Idioma

[Lista de idiomas]

Establezca el idioma del texto que aparece en la pantalla.

País/Región

[Lista de países o regiones]

Identifica la región o el país en el que la impresora está configurada para funcionar.

Instalación inicial

Desactivado*

Activado

Ejecutar el asistente de configuración.

Teclado

Tipo de teclado

[Lista de idiomas]

Seleccionar un idioma como tipo de teclado.

Notas:

• Es posible que no aparezcan todos los valores de tipo de teclado o que requieran hardware especial para su visualización.
• Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Información mostrada

Texto para mostrar 1 [Dirección IP*]

Texto para mostrar 2 [Fecha/hora*]

Texto personalizado 1

Texto personalizado 2

Especificar la información que se mostrará en la pantalla de inicio.

Nota: Texto personalizado 1 y Texto personalizado 2 solo se muestran en determinados modelos de impresora.

Fecha y hora

Configuración

Fecha y hora actuales

Ajustar manualmente fecha y hora

Formato de fecha [DD-MM-AAAA*]

Formato de hora [12 horas AM/PM*]

Zona horaria [GMT*]

Configurar la fecha y la hora de la impresora.

Fecha y hora

Protocolo de tiempo de red

Activar NTP [Activado*]

Servidor NTP

Activar autenticación

Configuración de los ajustes de protocolo de tiempo de redes (NTP).

Notas:

• Activar autenticación solo se muestra en determinados modelos de impresora.
• Cuando Activar autenticación se define en Clave MD5, se muestran ID de clave y Contraseña.

Tamaños de papel

EE.UU.*

Métrico

Especifique la unidad de medida para los tamaños de papel.

Nota: El país o región que ha seleccionado en el asistente de configuración inicial determina el valor inicial del tamaño de papel.

Brillo de la pantalla

20-100% (100*)

Ajustar el brillo de la pantalla.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Acceso a unidad flash

Activado*

Desactivado

Permitir el acceso a la unidad flash.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Tiempo de espera de pantalla

5-300 (60*)

Definir el tiempo de inactividad en segundos antes de que la pantalla muestre la pantalla de inicio o antes de que la impresora cierre sesión en una cuenta de usuario automáticamente.

Conexión VNC externa

No permitir*

Permitir

Conectar un cliente Virtual Network Computing (VNC) externo al panel de control a distancia.

Tipo de autenticación

Ninguna*

Autenticación estándar

Establecer el tipo de autenticación para acceder al servidor del cliente VNC.

Nota: Si se define en Autenticación estándar, aparece Contraseña del VNC.

Luces de error

Desactivado

Activado*

Configurar la luz del indicador para que se encienda cuando se produzca un error en una impresora. 

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Control alarma

Desactivado

Simple*

Continuo

Definir el número de veces que suena la alarma cuando la impresora requiere la intervención del usuario.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Suministros

Mostrar estimac. sumin.

Mostrar estim.*

No mostrar estimaciones

Mostrar el estado estimado de los suministros.

Suministros

Alarma de cartucho

Desactivado

Simple*

Continuo

Definir el número de veces que suena la alarma cuando el cartucho de tóner se está acabando.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Puerta de enlace SMTP principal

Escriba la dirección IP o el nombre de host del servidor SMTP principal para enviar mensajes de correo electrónico.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Puerto de la puerta de enlace SMTP principal

1-65535 (25*)

Introduzca el número de puerto del servidor SMTP principal.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Puerta de enlace SMTP secundaria

Escribir la dirección IP o el nombre de host del servidor SMTP secundario o de copia de seguridad.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Puerto de la puerta de enlace SMTP secundaria

1-65535 (25*)

Introducir el número de puerto del servidor SMTP secundario o de copia de seguridad.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Tiempo de espera SMTP

5-30 segundos (30*)

Especificar el tiempo que debe transcurrir antes de que la impresora se apague si el servidor SMTP no responde.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Dirección de respuesta

Especificar una dirección de respuesta en el correo electrónico.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Utilizar siempre la dirección de respuesta predeterminada de SMTP

Desactivado*

Activado

Utilizar la dirección de respuesta predeterminada de SMTP.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Utilizar SSL/TLS

Desactivado*

Negociar

Necesario

Enviar un correo electrónico con un enlace cifrado.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Requiere certificado de confianza

Activado*

Desactivado

Requiere un certificado de confianza cuando se accede al servidor SMTP.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Autenticación del servidor SMTP

No se necesita autenticación*

Conexión / Normal

NTLM

CRAM-MD5

Digest-MD5

Kerberos 5

Establecer el tipo de autenticación para el servidor SMTP.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Correo electrónico iniciado por dispositivo

