Display Language (שפת תצוגה)

English (אנגלית)

Francais (צרפתית)

Deutsch (גרמנית)

Italiano (איטלקית)

Espanol (ספרדית)

Dansk (דנית)

Norsk (נורווגית)

Nederlands (הולנדית)

Svenska (שוודית)

Portugues (פורטוגזית)

Suomi (פינית - סואומית)

Russian (רוסית)

Polski (פולנית)

Greek (יוונית)

Magyar (הונגרית)

Turkce (טורקית)

Cesky (צ'כית)

Simplified Chinese (סינית פשוטה)

Traditional Chinese (סינית מסורתית)

Korean (קוריאנית)

Japanese (יפנית)

הגדרת שפת הטקסט המוצג בצג.

הערה: לא כל השפות זמינות בכל הדגמים. ייתכן שתצטרך להתקין חומרה מיוחדת עבור שפות מסוימות.

Show Supply Estimates (הצג הערכות חומרים מתכלים)

Show estimates (הצג הערכות)

Do not show estimates (אל תציג הערכות)

הצג את אומדני החומרים המתכלים בלוח הבקרה, בשרת האינטרנט המובנה, בהגדרות התפריט ובדוחות הסטטיסטיים של ההתקן.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא Show estimates (הצג הערכות).

Eco-Mode (מצב חיסכון)

Off (כבוי)

Energy (אנרגיה)

Energy/Paper (אנרגיה/נייר)

Paper (נייר)

ממזער את השימוש באנרגיה, נייר או מדיה מיוחדת.

הערות:

• האפשרות Off (כבוי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן. מצב זה מאפס את המדפסת להגדרת ברירת המחדל של היצרן.
• בעת הגדרת Eco-Mode (מצב חיסכון) כ-Energy (אנרגיה) או Paper (נייר), תיתכן השפעה על הביצועים אך לא על איכות ההדפסה.

Quiet Mode (מצב שקט)

Off (כבוי)

On (מופעל)

הפחתת רעש המדפסת למינימום.

הערה: האפשרות Off (כבוי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.

Run Initial Setup (הפעלת הגדרה ראשונית)

Yes (כן)

No (לא)

מפעיל את האשף ההגדרה.

Keyboard (מקלדת)

Keyboard Type (סוג מקלדת)

English (אנגלית)

Francais (צרפתית)

Francais Canadien (צרפתית קנדית)

Deutsch (גרמנית)

Italiano (איטלקית)

Espanol (ספרדית)

Greek (יוונית)

Dansk (דנית)

Norsk (נורווגית)

Nederlands (הולנדית)

Svenska (שוודית)

Suomi (פינית - סואומית)

Portugues (פורטוגזית)

Russian (רוסית)

Polski (פולנית)

Swiss German (גרמנית שוויצרית)

Swiss French (צרפתית שוויצרית)

Korean (קוריאנית)

Magyar (הונגרית)

Turkce (טורקית)

Cesky (צ'כית)

Simplified Chinese (סינית פשוטה)

Traditional Chinese (סינית מסורתית)

Japanese (יפנית)

Custom Key [x] (לחצן מותאם אישית[x])

מציין שפה ופרטי מקש מותאם אישית עבור עבור לוח המקשים של התצוגה.

Paper Sizes (גודלי נייר)

U.S.‎

Metric (מטרי)

הגדרת יחידת המידה של גודלי נייר.

הערות:

• U.S.‎ היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.
• ההגדרה הראשונית נקבעת על-ידי בחירת הארץ או האזור באשף ההגדרה הראשונית.

Displayed Information (מידע מוצג)

צד שמאל

צד ימין

Custom Text [x] (טקסט מותאם אישית)

מציין מה מוצג בפינות העליונות של מסך הבית.

עבור הצדדים הימני והשמאלי, בחר מבין האפשרויות הבאות:

None (ללא)

IP Address (כתובת IP)

Hostname (שם מארח)

Contact Name (שם איש קשר)

Location (מיקום)

Date/Time (תאריך/שעה)

mDNS/DDNS Service Name (שם שירות mDNS/DDNS)

Zero Configuration Name (אפס שם תצורה)

Custom Text [x] (טקסט מותאם אישית)

Model Name (שם דגם)

הערות:

• כתובת IP היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן עבור צד שמאל.
• תאריך/שעה היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן עבור צד ימין.

Displayed Information (מידע מוצג) (המשך)

Black Toner (טונר שחור)

Cyan Toner (טונר ציאן)

Magenta Toner (טונר מגנטה)

Yellow Toner (טונר צהוב)

Waste Toner Bottle (בקבוק איסוף פסולת טונר)

Fuser

Transfer Module (מודול העברה)

התאמה אישית של המידע המוצג בדבר חומרים מתכלים.

בחר מבין האפשרויות הבאות:

When to Display (מתי להציג)

Do Not Display (אל תציג)

Display (הצג)

Message to Display (הודעה שתוצג)

Default (ברירת מחדל)

Alternate (חלופית)

Default (ברירת מחדל)

[הזנת טקסט]

Alternate (חלופית)

[הזנת טקסט]

הערות:

• Do not display (אל תציג) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן עבור מועד ההצגה.
• Default (ברירת מחדל) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן עבור Message to display (הודעה שתוצג).

Displayed Information (מידע מוצג) (המשך)

Paper jam (חסימת נייר)

Load Paper (טעינת נייר)

Service Errors (שגיאות שירות)

התאמה אישית של המידע המוצג בתפריטים מסוימים.

