Lingua schermo

[Elenco delle lingue]

Impostare la lingua del testo visualizzato sul display.

Paese/regione

[Elenco dei paesi o regioni]

Identificare il Paese o la regione per cui è configurata la stampante.

Esegui impostaz. iniziale

Disattivato*

Attivato

Eseguire la procedura guidata di impostazione.

Tastiera

Tipo di tastiera

[Elenco delle lingue]

Selezionare una lingua come tipo di tastiera.

Note:

• Tutti i valori Tipo di tastiera potrebbero non essere visualizzati o richiedere un hardware speciale per essere visualizzati.
• Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Informazioni visualizzate

Testo visualizzato 1 (Indirizzo IP*)

Testo visualizzato 2 (Data/Ora*)

Testo personalizzato 1

Testo personalizzato 2

Specificare le informazioni da visualizzare sulla schermata principale.

Nota: Testo personalizzato 1 e Testo personalizzato 2 vengono visualizzati solo su alcuni modelli di stampante.

Data e ora

Configura

Data e ora correnti

Imposta data e ora manualmente

Formato data [GG-MM-AAAA*]

Formato ora [12 ore A.M./P.M.*]

Fuso orario [GMT*]

Configurare la data e l'ora della stampante.

Data e ora

Protocollo orario rete

Abilita NTP [Attivato*]

Server NTP

Abilita autenticazione

Configurare le impostazioni per NTP (Network Time Protocol).

Note:

• Attiva autenticazione viene visualizzato solo su alcuni modelli di stampante.
• Quando l'opzione Attiva autenticazione è impostata sul tasto MD5, vengono visualizzati ID chiave e Password.

Formati carta

U.S.*

Metrico

Specificare l'unità di misura per i formati carta.

Nota: La selezione del Paese o della regione nell'installazione guidata iniziale determina l'impostazione iniziale del formato della carta.

Luminosità schermo

20–100% (100*)

Regolare la luminosità del display.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Accesso unità Flash

Abilitato*

Disabilitato

Abilitare l'accesso all'unità flash.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Timeout schermo

5–300 (60*)

Impostare il tempo di inattività in secondi prima che sul display venga visualizzata la schermata iniziale, o prima che la stampante disconnetta automaticamente un account utente.

Connessione VNC esterna

Non consentire*

Consenti

Consentire agli utenti di collegare un client esterno VNC (Virtual Network Computing) per l'esecuzione del pannello di controllo remoto.

Tipo di autenticazione

Nessuno*

Autenticazione standard

Impostare il tipo di autenticazione quando si accede al server client VNC.

Nota: Quando l'opzione è impostata su Autenticazione standard, viene visualizzato Password VNC.

Spie di errore

Disattivato

Attivato*

Impostare l'accensione della spia luminosa quando si verifica un errore della stampante. 

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Controllo allarme

Disattivato

Singolo*

Continuo

Impostare il numero di volte in cui il segnale di allarme viene emesso quando la stampante richiede l'intervento dell'utente.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Materiali di consumo

Mostra stime materiali di consumo

Mostra stime*

Non mostrare stime

Visualizzare lo stato stimato dei materiali di consumo.

Materiali di consumo

Allarme cartuccia

Disattivato

Singolo*

Continuo

Impostare il numero di volte in cui il segnale di allarme viene emesso quando la cartuccia di toner è quasi esaurita.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Gateway SMTP primario

Digitare l'indirizzo IP o il nome host del server SMTP principale per l'invio dei messaggi e-mail.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Porta del gateway SMTP primario

1-65535 (25*)

Immettere il numero di porta del server SMTP principale.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Gateway SMTP secondario

Digitare l'indirizzo IP del server o il nome host del server SMTP secondario o di backup.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Porta del gateway SMTP secondario

1-65535 (25*)

Immettere il numero di porta del server SMTP secondario o di backup.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Timeout SMTP

5-30 secondi (30*)

