צדדים

‎1-Sided (חד-צדדי)*

‎2-Sided (דו-צדדי)

ציון אם ההדפסות יבוצעו על צד אחד של הדף או משני צדיו.

Flip Style (סגנון היפוך)

Long Edge (קצה ארוך)*

Short Edge (לרוחב)

קובע איזה צד של הנייר (הארוך או הקצר) ייכרך בעת הדפסה דו-צדדית.

הערה: בתלות באפשרות הנבחרת, המדפסת מסיטה אוטומטית את כל המידע המודפס על הדף כדי שהעבודה תיכרך כראוי.

Blank Pages (עמודים ריקים)

Print (הדפס)

אל תדפיס*

הדפסת עמודים ריקים שכלולים במשימת הדפסה.

Collate (איסוף)

מכובה [1,1,1,2,2,2]*

מופעל [1,2,1,2,1,2]

סידור העמודים של משימת הדפסה בערימה באופן רציף, במיוחד בעת הדפסת מספר עותקים של המשימה.

Separator Sheets (גיליונות מפרידים)

None (ללא)*

Between Copies (בין עותקים)

Between Jobs (בין משימות)

Between Pages (בין דפים)

הוספת גיליונות הפרדה ריקים בעת ההדפסה.

Separator Sheet Source (מקור הגיליונות המפרידים)

Tray [x] (מגש [x]) (1*)

Multipurpose Feeder (מזין רב-תכליתי)

מציין את מקור הנייר של גיליונות ההפרדה.

הערה: המזין הרב-תכליתי זמין רק בחלק מדגמי המדפסות.

עמודים לגיליון

Off (כבוי)*

‎2 pages per side (2 עמודים בכל צד)

‎2 pages per side (3 עמודים בכל צד)

‎2 pages per side (4 עמודים בכל צד)

‎2 pages per side (6 עמודים בכל צד)

‎2 pages per side (9 עמודים בכל צד)

‎2 pages per side (12 עמודים בכל צד)

‎2 pages per side (16 עמודים בכל צד)

הדפסת תמונות עמודים מרובים על צד אחד גיליון נייר.

Pages per Side Ordering (סידור עמודים בצד)

Horizontal (אופקי)*

Reverse Horizontal (מסובב אופקית)

Vertical (אנכי)

Reverse Vertical (מסובב אנכית)

הגדרת המיקום של מספר תמונות עמודים כאשר משתמשים ב-Pages per Side (עמודים בכל צד)

הערה: המיקום תלוי במספר תמונות העמודים ובכיוונן בעמוד.

Pages per Side Orientation (כיוון עמודים בכל צד)

Auto (אוטומטי)*

לרוחב

לאורך

הגדרת כיוון ההדפסה של מסמך מרובה עמודים כאשר משתמשים ב-Pages per Side (עמודים בכל צד).

Pages per Side Border (גבול עמודים בכל צד)

None (ללא)*

Solid (אחיד)

הדפסת מסגרת על כל תמונת עמוד כאשר משתמשים ב-Pages per Side (עמודים בכל צד).

Copies (עותקים)

1-9999 (1*)

ציון מספר ההעתקים עבור כל משימת הדפסה.

Print Area (אזור המיועד להדפסה)

Normal* (רגיל)

Fit to Page (התאם לדף)

Whole Page (עמוד שלם)

הגדרת האזור המיועד להדפסה על גיליון נייר.

Printer Language (שפת מדפסת)

PCL Emulation (אמולציית PCL)

PS Emulation (אמולציית PCL)*

מגדיר את שפת המדפסת.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של שפת המדפסת אינה מונעת תוכנה מלשלוח עבודות הדפסה שמשתמשות בשפת מדפסת אחרת.

Job Waiting (משימה ממתינה)

Off (כבוי)*

On (מופעל)

שימור משימות הדפסה המצריכות חומרים מתכלים, כדי שתתאפשר הדפסה של המשימות שאינן צריכות את החומרים המתכלים החסרים.

הערה: פריט זה בתפריט מופיע רק כאשר מותקן דיסק קשיח במדפסת.