בחר מבין האפשרויות הבאות:

Display (הצג)

Yes (כן)

No (לא)

Message to Display (הודעה שתוצג)

Default (ברירת מחדל)

Alternate (חלופית)

Default (ברירת מחדל)

[הזנת טקסט]

Alternate (חלופית)

[הזנת טקסט]

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן עבור Display (תצוגה) היא No (לא).
• Default (ברירת מחדל) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן עבור Message to display (הודעה שתוצג).

התאמה אישית של מסך הבית

Change Language (החלפת שפה)

Search Held Jobs (חיפוש במשימות מופסקות)

Held Jobs (משימות מופסקות)

USB Drive (כונן USB)

Profiles and Apps (פרופילים ויישומים)

Bookmarks (סימניות)

Jobs by user (משימות לפי משתמש)

Forms and Favorites (טפסים ומועדפים)

Background and Idle Screen (רקע ומסך המתנה)

Eco-Settings (הגדרות חיסכון)

שינוי הסמלים המופיעים במסך הבית.

עבור כל סמל, בחר מבין אחת האפשרויות הבאות:

Display (הצג)

Do Not Display (אל תציג)

Date Format (תבנית תאריך)

MM-DD-YYYY

DD-MM-YYYY

YYYY-MM-DD

קביעת תבנית תאריך.

הערה: האפשרות MM-DD-YYYY היא ברירת המחדל הגדרת ברירת המחדל של היצרן. האפשרות DD-MM-YYYY היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן ברחבי העולם.

Time Format (תבנית שעה)

12 שעות A.M./P.M.

שעון של 24 שעות

קביעת תבנית שעה.

הערה: 12 שעות A.M./P.M. היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.

Screen Brightness (בהירות מסך)

20–100

ציין את בהירות התצוגה.

הערה: ברירת המחדל של היצרן היא 100.

Audio Feedback (משוב קולי)

Button Feedback (משוב לחצן)

On (מופעל)

Off (כבוי)

Volume (עוצמת שמע)

1-10

מגדיר את עוצמת השמע של הלחצנים

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן עבור Button Feedback (משוב לחצן) היא On (פועל).
• הגדרת ברירת המחדל של היצרן עבור Volume (עוצמת שמע) היא 5.

Show Bookmarks (הצגת סימניות)

Yes (כן)

No (לא)

קובע אם מוצגות סימניות מאזור המשימות המופסקות.

הערה: ברירת המחדל של היצרן היא Yes (כן).

Web Page Refresh Rate (קצב רענון דף אינטרנט)

30-300

ציון מספר השניות שבין רענוני שרת אינטרנט מוטמע.

הערה: ברירת המחדל של היצרן היא 120.

Contact Name (שם איש קשר)

ציין שם איש קשר.

הערה: שם איש הקשר יישמר בשרת האינטרנט המובנה.

Location (מיקום)

ציין את המיקום.

הערה: המיקום יאוחסן בשרת האינטרנט המובנה.

Alarms (התראות)

Alarm Control (בקרת התראות)

Cartridge Alarm (התראת מחסנית)

הגדרה של השמעת התראה כאשר המדפסת מחייבת את התערבות המשתמש.

עבור כל סוג התראה, בחר מבין האפשרויות הבאות:

Off (כבוי)

Single (יחיד)

Continuous (מתמשך)

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן Single (יחיד). אפשרות זאת גורמת להשמעת שלושה צפצופים מהירים.
• האפשרות Continuous (מתמשך) משמיעה שלושה צפצופים כל 10 שניות.

Timeouts (פסקי זמן)

Standby Mode (מצב המתנה)

Disabled (מנוטרל)

1-240

הגדר את משך הזמן בדקות לפני שהמדפסת תיכנס למצב אנרגיה חסכוני יותר.

הערה: ברירת המחדל של היצרן היא 15.

Timeouts (פסקי זמן)

Sleep Mode (מצב שינה)

Disabled (מנוטרל)

1-120

קובע את משך הזמן, בדקות, שיחלוף מהרגע בו תסתיים משימת הדפסה ועד לרגע שבו המדפסת תעבור למצב חיסכון באנרגיה.

הערות:

• ברירת המחדל של היצרן היא 20.
• הגדרה לערך נמוך יותר חוסכת יותר חשמל, אך עלולה להצריך זמן התחממות ממושך יותר.
• בחר בהגדרה הנמוכה ביותר אם המדפסת מחוברת למעגל חשמלי משותף לתאורת החדר, או אם אתה מבחין שהאורות בחדר מהבהבים.
• אם המדפסת נמצאת בשימוש באופן קבוע, בחר ערך גבוה יותר. ברוב המקרים, כתוצאה ממצב זה, המדפסת תהיה מוכנה להדפסה לאחר זמן התחממות מינימלי.
• Disabled (מושבת) מופיע רק כאשר Energy Conserve (שימור אנרגיה) מוגדר לאפשרות Off (כבוי).

Timeouts (פסקי זמן)

Print with Display Off (הדפסה עם תצוגה כבויה)

מאפשר הדפסה כאשר התצוגה כבויה

Display on when printing (תצוגה דלוקה בזמן הדפסה)

משימה מודפסת כאשר התצוגה נותרת כבויה.

הערה: האפשרות Display on when printing (תצוגה דלוקה בזמן הדפסה) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.

