Langue d'affichage

[Liste des langues]

Définir la langue du texte qui s'affiche à l'écran.

Pays/région

[Liste des pays ou des régions]

Identifier le pays ou la région dans lequel (ou laquelle) l'imprimante est configurée pour fonctionner.

Exécuter config. initiale

Désactivé*

Activé

Exécuter l'assistant de configuration.

Clavier

Type de clavier

[Liste des langues]

Sélectionner une langue en tant que type de clavier.

Remarques :

• Toutes les valeurs du type de clavier peuvent ne pas apparaître, certaines d'entre elles pouvant nécessiter un matériel spécifique pour s'afficher.
• Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Informations affichées

Texte affiché 1 [Adresse IP*]

Texte affiché 2 [Date/Heure*]

Texte personnalisé 1

Texte personnalisé 2

Spécifier les informations qui s'affichent sur l'écran d'accueil.

Remarque : Texte personnalisé 1 et Texte personnalisé 2 s'affichent uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Date et heure

Configurer

Date et heure actuelles

Définir heure/date manuellement

Format de date [MM-JJ-AAAA*]

Format d'heure [12 heures A.M./P.M.*]

Fuseau horaire [GMT*]

Configurer la date et l'heure de l'imprimante.

Date et heure

Network Time Protocol

Activer NTP ([Activé*]

Serveur NTP

Activer l'authentification

Configurer les paramètres NTP (Network Time Protocol).

Remarques :

• Activer l'authentification apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.
• Lorsque Activer l'authentification est défini sur la clé MD5, un ID de clé et un mot de passe s'affichent.

Formats de papier

Valeurs impériales*

Unités métriques

Préciser l'unité de mesure des formats de papier.

Remarque : Le pays ou la région que vous avez sélectionné(e) dans l'assistant de configuration initial détermine le paramètre de format du papier initial.

Luminosité de l'écran

20-100 % (100*)

Régler la luminosité de l'écran.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Accès par lecteur Flash

Activé*

Désactivé

Activer l'accès au lecteur flash.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Délai d'affichage

5-300 (60*)

Définir la durée d'inactivité en secondes avant l'affichage de l'écran d'accueil, ou avant que l'imprimante déconnecte automatiquement un compte utilisateur.

Connexion VNC externe

Ne pas autoriser*

Autoriser

Connecter un client VNC (Virtual Network Computing) externe au panneau de commandes à distance.

Type d'authentification

Aucun*

Authentification standard

Définir le type d'authentification permettant d'accéder au serveur client VNC.

Remarque : Lorsque l'authentification standard est définie, le mot de passe VNC s'affiche.

Erreur éclairage

Désactivé

Activé*

Définir l'allumage du voyant lumineux lorsqu'une erreur d'imprimante survient. 

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Contrôle de l'alarme

Désactivé

Ponctuelle*

Continu

Définir le nombre de fois que l'alarme se déclenche lorsque l'imprimante requiert l'intervention de l'utilisateur.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Fournitures

Afficher estimations fournitures

Afficher estimations*

Ne pas afficher estimations

Afficher l'estimation de l'état des fournitures.

Fournitures

Alarme cartouche

Désactivé

Ponctuelle*

Continu

Définir le nombre de fois que l'alarme se déclenche lorsque le niveau de la cartouche de toner est bas.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Passerelle SMTP primaire

Saisir l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur SMTP primaire utilisé pour l'envoi de courrier électronique.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Port de la passerelle SMTP primaire

1-65535 (25*)

Saisir le numéro de port du serveur SMTP primaire.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Passerelle SMTP secondaire

Saisir l'adresse IP ou le nom d'hôte de votre serveur SMTP secondaire ou de sauvegarde.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Port du serveur SMTP secondaire

1-65535 (25*)

Saisir le numéro de port de votre serveur SMTP secondaire ou de sauvegarde.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Délai SMTP

5 à 30 secondes (30*)

Définir le délai d'expiration de l'imprimante si le serveur SMTP ne répond pas.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Adresse de réponse