Job Hold Timeout (פסק זמן להפסקת משימה)

0–255 (30*)

מגדיר את משך הזמן, בשניות, שהמדפסת תמתין עד להתערבות של המשתמש לפני שתפסיק משימות שמצריכות משאבים שאינם זמינים ותמשיך להדפיס משימות אחרות באותו תור הדפסה.

הערה: פריט זה בתפריט מופיע רק כאשר מותקן דיסק קשיח במדפסת.

Printer Usage (שימוש במדפסת)

Max Speed (מהירות מרבית)

Max Yield (תפוקה מרבית)*

קבע כיצד ערכת ההדמיה בצבע תפעל במהלך ההדפסה.

הערות:

• כשההגדרה היא Max Yield (תפוקה מרבית), ערכת ההדמיה בצבע תאט או תעצור את פעולתה בעת הדפסת קבוצות של עמודים בשחור בלבד.
• כשההגדרה היא Max Speed (מהירות מרבית), ערכת ההדמיה בצבע תמיד תפעל במהלך הדפסה, בין אם ההדפסה היא בשחור ובין אם בצבע.

Download Target (יעד להורדה)

RAM*

Disk (כונן)

מציין היכן לשמור את כל המשאבים הקבועים, כגון גופנים ופקודות מאקרו, שהורדו למדפסת.

הערה: פריט זה בתפריט מופיע רק כאשר מותקן דיסק קשיח במדפסת.

Resource Save (חיסכון במשאבים)

Off (כבוי)*

On (מופעל)

קובע מה המדפסת עושה עם משאבים שהורדו, כגון גופנים ופקודות מאקרו, כאשר היא מקבלת משימה שמצריכה יותר מהזיכרון הזמין.

הערות:

• כשהאפשרות המוגדרת היא Off (כבוי), המדפסת שומרת משאבים שהורדו רק עד שהזיכרון נדרש למשהו אחר. המשאבים המשויכים לשפת מדפסת שאינה פעילה נמחקים.
• כשהאפשרות המוגדרת היא On (מופעל), המדפסת שומרת את כל המשאבים הקבועים שהורדו בכל המעברים בין שפות. בעת הצורך המדפסת מציגה הודעות שהזיכרון מלא במקום למחוק משאבים קבועים.

Print All Order (סדר הדפס הכל)

Alphabetically (אלפביתי)*

Newest First (החדש ביותר ראשון)

Oldest First (הישן ביותר ראשון)

מציין את הסדר שבו אתה בוחר להדפיס את כל המשימות השמורות והחסויות.

הערה: פריט זה בתפריט מופיע רק כאשר מותקן דיסק קשיח במדפסת.

Print Mode (מצב הדפסה)

שחור-לבן

Color (צבע)*

הגדרת מצב המדפסת.

Print Resolution (רזולוציית הדפסה)

4800 CQ*

‎1200 dpi

הגדרת הרזולוציה עבור הפלט המודפס.

הערה: האפשרות 4800 CQ מספקת פלט איכותי במהירות מקסימלית.

Toner Darkness (כהות הטונר)

1 עד 5 (4*)

קביעת הבהירות או הכהות של תמונות טקסט.

Halftone (חצי טון)

Normal* (רגיל)

Detail (פירוט)

לשפר את הפלט המודפס כך שיכלול קווים רכים יותר עם קצוות חדים יותר.

Color Saver (חיסכון בצבע)

Off (כבוי)*

On (מופעל)

הפחתת כמות הטונר שבו נעשה שימוש להדפסת גרפיקה ותמונות.

RGB Brightness (בהירות RGB)

‎-6 עד 6 (0*)

כוונון הבהירות, הניגודיות והרוויחה של פלט צבעוני.

הערה: הגדרה זו אינה משפיעה על קבצים שבהם נעשה שימוש במפרטי צבע CMYK.

