注意事项

产品信息

产品名称:

Lexmark C4342、Lexmark C4352、Lexmark CS730de、Lexmark CS735de、CS737dze 打印机

机器类型:

5030

型号:

235、239、635、695、835

版本注意事项

2023 年 4 月

以下文字如果与当地法律法规有所冲突,可能并不适用于那些地区: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.以其现状提供此手册,并没有任何保证(不论明示的或暗示的),包括,但不限于以其特定目的进行销售及适用的暗示保证。某些司法管辖区并不准许在某些交易中排除明示的或暗示的保证;因此,这份声明可能并不适用于你方。

本手册中可能会有技术上的不准确或印刷错误。鉴于此,本手册中的内容会阶段性地更新;这些改动将会体现在以后的版本中。产品或程序有可能会随时改动,如有改动,恕不另行通知。

本手册中提到的有关产品、程序或服务等并不意味着生产厂商打算将这些产品、程序或服务向所有的国家提供,也不意味着只能使用此产品、程序或服务。任何功能一样的产品、程序或服务,只要不侵犯现有的知识产权,都可以用来替换使用。与其他的产品、程序或服务(除厂商明确标明外)共同操作并进行评估与验证是用户的责任。

如需 Lexmark 技术支持,请转到 http://support.lexmark.com

如需有关管理本产品使用的 Lexmark 隐私策略的信息,请转到 www.lexmark.com/privacy

如需有关耗材和下载资源的信息,请转到 www.lexmark.com

© 2022 Lexmark International, Inc.

保留所有权利。

商标

Lexmark、Lexmark 徽标和 MarkNet 是 Lexmark International, Inc. 在美国和/或其他国家/地区的商标或注册商标。

Android、Google Play 和 Google Chrome 是 Google LLC. 的商标。

Macintosh, macOS, Safari, and AirPrint are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Microsoft、Internet Explorer、Microsoft Edge 和 Windows 是微软集团公司的商标。

Mopria® 字标是 Mopria Alliance, Inc. 在美国和其他国家/地区的注册和/或未注册商标。未经授权,不得使用。

PCL® 是 Hewlett-Packard(惠普)公司的注册商标。PCL 是 Hewlett-Packard(惠普)公司包含在其打印机产品中的打印机命令(语言)和函数集合的名称。本打印机设计为与 PCL 语言兼容。这就是说,打印机能够识别在不同应用程序中使用的 PCL 命令,并且打印机仿真与命令相应的功能。

PostScript 是 Adobe Systems Incorporated 在美国和/或其他国家/地区的注册商标。

Wi-Fi® 和 Wi-Fi Direct® 是 Wi-Fi Alliance® 的注册商标。

所有其他商标的所有权属于它们各自的所有者。

许可注意事项

所有与此产品关联的许可注意事项可以从安装软件 CD 的 CD:\NOTICES 目录查看。

噪音水平

下列测量按照 ISO 7779 进行,并且报告符合 ISO 9296 标准。

注意:  一些模式可能不适用于您的产品。

1 米平均声压,dBA

打印

单面:52(CS730de、C4342);53(CS735、CS737、C4352)
双面:53(CS730、C4342);55(CS735、CS737、C4352)

就绪

14


值可能会有所变化。请参阅 www.lexmark.com 上的当前值。

产品处理

请勿按处理日常生活垃圾的方法来处理打印机或耗材。请咨询您当地的权威机构以了解处理和回收选项。

中国 RoHS 计划的信息

部件名称

有毒及有害物质或元素

铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉 (Cd)

六价铬 (Cr VI)

多溴联苯 (PBB)

多溴二苯醚 (PBDE)

电路板

X

O

O

O

O

O

电源

X

O

O

O

O

O

电源线

X

O

O

O

O

O

连接器

X

O

O

O

O

O

机械配件-杆、辊

X

O

O

O

O

O

机械配件-电机

X

O

O

O

O

O

机械配件-其他

X

O

O

O

O

O

扫描仪配件,仅适用于多功能设备

X

O

O

O

O

O

LCD/LED 显示屏

X

O

O

O

O

O

此表格基于 SJ/T 11364 规则。

O:表示部件的所有同质材料中有毒和有害物质的含量低于 GB/T 26572 中描述的浓度限制要求。

X:表示部件中至少一种同质材料中的有毒和有害物质含量高于 GB/T 26572 中描述的浓度限制要求。

此产品符合中国 RoHS 指令中有关某些有害物质使用的限制。

中国 RoHS 25 年使用限制标记

所有包含在内的产品及其组件的环保使用期限 (EFUP) 经由此处所示的符号标记,除非另有标示。某些组件可能有不同的 EFUP,因此标记以反映之。环保使用期限只有当产品在产品手册中定义的条件下操作时是有效的。

