefongesellschaft nach der genauen Anzahl von Geräten (die sich aus den Gesamt-RENs errechnet), die Sie an eine Leitung anschließen können. Bei Produkten dieses Typs, die nach dem 23. Juli 2001 freigegeben wurden, ist die REN-Nummer Bestandteil der Produktkennung, die in folgendem Format angegeben wird: US:AAAEQ##TXXXX, wobei anstelle der Zeichen ## die REN ohne Dezimalzeichen angegeben wird (03 bedeutet beispielsweise eine REN von 0,3). Bei Produkten früheren Datums wird die REN separat auf dem Aufkleber ausgewiesen.
Falls dieses Gerät Störungen im Fernsprechnetz verursacht, wird Sie die Telefongesellschaft im Voraus davon in Kenntnis setzen, dass ihre Leistungen möglicherweise vorübergehend eingestellt werden müssen. Lässt sich eine Benachrichtigung im Voraus nicht durchführen, informiert die Telefongesellschaft den Kunden schnellstmöglich. Darüber hinaus werden Sie auf Ihr Recht auf Beschwerde bei der FCC hingewiesen.
Die Telefongesellschaft führt u. U. an ihren Anlagen, Geräten, Arbeitsabläufen oder Verfahren Änderungen durch, die sich auf den Betrieb dieses Gerätes auswirken können. In diesem Fall werden Sie von der Gesellschaft im Voraus benachrichtigt, damit Sie die zur Aufrechterhaltung des Betriebes notwendigen Änderungen vornehmen können.
Falls Probleme mit dem Gerät auftreten oder wenn Sie Fragen zu Reparatur- und Garantieleistungen haben, wenden Sie sich bitte an Lexmark International, Inc., unter www.lexmark.com. Verursacht das Gerät Störungen im Fernsprechnetz, kann die Telefongesellschaft Sie u. U. auffordern, das Gerät bis zur Behebung des Problems vom Netz zu nehmen.
Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Komponenten. Bei Fragen zu Reparatur- und Garantieleistungen wenden Sie sich an Lexmark International, Inc. Kontaktinformationen finden Sie weiter oben.
Die Verbindung zu Gemeinschaftsleitungen unterliegt staatlichen Gebühren. Informationen hierzu erhalten Sie von den zuständigen Behörden (Public Utility Commission, Public Service Commission bzw. Corporation Commission).
Bei Gebäuden, die mit einer an der Telefonleitung angeschlossenen Alarmanlage ausgestattet sind, ist sicherzustellen, dass durch die Installation dieses Gerätes die Alarmanlage nicht deaktiviert wird. Wenn Sie nicht sicher sind, wodurch die Alarmanlage ausgeschaltet wird, wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft oder einen entsprechenden Fachbetrieb.
An einer Wechselstromquelle angeschlossene Teilnehmerendgeräte können durch elektrische Stromspitzen, wie sie beispielsweise durch Blitzschlag verursacht werden, beschädigt werden. Dieses Problem tritt unabhängig vom jeweiligen Standort auf. Es wird empfohlen, einen Überspannungsableiter in der Steckdose zu installieren, an die das Gerät angeschlossen wird. Unter einem geeigneten Überspannungsableiter wird ein Überspannungsableiter verstanden, der von UL (Underwriter's Laboratories), einem anderen NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) oder einer anerkannten Sicherheitszertifizierungsstelle des Landes bzw. der Region, in dem das Gerät verwendet wird, als geeignet bewertet und zertifiziert wurde. Dadurch werden Beschädigungen des Gerätes durch Blitzeinschlag in der Umgebung oder andere elektrische Stromstöße verhindert.
Gemäß dem Telephone Consumer Protection Act (Gesetz zum Schutz von Telefonteilnehmern) von 1991 ist das Senden von Nachrichten über Computer oder andere elektronische Geräte, einschl. Faxgeräte, gesetzwidrig, wenn eine solche Nachricht nicht deutlich sichtbar am oberen oder unteren Rand jeder übertragenen Seite bzw. auf der ersten übertragenen Seite das Sendedatum, die Sendezeit, den Absender der Nachricht und die Telefonnummer des sendenden Gerätes bzw. des Absenders enthält. (Bei der angegebenen Telefonnummer darf es sich nicht um eine 900er-Nummer oder eine andere kostenpflichtige Nummer handeln, für die höhere Gebühren als für Ferngespräche anfallen.)
Anweisungen, wie Sie diese Informationen in Ihr Faxgerät einprogrammieren, finden Sie im Abschnitt FAX ANPASSEN.
Dieses Produkt entspricht den anwendbaren technischen Spezifikationen des kanadischen Wirtschaftsministeriums (Industry Canada).