RGB Contrast (ניגודיות RGB)

0 עד 5 (0*)

RGB Saturation (רוויית RGB)

0 עד 5 (0*)

Color Balance (איזון צבע)

ציאן

‎-5 עד 5 (0*)

מגנטה

‎-5 עד 5 (0*)

צהוב

‎-5 עד 5 (0*)

שחור

‎-5 עד 5 (0*)

Reset Defaults (איפוס הגדרות ברירת המחדל)

התאמת כמות הטונר שתהיה בשימוש עבור כל אחד מהצבעים.

Color Correction (תיקון צבע)

Off (כבוי)

Auto (אוטומטי)*

Manual (ידני)

תוכן תיקון צבע

שינוי הגדרות הצבע המשמשות להדפסת מסמכים.

הערות:

• האפשרות Off (כבוי) קובעת שהמדפסת תקבל את תיקון הצבע מהחומרה.
• האפשרות Auto (אוטומטי) קובעת שהמדפסת תחיל פרופילי צבע שונים על כל אחד מהאובייקטים בעמוד המודפס.
• האפשרות Manual (ידני) מאפשרת התאמה אישית של המרות הצבע RGB או CMYK המבוצעות בכל אחד מהאובייקטים בעמוד המודפס.
• האפשרות Color Correction Content (תוכן תיקון צבע) זמינה רק כאשר Color Correction (תיקון צבע) מוגדר כ-Manual (ידני).

Color Samples (דוגמאות צבע)

Print Color Samples (הדפסת דוגמאות צבע)

להדפיס דפי דוגמאות עבור כל אחת מטבלאות המרת הצבע של RGB ו-CMYK שבשימוש במדפסת.

Color Adjust (התאמת צבע)

כיול המדפסת להתאמת הגוונים השונים בתדפיס המתקבל.

החלפת צבע Spot

Set Custom CMYK (הגדרת CMYK בהתאמה אישית)

הקצאת ערכי CMYK ספציפיים לעשרים צבעי Spot מזוהים.

הערה: בחלק מדגמי המדפסות ניתן להגדיר את פריט התפריט הזה רק מתוך שרת האינטרנט המובנה.

החלפת RGB

התאמת צבעי הפלט לאלה של המסמך המקורי.

הערות:

• פריט תפריט זה מחייב אותך לבחור בטבלת הצבעים Display-True-Black (תצוגה-אמת-שחור).
• פריט תפריט זה מופיע רק בשרת האינטרנט המובנה.

Job Accounting (דוח משימות)

Off (כבוי)*

On (מופעל)

הגדרה אם המדפסת תיצור יומן של משימות ההדפסה המתקבלות.

Accounting Log Frequency (תדירות יומן דוח)

מדי יום

מדי שבוע

מדי חודש*

ציון התדירות שבה המדפסת תיצור קובץ יומן.

Log Action at End of Frequency (פעולת יומן בסוף תדירות)

None (ללא)*

E-mail Current Log (שלח יומן נוכחי בדואר אלקטרוני)

E-mail & Delete Current Log (שלח יומן נוכחי בדואר אלקטרוני ומחק)

Post Current Log (שלח יומן נוכחי)

Post & Delete Current Log (שלח יומן נוכחי ומחק)

ציון האופן שבו המדפסת תגיב כאשר סף התכיפות פוקע.

הערה: הערך שהוגדר תחת Accounting Log Frequency (תדירות יומן דוח) קובע מתי פעולה זו מופעלת.

Log Near Full Level (רמת יומן כמעט מלאה)

Off (כבוי)*

On (מופעל)

מציין את הגודל המקסימלי של קובץ יומן לפני שהמדפסת מבצעת את Log Action at Near Full (פעולת יומן כמעט מלאה).

Log Action at Near Full (פעולת יומן כמעט מלאה)

None (ללא)*

E-mail Current Log (שלח יומן נוכחי בדואר אלקטרוני)

E-mail & Delete Current Log (שלח יומן נוכחי בדואר אלקטרוני ומחק)

E-mail & Delete Oldest Log (שלח את היומן הישן ביותר בדואר אלקטרוני ומחק)

Post Current Log (שלח יומן נוכחי)

Post & Delete Current Log (שלח יומן נוכחי ומחק)

Post & Delete Oldest Log (שלח את היומן הישן ביותר ומחק)

Delete Current Log (מחק יומן נוכחי)

Delete Oldest Log (מחק את היומן הישן ביותר)

Delete All But Current (מחק את כל היומנים מלבד הנוכחי)

Delete All Logs (מחק את כל היומנים)

הגדרת אופן התגובה של המדפסת כאשר הכונן הקשיח כמעט מלא.