Timeouts (פסקי זמן)

Hibernate Timeout (פסק זמן של מנוחה)

Disabled (מנוטרל)

‎20 minutes (‏20 דקות)

‎1–3 hours (‏1-3 שעות)

6 שעות

‎1–3 days (‏1–3 ימים)

‎1–2 weeks‏ (1–2 שבועות)

‎1 month (חודש אחד)

הגדרת משך הזמן שהמדפסת תמתין לפני מעבר למצב מנוחה.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא 3 ימים.

Hibernate Timeout on Connection (פסק זמן למצב מנוחה עם חיבור)

Hibernate (מנוחה)

Do Not Hibernate (ללא מצב מנוחה)

העברת המדפסת למצב מנוחה גם כאשר קיים חיבור פעיל ל-Ethernet.

הערות:

• ברירת המחדל של היצרן היא מנוחה.
• תכונה הפקס זמינה רק בחלק מדגמי המדפסות.

Timeouts (פסקי זמן)

Screen Timeout (פסק זמן של המסך)

15-300

הגדרת משך הזמן שיחלוף, בשניות, לפני שלוח הבקרה יחזור למצב מוכן.

הערה: ברירת המחדל של היצרן היא 30.

Timeouts (פסקי זמן)

Print Timeout (פסק זמן בהדפסה)

Disabled (מנוטרל)

1-255

קובע את משך הזמן בשניות שהמדפסת ממתינה לקבלת הודעה של סוף משימה לפני ביטול יתרת משימת ההדפסה.

הערות:

• ברירת המחדל של היצרן היא 90.
• לאחר שפרק זמן זה חולף, ההדפסה של כל דף שהודפס באופן חלקי תושלם, ולאחר מכן המדפסת תבדוק אם יש משימות הדפסה חדשות הממתינות להדפסה.
• האפשרות Print Timeout (פסק זמן בהדפסה) זמינה רק כאשר משתמשים באמולציית PCL.

Timeouts (פסקי זמן)

Wait Timeout (פסק זמן להמתנה)

Disabled (מנוטרל)

15-65535

קובע את משך הזמן, בשניות, שהמדפסת תמתין לנתונים נוספים לפני ביטול של משימת הדפסה.

הערות:

• ברירת המחדל של היצרן היא 40.
• האפשרות Wait Timeout (פסק זמן להמתנה) זמינה רק כאשר המדפסת משתמשת באמולציית PostScript.

Timeouts (פסקי זמן)

Job Hold Timeout (פסק זמן להפסקת משימה)

5-255

מגדיר את משך הזמן, בשניות, שהמדפסת תמתין עד להתערבות של המשתמש לפני שתפסיק משימות שמצריכות משאבים שאינם זמינים ותמשיך להדפיס משימות אחרות באותו תור הדפסה.

הערות:

• ברירת המחדל של היצרן היא 30.
• תפריט מופיע רק כאשר מותקן דיסק קשיח.

התאוששות משגיאות

Auto Reboot (אתחול מחדש אוטומטי)

Reboot when idle (אתחול מחדש במצב סרק)

Reboot always (אתחול מחדש תמיד)

Reboot never (אתחול מחדש לעולם לא)

הגדרת המדפסת לביצוע אתחול מחדש כאשר מתרחשת שגיאה.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא Reboot always (אתחול מחדש תמיד).

התאוששות משגיאות

Max Auto Reboots (מקסימום אתחולים מחדש אוטומטיים)

1-20

קובע את מספר האתחולים האוטומטיים שהמדפסת יכולה לבצע.

הערות:

• ברירת המחדל של היצרן היא 2.
• אם המדפסת מגיעה למספר האתחולים מחדש המרבי תוך פרק זמן מסוים, המדפסת אינה ממשיכה באתחול מחדש והודעת השגיאה מופיעה על התצוגה.

Print Recovery (התאוששות הדפסה)

Auto Continue (המשך אוטומטי)

Disabled (מנוטרל)

5-255

מאפשר למדפסת להמשיך אוטומטית בהדפסה ממצבים לא מקוונים מסוימים, אם מצבים אלה לא נפתרו בפרק הזמן שצוין.

הערה: האפשרות Disabled (מנוטרל) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.

Print Recovery (התאוששות הדפסה)

Jam Recovery (התאוששות מחסימה)

On (מופעל)

Off (כבוי)

Auto (אוטומטי)

מציין אם המדפסת תדפיס שוב דפים שנתקעו במדפסת.

הערות:

• האפשרות Auto (אוטומטי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן. המדפסת מדפיסה שוב דפים שנתקעו במדפסת, אלא אם יש צורך להשתמש בזיכרון הנדרש לשמירת נתוני העמודים לשם ביצוע פעולות אחרות במדפסת.
• האפשרות On (פועל) קובעת שהמדפסת תמיד תדפיס פעם נוספת את הדפים שנתקעו במדפסת.
• האפשרות Off (כבוי) קובעת שהמדפסת לעולם לא תדפיס פעם נוספת את הדפים שנתקעו במדפסת.

Print Recovery (התאוששות הדפסה)

Page Protect (הגנת עמוד)

Off (כבוי)

On (מופעל)

מדפיס בהצלחה עמודים שייתכן ואחרת לא היו מודפסים.

הערות:

• האפשרות Off (כבוי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן. האפשרות Off (כבוי) גורמת להדפסה חלקית של הדף כשאין מספיק זיכרון להדפסת הדף השלם.
• האפשרות On (פועל) קובעת למדפסת לעבד את הדף השלם כדי שניתן יהיה להדפיס את כל הדף.

Accessibility (נגישות)

הארכת פסק זמן של המסך

On (מופעל)

Off (כבוי)

הגדר את המדפסת להמשיך את המשימה המצוינת בלי לחזור למסך הבית כאשר משך הזמן של פסק הזמן של המסך חולף.