Ninguna*

Usar credenciales de dispositivo SMTP

Especificar si las credenciales son necesarias para los correos electrónicos iniciados por el dispositivo.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Correo electrónico iniciado por usuario

Ninguno

Usar credenciales de dispositivo SMTP

Usar ID y contraseña del usuario de la sesión

Usar dirección de correo electrónico y contraseña de sesión*

Preguntar al usuario

Especificar si las credenciales son necesarias para los correos electrónicos iniciados por el usuario.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Usar credenciales de dispositivo de Active Directory

Desactivado

Activado*

Activar las credenciales del usuario y las designaciones de grupo para conectarse al servidor SMTP.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

ID de usuario de dispositivo

Especificar el ID de usuario para conectarse al servidor SMTP.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Contraseña de dispositivo

Especificar la contraseña para conectarse al servidor SMTP.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Dominio Kerberos 5

Especificar el dominio para el protocolo de autenticación Kerberos 5.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Dominio NTLM

Especificar el nombre de dominio para el protocolo de seguridad NTLM.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Desactivación del error "Servidor SMTP no configurado"

Desactivado*

No

Desactivar la aparición en pantalla de mensajes de error de configuración de SMTP.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Prevención de errores

As. atasc.

Desactivado

Activado*

Configurar la impresora para que expulse automáticamente las páginas en blanco o con impresiones parciales después de retirar la página atascada.

Prevención de errores

Continuar auto

Desactivado

Activado* (5 segundos)

Dejar que la impresora siga procesando o imprimiendo un trabajo automáticamente después de borrar determinadas condiciones de impresora que requieren la intervención del usuario.

Prevención de errores

Inicio automático

Inicio automático

Reiniciar cuando está inactiva

Reiniciar siempre*

No reiniciar nunca

Establece la impresora para que se reinicie cuando se encuentre un error.

Prevención de errores

Inicio automático

Máximo de inicios automáticos

1-20 (2*)

Defina el número de reinicios automáticos que puede realizar la impresora.

Prevención de errores

Inicio automático

Ventana de reinicio automático

1-525600 (720*)

Definir el número de segundos antes de que la impresora lleve a cabo un reinicio automático.

Prevención de errores

Inicio automático

Contador de reinicio auto.

Muestra información de solo lectura sobre el contador de reinicio.

Nota: En algunos modelos de impresora, es posible reiniciar el contador.

Prevención de errores

Inicio automático

Restablecer contador de reinicio auto.

Cancelar

Continuar

Restablecer contador de reinicio automático.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Prevención de errores

Mostrar error de papel corto

Activado

Borrado automático*

Configurar la impresora para que aparezca un mensaje cuando se produzca un error de papel corto.

Nota: Papel corto hace referencia al tamaño del papel cargado.

Prevención de errores

Protección de página

Desactivado*

Activado

Configurar la impresora para que procese toda la página en la memoria antes de imprimirla.

Recuperación de contenido de atasco

Recup. atasco

Desactivado

Activado

Automático*

Configurar la impresora para que vuelva a imprimir las páginas atascadas.

Perfil del modo de suspensión

Imprimir con la pantalla apagada

Pantalla encendida al imprimir

Permitir impresión con la pantalla apagada*

Permitir la impresión con la pantalla apagada.

Tiempos de espera

Modo de suspensión

1-120 minutos (15*)

Defina el período de tiempo que espera la impresora antes de pasar al modo de suspensión.

Tiempos de espera

Tiempo espera para hibernación

Desactivado

1 hora

2 horas

3 horas

6 horas

1 día

2 días

3 días*

1 semana

2 semanas

1 mes

Defina el período de tiempo que espera la impresora antes de pasar al modo de hibernación.

Tiempos de espera

Tiempo de espera para hibernación en conexión

Hibernar

No hibernar*

Definir la impresora en el modo de hibernación incluso cuando hay una conexión Ethernet activa.

Modo Eco

Desactivado*

Energía

Energía/papel

Papel

Minimizar el consumo de energía, papel o papel especial.

Nota: Establecer el Modo Eco en Energía o Papel puede afectar al rendimiento de la impresora pero no a la calidad de impresión.

Programar modos de energía

Programados

Programar el momento en que la impresora entra en modo en suspensión o hibernación.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Información enviada a Lexmark

Utilización de páginas y consumibles (anónimo)

Rendimiento del dispositivo (anónimo)

Interacción del dispositivo (anónimo)

Ninguna de las opciones anteriores

Enviar la información de uso y rendimiento de la impresora a Lexmark.

Notas:

• Rendimiento del dispositivo (anónimo), Interacción del dispositivo (anónimo) y Ninguna de las opciones anteriores solo aparecen en algunos modelos de impresora.
• Hora de envío de la información e Información de usuario - Nivel aparecen solo cuando selecciona alguno de los valores en Información enviada a Lexmark, con excepción de Ninguno de los anteriores.