הערה: הערך שהוגדר ברמת Log Near Full (יומן כמעט מלא) קובע מתי מופעלת הפעולה.

Log Action at Near Full (פעולת יומן כמעט מלאה)

None (ללא)*

E-mail & Delete Current Log (שלח יומן נוכחי בדואר אלקטרוני ומחק)

E-mail & Delete Oldest Log (שלח את היומן הישן ביותר בדואר אלקטרוני ומחק)

Post & Delete Current Log (שלח יומן נוכחי ומחק)

Post & Delete Oldest Log (שלח את היומן הישן ביותר ומחק)

Delete Current Log (מחק יומן נוכחי)

Delete Oldest Log (מחק את היומן הישן ביותר)

Delete All But Current (מחק את כל היומנים מלבד הנוכחי)

Delete All Logs (מחק את כל היומנים)

הגדרת אופן התגובה של המדפסת כאשר השימוש בכונן מגיע למגבלה המקסימלית (100MB).

URL to Post Log (URL לשליחת יומן)

הגדרת המקום שבו המדפסת תציג יומני דוחות עבודה.

E-mail Address to Send Logs (כתובת דוא"ל לשליחת יומנים)

מציין את כתובת הדוא"ל שאליה המדפסת שולחת יומני דוחות עבודה.

Log File Prefix (קידומת קובץ יומן)

הגדרת התחילית לשם קובץ היומן.

הערה: שם המארח הנוכחי המוגדר בתפריט TCP/IP משמש כברירת המחדל לקידומת קובץ יומן.

הדפסת דפי שגיאה

Off (כבוי)*

On (מופעל)

הדפסת עמוד בדיקה שכולל מידע על שגיאות, כולל שגיאות XML markup.

Minimum Line Width (רוחב שורה מינימלי)

1-30 (2*)

הגדרת רוחב הקו המינימלי.

הערות:

• משימות המודפסות ברזולוציה של ‎1200 dpi משתמשות בערך ישירות.
• משימות המודפסות ב-‎4800 CQ משתמשות בחצי מהערך.

Scale to Fit (התאם לגודל)

Off (כבוי)*

On (מופעל)

שינוי גודלו של התוכן בעמוד בהתאם לגודל הנייר.

Annotations (ביאורים)

Print (הדפס)

אל תדפיס*

ציון אם יודפסו ביאורים במסמך ה-PDF.

Print PS Error (הדפס שגיאת PS)

Off (כבוי)*

On (מופעל)

הדפסת עמוד שמתאר את שגיאת ה-PostScript®‎.

הערה: כאשר מתרחשת שגיאה עיבוד המשימה מופסק, המדפסת מדפיסה הודעת שגיאה ושאר מרכיבי משימת ההדפסה נמחקים.

Minimum Line Width (רוחב שורה מינימלי)

1-30 (2*)

הגדרת רוחב הקו המינימלי.

הערות:

• משימות המודפסות ברזולוציה של ‎1200 dpi משתמשות בערך ישירות.
• משימות המודפסות ב-‎4800 CQ משתמשות בחצי מהערך.

מצב אתחול נעילת PS

Off (כבוי)*

On (מופעל)

נטרל את קובץ SysStart.

Image Smoothing (החלקת תמונה)

Off (כבוי)*

On (מופעל)

שיפור הניגודיות והחדות של תמונות בעלות רזולוציה נמוכה.

הערה: הגדרה זו אינה משפיעה על תמונות בעלות רזולוציה של ‎300 dpi ומעלה.

Font Priority (קדימות גופן)

Resident (קבוע בזיכרון)*

Flash/Disk (הבזק/כונן)

קבע את סדר החיפוש אחר גופנים.