Spécifier une adresse de réponse dans le courrier électronique.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Toujours utiliser l'adresse de réponse SMTP par défaut

Désactivé*

Activé

Utiliser l'adresse de réponse SMTP par défaut.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Utiliser SSL/TLS

Désactivé*

Négocier

Requis

Envoyer un e-mail à l'aide d'un lien crypté.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Exiger un certificat approuvé

Activé*

Désactivé

Exiger un certificat approuvé lorsque vous accédez au serveur SMTP.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Authentification du serveur SMTP

Authentification non obligatoire*

Connexion/Normale

NTLM

CRAM-MD5

Digest-MD5

Kerberos 5

Définir le type d'authentification pour le serveur SMTP.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

E-mail du périphérique

Aucun*

Utiliser informations d'authentif. du périphérique SMTP

Définir si les informations d'identification sont requises pour les e-mails envoyés par le périphérique.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

E-mail de l'utilisateur

Aucune

Utiliser informations d'authentif. du périphérique SMTP

Utiliser le mot de passe et l'ID utilisateur de la session

Utiliser l'adresse e-mail/le mot de passe de session

Message utilisateur

Définir si les informations d'identification sont requises pour les e-mails envoyés par l'utilisateur.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Util. infos d'authentif. d'Active Directory

Désactivé

Activé*

Activer l'authentification utilisateur et les désignations de groupe pour se connecter au serveur SMTP.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

ID utilisateur du périphérique

Spécifier l'ID utilisateur pour se connecter au serveur SMTP.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Mot de passe de périphérique

Spécifier le mot de passe pour se connecter au serveur SMTP.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Kerberos 5 REALM

Spécifier le domaine pour le protocole d'authentification Kerberos 5.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Domaine NTLM

Spécifier le nom de domaine pour le protocole de sécurité NTLM.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configuration de la messagerie

Désactiver l'erreur « Serveur SMTP non configuré »

Désactivé*

Non

Désactiver l'affichage à l'écran d'un message d'erreur de configuration SMTP.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Prévention des erreurs

Assistance bourrage papier

Désactivé

Activé*

Configurer l'imprimante pour éjecter automatiquement les pages vierges ou les pages partiellement imprimées dès qu'une page coincée est dégagée.

Prévention des erreurs

Auto continu

Désactivé

Activé* (5 secondes)

Laisser l'imprimante poursuivre automatiquement le traitement ou l'impression d'un travail après avoir effacé certaines conditions d'imprimante nécessitant l'intervention de l'utilisateur.

Prévention des erreurs

Redémarrage automatique

Redémarrage automatique

Redémarrer si inactif

Toujours redémarrer*

Ne jamais redémarrer

Configurer l'imprimante pour redémarrer en cas d'erreur.

Prévention des erreurs

Redémarrage automatique

Redémarrages automatiques max.

1-20 (2*)

Définir le nombre de redémarrages automatiques maximum de l'imprimante.

Prévention des erreurs

Redémarrage automatique

Fenêtre de redémarrage automatique

1-525600 (720*)

Définir le nombre de secondes avant que l'imprimante effectue un redémarrage automatique.

Prévention des erreurs

Redémarrage automatique

Compteur de redémarrages automatiques

Afficher les informations en lecture seule du compteur de redémarrages.

Remarque : Sur certains modèles d'imprimante, vous pouvez réinitialiser le compteur.

Prévention des erreurs

Redémarrage automatique

Réinitialiser le compteur de redémarrages automatiques

Annuler

Continuer

Réinitialiser le compteur de redémarrages automatiques.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Prévention des erreurs

Afficher l'erreur papier trop court

Activé

Effacer auto*

Configurer l'imprimante pour afficher un message d'erreur en cas de papier trop court.

Remarque : La notion Papier trop court fait référence au format du papier chargé.

Prévention des erreurs

Protection page

Désactivé*

Activé

Configurer l'imprimante pour traiter la page entière dans la mémoire avant de l'imprimer.

