إشعارات
معلومات عن المنتج
اسم المنتج:
Lexmark B2865dw وLexmark M5255 وLexmark M5270 وLexmark MS725dvn؛ Lexmark MS821n وLexmark MS821dn؛ Lexmark MS822de؛ Lexmark MS823n وLexmark MS823dn؛ Lexmark MS825dn وLexmark MS826de
الطراز (الطرازات):
210 و230 و235 و295 و410 و430 و438 و630 و635 و695 و830
إشعار الإصدار
لا تنطبق الفقرة التالية على البلدان التي تكون فيها مثل هذه الشروط غير متوافقة مع القانون المحلي: توفر شركة LEXMARK INTERNATIONAL, INC هذه النشرة "كما هي" دون أي ضمان من أي نوع، سواءً كان صريحًا أم ضمنيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. ولا تسمح بعض الدول بإخلاء المسؤولية عن الضمانات الصريحة أو الضمنية في معاملات معينة، وبالتالي، لا يجوز أن ينطبق عليك هذا البيان.
قد يحتوي هذا المنشور على بعض أشكال عدم الدقة الفنية أو الأخطاء المطبعية. تطرأ تغييرات على المعلومات الواردة في هذا المستند بصفة دورية، وسيتم تضمين هذه التغيرات في الإصدارات اللاحقة. وقد يتم إدخال تحسينات أو تغييرات على المنتجات أو البرامج الموصوفة في أي وقت.
لا تدل الإشارات الواردة في هذه النشرة، فيما يتعلق بالمنتجات أو البرامج أو الخدمات، ضمنًا على أن الشركة المنتجة تنوي توفير هذه المنتجات في جميع الدول التي تعمل فيها. وليس المقصود من أي إشارة وردت بشأن أحد المنتجات أو البرامج أو الخدمات أن الشركة تبين أو تعني ضمنًا أنه يمكن استخدام مثل هذا المنتج أو البرنامج أو الخدمة فقط. ويمكن استخدام أي منتج أو برنامج أو خدمة أخرى مكافئة من الناحية الوظيفية كبديل شريطة ألا تخرق أي حق من حقوق الملكية الفكرية القائمة. وتقع مسؤولية التقييم والتحقق من صحة تشغيل هذه المنتجات أو البرامج أو الخدمات الأخرى، باستثناء تلك التي قامت الشركة بإنتاجها، على عاتق المستخدم.
حقوق الطباعة والنشر © 2018 Lexmark International, Inc.
جميع الحقوق محفوظة.
العلامات التجارية
إن Lexmark وشعار Lexmark علامتان تجاريتان أو علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Lexmark International, Inc.، في الولايات المتحدة و/أو في دول أخرى.
إن Google Cloud Print وGoogle Chrome علامتان تجاريتان لشركة .Google Inc. إن Android وGoogle Play علامتان تجاريتان لشركة Google LLC.
إن Macintosh وMac وApp Store وSafari علامات تجارية لشركة Apple Inc. إن AirPrint وشعار AirPrint علامتان تجاريتان لشركة Apple, Inc.
وMicrosoft وWindows وInternet Explorer هي إما علامات تجارية مسجّلة أو علامات تجارية لمجموعة شركات Microsoft في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
إن Mopria® وشعار Mopria® وشعار Mopria® Alliance هي علامات تجارية وعلامات خدمة مسجّلة لشركة Mopria Alliance, Inc. في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. يُمنع منعًا باتًا الاستخدام غير المصرّح به.
إن PCL® هي علامة تجارية مسجلة لشركة Hewlett-Packard. PCL هي التسمية الخاصة بشركة Hewlett-Packard Company لمجموعة من أوامر الطابعة (اللغة) والوظائف الواردة في منتجاتها من الطابعات. من المفترض أن تكون هذه الطابعة متوافقة مع لغة PCL. يعني ذلك أن الطابعة تتعرف على أوامر لغة PCL المستخدمة في مختلف برامج التطبيقات وأن الطابعة تحاكي الوظائف التي تتناسب مع تلك الأوامر.
PostScript عبارة عن علامة تجارية مسجلة لشركة Adobe Systems Incorporated في الولايات المتحدة و/أو في دول أخرى.