Die Ringer Equivalence Number (REN) gibt die maximale Anzahl von Endgeräten an, die an eine Telefonschnittstelle angeschlossen werden dürfen. Es kann eine beliebige Kombination von Geräten angeschlossen werden, solange die Summe der REN-Nummern aller Geräte nicht höher ist als fünf. Die Modem-REN wird auf dem Produktaufkleber auf der Rückseite des Gerätes angegeben.
An einer Wechselstromquelle angeschlossene Teilnehmerendgeräte können durch elektrische Stromspitzen, wie sie beispielsweise durch Blitzschlag verursacht werden, beschädigt werden. Dieses Problem tritt unabhängig vom jeweiligen Standort auf. Es wird empfohlen, einen geeigneten Überspannungsableiter in der Steckdose zu installieren, an die das Gerät angeschlossen wird. Unter einem geeigneten Überspannungsableiter wird ein Überspannungsableiter verstanden, der von UL (Underwriter's Laboratories), einem anderen NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) oder einer anerkannten Sicherheitszertifizierungsstelle des Landes bzw. der Region, in dem das Gerät verwendet wird, als geeignet bewertet und zertifiziert wurde. Dadurch werden Beschädigungen des Gerätes durch Blitzeinschlag in der Umgebung oder andere elektrische Stromstöße verhindert.
Dieses Gerät verwendet Telefonbuchsen vom Typ CA11A.
Im Folgenden sind die Sonderbedingungen für die Fax-Benutzer-Anweisungen aufgeführt.
Die Bewilligung eines Telepermit für jedes Endgerät bedeutet nur, dass die Telekom anerkannt hat, dass das Teil die Mindestbedingungen für den Anschluss an ihr Netzwerk erfüllt. Es bedeutet keine Bewilligung dieses Produktes seitens der Telekom noch bietet dies irgendeine Art von Garantie. Vor allem bietet es keine Versicherung dafür, dass das Gerät ordnungsgemäß mit anderen Teilen der Ausrüstung mit Telepermit eines anderen Typs oder Modells funktioniert, noch wird damit angegeben, dass jedes Produkt mit allen Netzwerkdiensten der Telekom kompatibel ist.
Dieses Gerät darf nicht eingestellt werden für den automatischen Anruf des Telekom-Notdienstes 111.
Dieses Gerät ermöglicht möglicherweise nicht eine effektive Weitergabe eines Anrufs an ein anderes Gerät, das an derselben Leitung angeschlossen ist.
Dieses Gerät sollte unter keinerlei Umständen, die eine Störung für andere Telekom-Kunden darstellen, verwendet werden.
Einige Parameter, die für die Erfüllung der Telepermitanforderungen der Telekom notwendig sind, hängen von den mit diesem Gerät angeschlossenen Geräten (PC) ab. Das angeschlossene Gerät muss auf den Betrieb innerhalb folgender Grenzwerte eingestellt werden, um die Übereinstimmung mit den Spezifikationen der Telekom zu gewährleisten:
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
Für dieses Produkt muss in Deutschland auf jeder Leitung, auf der Gebührenimpulse empfangen werden, ein entsprechender Filter für die Gebührenimpulse (Lexmark Teilenummer 14B5123) installiert sein. In Deutschland werden auf Analogleitungen nicht generell Gebührenimpulse übermittelt. Der Teilnehmer kann die Aufschaltung der Gebührenimpulse beantragen oder diese durch Anruf beim deutschen Netzanbieter entfernen lassen. Normalerweise werden Gebührenimpulse nur gesendet, wenn der Teilnehmer dies bei der Installation ausdrücklich anfordert.
Achtung: An einer Wechselstromquelle angeschlossene Geräte können durch elektrische Stromspitzen beschädigt werden.
Wenn Sie den Drucker in Spannungsbereichen verwenden möchten, die die in der unten stehenden Tabelle aufgeführten Eingangsspannungsbereiche überschreiten, müssen Sie ein angemessen eingestuftes und zertifiziertes Gerät zur Regulierung der Stromzufuhr (z. B. einen Spannungsregler oder ein UPS-Gerät) an das Netzteil des Druckers anschließen. Die Garantie deckt keine durch Stromspitzen hervorgerufenen Schäden.
|
Nominaler Eingangsspannungsbereich |
Maximaler Eingangsspannungsbereich |
|---|---|
|
100V-127V AC |
90V-135V AC |
|
220V-240V AC |
198V-254V AC |
Dieses Modem muss in Verbindung mit einer genehmigten Überspannungsschutzvorrichtung verwendet werden, wenn es an das Schaltnetzteil (PSTN) angeschlossen wird.