Correction contenu bloqué

Correction bourrage

Désactivé

Activé

Auto*

Configurer l'imprimante pour réimprimer les pages bloquées suite à un bourrage.

Profil Mode Veille

Imprimer sans écran

Ecran act. pdt impression

Autoriser impression sans écran*

Autorisez l'impression avec l'écran éteint.

Délais

Mode Veille

1 à 120 minutes (15*)

Définir le délai d'inactivité avant que l'imprimante se mette en mode Veille.

Délais

Fin de l'hibernation

Désactivé

1 heure

2 heures

3 heures

6 heures

1 jour

2 jours

3 jours

1 semaine

2 semaines

1 mois

Définir le délai avant que l'imprimante se mette en mode Hibernation.

Délais

Fin de l'hibernation lors d'une connexion

Hibernation

Ne pas mettre en hibernation*

Mettre l'imprimante en mode Hibernation même si une connexion Ethernet est active.

Mode éco

Désactivé*

Energie

Energie/Papier

Papier

Réduit la consommation d'énergie, de papier ou de supports spéciaux.

Remarque : La définition du mode Eco sur Energie ou Papier peut affecter les performances de l'imprimante, mais pas la qualité d'impression.

Progr. modes alim.

Planifications

Programmez à quel moment l'imprimante doit entrer en mode Veille ou Hibernation.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Informations envoyées à Lexmark

Fournitures et pages utilisées (Anonyme)

Perf. du périph. (anonyme)

Interaction avec le périphérique (Anonyme)

Aucune des propositions ci-dessus

Envoyer à Lexmark des informations sur les performances et l'utilisation de l'imprimante.

Remarques :

• Performances du périphérique (Anonyme), Interaction avec le périphérique (Anonyme) et Aucune des propositions ci-dessus apparaissent uniquement sur certains modèles d'imprimante.
• Heure d'envoi des info. et Info. utilisateur - Niveau s'affichent uniquement lorsque vous sélectionnez l'un des paramètres dans Informations envoyées à Lexmark, sauf Aucune des propositions ci-dessus.

Heure d'envoi des info.

Heure de début

Heure de fin

Info. utilisateur - Niveau

Informations session anonyme uniquement*

Session Information with Generic User Information (Informations session avec informations utilisateur génériques)

Session Information with Actual User IDs (Informations session avec ID utilisateurs)

Intervalle de double frappe

0-5 (0*)

Définir l'intervalle en secondes pendant lequel l'imprimante ignore les doubles frappes sur un clavier connecté.

délai avant répétition

0,25-5 (1*)

Définir la durée initiale du délai en secondes avant la répétition d'une touche répétée.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement lorsqu'un clavier est connecté à l'imprimante.

Fréquence de répétition

0,5-30 (30*)

Définir le nombre de pressions par seconde pour une touche répétée.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement lorsqu'un clavier est connecté à l'imprimante.

prolonger délai d'affichage

Désactivé*

Activé

Permet à l'utilisateur de rester au même endroit et de réinitialiser le délai d'affichage lorsqu'il expire au lieu de revenir à l'écran d'accueil.

Volume casque

1-10 (5*)

Régler le volume du casque.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement lorsqu'un casque est connecté à l'imprimante.

Activer l'assistance vocale lorsque le casque est connecté

Désactivé*

Activé

Activer l'assistance vocale lorsque le casque est connecté à l'imprimante.

Enoncer les mots de passe/codes PIN

Désactivé*

Activé

Configurer l'imprimante afin qu'elle lise à voix haute les mots de passe ou les numéros d'identification personnels.

Remarque : Cette option de menu s'affiche uniquement lorsqu'un casque ou des haut-parleurs sont connectés à l'imprimante.

Débit de parole

Très lent

Lent

Normale*

Rapide

Plus rapide

Assez rapide

Rapide

Très rapide

Le plus rapide

Définir le débit de parole de l'assistance vocale.