أما كل العلامات التجارية الأخرى، فتعدّ ملكية خاصة لأصحابها المعنيين.
إشعارات الترخيص
يمكن عرض كل إشعارات الترخيص المقترنة بهذا المنتج من القرص المضغوط:\دليل إشعارات قرص برنامج التثبيت المضغوط.
مستويات انبعاث التشويش
تم تحديد وحدات القياس التالية وفقًا لـISO 7779 ووصفها طبقًا لـ ISO 9296.
ملاحظة: قد لا يتضمن المنتج الخاص بك بعض الأوضاع.
الطباعة | 56 (MS725dvn)؛ 57 (B2865dw وM5255 وMS821n وMS821dn وMS822de وMS823n وMS823dn)؛ 58 (M5270 وMS825dn وMS826de) |
جاهز | 28 (MS725dvn)؛ 14 (B2865dw وM5255 وM5270 وMS821n وMS821dn وMS822de وMS823n وMS823dn وMS825dn وMS826de) |
هذه القيم عرضةُ للتغيير. اطلع على www.lexmark.com لمعرفة القيم الحالية.
Environmental labeling for packaging
Per Commission Regulation Decision 97/129/EC Legislative Decree 152/2006, the product packaging may contain one or more of the following symbols.
| This symbol indicates that the packaging may contain corrugated fiberboard. |
| This symbol indicates that the packaging may contain non-corrugated fiberboard. |
| This symbol indicates that the packaging may contain paper. |
For more information, go to www.lexmark.com/recycle, and then choose your country or region. Information on available packaging recycling programs is included with the information on product recycling.
التخلص من المنتج
لا تتخلص من الطابعة أو مستلزماتها بنفس الطريقة المتبعة للتخلص من النفايات المنزلية العادية. استشر السلطات المحلية لديك للتعرف على خيارات التخلص من المنتج وإعادة تدويره.
إرجاع خراطيش Lexmark بغرض إعادة استخدامها أو إعادة تدويرها
يسمح لك برنامج جمع الخراطيش من Lexmark بإعادة الخراطيش المستخدمة إلى Lexmark مجانًا لتعيد الشركة استخدامها أو تدويرها. وتتم إعادة استخدام نسبة 100% من الخراطيش المستخدمة التي يتم إرجاعها لشركة Lexmark أو يتم تفكيكها لإعادة تدويرها. تتم أيضًا إعادة تدوير الصناديق المستخدمة لإرجاع الخراطيش.
لإرجاع خراطيش Lexmark بهدف إعادة استخدامها أو إعادة تدويرها، قم بما يلي:
انتقل إلى www.lexmark.com/recycle.
حدد البلد أو المنطقة.
حدد برنامج تجميع خراطيش Lexmark.
اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.
إشعار الحساسية للكهرباء الاستاتيكية
هذا الرمز يحدد الأجزاء الحساسة للكهرباء الاستاتيكية. لا تلمس المناطق القريبة من هذه الرموز دون لمس سطح معدني أولاً في منطقة بعيدة من الرمز.
لتجنب حدوث تلف ناجم عن التفريغ الكهربائي عند تنفيذ مهام الصيانة مثل إزالة انحشار الورق أو استبدال المستلزمات، المس أي إطار معدني مكشوف للطابعة قبل الوصول إلى المناطق الداخلية في الطابعة أو لمسها حتى إذا لم يكن الرمز موجودًا.
برنامج ENERGY STAR
يعتبر أي جهاز من أجهزة Lexmark التي تحمل شعار ENERGY STAR على المنتج أو في شاشة بدء التشغيل معتمدًا للتوافق مع برنامج ENERGY STAR التابع لوكالة حماية البيئة (EPA) وفقًا لتهيئته حال شحنه من قِبَل شركة Lexmark.
