Explicarea mesajelor imprimantei

Eroare la unitatea flash. Scoateţi şi reintroduceţi unitatea.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Recipientul 2 nu poate coborî; scoateţi hârtia şi verificaţi dacă există o obstrucţie.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Schimbaţi [sursă hârtie] cu [nume tip particularizat]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Schimbaţi [sursă hârtie] cu [nume tip particularizat] încărcată [orientare]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante

Înlocuiţi [sursă hârtie] cu [şir particularizat]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Schimbaţi [sursă hârtie] cu [şir particularizat] încărcată [orientare]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Schimbaţi [sursă hârtie] cu [dimensiune hârtie] [tip hârtie]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Schimbaţi [sursă hârtie] cu [dimensiune hârtie] [tip hârtie] încărcată [orientare]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Check [src] orientation or guides (Verificaţi orientarea sau ghidajele [sursă])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Închideţi capacul [x]

Închideţi capacul specificat pentru ca mesajul să dispară.

Închideţi uşa [x]

Închideţi uşa specificată.

Disk corrupted (Disc deteriorat)

Imprimanta a încercat o operaţie de recuperare a hard diskului pentru un hard disk deteriorat, dar acesta nu poate fi reparat. Hard diskul trebuie reformatat.

Atingeţi Format disk (Formatare disc) pentru a reformata hard diskul imprimantei şi a şterge mesajul.

Notă: Formatarea şterge toate fişierele stocate pe hard diskul imprimantei.

Empty the hole punch box (Goliţi caseta perforatorului)

  1. Goliţi caseta perforatorului.

    Pentru instrucţiuni privind golirea casetei perforatorului, de la panoul de control al imprimantei, atingeţi More Information (Informaţii suplimentare).

  2. Reintroduceţi caseta perforatorului în finisor, apoi atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul.

Error reading USB drive. (Eroare la citirea unităţii USB.) Scoateţi dispozitivul USB.

S-a introdus un dispozitiv USB neacceptat. Îndepărtaţi dispozitivul USB neacceptat, apoi instalaţi unul acceptat.

Eroare la citirea hub-ului USB. Îndepărtaţi hub-ul.

S-a introdus un hub USB neacceptat. Îndepărtaţi hub-ul USB neacceptat, apoi instalaţi unul acceptat.

Insert staple cartridge (Inseraţi cartuşul de capse)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Insert the hole punch box (Introduceţi caseta perforatorului)

Introduceţi caseta perforatorului în finisor, apoi atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul.

Insert Tray [x] (Introduceţi tava [x])

Introduceţi tava specificată în imprimantă.

Install bin [x] (Instalaţi recipientul [x])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load [src] with [custom type name] (Încărcaţi [sursă] cu [nume tip particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load [src] with [custom string] (Încărcaţi [sursă] cu [şir particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load [src] with [size] (Încărcaţi [sursă] cu [dimensiune])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load [src] with [type] [size] (Încărcaţi [sursă] cu [tip] [dimensiune])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load Manual Feeder with [custom type name] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [nume tip particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load Manual Feeder with [custom string] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [şir particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Încărcare alimentator manual cu [dimensiune hârtie]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Încărcaţi alimentatorul manual cu [tip hârtie] [dimensiune hârtie]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Alimentatorul manual aşteaptă [dimensiune hârtie]. Verificaţi ghidajele [sursă hârtie]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Încărcaţi capse

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Scoateţi hârtia din tava de ieşire standard

Scoateţi hârtia din recipientul de ieşire standard.

Remove paper from bin [x] (Scoateţi hârtia din recipientul [x])

Scoateţi hârtia din recipientul respectiv. Imprimanta sesizează automat scoaterea hârtiei şi reia imprimarea.

Dacă în urma scoaterii hârtiei nu se şterge mesajul, atingeţi Continue (Continuare).

Scoateţi hârtia din toate recipientele

Scoateţi hârtia din toate recipientele. Imprimanta sesizează automat eliberarea hârtiei şi reia imprimarea.

Dacă în urma scoaterii hârtiei nu se şterge mesajul, apăsaţi Continue (Continuare).

Remove paper from [linked set bin name] (Scoateţi hârtia din [nume recipient setat prin unire])

Scoateţi hârtia din recipientul respectiv. Imprimanta detectează automat scoaterea hârtiei şi reia imprimarea.

Dacă în urma scoaterii hârtiei nu se şterge mesajul, atingeţi Continue (Continuare).

Norma de imprimare depăşită. Lucrare de imprimare anulată.