Remarque : Cette option de menu s'affiche uniquement lorsqu'un casque ou des haut-parleurs sont connectés à l'imprimante.

Restaur. param.

Restaurer tous les paramètres

Restaur. param. imprim.

Restaurer param. réseau

Restaurer les paramètres d'application

Restaurer les paramètres d'usine par défaut de l'imprimante.

Remarque : Restaurer les paramètres d'application apparaît uniquement sur certains modèles d'imprimante.

Configuration USB

PnP USB

1*

2

Modifier le mode de pilote USB de l'imprimante pour améliorer sa compatibilité avec un ordinateur personnel.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration USB

Vitesse USB

Plein

Auto*

Configurer le port USB pour un fonctionnement à pleine vitesse et désactiver ses fonctionnalités haute vitesse.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Configuration du tiroir

Connexion au tiroir

Auto.*

Désactivé

Configurer l'imprimante pour chaîner les tiroirs qui ont le même type et le même format de papier.

Configuration du tiroir

Afficher le message d'insertion du tiroir

Désactivé

Uniquement pour les formats inconnus*

Toujours

Afficher le message Compartiment du bac d'alimentation.

Configuration du tiroir

Invites papier

Auto*

Chargeur multifonction

Manuel papier

Définir la source de papier à utiliser lorsque vous êtes invité à charger du papier.

Remarque : Le chargeur multifonction n'est disponible que sur certains modèles d'imprimante.

Configuration du tiroir

Invites enveloppes

Auto*

Chargeur multifonction

Manuel enveloppe

Définir la source de papier à utiliser lorsque vous êtes invité à charger une enveloppe.

Remarque : Le chargeur multifonction n'est disponible que sur certains modèles d'imprimante.

Configuration du tiroir

Action pour messages

Envoyer message à l'utilisateur*

Continuer

Utiliser actuel

Configurer l'imprimante pour répondre aux invites de changement liées au papier ou aux enveloppes.

Rapports

Page des paramètres de menus

Journal Evenmt

Résumé du journal des événements

Statistiques de diagnostic

Imprimer les rapports relatifs aux paramètres du menu, à l'état et aux journaux d'événements de l'imprimante.

Util. fournit. et compteurs

Effacer historique utilisation fournitures

Réinitialiser l'historique d'utilisation des fournitures comme le nombre de pages et de jours restants au niveau de la sortie de l'usine.

Util. fournit. et compteurs

Réinit. compteur kit trait. im coul.

Réinitialiser le compteur après l'installation d'un nouveau kit de traitement d'images couleur.

Remarque : Cette option de menu apparaît uniquement dans certains modèles d'imprimante.

Util. fournit. et compteurs

Réinitialiser le compteur de maintenance

Réinitialiser le compteur après l'installation d'un nouveau kit de maintenance.

Util. fournit. et compteurs

Gammes de couverture échelonnée

Régler la portée en fonction de la quantité de couverture de couleur de la page imprimée.

Emulations de l'impr.

Emulation PPDS

Désactivé*

Activé

Configurer l'imprimante pour reconnaître et utiliser le flux de données PPDS.

Configuration de l'impression

Mode Noir uniqmt

Désactivé*

Activé

Imprimer du contenu couleur en noir et blanc.

Configuration de l'impression

Prise couleur

Désactivé

1

2*

3

4

5

Améliorer l'impression pour compenser l'erreur de repérage de l'imprimante.

Configuration de l'impression

Amél. netteté polices

0-150 (24*)

Définir une valeur de taille en points du texte en dessous de laquelle les écrans à haute fréquence sont utilisés lors de l'impression des données de police.

Par exemple, si la valeur est de 24, toutes les polices de taille inférieure ou égale à 24 points utilisent les écrans à haute fréquence.

Opérations périphérique

Mode silencieux

Désactivé*

Activé

Configurer l'imprimante pour fonctionner en mode silencieux.

Remarque : L'activation de ce paramètre ralentit l'imprimante.