Specificare l'intervallo di tempo che deve trascorrere prima del timeout della stampante se il server SMTP non risponde.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Indirizzo di risposta

Specificare un indirizzo di risposta nell'e-mail.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Usa sempre indirizzo di risposta SMTP predefinito

Disattivato*

Attivato

Utilizzare l'indirizzo di risposta SMTP predefinito.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Usa SSL/TLS

Disabilitato*

Negoziazione

Obbligatorio

Inviare un'e-mail utilizzando un collegamento crittografato.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Richiedi certificato attendibile

Attivato*

Disattivato

Richiedere un certificato attendibile quando si accede al server SMTP.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Autenticazione tramite il server SMTP

Nessuna autenticazione richiesta*

Login/Plain

NTLM

CRAM-MD5

Digest-MD5

Kerberos 5

Impostare il tipo di autenticazione per il server SMTP.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

E-mail avviata da periferica

Nessuno*

Usa credenziali SMPT della periferica

Stabilire se sono necessarie le credenziali per le e-mail avviate dalla periferica.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

E-mail avviata dall'utente

Nessuna

Usa credenziali SMPT della periferica

Usa ID utente e password sessione

Usa indirizzo e-mail e password sessione*

Richiedi conferma

Stabilire se sono necessarie le credenziali per le e-mail avviate dall'utente.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Utilizza credenziali periferica Active Directory

Disattivato

Attivato*

Abilitare le credenziali dell'utente e le designazioni del gruppo per connettersi al server SMTP.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

ID utente della periferica

Specificare l'ID utente per la connessione al server SMTP.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Password periferica

Specificare la password per la connessione al server SMTP.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Area di autenticazione Kerberos 5

Specificare l'area di autenticazione per il protocollo di autenticazione Kerberos 5.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Dominio NTLM

Specificare il nome di dominio per il protocollo di sicurezza NTLM.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Disabilita errore "Server SMTP non impostato"

Disattivato*

No

Disabilitare la visualizzazione sul display di un messaggio di errore di impostazione SMTP.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Prevenzione errori

Assist. incep.

Disattivato

Attivato*

Impostare la stampante per l'espulsione automatica di pagine bianche o di pagine parzialmente stampate dopo che viene rimossa una pagina inceppata.

Prevenzione errori

Proseguimento autom.

Disattivato

Attivato* (5 secondi)

Consentire alla stampante di continuare automaticamente l'elaborazione o la stampa di un processo dopo l'eliminazione di alcune condizioni della stampante che richiedono l'intervento dell'utente.

Prevenzione errori

Riavvio auto

Riavvio auto

Riavvia quando la stampante è inattiva

Riavvia sempre*

Non riavviare mai

Impostare la stampante per il riavvio in caso di errore.

Prevenzione errori

Riavvio auto

N. massimo riavvii automatici

1-20 (2*)

Impostare il numero di riavvii automatici che la stampante è in grado di eseguire.

Prevenzione errori

Riavvio auto

Finestra Riavvio automatico

1-525600 (720*)

Impostare il numero di secondi prima che la stampante esegua un riavvio automatico.

Prevenzione errori

Riavvio auto

Contatore auto-riavvii

Mostrare informazioni di sola lettura del contatore di riavvii.

Nota: in alcuni modelli di stampante, è possibile azzerare il contatore.

Prevenzione errori

Riavvio auto

Ripristina Cont. auto-riavvii

Annulla

Continua

Ripristinare Contatore auto-riavvii.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Prevenzione errori

Mostra errore carta corta

Attivato

Canc. auto*

Impostare la stampante in modo da visualizzare un messaggio quando si verifica un errore carta corta.

Nota: Carta corta si riferisce alla dimensione della carta caricata.

Prevenzione errori

Protezione pagina

Disattivato*

Attivato

Impostare la stampante per elaborare l'intera pagina nella memoria prima di rilasciare il processo per la stampa.

Ripristino contenuto incepp.

Rimozione inceppam.