Lucrarea de imprimare a fost anulată deoarece norma de imprimare a fost depăşită. Contactaţi persoana care asigură asistenţa sistemului.

Norma de imprimare depăşită. Lucrare de imprimare incompletă.

Lucrarea de imprimare nu s-a finalizat deoarece nroma de imprimare a fost depăşită. Contactaţi persoana care asigură asistenţa sistemului.

Restaurare lucrări în aşteptare?

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Remove packaging material, [area name] (Scoateţi materialul de ambalare, [nume zonă])

Scoateţi materialul de ambalare rămas din locaţia respectivă.

Some held jobs were not restored (Unele lucrări în aşteptare nu au fost restaurate)

Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge lucrarea specificată.

Notă: Lucrările în aşteptare care nu sunt restaurate rămân pe hard disk şi nu sunt accesibile.

Unsupported camera mode, unplug camera and change mode (Mod aparat foto neacceptat, deconectaţi aparatul foto şi schimbaţi modul)

Modul aparatului foto nu este compatibil cu PictBridge.

Deconectaţi aparatul foto, schimbaţi modul şi reconectaţi aparatul foto la imprimantă.

Unsupported disk (Disc neacceptat)

S-a introdus un disc neacceptat. Îndepărtaţi discul neacceptat, apoi instalaţi unul acceptat.

31.xx Missing or defective [color] cartridge (31.xx Cartuş [culoare] absent sau defect)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

  1. Scoateţi şi instalaţi din nou cartuşul de imprimare specificat.

    Pentru instrucţiuni cu privire la scoaterea unui cartuş de imprimare, atingeţi More Information (Informaţii suplimentare).

  2. Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul.

    Notă: Dacă mesajul nu este şters, înlocuiţi cartuşul de imprimare defect.

32.xx [color] cartridge part number unsupported by device (32.xx codul de produs al cartuşului [culoare] nu este acceptat de dispozitiv)

Scoateţi cartuşul de toner neacceptat, apoi instalaţi unul acceptat.

34 Dimensiune incorectă de hârtie, verificaţi [sursă hârtie]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

34 Tip incorect de hârtie, verificaţi [sursă hârtie]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

35 Memorie insuficientă pentru acceptarea caracteristicii Salvare resursă

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

37 Memorie insuficientă, anumite operaţii păstrate nu vor fi restaurate

Imprimanta nu a putut restaura o parte sau toate operaţiile confidenţiale sau păstrate de pe hard discul imprimantei.

Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul.

37 Memorie insuficientă, anumite operaţii păstrate au fost şterse

Imprimanta a şters anumite operaţii păstrate pentru a procesa operaţiile curente.

Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul.

37 Memorie insuficientă pentru a colaţiona operaţia

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

37 Memorie insuficientă pentru operaţia Defragmentare memorie flash

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

38 Memorie plină

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

39 Pagină complexă, este posibil ca unele date să nu se fi imprimat

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

40 [color] invalid refill, change cartridge (40 reumplere [culoare] nevalidă, schimbaţi cartuşul)

Înlocuiţi cartuşul specificat pentru a continua imprimarea.

51 A fost detectată o memorie flash defectă

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

52 Spaţiu liber insuficient în memoria flash pentru resurse

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

53 A fost detectată o memorie flash neformatată

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

54 Serial option [x] error (54 Eroare a opţiunii seriale [x])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

54 Eroare standard de software de reţea

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

54 Network [x] software error (54 Eroare de software în reţeaua [x])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

55 Unsupported option in slot [x] (55 Opţiune neacceptată la slotul [x])

  1. Opriţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de tensiune de la priza de perete.

  3. Scoateţi cardul opţional neacceptat din placa de sistem a imprimantei, apoi înlocuiţi-l cu un card acceptat.

  4. Conectaţi cablul de tensiune la o priză electrică împământată corespunzător.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

56 Parallel port [x] disabled (56 Portul paralel [x] este dezactivat)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

56 Serial port [x] disabled (56 Portul serial [x] a fost dezactivat)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

56 Port USB standard dezactivat

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

56 Port paralel standard dezactivat

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

56 USB port [x] disabled (56 Portul USB [x] este dezactivat)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

57 Configuration change, some held jobs were not restored (57 Schimbare de configuraţie, unele lucrări în aşteptare nu au fost restaurate)

În imprimantă a avut loc o schimbare, motiv pentru care lucrările în aşteptare nu mai sunt valide. Cauzele posibile includ:

Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul.