Opérations périphérique

Menu Panneau Com

Désactivé

Activé*

Activer l'accès aux menus du panneau de commandes.

Opérations périphérique

Niveaux des fournitures personnalisées

Désactivé*

Activé

Laisser printservice lire et modifier les valeurs d'Embedded Web Server.

Opérations périphérique

Mode Sans échec

Désactivé*

Activé

Configurer l'imprimante pour fonctionner dans un mode spécial, dans lequel elle tente de continuer à offrir autant de fonctionnalités que possible, malgré les problèmes connus.

Par exemple, lorsque cette option est activée et que le moteur recto verso ne fonctionne pas, l'imprimante effectue une impression recto des travaux d'impression recto verso.

Opérations périphérique

Effacer état personnalisé

Effacer les chaînes définies par l'utilisateur pour les messages personnalisés par défaut ou alternatif.

Opérations périphérique

Suppression de tous les messages installés à distance

Effacer les messages qui ont été installés à distance.

Opérations périphérique

Afficher auto. les écrans d'erreur

Désactivé

Activé*

Afficher les messages d'erreur existants sur l'écran lorsque l'imprimante reste inactive sur l'écran d'accueil pendant une durée égale à la valeur du paramètre Délai d'affichage.

Opérations périphérique

Activez le port parallèle en option

Désactivé*

Activé

Activer un port parallèle en option.

Remarque : Lorsque cette option est activée, l'imprimante redémarre.

Configuration du capteur de patch de toner

Fréquence d'étalonnage préférée

Désactivé

Réglage couleur minimal

Moins de réglage couleur

Normale*

Précision couleur sup.

Précision couleur max.

Configurer l'imprimante pour mettre la bonne quantité de toner afin de garantir la cohérence des couleurs.

Configuration du capteur de patch de toner

Etalonn. complet

Exécuter le calibrage couleur complet.

Configuration du capteur de patch de toner

Imprimer la page d'informations sur le capteur de patch de toner

Imprimer une page de diagnostic qui contient des informations sur le calibrage du capteur de patch de toner.

Configuration applications

Applications LES

Désactivé

Activé*

Activer les applications LES (Lexmark Embedded Solutions).

Remarques :

• Cette option de menu est disponible uniquement sur certains modèles d'imprimante.
• Lorsqu'il est activé, ce paramètre n'affecte pas les applications intégrées.

Effacement hors service

Dernier effacement de la mémoire

Dernier effacement du disque dur

Affichez les informations datant du dernier effacement du disque dur ou de la mémoire de l'imprimante.

Remarque : Dernier effacement du disque dur apparaît uniquement dans les imprimantes disposant d'un disque dur.

Effacement hors service

Effacer toutes les informations en mémoire non volatile

Effacer toutes les informations du disque dur

Effacer tous les paramètres de l'imprimante et réseau

Effacez tous les paramètres et toutes les applications qui sont stockés dans le disque dur ou la mémoire de l'imprimante.

Remarque : Effacer toutes les informations du disque dur apparaît uniquement dans les imprimantes disposant d'un disque dur.

Etat/Fournitures

File d'attente des travaux

Changer de langue

Carnet d'adresses

Signets

Travaux suspendus

USB

Applications/Profils

Personnalisation de l'affichage

Paramètres Eco

Déterminer l'icône qui s'affiche sur l'écran d'accueil.

Identification de propriété¹

Décrire l'imprimante. La longueur maximale est de 32 caractères.

Emplacement de l'imprimante¹

Identifier l'emplacement de l'imprimante. La longueur maximale est de 63 caractères.

Contacter¹

Personnaliser le nom de l'imprimante. La longueur maximale est de 63 caractères.

Exporter un fichier de configuration vers un périphérique USB²

Exporter les fichiers de configuration vers un lecteur flash.

Exporter les journaux compressés vers USB²

Exporter les fichiers journaux compressés vers un lecteur flash.

Envoyer des journaux

Annuler

Envoyer

Envoyer des informations de diagnostic à Lexmark.