הערה: האפשרות Off (כבוי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.

Press Sleep Button (לחץ על לחצן שינה)

Do nothing (אל תעשה דבר)

Sleep (שינה)

Hibernate (מנוחה)

קובע כיצד המדפסת, בעודה במצב סרק, מגיבה ללחיצה קצרה על הלחצן Sleep (שינה).

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא Sleep (שינה).

Press and Hold Sleep Button (לחץ לחיצה ארוכה על לחצן השינה)

Do nothing (אל תעשה דבר)

Sleep (שינה)

Hibernate (מנוחה)

קובע כיצד המדפסת, בעודה במצב סרק, מגיבה ללחיצה ממושכת על הלחצן Sleep (שינה).

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא Do nothing (אל תעשה דבר).

Factory Defaults (הגדרות ברירת המחדל של היצרן)

Do Not Restore (אל תשחזר)

Restore Now (שחזר כעת)

שימוש בהגדרות ברירת מחדל של היצרן.

הערות:

• Do Not Restore (אל תשחזר) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.
• האפשרות Restore Now (שחזר כעת) מחזירה את כל הגדרות המדפסת להגדרות ברירת המחדל של היצרן, מלבד הגדרות התפריט Network/Ports (רשת/יציאות). כל ההורדות השמורות בזיכרון RAM נמחקות. הורדות המאוחסנות בזיכרון ההבזק או בכונן הקשיח לא יושפעו.

Export Configuration File (ייצוא קובץ הגדרות תצורה)

Export (ייצוא)

ייצוא קובצי הגדרת תצורה לכונן הבזק.

Printer Language (שפת מדפסת)

PCL Emulation (אמולציית PCL)

PS Emulation (אמולציית PS)

לקבוע את ברירת המחדל של שפת המדפסת

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא PS Emulation (אמולציית PS). אמולציית PS משתמשת במתרגם PS כדי לעבד עבודות הדפסה.
• אמולציית PCL משתמשת במתרגם PCL לעיבוד משימות הדפסה.
• מצב זה אינו מונע מתוכנה לשלוח עבודות הדפסה שמשתמשות בשפת מדפסת אחרת.

Print Area (אזור המיועד להדפסה)

Normal (רגיל)

Fit to Page (התאם לדף)

Whole Page (עמוד שלם)

קובע את האזור הלוגי והפיסי הניתן להדפסה

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא Normal (רגיל). כאשר מנסים להדפיס נתונים באזור שאינו מיועד להדפסה לפי ההגדרה Normal (רגיל), המדפסת חותכת את התמונה.

Printer Usage (שימוש במדפסת)

Max Yield (תפוקה מרבית)

Max Speed (מהירות מרבית)

להגדיר שימוש בטונר צבעוני בהדפסה.

הערה: Max Yield (תפוקה מרבית) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.

Black Only Mode (מצב שחור בלבד)

On (מופעל)

Off (כבוי)

להגדיר את המדפסת להדפסת טקסט וגרפיקה באמצעות מחסנית הטונר השחור בלבד.

הערות:

• האפשרות Off (כבוי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.
• מצב זה אינו משפיע על יכולתה של המדפסת להפיק פלט צבעוני מעבודות הדפסה מכונן הבזק.

Resource Save (חיסכון במשאבים)

On (מופעל)

Off (כבוי)

לציין כיצד המדפסת תטפל בהורדות זמניות, דוגמת גופנים ופקודות מאקרו המאוחסנים ב-RAM, כאשר המדפסת מקבלת עבודה שמחייבת זיכרון רב יותר מכפי שזמין.

הערה: האפשרות Off (כבוי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן. הגדרה זו מורה למדפסת לשמור את ההורדות רק עד לרגע שהזיכרון נדרש. ההורדות נמחקות כדי לעבד משימות הדפסה.

Print All Order (סדר הדפס הכל)

Alphabetically (אלפביתי)

Oldest First (הישן ביותר ראשון)

Newest First (החדש ביותר ראשון)

לקבוע את הסדר שבו משימות מופסקות ומשימות סודיות מודפסות כאשר נבחרת האפשרות Print All (הדפס הכל).

הערה: Alphabetically (אלפביתי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.

Sides (Duplex)‎ (צדדים (דו-צדדי))

‎1 sided (חד-צדדי)

‎2 sided (דו-צדדי)

מציין אם הדפסה דו-צדדית מוגדרת כברירת מחדל עבור כל משימות ההדפסה.

הערות:

• ברירת המחדל של היצרן היא ‎1 sided (חד-צדדי).
• באפשרותך להגדיר הדפסה דו-צדדית מתוכנת המדפסת.

Duplex Binding (כריכה דו-צדדית)

Long Edge (לאורך)

Short Edge (לרוחב)

מגדיר את אופן הכריכה וההדפסה של עמודים דו-צדדיים.

הערה: Long Edge (לאורך) היא אפשרות ברירת המחדל של היצרן.

Copies (עותקים)

1–999

מציין את ברירת המחדל של מספר ההעתקים עבור כל משימת הדפסה.

הערה: האפשרות 1 היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.

Blank Pages (עמודים ריקים)

Do Not Print (אל תדפיס)

Print (הדפס)

מציין אם יתווספו דפים ריקים בעבודת ההדפסה.

הערה: ברירת המחדל של היצרן היא Do Not Print (אל תדפיס).