Disattivato

Attivato

Automatico*

Impostare sulla stampante la ristampa delle pagine inceppate.

Prof. mod. pausa

Stampa con schermo spento

Stampa con schermo acceso

Consenti stampa con schermo spento*

Consente la stampa con lo schermo spento.

Timeout

Mod. pausa

1-120 minuti (15*)

Impostare il tempo di inattività prima che la stampante inizi a funzionare in modalità di pausa.

Timeout

Timeout sospensione

Disabilitato

1 ora

2 ore

3 ore

6 ore

1 giorno

2 giorni

3 giorni*

1 settimana

2 settimane

1 mese

Impostare il tempo prima che la stampante entri nella modalità di sospensione.

Timeout

Timeout sospensione alla connessione

Sospendi

Non sospendere*

Impostare la stampante in modalità di sospensione anche se è presente una connessione Ethernet attiva.

Modalità Risparmio

Disattivato*

Consumo energetico

Cons. energ./Carta

Carta

Ridurre l'uso di energia, carta o supporti speciali.

Nota: L'impostazione della Modalità Risparmio su Energia o Carta potrebbe influire sulle prestazioni della stampante, ma non sulla qualità di stampa.

Pian. mod. alim.

Programmazioni

Programmare la stampante per entrare in modalità di pausa o sospensione.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Informazioni inviate a Lexmark

Materiali di consumo e utilizzo pagine (anonimo)

Prestazioni periferica (anonimo)

Interazione periferica (anonimo)

Nessuna delle precedenti

Inviare informazioni sulle prestazioni e l'utilizzo della stampante a Lexmark.

Note:

• Le opzioni Prestazioni periferica (anonimo), Interazione periferica (anonimo), e Nessuna delle precedenti sono disponibili solo in alcuni modelli di stampante.
• I campi Ora di invio informazioni e Informazioni sull'utente - Livello vengono visualizzati solo quando si seleziona una delle impostazioni in Informazioni inviate a Lexmark, eccetto Nessuna delle precedenti.

Ora di invio informazioni

Ora di inizio

Ora di arresto

Informazioni sull'utente - Livello

Solo info sessione anonime*

Info sessione con info utente generiche

Info sessione con ID utente effettivi

Intervallo pressione ripetuta dei tasti

0-5 (0*)

Impostare l'intervallo di tempo in cui la stampante ignora le pressioni ripetute dei tasti su una tastiera collegata.

Ritardo iniziale ripetizione tasti

0,25-5 (1*)

Impostare la lunghezza iniziale del ritardo in secondi prima che un tasto ripetuto inizi la ripetizione.

Nota: Questa voce di menu è disponibile solo quando una tastiera è collegata alla stampante.

Ripetizione tasti automatica

0,5-30 (30*)

Impostare il numero di pressioni al secondo per un tasto ripetuto.

Nota: Questa voce di menu è disponibile solo quando una tastiera è collegata alla stampante.

Estendi timeout schermo

Disattivato*

Attivato

Consentire all'utente di rimanere nella stessa posizione e reimpostare il timer Timeout schermo alla scadenza anziché tornare alla schermata iniziale.

Volume cuffie

1-10 (5*)

Regolare il volume della cuffia.

Nota: Questa voce di menu è disponibile solo quando una cuffia è collegata alla stampante.

Abilita guida vocale quando sono collegate le cuffie

Disattivato*

Attivato

Abilitare la guida vocale quando una cuffia è collegata alla stampante.

Pronuncia password/PIN

Disattivato*

Attivato

Impostare la stampante per la lettura ad alta voce delle password o dei PIN (Personal Identification Number).

Nota: Questa voce di menu è disponibile solo quando una cuffia o un altoparlante sono collegati alla stampante.

Velocità del parlato

Molto lenta

Lenta

Normale*

Veloce

Più veloce

Molto veloce

Rapida

Molto rapida

Massima

Impostare la velocità del parlato della Guida vocale.