معلومات درجة الحرارة
درجة حرارة التشغيل والرطوبة النسبية | 15,3 إلى 32,2 درجة مئوية (60 إلى 90 درجة فهرنهايت) و8 إلى 80% رطوبة نسبية
1,1 إلى 35 درجة مئوية (34 إلى 95 درجة فهرنهايت) و8 إلى 80% رطوبة نسبية
درجة الحرارة القصوى للهواء الرطب2: 22,8 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت)
بيئة غير مكثفة |
تخزين الطابعة / الخرطوشة / وحدة التصوير لمدة طويلة1 |
شحن الطابعة / الخرطوشة / وحدة التصوير لمدة قصيرة | -40 إلى 43,3 درجة مئوية (-40 إلى 110 درجة فهرنهايت) |
إشعار الليزر
تم اعتماد هذه الطابعة في الولايات المتحدة للتوافق مع متطلبات الفصل الفرعي ي من الفصل الأول من CFR (قانون الأنظمة الفيدرالية) 21 التابع لـ DHHS (إدارة الصحة والخدمات البشرية) من الفئة I (1) من منتجات الليزر، وتم اعتمادها في ما عدا ذلك كمنتج ليزر من الفئة I يتوافق مع متطلبات IEC 60825-1: 2014.
لا تعتبر منتجات الليزر من الفئة I خطيرة. وقد تم تصميم نظام الليزر والطابعة بحيث لا يصل شعاع الليزر فوق مستوى الفئة I إلى الإنسان أثناء التشغيل العادي أو صيانة المستخدم أو ظروف الخدمة المقررة. تضم الطابعة مجموعة رأس طباعة غير قابلة للصيانة تحتوي على ليزر بالمواصفات التالية:
الفئة: AlGaAs من الفئة IIIb (3 ب)
الطاقة الاسمية للإخراج (ميللي واط): 25
الطول الموجي (نانومتر): 755–800
استهلاك الطاقة
استهلاك المنتج للطاقة
يوثق الجدول التالي سمات استهلاك الطاقة للمنتج.
ملاحظة: قد لا يتضمن المنتج الخاص بك بعض الأوضاع.
الطباعة | يُخرج المنتج نسخًا مطبوعة من خلال إشارات إلكترونية. | 800 (MS725dvn)؛ 670 (M5255 وMS821n وMS821dn)؛ 700 (MS822de)؛ 770 (B2865dw وMS823n وMS823dn)؛ 830 (M5270 وMS825dn وMS826de) |
النسخ | قيام المنتج بإخراج نسخة مطبوعة من مستندات أصلية. | غير متاحة |
مسح ضوئي | قيام المنتج بالمسح الضوئي لمستندات مطبوعة. | غير متاحة |
جاهز | المنتج في حالة انتظار للقيام بمهمة طباعة. | استهلاك كبير للطاقة: 95 (MS725dvn)؛ 39 (M5255 وMS821n وMS821dn وMS822de)؛ 34 (B2865dw وMS823n وMS823dn)؛ 38.5 (M5270 وMS825dn وMS826de)
استهلاك منخفض للطاقة: 75 (MS725dvn)؛ 21.5 (M5255 وMS821n وS821dn وMS822de)؛ 20 (B2865dw وMS823n وMS823dn)؛ 21 ( M5270 وMS825dn وMS826de) |
وضع السكون | المنتج في وضع توفير طاقة عالي المستوى. | 1.3 (MS725dvn)؛ 1.4 (M5255 وM5270 وMS821n وMS821dn وMS822de وMS825dn وMS826de)؛ 1.6 (B2865dw وMS823n وMS823dn) |
وضع الإسبات | المنتج في وضع توفير طاقة منخفض المستوى. | 0,2 |
إيقاف | المنتج موصل بمصدر تيار كهربائي، لكن مفتاح التشغيل في وضع إيقاف التشغيل. | 0,2 |
تمثل مستويات استهلاك الطاقة المدرجة في الجدول السابق وحدات قياس حسب متوسط الوقت. وقد يكون السحب الفوري للطاقة أعلى بكثير من المتوسط.
هذه القيم عرضةُ للتغيير. اطلع على www.lexmark.com لمعرفة القيم الحالية.
وضع السكون
لقد تم تصميم هذا المنتج وتزويده بوضع توفير للطاقة يسمى وضع السكون. ويعمل "وضع السكون" على توفير استهلاك الطاقة من خلال خفض استهلاك الطاقة أثناء فترات عدم النشاط الطويلة. يدخل هذا المنتج في "وضع السكون" تلقائيًا بعد عدم استخدامه لفترة زمنية معينة، والتي تسمى زمن توقف وضع السكون.