Collate (איסוף)

(1,1,1) (2,2,2)

(1,2,3) (1,2,3)

בעת הדפסת מספר עותקים, הערמה של דפי משימת ההדפסה בסדרות.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא (1,1,1) (2,2,2).

Separator Sheets (גיליונות מפרידים)

Off (כבוי)

Between Copies (בין עותקים)

Between Jobs (בין משימות)

Between Pages (בין דפים)

מציין אם יוכנסו דפי הפרדה ריקים.

הערות:

• האפשרות Off (כבוי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.
• האפשרות Between Copies (בין עותקים) מוסיפה גיליון ריק בין כל עותק של משימת הדפסה כאשר ההגדרה של Collate (איסוף) היא (1,2,3) (1,2,3). אם האפשרות Collate (איסוף) מוגדרת כ-(1,1,1) (2,2,2), דף ריק נוסף בין כל קבוצה של עמודים מודפסים, לדוגמה אחרי כל העמודים שמספרם 1 או אחרי כל העמודים שמספרם 2.
• האפשרות Between Jobs (בין משימות) מוסיפה דף ריק בין משימות הדפסה שונות.
• האפשרות Between Pages (בין דפים) מוסיפה גיליון ריק בין כל דף ודף של עבודת הדפסה. הגדרה זו שימושית בעת הדפסת שקפים או לשם הוספת דפים ריקים במסמך.

Separator Source (מקור הגיליונות המפרידים)

Tray [x]‎ (מגש [x])

MP Feeder (מזין רב-תכליתי)

מציין את מקור הנייר של גיליונות ההפרדה.

הערה: מגש 1 (מגש סטנדרטי) הוא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.

Paper Saver (חיסכון בנייר)

Off (כבוי)

‎2-Up

‎3-Up

‎4-Up

‎6-Up

‎9-Up

‎12-Up

‎16-Up

הדפסת עמודים מרובים על גיליון נייר אחד.

הערות:

• האפשרות Off (כבוי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.
• המספר שנבחר הוא מספר העמודים שיודפסו על כל צד של הנייר.

Paper Saver Ordering (חיסכון בנייר - סדר)

Horizontal (אופקי)

Reverse Horizontal (מסובב אופקית)

Reverse Vertical (מסובב אנכית)

Vertical (אנכי)

מציין את הסדר שבו עמודים מודפסים על גיליון בודד כאשר משתמשים באפשרות.Paper Saver (חיסכון בנייר)

הערות:

• Horizontal (אופקי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.
• המיקום תלוי במספר התמונות בעמוד ובכיוון ההדפסה - לאורך או לרוחב.

Paper Saver Orientation (חיסכון בנייר - כיוון הדפסה)

Auto (אוטומטי)

לרוחב

לאורך

מציין את הכיוון להדפסת עמודים על גיליון בודד.

הערה: Auto (אוטומטי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן. המדפסת בוחרת בין הדפסה לאורך או לרוחב.

Paper Saver Border (חיסכון בנייר - מסגרת)

None (ללא)

Solid (אחיד)

הדפס מסגרת כאשר נעשה שימוש ב-Paper Saver (חיסכון בנייר).

הערה: None (ללא) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.

מצב הדפסה

צבע

שחור בלבד

לציין אם התמונות מודפסות בשחור ולבן או בצבע.

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "צבע".
• מנהל ההתקן של המדפסת יכול לעקוף הגדרה זו.

תיקון צבעים

אוטומטי

מכובה

ידני

להתאים את פלט הצבע בדף המודפס.

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "אוטומטי". האפשרות "אוטומטי" מחילה טבלאות המרת צבעים שונות על כל אובייקט בעמוד המודפס.
• האפשרות "מכובה" מכבה את תיקון הצבעים.
• האפשרות האפשרות "ידני" מאפשרת התאמה אישית של טבלאות צבעים באמצעות ההגדרות הזמינות בתפריט "צבע ידני".
• בשל ההבדלים בין צבעים הנובעים מחיבור צבע ל- RGB ‏(additive) או הפחתת צבע משני מ- RGB ‏(subtractive), צבעים מסוימים המופיעים על צגי המחשב בלתי ניתנים לשכפול על העמוד המודפס.

רזולוציית הדפסה

‎‎1200 dpi

‎4800 ‎CQ

לציין את רזולוציית הפלט בנקודות לאינץ' או באיכות צבע (color quality - CQ).

הערה: ‎הגדרת ברירת מחדל של היצרן היא ‎4800 ‎CQ.

כהות הטונר

1–5

להבהיר או להכהות את הפלט שמודפס.

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא 4.
• בחירה במספר קטן יותר יכולה לסייע בחיסכון בטונר.

שיפור קווים עדינים

מופעל

מכובה

לאפשר מצב הדפסה מועדף עבור קבצים דוגמת שרטוטים ארכיטקטוניים, מפות, תרשימים מעגלים חשמליים ותרשימי זרימה.

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "מכובה".
• כדי להגדיר אפשרות זו מתוך שרת האינטרנט המובנה, הקלד את כתובת ה- IP של המדפסת בשדה הכתובת של דפדפן האינטרנט.
• באפשרותך להגדיר אפשרות זו מתוך התוכנה.

משתמשי Windows:

לחץ על קובץ > הדפסה ולאחר מכן לחץ על מאפיינים, העדפות, אפשרויות או הגדרה.

משתמשי Macintosh:

בחר קובץ > הדפסה ולאחר מכן התאם את ההגדרות מתיבת הדו-שיח הדפסה והתפריטים הקופצים.