Nota: Questa voce di menu è disponibile solo quando una cuffia o un altoparlante sono collegati alla stampante.

Ripristina impost.

Ripristina tutte le impostazioni

Ripristina impost. stamp.

Ripristina impost. di rete

Ripristina impost. app

Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica della stampante.

Nota: Ripristina impost. app viene visualizzata solo su alcuni modelli di stampante.

Configurazione USB

PnP USB

1*

2

Modificare la modalità driver USB della stampante per migliorarne la compatibilità con un personal computer.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Configurazione USB

Velocità USB

Pieno

Automatico*

Consente di utilizzare la porta USB alla velocità massima e ne disattiva le funzioni ad alta velocità.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Configurazione vassoi

Collegamento dei vassoi

Automatico*

Disattivato

Impostare la stampante in modo da collegare i vassoi che hanno le stesse impostazioni relative al tipo e al formato della carta.

Configurazione vassoi

Mostra il messaggio Cassetto del vassoio

Disattivato

Solo per formati sconosciuti*

Sempre

Mostrare il messaggio Cassetto del vassoio.

Configurazione vassoi

Messaggi carta

Automatico*

Alimentatore multiuso

Carta manuale

Impostare l'origine carta che l'utente dovrà riempire quando viene visualizzato il messaggio per il caricamento di carta.

Nota: L'alimentatore multiuso è disponibile solo per determinati modelli di stampante.

Configurazione vassoi

Messaggi busta

Automatico*

Alimentatore multiuso

Busta manuale

Impostare l'origine carta che l'utente dovrà riempire quando viene visualizzato il messaggio per il caricamento di buste.

Nota: L'alimentatore multiuso è disponibile solo per determinati modelli di stampante.

Configurazione vassoi

Azione per richieste

Richiedi conferma*

Continua

Usa corrente

Impostare la stampante in modo da risolvere i messaggi di modifica relativi alla carta o alle buste.

Report

Pagina impostazioni menu

Registro Eventi

Riepilogo Registro eventi

Statistiche controllo integrità

Stampare report sulle impostazioni dei menu della stampante, sullo stato e sui registri eventi.

Utilizzo e contatori mat. consumo

Cancella cronologia uso materiali di consumo

Ripristinare la cronologia dell'uso dei materiali, quali il numero di pagine e i giorni rimanenti, sul livello di fabbrica.

Utilizzo e contatori mat. consumo

Ripristina contatore kit immagini a colori

Reimpostare il contatore dopo l'installazione di un nuovo kit immagini a colori.

Nota: Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Utilizzo e contatori mat. consumo

Azzera contatore manutenzione

Reimpostare il contatore dopo l'installazione di un nuovo kit di manutenzione.

Utilizzo e contatori mat. consumo

Intervalli copertura a livelli

Regolare l'intervallo per la quantità di copertura del colore sulla pagina stampata.

Emulazioni stampante

Emulazione PPDS

Disattivato*

Attivato

Impostare la stampante in modo da utilizzare i flussi di dati PPDS.

Configurazione stampa

Modalità Solo nero

Disattivato*

Attivato

Stampare il contenuto in scala di grigi.

Configurazione stampa

Registrazione colore

Disattivato

1

2*

3

4

5

Ottimizzare l'output stampato per compensare i difetti di registrazione della stampante.

Configurazione stampa

Definizione font

0-150 (24*)

Impostare un valore al di sotto del quale vengono utilizzate le schermate ad alta frequenza per la stampa dei dati di font.

Ad esempio, se il valore è 24, tutti i font con dimensioni massime di 24 punti utilizzano schermate ad alta frequenza.

Operazioni periferica

Modalità silenziosa

Disattivato*

Attivato

Impostare la stampante per il funzionamento in Modalità silenziosa.

Nota: L'abilitazione di questa impostazione rallenta le prestazioni della stampante.

Operazioni periferica

Menu pann. operatore

Disattivato

Attivato*

Consentire l'accesso ai menu del pannello di controllo.