Hora de envío de la información

Hora de inicio

Hora de parada

Información de usuario - Nivel

Solo información de sesión anónima*

Información de sesión con información genérica de usuario

Información de sesión con identificadores de usuario reales

Intervalo de entrada de tecla duplicada

0-5 (0*)

Establecer el intervalo en segundos durante el cual la ignora las pulsaciones de teclas duplicadas en el teclado conectado.

Demora inicial de repetición de tecla

0,25-5 (1*)

Establecer la longitud inicial del retraso en segundos antes de que una repetición de tecla comience.

Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un teclado conectado a la impresora.

Velocidad de repetición de tecla

0,5-30 (30*)

Establecer el número de pulsaciones por segundo para una repetición de tecla.

Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un teclado conectado a la impresora.

Prolong. espera pant.

Desactivado*

Activado

Permite al usuario permanecer en la misma ubicación y poner a cero el temporizador de tiempo de espera cuando finaliza en lugar de regresar a la pantalla de inicio.

Volumen auriculares

1-10 (5*)

Ajustar el volumen de los auriculares.

Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay unos auriculares conectados a la impresora.

Activar la navegación por voz cuando haya unos auriculares conectados

Desactivado*

Activado

Activar la navegación por voz cuando haya unos auriculares conectados a la impresora.

Indique las contraseñas/PINs

Desactivado*

Activado

Configurar la impresora para leer en voz alta las contraseñas o números de identificación personal.

Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando los auriculares o altavoces están conectados a la impresora.

Velocidad de voz

Muy lento

Lento

Normal*

Rápido

Más rápido

Muy rápido

Rápido

Muy rápido

Lo más rápido

Establecer la velocidad de voz en la navegación por voz.

Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando los auriculares o altavoces están conectados a la impresora.

Restaurar valores

Restaurar todos los valores

Restaurar valores de impresora

Restaurar valores de red

Restaurar valores de las aplicaciones

Utilice los valores predeterminados de fábrica de la impresora.

Nota: Restaurar valores de las aplicaciones solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de USB

USB PnP

1*

2

Cambiar el modo de controlador USB de la impresora para mejorar su compatibilidad con un equipo personal.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de USB

Velocidad USB

Completa

Automático*

Configurar el puerto USB para que vaya a velocidad completa y desactivar sus funciones de alta velocidad.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Configuración de bandeja

Vinculación de bandejas

Automática*

Desactivado

Configurar la impresora para vincular las bandejas que tienen el mismo tipo de papel y los valores de tamaño del papel.

Configuración de bandeja

Mostrar mensaje de inserción de bandeja

Desactivado

Solo para tamaños desconocidos*

Siempre

Mostrar el mensaje de inserción de bandeja.

Configuración de bandeja

Solicitud de papel

Automático*

Alimentador multiuso

Papel manual

Establecer el origen del papel que el usuario rellenará cuando aparezca un aviso para cargar el papel.

Nota: El alimentador multiuso está disponible únicamente en algunos modelos de impresora.

Configuración de bandeja

Solicitud de sobres

Automático*

Alimentador multiuso

Sobre manual

Establecer el origen del papel que el usuario rellenará cuando aparezca un aviso para cargar el sobre.

Nota: El alimentador multiuso está disponible únicamente en algunos modelos de impresora.

Configuración de bandeja

Acción para ind. sist.

Preguntar al usuario*

Continuar

Usar actual

Configurar la impresora para resolver avisos de cambio de papel o sobre.

Informes

Página de valores de menú

Registro de Eventos

Resumen de registro de eventos

Estadísticas de comprobación de estado

Imprimir informes sobre valores del menú de la impresora, el estado y los registros de eventos.

Uso de suministros y contadores

Borrar hist. cons. sumin.

Restablecer el historial de utilización del suministro, como el número de páginas y días restantes, al nivel predeterminado de fábrica.

Uso de suministros y contadores

Restablecer contador del kit de imagen de color

Restablecer el contador tras instalar un kit de imagen de color nuevo.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Uso de suministros y contadores

Restablecer contador de mantenimiento

Restablecer el contador tras instalar un kit de mantenimiento nuevo.

Uso de suministros y contadores

Rangos de cobertura escalonada

Ajustar el rango para la cantidad de cobertura de color en la página impresa.

Emulaciones de impresión

Emulación PPDS

Desactivado*

Activado

Configurar la impresora para que reconozca y utilice la corriente de datos PPDS.

Configuración de impresión

Modo de sólo negro

Desactivado*

Activado

Imprimir contenido a color en escala de grises.