Für dieses Produkt muss in der Schweiz auf jeder Leitung, auf der Gebührenimpulse empfangen werden, ein entsprechender Filter für die Gebührenimpulse (Lexmark Teilenummer 14B5109) installiert sein. Die Verwendung des Lexmark Filters ist erforderlich, da in der Schweiz auf jeder analogen Telefonleitung Gebührenimpulse gesendet werden.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Dieses Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der Richtlinien 89/336/EWG, 73/23/EWG und 1999/5/EG des EC-Rates zur Annäherung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten bzgl. der elektromagnetischen Verträglichkeit bzw. Sicherheit von elektrischen Komponenten zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen und im Bezug auf Radiogeräte und Fernsprechendgeräte.
Eine Erklärung, dass die Geräte mit den Anforderungen der Richtlinie übereinstimmen, wurde vom Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankreich, unterzeichnet.
Dieses Produkt erfüllt die Grenzwerte für die Klasse B gemäß EN 55022 sowie die Sicherheitsanforderungen in EN 60950.
Das EPA ENERGY STAR-Programm für Büroausstattung ist eine gemeinsame Initiative von Büroausstattungsherstellern zur Einführung von Strom sparenden Produkten und damit zur Verringerung der Luftverschmutzung durch die Erzeugung von Strom.
Die an diesem Programm beteiligten Unternehmen stellen Produkte her, die sich bei Nichtverwendung abschalten. Durch diese Funktion kann der Stromverbrauch um bis zu 50% gesenkt werden. Lexmark ist überzeugter Teilnehmer dieses Programmes.
In seiner Funktion als ENERGY STAR-Partner gibt Lexmark International, Inc., an, dass dieses Produkt die ENERGY STAR-Richtlinien zur Stromeinsparung erfüllt.
Dieses Gerät wurde als Haushaltsgegenstand einer elektromagnetischen Verträglichkeitsprüfung (EMC) unterzogen. Es kann in allen Gebieten, einschließlich Wohngebieten verwendet werden.
Die folgende Tabelle dokumentiert die Merkmale von Geräten des Typs Lexmark 7100 Series hinsichtlich des Stromverbrauchs.
Die in obiger Tabelle genannten Stromverbrauchsdaten stellen über einen bestimmten Zeitraum gemessene Durchschnittswerte dar. Der punktuelle Stromverbrauch kann erheblich höher als der durchschnittliche Stromverbrauch sein.
Lexmark 7100 Series Energiesparmodi
Dieses Produkt ist darauf ausgerichtet, die Energy Star-Einschränkungen im Bereitschaftsmodus einzuhalten. Der Bereitschaftsmodus tritt automatisch ein, wenn ein Kopier-, Fax-, Scan- oder Druckauftrag abgeschlossen ist.
Zur zusätzlichen Verringerung des Stromverbrauchs gibt es zudem einen Energiesparmodus. Wird dieses Produkt über einen bestimmten Zeitraum, das so genannte Zeitlimit für Energiesparmodus, nicht verwendet, so aktiviert sich der Energiesparmodus automatisch. Weitere Informationen über den Energiesparmodus finden Sie unter STROM SPAREN.
Gesamtstromverbrauch
Gelegentlich ist es hilfreich, den Gesamtstromverbrauch des All-In-One Geräts zu berechnen. Da die Verbrauchsdaten in Watt angegeben sind, kann zur Berechnung des Stromverbrauches der jeweilige Stromverbrauch mit den Zeitspannen, in denen sich das All-In-One Gerät in den verschiedenen Modi befindet, multipliziert werden. Der Gesamtstromverbrauch des All-In-One Geräts ergibt sich aus der Summe der Verbrauchsergebnisse für die verschiedenen Modi.
VORSICHT: Verwenden Sie die Faxfunktion niemals während eines Gewitters. Schließen Sie während eines Gewitters weder das Gerät noch irgendwelche Kabel an (Netzkabel, Telefonkabel usw.).
Dieses Produkt enthält in seiner Lampe Quecksilber (< 5 mg Hg). Für die Entsorgung von Quecksilber gelten möglicherweise bestimmte Umweltschutzvorschriften. Informationen zur Entsorgung bzw. zum Recycling erhalten Sie von den zuständigen Behörden oder von der Electronic Industries Alliance unter: www.eiae.org.
Hinweis: Ein "Hinweis" kennzeichnet hilfreiche Informationen.
VORSICHT: "Vorsicht" kennzeichnet Situationen, die Ihnen Schaden zufügen können.
Achtung: "Warnung/Achtung" kennzeichnet Situationen, die Schäden an der Produkthardware oder -software verursachen können.
Die Vervielfältigung bestimmter Objekte (beispielsweise Dokumente, Bilder und Währungen) ist ohne Berechtigung oder Lizenz nicht gestattet. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie über eine Berechtigung verfügen, sollten Sie sich juristisch beraten lassen.