חיסכון בצבע

מופעל

מכובה

להפחית את כמות הטונר שמשמש עבור גרפיקה ותמונות. כמות הטונר שמשמשת עבור טקסט אינה מופחתת.

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "מכובה".
• "מופעל" עוקף את את הגדרות כהות הטונר.

בהירות RGB

‏6- עד 6

להתאים את הפלט המודפס על-ידי הכהייתו או הבהרתו. נייר לחסון בטונר על-ידי הבהרת הפלט.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא 0.

ניגודיות RGB

0–5

להתאים את הניגודיות של האובייקטים המודפסים.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא 0.

רווית RGB

0–5

להתאים את רווית פלט הצבעים.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא 0.

איזון צבעים

ציאן

‏5- עד 5

מגנטה

‏5- עד 5

צהוב

‏5- עד 5

שחור

‏5- עד 5

איפוס ברירות מחדל

מתאים את הצבע בפלט מודפס על-ידי הגדלת או הקטנת כמות הטונר המשמשת בכל צבע.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא 0.

דוגמאות צבע

sRGB תצוגה

sRGB חי

תצוגה—שחור אמיתי

חי

מכובה—RGB

US CMYK

Euro CMYK

CMYK חי

מכובה—CMYK

להדפיס דפי דוגמאות של טבלאות המרה של כל צבע RGB ו- CMYK המשמשים במדפסת.

הערות:

• בחירה בהגדרה כלשהי מדפיסה את הדוגמה.
• דוגמאות צבע מורכבות מסדרה של תיבות צבעוניות יחד עם שילוב RGB או CMYK שיוצר את הצבע הנראה. ניתן להשתמש בדפים אלה כדי לסייע בהחלטה באיזה שילוב להשתמש כדי לקבל את פלט ההדפסה הרצוי.
• כדי לגשת לרשימה המלאה של דפי דוגמאות באמצעות שרת האינטרנט המובנה, הקלד את כתובת ה- IP של מדפסת הרשת בשדה הכתובת של דפדפן האינטרנט.

צבע ידני

RGB תמונה

RGB טקסט

RGB גרפיקה

להתאים אישית של המרות צבע RGB.

בחר מבין האפשרויות הבאות:

חי

sRGB תצוגה

תצוגה—שחור אמיתי

sRGB חי

מכובה

הערות:

• ‎הגדרת ברירת מחדל של היצרן היא ‎sRGB תצוגה עבור RGB תמונה. מחיל טבלת המרת צבעים על הפלט, שמתאימה לצבעים שמוצגים על צג המחשב.
• ‎הגדרת ברירת מחדל של היצרן היא ‎sRGB חי עבור RGB טקסט ו- RGB גרפיקה. sRGB חי חל על טבלת צבעים שמגדילה רוויה. עדיף עבור עבור גרפיקה וטקסט עסקיים.
• חי מחיל טבלת המרות צבעים המפיקה צבעים בהירים, ורוויים יותר.
• "תצוגה—שחור אמיתי" מחיל טבלת המרות צבעים שמשתמשת בטונר שחור בלבד עבור צבעים אפורים טבעיים.
• האפשרות "מכובה" מכבה את המרת הצבעים.

מבע ידני (המשך)

CMYK תמונה

CMYK טקסט

CMYK גרפיקה

להתאים אישית של המרות צבע CMYK.

בחר מבין האפשרויות הבאות:

US CMYK

Euro CMYK

CMYK חי

מכובה

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא US CMYK. ‏US CMYK מחיל טבלת המרת צבעים שמנסה להפיק פלט שתואם לקלט צבע SWOP.
• הגדרת ברירת המחדל הבינלאומית של היצרן היא Euro CMYK. ‏Euro CMYK מחיל טבלת המרת צבעים שמנסה להפיק פלט שתואם לקלט צבע Euroscale.
• ‏CMYK חי מגדיל את רווית הצבע עבור טבלת ההמרה US.
• האפשרות "מכובה" מכבה את המרת הצבעים.

החלפת צבע Spot

הקצה ערכי CMYK ספציפיים לצבעי Spot מזוהים

הערה: תפריט זה זמין רק בשרת האינטרנט המובנה.

התאמת צבע

מתחיל כיול מחדש של טבלאות המרת צבעים ומאפשר למדפסת לבצע התאמות לפלט של וריאציות צבע.

הערות:

• התאמת הצבעים מתחילה עם הבחירה בתפריט. התאמת צבע מופיע בתצוגה עד לסיום התהליך.
• וריאציות צבע בפלט נובעות לעתים מתנאים משתנים דוגמת טמפרטורה בחדר ולחות. התאמות צבע נעשות באלגוריתמים של המדפסת. במסגרת תהליך זה, מכויל גם יישור הצבעים.

הפעל Hex Trace

מסייע בבידוד המקור של בעיית עבודת הדפסה.

הערות:

• כשההגדרה מופעלת, כל הנתונים שנשלחים למדפסת מודפסים בצורה הקסדצימלית ובייצוג תווים, וקודי בקרה לא מבוצעים.
• כדי לצאת ממצב Hex Trace או לנטרל אותו, כבה או אפס את המדפסת.

מעריך כיסוי

מכובה

מופעל

מספק אומדן של אחוז הכיסוי של הטונר על העמוד. האומדן מודפס בדף נפרד בסופה של כל עבודת הדפסה.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "מכובה".

הדפסת דפי שגיאה

מכובה

מופעל

מדפיס דף שכולל מידע על שגיאות, כולל שגיאות XML markup.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "מכובה".

התאם קנה מידה

כן

לא

מתאים את תוכן העמוד כדי להתאים לגודל הנייר.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא לא.