Configuración de impresión

Reventado de color

Desactivado

1

2*

3

4

5

Mejorar la salida impresa para compensar el registro erróneo en la impresora.

Configuración de impresión

Nitidez de fuente

0-150 (24*)

Configurar un valor de tamaño de punto de texto por debajo del cual se utilizan las pantallas de alta frecuencia al imprimir datos de fuentes.

Por ejemplo, si el valor es 24, todas las fuentes con un tamaño de 24 puntos o menos utilizan las pantallas de alta frecuencia.

Funcionamiento del dispositivo

Modo silencioso

Desactivado*

Activado

Establecer la impresora para que funcione en modo silencioso.

Nota: La activación de esta configuración ralentiza el rendimiento de la impresora.

Funcionamiento del dispositivo

Menús del panel

Desactivado

Activado*

Permitir el acceso a los menús del panel de control.

Funcionamiento del dispositivo

Niveles de suministros personalizados

Desactivado*

Activado

Permitir que printservice lea y edite los valores de Embedded Web Server.

Funcionamiento del dispositivo

Modo seguro

Desactivado*

Activado

Configurar la impresora para que pueda funcionar en un modo especial en el que intente seguir ofreciendo tantas funciones como sea posible, a pesar de los problemas conocidos.

Por ejemplo, cuando se activa y el motor de doble cara no está en funcionamiento, la impresora realiza una impresión a una cara en los trabajos de impresión a doble cara.

Funcionamiento del dispositivo

Borrar Person. estado

Borrar las cadenas definidas por el usuario para los mensajes personalizados predeterminados o alternativos.

Funcionamiento del dispositivo

Borrar todos los mensajes sobre instalación remota

Borrar los mensajes que se han instalado de forma remota.

Funcionamiento del dispositivo

Mostrar automátic. pantallas de error

Desactivado

Activado*

Mostrar los mensajes de error existentes en la pantalla después de que la impresora permanezca inactiva en la pantalla de inicio un tiempo igual al valor de Tiempo de espera de pantalla.

Funcionamiento del dispositivo

Active el puerto paralelo opcional.

Desactivado*

Activado

Activar el puerto paralelo opcional.

Nota: Cuando se encuentra activado, la impresora se reinicia.

Configuración del sensor de parche de tóner

Preferencia de frecuencia de calibración

Desactivado

Mínimos de ajustes de color

Menos ajustes de color

Normal*

Mejor precisión color

Máx. precisión color

Configurar la impresora para colocar la cantidad correcta de tóner para mantener la coherencia del color.

Configuración del sensor de parche de tóner

Calibración completa

Ejecutar la calibración completa del color.

Configuración del sensor de parche de tóner

Imprimir página de información TPS

Imprimir una página de diagnóstico que contenga información sobre la calibración del sensor de parche de tóner.

Configuración de aplicaciones

Aplicaciones LES

Desactivado

Activado*

Activar las aplicaciones Lexmark Embedded Solutions (LES).

Notas:

• Este elemento de menú solo está disponible en determinados modelos de impresoras.
• Cuando se encuentra activado, este ajuste no afecta a las aplicaciones integradas.

Borrar fuera de servicio

Memoria limpiada por última vez

Disco duro limpiado por última vez

Mostrar información sobre cuándo se hizo una limpieza de la memoria de o del disco duro de la impresora por última vez.

Nota: Memoria limpiada por última vez aparece solo en las impresoras con un disco duro instalado.

Borrar fuera de servicio

Limpiar toda la información de la memoria no volátil

Limpiar toda la información del disco duro

Borrar todos los valores de red y de la impresora

Borrar todos los valores y las aplicaciones almacenados en la memoria o el disco duro de la impresora.

Nota: Limpiar toda la información del disco duro aparece solo en las impresoras con un disco duro instalado.

Estado/Suministros

Cola de trabajos

Cambiar idioma

Libreta de direcciones

Marcadores

Trabajos en espera

USB

Perfiles de la aplicación

Personalización de la pantalla

Valores económicos

Especificar qué iconos aparecen en la pantalla de inicio.

Etiqueta de activo¹

Describir la impresora. La longitud máxima es de 32 caracteres.

Ubicación de la impresora¹

Identificar la ubicación de la impresora. La longitud máxima es de 63 caracteres.

Contacto¹

Personalizar el nombre de la impresora. La longitud máxima es de 63 caracteres.

Exportar archivo de configuración a USB²

Exporte los archivos de configuración a una unidad flash.

Exportar archivos de registro comprimidos a USB²

Exportar archivos de registro comprimidos a una unidad flash.

Enviar registros

Cancelar

Enviar

Enviar información de diagnóstico a Lexmark