58 Too many disks installed (58 Au fost instalate prea multe discuri)

  1. Opriţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de tensiune de la priza de perete.

  3. Îndepărtaţi discurile în exces.

  4. Conectaţi cablul de tensiune la o priză electrică împământată corespunzător.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

58 Au fost instalate prea multe opţiuni Flash

  1. Închideţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de alimentare din priza de perete.

  3. Îndepărtaţi memoria Flash în exces.

  4. Conectaţi cablul de alimentare la o priză cu împământare.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

58 Au fost ataşate prea multe tăvi

  1. Închideţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de alimentare din priza de perete.

  3. Scoateţi tăvile suplimentare.

  4. Conectaţi cablul de tensiune la o priză cu împământare.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

59 Tavă [x] incompatibilă

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

61 Remove defective disk (61 Îndepărtaţi hard diskul defect)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

62 Disk full (62 Disc plin)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

80 Întreţinere programată [x]

Contactaţi serviciul de asistenţă pentru clienţi şi comunicaţi mesajul. Imprimanta este programată pentru întreţinere.

80 Înlocuiţi rolele de tragere a hârtiei din [sursă hârtie], utilizaţi piesele şi instrucţiunile din compartimentul tăvii 1

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

82.xx Replace waste toner bottle (Înlocuiţi recipientul pentru toner rezidual)

  1. Înlocuiţi recipientul pentru toner rezidual.

    Pentru instrucţiuni privind înlocuirea recipientului pentru toner rezidual, de la panoul de control al imprimantei, atingeţi More Information (Informaţii suplimentare).

  2. Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

82.xx Waste toner bottle nearly full (82.xx Recipientul pentru toner rezidual este aproape plin)

Comandaţi imediat un nou recipient pentru toner rezidual.

  1. Înlocuiţi recipientul pentru toner rezidual.

    Pentru instrucţiuni privind instalarea recipientului pentru toner rezidual, de la panoul de control al imprimantei, atingeţi More Information (Informaţii suplimentare).

  2. Atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

82.xx Waste toner bottle missing (82.xx Recipientul pentru toner rezidual lipseşte)

Reintroduceţi recipientul pentru toner rezidual în imprimantă.

84 fotoconductor [culoare] neacceptat

Îndepărtaţi fotoconductorul specificat şi apoi instalaţi unul acceptat.

84.xx [color] photoconductor low (84.xx Fotoconductor [culoare] consumat)

  1. Comandaţi imediat un fotoconductor înlocuitor.

  2. Când calitatea imprimării începe să scadă, instalaţi fotoconductorul nou, urmând foaia de instrucţiuni furnizată împreună cu piesa de schimb.

  3. Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua să tipăriţi.

84.xx Fotoconductor [culoare] absent

Instalaţi fotoconductorul color specificat urmând foaia de instrucţiuni furnizată împreună cu piesa de schimb.

84.xx Înlocuiţi fotoconductorul [culoare]

  1. Înlocuiţi fotoconductorul, urmând foaia de instrucţiuni furnizată împreună cu unitatea nouă.

  2. De la panoul de control al imprimantei, atingeţi Continuare pentru a şterge mesajul şi a continua tipărirea.

88.xx Nivel cartuş [culoare] foarte redus

  1. Comandaţi imediat un cartuş de toner înlocuitor.

  2. Apăsaţi Continuare pentru a şterge mesajul şi a continua să tipăriţi.

Notă: Continuare imprimare până când apare mesajul 88.xx Nivel cartuş [culoare] foarte redus.

88.xx Nivel cartuş [culoare] foarte redus

Nivelul cartuşului de imprimare specificat este foarte redus. Dacă nu aveţi un cartuş de toner pentru înlocuire, comandaţi unul imediat.

  1. Pentru instrucţiuni privind înlocuirea unui cartuş de imprimare, de la panoul de control al imprimantei, atingeţi Informaţii suplimentare.

  2. Apăsaţi Continuare pentru a şterge mesajul şi a continua să tipăriţi.

88 Înlocuiţi cartuşul [culoare]

Cartuşul de imprimare sau de toner specificat este gol.

  1. Înlocuiţi cartuşul specificat.

    Pentru instrucţiuni privind înlocuirea cartuşului de la panoul de control al imprimantei, atingeţi Informaţii suplimentare.

  2. Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua să tipăriţi.

1565 Emulation error, load emulation option (1565 Eroare emulare, încărcaţi opţiunea de emulare)

Imprimanta şterge automat mesajul în 30 de secunde şi apoi dezactivează simulatorul de descărcare de pe cardul firmware.