ביאורים

אל תדפיס

הדפסה

מדפיס הערות ב- PDF.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "אל תדפיס".

שגיאת הדפסת PS

מופעל

מכובה

מדפיס עמוד שמכיל את שגיאת ה- PostScript.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "מכובה".

מצב אתחול נעילת PS

מופעל

מכובה

מאפשר למשתמשים לנטרל את הקובץ SysStart.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "מכובה".

החלקת תמונה

מופעל

מכובה

משפר את הניגודיות והחדות של תמונות ברזולוציה נמוכה ומחליק את מעברי הצבעים בהן.

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "מכובה".
• להחלקת תמונה אין השפעה על תמונות ברזולוציה של 300 dpi או יותר.

Font Source (מקור גופנים)

Resident (שמור בזיכרון)

Disk (כונן)

Download (הורדה)

Flash (זיכרון הבזק)

All (הכל)

מציין את ערכת הגופנים שמשמשת את התפריט Font Name (שם גופן).

הערות:

• ברירת המחדל של היצרן היא Resident (שמור בזיכרון). Resident (שמור בזיכרון) מציג את ברירת המחדל של היצרן לערכת הגופנים השמורה בזיכרון RAM.
• ההגדרות Flash (הבזק) ו-Disk (כונן) יציגו את כל הגופנים השמורים בזיכרון עבור אפשרות זו.
• זיכרון ההבזק צריך להיות מפורמט ואינו יכול להיות מוגן מפני קריאה/כתיבה, כתיבה או מוגן בסיסמה.
• Download (הורדה) מציגה את כל הגופנים שהורדו ב- RAM.
• ההגדרה All (הכל) תציג את כל הגופנים הזמינים בכל האפשרויות.

Font Name (שם גופן)

Courier 10

זהה גופן מסוים ואת האפשרות שהוא שמור תחתיה.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא Courier 10. האפשרות Courier 10 תציג את שם הגופן, מזהה הגופן והמיקום שבו הוא שמור במדפסת. הקיצורים המציינים את מקור הגופן הם R‏ (Resident - שמור בזיכרון), F‏ (Flash - הבזק), K‏ (Disk - כונן) ו-D‏ (Download - הורדה).

Symbol Set (ערכת סמלים)

10U PC-8

12U PC-850

ציין את ערכת הסמלים לכל שם גופן.

הערות:

• 10U PC-8 היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן בארה"ב. 12U PC-850 היא הגדרת ברירת המחדל הבינלאומית של היצרן.
• ערכת סמלים היא אוסף של תווים אלפביתיים ומספריים, סימני פיסוק וסמלים מיוחדים. ערכות סמלים תומכות בשפות השונות או בתוכניות מסוימות, כמו למשל סמלים מתמטיים לטקסט מדעי. יוצגו אך ורק ערכות הסמלים הנתמכות.

PCL Emulation Settings (הגדרות אמולציית PCL)

‏ Point Size (גובה אות)

1.00–1008.00

שינוי גובה האות בגופנים טיפוגרפיים ניתנים להתאמה.

הערות:

• 12 היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.
• גודל גופן מתייחס לגובה של התווים בגופן. נקודה אחת שווה 0.014 אינץ' בקירוב.
• ניתן להגדיל או להקטין גובה אות בצעדים של 0.25 נקודות.

PCL Emulation Settings (הגדרות אמולציית PCL)

Pitch (פסיעת גופן)

0.08–100

מציין את רוחב הגופן בגופנים מדורגים ברוחב קבוע.

הערות:

• 10 היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.
• ההגדרה Pitch (פסיעת גופן) מתייחסת למספר התווים בגופן ברוחב קבוע, שניתן להכניס באינץ' אחד (cpi).
• ניתן להגדיל או להקטין פסיעת גופן בצעדים של ‎0.01cpi
• בגופנים ברוחב קבוע שלא ניתן להתאים את גובהם, ערך זה מופיע על המסך אך אין אפשרות לשנותו.

PCL Emulation Settings (הגדרות אמולציית PCL)

כיוון הדפסה

לאורך

Landscape (הדפסה לרוחב)

ציין את כיוון ההצבה של טקסט וגרפיקה על הדף.

הערות:

• ברירת המחדל של היצרן היא Portrait (הדפסה לאורך). הבחירה ב-Portrait (הדפסה לאורך) תגרום להדפסת הטקסט והגרפיקה במקביל לצד הקצר של הדף.
• הבחירה ב-Landscape (הדפסה לרוחב) תגרום להדפסת הטקסט והגרפיקה במקביל לצד הארוך של הדף.

PCL Emulation Settings (הגדרות אמולציית PCL)

Lines per Page (שורות לעמוד)

1–255

מציין את מספר השורות שמודפסות על כל עמוד.

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן בארה"ב היא 60. ברירת המחדל הבינלאומית היא 64.
• המדפסת תקבע את המרווח בין שורות לפי הערכים בהגדרות Lines per Page (שורות לעמוד), Paper Size (גודל נייר) ו-Orientation (כיוון הדפסה). בחר את את גודל הנייר וכיוון ההדפסה לפני שתגדיר Lines per Page (שורות לעמוד).

PCL Emulation Settings (הגדרות אמולציית PCL)

A4 Width (רוחב A4)

198 מ"מ

203 מ"מ

מגדיר את המדפסת כך שתדפיס על גיליונות בגודל A4.

הערות:

• 198 מ"מ היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.
• ההגדרה 203 מ"מ קובעת את רוחב הדף כך שיהיה אפשר להדפיס 80 תווים בעלי פסיעת גופן (pitch‏) 10.