הערות:

• האפשרות Resident (קבוע בזיכרון) קובעת שהמדפסת תחפש את הגופן המבוקש בזיכרונה לפני שתחפש בזיכרון ההבזק או בכונן הקשיח של המדפסת.
• האפשרות Flash/Disk (הבזק/כונן) קובעת שהמדפסת תחפש את הגופן המבוקש בכונן הקשיח ובזיכרון ההבזק לפני שתחפש בזיכרון המדפסת.
• פריט תפריט זה מופיע רק כאשר מותקנים זיכרון הבזק או כונן קשיח של המדפסת.

Wait Timeout (פסק זמן להמתנה)

Off (כבוי)

On (דולק)* (40 שניות)

הגדרת משך הזמן שהמדפסת תמתין לנתונים נוספים לפני ביטול משימת הדפסה.

Font Source (מקור גופנים)

Resident (קבוע בזיכרון)*

Disk (כונן)

Flash (זיכרון הבזק)

All (הכל)

בחירת המקור המכיל את בחירת הגופן שייקבע כברירת מחדל.

הערות:

• האפשרויות Flash (זיכרון הבזק) ו-Disk (כונן) מופיעות רק בחלק מדגמי המדפסת.
• כדי שיופיעו האפשרויות Flash (זיכרון הבזק) ו-Disk (כונן), ודא שהן אינן מוגנות מפני קריאה וכתיבה.

Font Name (שם גופן)

[רשימת הגופנים הזמינים] (Courier*)

בחירת גופן מתוך מקור הגופנים שצוין.

Symbol Set (ערכת סמלים)

[רשימת ערכות הסמלים הזמינות] (10U PC-8*)

ציין את ערכת הסמלים לכל שם גופן.

הערה: ערכת סמלים היא אוסף של תווים אלפביתיים ומספריים, סימני פיסוק וסמלים מיוחדים. ערכות סמלים תומכות בשפות השונות או בתוכניות מסוימות, כמו למשל סמלים מתמטיים לטקסט מדעי.

Pitch (פסיעת גופן)

0.08-100 (10*)

ציין את פסיעת הגופן עבור גופנים קבועים או בעלי רווח אחיד.

הערה: ההגדרה Pitch (פסיעת גופן) מתייחסת למספר התווים בגופן ברוחב קבוע, שניתן להכניס באינץ' הדפסה אופקי.

כיוון הדפסה

הדפסה לאורך*

לרוחב

ציין את כיוון ההצבה של טקסט וגרפיקה על הדף.

Lines per Page (שורות לעמוד)

1-255

ציין את מספר שורות הטקסט בכל עמוד המודפס באמצעות זרם הנתונים של PCL®‎.

הערות:

• פריט תפריט זה מפעיל הסטה אנכית, אשר גורמת להדפסה של מספר השורות המבוקש בין שולי העמוד שנקבעו כברירת מחדל.
• בארה"ב, 60 היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן. ברירת המחדל הבינלאומית של היצרן היא 64.

רוחב שורה מינימלי PCL5

1-30 (2*)

הגדרת רוחב הקו המינימלי ההתחלתי.

הערות:

• משימות המודפסות ברזולוציה של ‎1200 dpi משתמשות בערך ישירות.
• משימות המודפסות ב-‎4800CQ משתמשות בחצי מהערך.

רוחב שורה מינימלי PCLXL

1-30 (2*)

A4 Width (רוחב A4)

198 מ"מ*

203 מ"מ

הגדרת רוחב העמוד הלוגי על נייר בגודל A4.

הערה: עמוד לוגי הוא שטח העמוד הפיזי שעליו מודפסים נתונים.

Auto CR after LF ‏(CR אוטומטי אחרי LF)

Off (כבוי)*

On (מופעל)

הגדרת המדפסת לבצע מעבר לשורה חדשה (CR) אחרי פקודת בקרת הזנת שורה (LF).

הערה: מעבר לשורה חדשה הוא מנגנון המורה למדפסת להעביר את הסמן למיקום הראשון באותה שורה.

Auto LF after CR ‏(LF אוטומטי אחרי CR)

Off (כבוי)*

On (מופעל)

הגדרת המדפסת לבצע הזנת שורה (LF) אחרי פקודת בקרת מעבר לשורה חדשה (CR).