Operazioni periferica

Livelli materiali di consumo personalizzati

Disattivato*

Attivato

Impostare printservice per la lettura e la modifica dei valori di Embedded Web Server.

Operazioni periferica

Modalità provvisoria

Disattivato*

Attivato

Impostare la stampante in modo da funzionare in modalità speciale, in modo che continui a offrire la maggiore quantità di funzionalità possibile, nonostante i problemi noti.

Ad esempio, quando questa opzione è impostata su Attivato e il motore stampa su due lati non è in funzione, la stampante esegue la stampa su un lato per un processo di stampa su due lati.

Operazioni periferica

Cancella stato personalizzato

Cancellare le stringhe definite dall'utente per i messaggi personalizzati Predefinito o Alternativo.

Operazioni periferica

Cancella tutti i messaggi installati in remoto

Cancellare i messaggi che sono stati installati in remoto.

Operazioni periferica

Visualizzazione automatica errore

Disattivato

Attivato*

Mostrare messaggi di errore esistenti sul display dopo che la stampante è rimasta inattiva sulla schermata iniziale per un periodo di tempo corrispondente all'impostazione Timeout schermo.

Operazioni periferica

Abilita porta parallela opzionale

Disattivato*

Attivato

Abilitare la porta parallela opzionale.

Nota: Se questa opzione è impostata su Attivato, la stampante viene riavviata.

Impostazione sensore patch toner

Preferenza frequenza calibrazione

Disabilitato

Regolazione colore minima

Regolazione colore ridotta

Normale*

Migliore accuratezza colore

Accuratezza colore ottimale

Impostare la stampante in modo da erogare la corretta quantità di toner necessaria per mantenere l'uniformità del colore.

Impostazione sensore patch toner

Calibraz. completa

Eseguire la calibrazione completa del colore.

Impostazione sensore patch toner

Stampa pagina informazioni TPS

Stampare una pagina di diagnostica contenente informazioni sulla calibrazione del sensore patch del toner.

Configurazione app

Applicazioni LES

Disattivato

Attivato*

Abilitare le applicazioni Lexmark Embedded Solutions (LES).

Note:

• Questa voce di menu è disponibile solo su alcuni modelli di stampante.
• Se questa opzione è impostata su Attivato, l'impostazione non influisce sulle applicazioni integrate.

Canc. fuori servizio

Ultima cancellazione memoria

Ultima cancellazione disco fisso

Visualizzare informazioni su quando la memoria o il disco fisso della stampante è stato formattato o cancellato l'ultima volta.

Nota: L'opzione Ultima cancellazione disco fisso compare solo nelle stampanti in cui è installato un disco fisso.

Canc. fuori servizio

Cancella tutte le informazioni sulla memoria non volatile

Cancella tutte le info su disco fisso

Cancella tutte le impostazioni della stampante e di rete

Eliminare tutte le impostazioni e le applicazioni che sono memorizzate sulla memoria o sul disco fisso della stampante.

Nota: L'opzione Cancella tutte le info su disco fisso è visualizzata solo per le stampanti con un disco rigido installato.

Stato/Materiali di consumo

Coda di stampa

Modifica lingua

Rubrica

Segnalibri

Processi in attesa

USB

Profili applicazioni

Personalizzazione schermo

Impostazioni Risparmio

Specificare le icone che verranno visualizzate sulla schermata principale.

Etichetta risorsa¹

Descrivere la stampante. La lunghezza massima è 32 caratteri.

Posizione della stampante¹

Identificare la posizione della stampante. La lunghezza massima è 63 caratteri.

Contatto¹

Personalizzare il nome della stampante. La lunghezza massima è 63 caratteri.

Esporta file di configurazione su USB²

Esportare file di configurazione su unità flash.

Esporta registri compressi su USB²

Esportare file di registro compressi su un'unità flash.

Invia registri

Annulla

Invia

Inviare le informazioni diagnostiche a Lexmark.