PCL Emulation Settings (הגדרות אמולציית PCL)

Auto CR after LF ‏(CR אוטומטי אחרי LF)

On (פועל)

מכובה

ציין האם המדפסת תבצע באופן אוטומטי מעבר לשורה חדשה (CR) אחרי פקודת בקרת הזנת שורה (LF).

הערה: Off (כבוי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.

PCL Emulation Settings (הגדרות אמולציית PCL)

Auto LF after CR ‏(LF אוטומטי אחרי CR)

On (פועל)

מכובה

ציין האם המדפסת תזין באופן אוטומטי שורה (LF) אחרי פקודת בקרה של מעבר לשורה חדשה (CR).

הערה: Off (כבוי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.

Tray Renumber (מספור המגשים מחדש)

Assign MP Feeder (הקצאת מזין רב-תכליתי)

מכובה

ללא

0–199

Assign Tray [x] (הקצה מגש [x])

מכובה

ללא

0–199

Assign Manual Paper (הקצה נייר ידני)

מכובה

ללא

0–199

Assign Man Env (הקצה הזנת מעטפות ידנית)

מכובה

ללא

0–199

הגדר את המדפסת כך שתפעל מול תוכנות או תוכניות מדפסת המשתמשות בהקצאות מקור נייר שונות למגשים ומזינים.

הערות:

• Off (כבוי) היא הגדרת ברירת המחדל של היצרן.
• ההגדרה None (ללא) תגרום להתעלמות מהפקודה Select Paper Feed (בחירת הזנת נייר). אפשרות זו מוצגת רק אם נבחרה על-ידי מתרגם פקודות PCL 5.
• ההגדרה 0-199 תאפשר לציין הגדרה מותאמת אישית.

Tray Renumber (מספור המגשים מחדש)

View Factory Defaults (ראה את ערכי בברירת המחדל של היצרן)

MPF ברירת מחדל = 8

T1 ברירת מחדל = 1

T1 ברירת מחדל = 4

T1 ברירת מחדל = 5

T1 ברירת מחדל = 20

T1 ברירת מחדל = 21

ברירת מחדל מעטפות = 6

נייר ידני ברירת מחדל = 2

מעטפה ידנית ברירת מחדל = 3

הצג את ערכי ברירת המחדל של היצרן שהוקצו לכל מגש, מגירה או מזין.

Tray Renumber (מספור המגשים מחדש)

Restore Defaults (שחזר ערכי ברירת מחדל)

כן

לא

שחזר את כל הגדרות המגשים והמזינים לערכי ברירת המחדל של היצרן.

Font Name

Albertus MT

Antique Olive

Apple Chancery

Arial MT

Avant Garde

Bodoni

Bookman

Chicago

Clarendon

Cooper Black

Copperplate

Coronet

Courier

Eurostile

Garamond

Geneva

Gill Sans

Goudy

Helvetica

Hoefler Text

Intl CG Times

Intl Courier

Intl Univers

Joanna MT

Letter Gothic

Lubalin Graph

Marigold

MonaLisa Recut

Monaco

New CenturySbk

New York

Optima

Oxford

Palatino

StempelGaramond

Taffy

Times

TimesNewRoman

Univers

Zapf Chancery

NewSansMTCS

NewSansMTCT

New SansMTJA

NewSansMTKO

מגדיר את גופן ברירית המחדל עבור מסמכי HTML.

הערה: הגופן Times משמש במסמכי HTML שעבורם לא מצוין גופן.

גודל גופן

1–255 pt

מגדיר את גודל גופן ברירית המחדל עבור מסמכי HTML.

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא 12 pt.
• ניתן להגדיל את דוגל הגופן בפסיעות של נקודה 1.

קנה מידה

1–400%

מגדיר קנה המידה עבור מסמכי HTML.

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא 100%.
• ניתן להגדיל את קנה המידה בפסיעות של 1%.

כיוון הדפסה

לאורך

לרוחב

מגדיר את כיוון ההדפסה עבור מסמכי HTML.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "לאורך".

גודל שוליים

8-255 מ"מ

מגדיר את השוליים עבור מסמכי HTML.

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא 19 מ"מ.
• ניתן להגדיל את גודל השוליים בפסיעות של מ"מ 1.

רקעים

אל תדפיס

הדפסה

מגדיר אם להדפיס רקעים במסמכי HTML.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "הדפסה".

התאם אוטומטית

מופעל

מכובה

בוחר את גודל הנייר, ההתאמה וכיוון ההדפסה האופטימליים.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "מופעל". עוקפת הגדרות התאמה וכיוון הדפסה עבור חלק מהתמונות.

היפוך

מופעל

מכובה

הופך דו-טונליות של תמונות שחור/לבן.

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "מכובה".
• ההגדרה איה חל על תמונות GIF או JPEG.

שינוי קנה מידה

עיגון שמאל למעלה

התאמה מיטבית

עיגון למרכז

התאם גובה/רוחב

התאם גובה

התאם רוחב

מתאים את התמונה כדי להתאים לגודל הנייר שנבחר.

הערות:

• הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא ה"תאמה מיטבית".
• כאשר "התאמה אוטומטית" מוגדרת למצב מופעל, שינוי קנה המידה מוגדר ל"התאמה מיטבית".

כיוון הדפסה

לאורך

לרוחב

היפוך לאורך

היפוך לרוחב

מגדיר את כיוון ההדפסה של התמונה.

הערה: הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא "לאורך".