إعداد المصنع الافتراضي لـ "زمن توقف وضع السكون" لهذا المنتج (بالدقائق): | 15 |
باستخدام قوائم التهيئة؛ يمكن تعديل "زمن توقف وضع السكون" بتعيينه على مدة تتراوح بين دقيقة واحدة و120 دقيقة. ويؤدي تعيين "زمن توقف وضع السكون" على قيمة منخفضة إلى تقليل استهلاك الطاقة، ولكن قد يؤدي إلى زيادة وقت استجابة المنتج. بينما يؤدي تعيين "زمن توقف وضع السكون" على قيمة عالية إلى الاحتفاظ باستجابة سريعة للمنتج، ولكن مع استهلاك طاقة أكبر.
وضع الإسبات
هذا المنتج مزود بوضع تشغيل منخفض الطاقة للغاية يسمى وضع "الإسبات". في حالة التشغيل في وضع "الإسبات"، يتم إيقاف تشغيل جميع الأنظمة والأجهزة الأخرى بشكل آمن.
يمكن الدخول في وضع "الإسبات" من خلال أي من الطُرق التالية:
مهلة وضع الإسبات الافتراضية من المصنع لهذا المنتج في كافة الدول أو المناطق | 3 أيام |
يمكن تعديل الفترة الزمنية التي تنتظرها الطابعة بعد طباعة المهمة وقبل الدخول في وضع "الإسبات" بحيث تتراوح بين ساعة واحدة وشهر واحد.
وضع إيقاف التشغيل
إذا كان هذا المنتج يتضمن وضع إيقاف تشغيل يستهلك قدرًا قليلاً من الطاقة، فافصل سلك التيار من مأخذ التيار الكهربائي لإيقاف استهلاك طاقة المنتج بشكل كامل.
إجمالي استهلاك الطاقة
يُعد تقدير إجمالي استخدام المنتج للطاقة مفيدًا في بعض الأحيان. وبما أنه يتم حساب استهلاك الطاقة بوحدة الطاقة الواط، ينبغي ضرب قيمة استهلاك الطاقة بمقدار الوقت الذي يقضيه المنتج في كل وضع وذلك لإجراء حساب استخدام الطاقة. ويمثل إجمالي استخدام المنتج للطاقة مجموع استخدام الطاقة في كل من الأوضاع.
الإشعارات التنظيمية الخاصة بالمنتجات اللاسلكية
يحتوي هذا القسم على معلومات تنظيمية تنطبق على الطرازات اللاسلكية فحسب.
إذا لم تكن متأكدًا ما إذا كان الطراز الذي تملكه لاسلكيًا، فانتقل إلى http://support.lexmark.com.
إشعار مكونات الوحدة النمطية
تحتوي الطُرز المزودة بالإعدادات اللاسلكية على مكون (مكونات) الوحدة النمطية التالية:
نوع/طراز Lexmark التنظيمي: LEX-M07-001؛ مُعرِّف لجنة الاتصالات الفدرالية (FCC): IYLLEXM07001؛ الصناعة الكندية IC: 2376A-M07001
التعرض لإشعاع تردد الراديو
طاقة الإخراج المشعة لهذا الجهاز أقل بكثير من حدود التعرض للتردد اللاسلكي المحددة من قِبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) والوكالات التنظيمية الأخرى. يجب المحافظة على ترك مسافة 20 سم (8 بوصات) على الأقل بين الهوائي وأية أشخاص لكي يحقق الجهاز الإيفاء بمتطلبات التعرض لتردد الراديو المقررة من قِبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) وغيرها من الهيئات التنظيمية الأخرى.
إشعار تداخل لاسلكي
تحذير
يتوافق هذا المنتج مع شروط الفئة أ لمتطلبات الانبعاثات EN55022 وEN55032 ومع متطلبات المناعة EN55024. إن هذا المنتج غير مصمم للاستخدام في بيئات سكنية/منزلية.
هذا الجهاز هو منتج من الفئة أ. في البيئة المنزلية، قد يسبب هذا المنتج حدوث تداخل موجات لاسلكية، وفي هذه الحالة، قد يكون على المستخدم اتخاذ إجراءات ملائمة.