Tray Renumber (מספור המגשים מחדש)

Assign MP Feeder (הקצאת מזין רב-תכליתי)

Assign Tray [x] (הקצה מגש [x])

Assign Manual Paper (הקצה נייר ידני)

Assign Manual Envelope (הקצה מעטפה-ידני)

קבע את תצורת המדפסת כך שתפעל עם מנהל הדפסה שונה או יישום מותאם אישית אשר משתמש בערכה שונה של הקצאות מקור כדי לבקש מקור נייר נתון.

בחר מבין האפשרויות הבאות:

Off (כבוי)*—המדפסת משתמשת בהקצאות מקור הנייר שנקבעו כברירת מחדל על-ידי היצרן.

None (ללא)—הגדרת מקור הנייר תתעלם מהפקודה Select Paper Feed (בחירת הזנת נייר).

0–199—בחר ערך מספרי כדי להקצות ערך מותאם אישית למקור נייר.

הערה: המזין הרב-תכליתי זמין רק בחלק מדגמי המדפסות.

Tray Renumber (מספור המגשים מחדש)

View Factory Defaults (ראה את ערכי בברירת המחדל של היצרן)

הצגת ערך ברירת המחדל של היצרן שהוקצה לכל אחד ממקורות הנייר.

Tray Renumber (מספור המגשים מחדש)

Restore Defaults (שחזר ערכי ברירת מחדל)

שחזור ערכי המספור מחדש של המגשים להגדרות ברירת המחדל של היצרן.

Print Timeout (פסק זמן בהדפסה)

Off (כבוי)

On (מופעל)* [90]

הגדרת המדפסת כך שתסיים משימת הדפסה כעבור פרק זמן מסוים של מצב סרק, המוגדר בשניות.

Font Name (שם גופן)

[רשימת גופנים] (Times*)

הגדרת הגופן שישמש עבור מסמכי HTML.

Font Size (גודל גופן)

1-255 (12*)

הגדרת גודל הגופן שישמש עבור מסמכי HTML.

Scale (קנה מידה)

‎1–400% ‏(100*)

שינוי קנה מידה של מסמכי HTML.

כיוון הדפסה

הדפסה לאורך*

לרוחב

הגדרת כיוון הדף במסמכי HTML.

Margin Size (גודל שוליים)

8-255 מ"מ (19*)

הגדרת גודל שולי הדף במסמכי HTML.

Backgrounds (רקע)

Do Not Print (אל תדפיס)

Print (הדפס)*

הדפסת מידע או גרפיקה ברקע במסמכי HTML.

Auto Fit (התאמה אוטומטית)

On (מופעל)

Off (כבוי)*

בחירת ההגדרה הטובה ביותר הזמינה של גודל וכיוון נייר עבור תמונה.

הערה: כשהאפשרות המוגדרת היא On (פועל), פריט תפריט זה מחליף את הגדרות קנה המידה והכיוון של תמונה.

Invert (הפוך)

Off (כבוי)*

On (מופעל)

הופך דו-טונליות של תמונות שחור/לבן.

הערה: פריט תפריט זה אינו רלוונטי לתבניות התמונות GIF או JPEG.

Scaling (קנה מידה)

Anchor Top Left (עגן לפינה שמאלית עליונה)

Best Fit (התאמה מיטבית)*

Anchor Center (עגן למרכז)

Fit Height/Width (התאם גובה/רוחב)

Fit Height (התאם גובה)

Fit Width (התאם רוחב)

כוונון התמונה כך שתיכנס לאזור הניתן להדפסה.

הערה: כאשר הערך בהגדרה Auto Fit (התאמה אוטומטית) הוא On (פועל), הערך ב- Scaling (קנה מידה) הופך באופן אוטומטי ל- Best Fit (התאמה מיטבית).

כיוון הדפסה

הדפסה לאורך*

לרוחב

היפוך לאורך

היפוך לרוחב

ציין את כיוון ההצבה של טקסט וגרפיקה על הדף.