中国绿色产品和供应商合格声明

静电敏感注意事项

此符号指出静电敏感的部件。在没有先触摸远离该符号的区域内的金属表面时,不要接触靠近这些符号的区域。

在执行维护任务(如清除卡纸或更换耗材)时,为防止静电放电造成的损坏,即使符号不存在,也请在进入或接触打印机的内部区域之前触摸打印机的任何外露金属框架。

ENERGY STAR

任何在产品或启动屏幕上贴有 ENERGY STAR 标志的利盟产品自生产之日起都经过认证,符合美国环境保护署 (EPA) 的 ENERGY STAR 要求。

Energy Star 徽标

温度信息

操作温度和相对湿度

10 至 32.2°C(50 至 90°F)和 15 至 80% RH

15.6 至 32.2°C(60 至 90°F)和 8 至 80% RH

最大湿球温度 2 :22.8°C (73°F)

非冷凝环境

打印机 / 碳粉盒 / 成像部件长期存储 1

15.6 至 32.2°C(60 至 90°F)和 8 至 80% RH

最大湿球温度 2 :22.8°C (73°F)

打印机 / 碳粉盒 / 成像部件短期运输

-40 至 40°C(-40 至 104°F)


激光注意事项

该打印机在美国经过认证,符合 DHHS 21 CFR 第 I 章第 J 子章中对 I 类 (1) 激光产品的要求,而在其他地方被认证为符合 IEC 60825-1:2014、EN 60825-1:2014+A11:2021 和 EN 50689:2021 要求的 I 类激光产品。

I 类激光产品不被认为是危险品。激光系统和打印机经过精心设计,因此在正常运行、用户维护或规定的服务条件下,人为操作时绝不会接触到 I 级以上的激光辐射。打印机配有一个不可维修的打印头配件,该配件包含以下规格的激光器:

类别:IIIb (3b) AlGaAs

标称输出功率(毫瓦):12

波长(纳米):770-800

能量消耗

产品功耗

下表记录了该产品的功率消耗特性。

注意:  一些模式可能不适用于您的产品。

模式

描述

功耗(瓦特)

打印

产品正在从电子输入生成硬拷贝输出。

单面:610(CS730、C4342);740(CS735、C4352、CS737)
双面:510(CS730、C4342);610(CS735、CS737、C4352)

复印

产品正在从硬拷贝的原始文档生成硬拷贝输出。

N/A

扫描

产品正在扫描硬拷贝文档。

N/A

就绪

产品正在等待打印作业。

27.0(CS730、C4342);25.0(CS735、CS737、C4352)

睡眠模式

产品处于高级别能源节省模式。

1.0

休眠

产品处于低级别能源节省模式。

0.1

产品已被插入电源插座中,但电源开关被关闭。

0.1


前面表格中列出的功耗水平表示平均时间测量值。瞬时功率拉升可能远远超过平均水平。

值可能会有所变化。请参阅 www.lexmark.com 上的当前值。

睡眠模式

本产品被设计为使用一种称为 睡眠模式 的节能模式。“睡眠模式”通过在长期不活动时间内减少电力消耗来节约能源。本产品在指定时间段(称为 睡眠模式超时 )未被使用后自动进入“睡眠模式”。

本产品的出厂默认“睡眠模式超时”(以分钟为单位):

15


根据打印机型号,通过使用配置菜单,可以在 1 分钟至 120 分钟之间,或者 1 分钟至 114 分钟之间修改“睡眠模式超时”。如果打印机速度小于或等于每分钟 30 页,则根据打印机型号,只能将超时设置为最多 60 分钟或 54 分钟。将“睡眠模式超时”设置为较低的值可以减少能源消耗,但是可能会增加产品的响应时间。将“睡眠模式超时”设置为较高的值可以保持较快的响应速度,但是会使用更多的能源。

某些型号支持 深度睡眠模式 ,可以在较长时间不活动后进一步降低功耗。

休眠模式

本产品被设计为使用一种称为 休眠模式 的超低功耗操作模式。当以“休眠模式”运行时,所有其他系统和设备都被安全地降低功耗。

“休眠”模式能够以下列任何一种方法进入:

此产品在所有国家或地区的出厂默认“休眠超时”

3 天


打印机在打印作业之后并进入“休眠”模式之前等待的时间可以在一小时和一个月之间修改。

EPEAT 注册影像设备产品的注意事项:

“关”模式

如果此产品具有仍然消耗少量电能的关模式,那么如需完全停止产品功耗,请从电源插座上断开电源线。

能源使用总量

估计产品的能源使用总量有时很有用。由于功耗要求是以瓦特为单位提供的,因此功耗应乘以产品在每种模式下花费的时间以计算能源使用量。产品的能源使用总量是每种模式下能源使用量的总和。

CCC EMC 注意事项

警告:在居住环境中,运行此设备可能会造成无线电干扰。


无线电干扰注意事项

警告

这是符合 EN 55032 A 类限制的辐射要求和 EN 55035 的抗干扰要求的产品。本产品不可在住宅/居住环境中使用。

这是 A 类产品。在居住环境中,此产品可能造成无线电干扰,在这种情况下,用户可能需要采取适当的措施。