Mreža/priključci

Pregled mreže

Stavka izbornika

Opis

Aktivni adapter

Automatski*

Standardna mreža

Bežično

Odredite način povezivanja mreže.

Mrežni status

Prikažite mrežni status pisača i postavke povezivanja.

Prikaži status mreže na pisaču

Isključeno

Uključeno*

Prikažite status mreže na zaslonu.

Brzina, dvosmjerno

Prikažite brzinu trenutačno aktivne mrežne kartice.

IPv4

Prikažite IPv4 adresu.

Sve IPv6 adrese

Prikažite sve IPv6 adrese.

Ponovo postavi poslužitelj za ispisivanje

Pokreni

Ponovo postavite sve aktivne mrežne veze s pisačem.

Napomena: Ova postavka uklanja sve mrežne konfiguracijske postavke.

Prekoračenje vremena za mrežni zadatak

Isključeno

Uključeno* (90 sekundi)

Postavite vrijeme prije nego što pisač otkaže zadatak mrežnog ispisivanja.

Napomena: Opcija Vrijeme isteka mrežnog zadatka pojavljuje se samo kod nekih modela pisača.

Prekoračenje vremena za mrežni zadatak

Onemogućeno

Omogućeno*

Vrijeme isteka mrežnog zadatka

10 – 255 sekundi (90*)

Stranica s natpisom

Isključeno*

Uključeno

Ispišite stranicu s natpisom.

Omogućavanje mrežnih veza

Omogući*

Onemogući

Omogućavanje/onemogućavanje svih mrežnih veza.

Omogućite LLDP

Uključeno

Isključeno*

Omogućite Link Layer Discovery Protocol (LLDP) za pisač.


Bežično

Napomena: Ovaj izbornik dostupan je samo u određenih modela pisača.

Stavka izbornika

Opis

Postavljanje pomoću mobilne aplikacije

Konfigurirajte mrežnu vezu pomoću aplikacije Lexmark Mobile Assistant.

Postavljanje na ploči pisača

Odabir mreže

Dodaj Wi-Fi mrežu

  • Naziv mreže

  • Mrežni način rada

    Infrastruktura

  • Način bežične sigurnosti

    Onemogućeno*

    WEP

    WPA2/WPA – Personal

    WPA2 – Personal

Odredite na koju će se bežičnu mrežu pisač povezivati.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se kao Postavljanje bežične veze u aplikaciji Embedded Web Server.

Wi-Fi Protected Setup

Pokreni metodu pritiska gumba

Početak PIN metode

Uspostavite bežičnu mrežu i omogućite zaštitu mreže.

Napomene:

  • Opcija Pokreni metodu pritiska gumba omogućuje povezivanje pisača s bežičnom mrežom pritiskom gumba na pisaču i na pristupnoj točki (bežični usmjerivač) unutar zadanog vremena.
  • Opcija Početak PIN metode omogućuje povezivanje pisača s bežičnom mrežom unosom PIN-a na pisaču u postavke bežične veze pristupne točke.
Omogući Wi-Fi Direct

Uključeno

Isključeno*

Postavite pisač da se izravno povezuje s Wi-Fi uređajima.

Kompatibilnost

802.11b/g/n (2,4 GHz)

802.11a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz)*

802.11a/n/ac (5 GHz)

Odredite standard bežične veze za bežičnu mrežu.

Način bežične sigurnosti

Onemogućeno*

WEP

WPA2/WPA – Personal

WPA2 – Personal

802.1x – RADIUS

Postavite vrstu zaštite za povezivanje pisača s bežičnim uređajima.

Način provjere autentičnosti koji koristi WEP

Automatski*

Otvoreno

Zajednički

Postavite vrstu WEP protokola (Wireless Encryption Protocol) koji će pisač koristiti.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kada je opcija Način bežične sigurnosti postavljena na WEP.

Postavljanje WEP ključa

Odredite lozinku za WEP kako bi bežično povezivanje bilo zaštićeno.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kada je opcija Način bežične sigurnosti postavljena na WEP.

WPA2-Personal

AES*

Omogućite zaštitu bežične veze koristeći WPA2.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kada je opcija Način bežične sigurnosti postavljena na WPA2-Personal.

Postavi PSK

Postavite lozinku za sigurno bežično povezivanje.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kada je opcija Način bežične sigurnosti postavljena na WPA2/WPA-Personal ili WPA2-Personal.

WPA2/WPA-Personal

AES*

Omogućite zaštitu bežične veze koristeći standard WPA2/WPA.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kada je opcija Način bežične sigurnosti postavljena na WPA2/WPA-Personal.

Način sa šifriranjem 802.1x

WPA+

WPA2*

Omogućite zaštitu bežične veze koristeći standard 802.1x.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kada je opcija Način bežične sigurnosti postavljena na 802.1x - Radius.

IPv4

Omogući DHCP

Uključeno*

Isključeno

Omogućite DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Napomena: DHCP je standardni protokol koji poslužitelju omogućuje da klijentima dinamički raspoređuje IP adrese i informacije o konfiguraciji.

IPv4

Postavi statičnu IP adresu

IP adresa

Mrežna maska

Pristupnik

Postavite statičku IP adresu pisača.

IPv6

Omogući IPv6

Uključeno*

Isključeno

Omogućite IPv6 na pisaču.

IPv6

Omogući DHCPv6

Isključeno*

Uključeno

Omogućite DHCPv6 na pisaču.

IPv6

Automatska konfiguracija adrese bez statusa

Isključeno

Uključeno*

Postavite mrežni adapter da prihvati automatske konfiguracijske unose IPv6 adrese koje daje usmjerivač.

IPv6

DNS adresa

Navedite adresu DNS poslužitelja.

IPv6

Ručno dodijeljena IPV6 adresa

Dodijelite IPv6 adresu.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kod nekih modela pisača.

IPv6

Ručno dodijeljen IPV6 usmjerivač

Dodijelite IPv6 adresu usmjerivača.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kod nekih modela pisača.

IPv6

Prefiks adrese

0 – 128 (64*)

Navedite prefiks adrese.

IPv6

Sve IPv6 adrese

Prikažite sve IPv6 adrese.

IPv6

Sve IPv6 adrese usmjerivača

Prikažite sve IPv6 adrese usmjerivača.

Mrežna adresa

UAA

LAA

Prikažite mrežne adrese.

PCL SmartSwitch

Uključeno*

Isključeno

Postavite pisač da automatski prijeđe na PCL emulaciju kada to zahtijeva zadataka ispisa, bez obzira na zadani jezik pisača.

Napomena: Ako je opcija Pametno uključivanje PCL emulacije isključena, pisač ne provjerava dolazne podatke i koristi zadani jezik pisača naveden na izborniku Postavljanje.

PS SmartSwitch

Uključeno*

Isključeno*

Postavite pisač da automatski prijeđe na PostScript emulaciju kada to zahtijeva zadatak ispisivanja, bez obzira na zadani jezik pisača.

Napomena: Ako je opcija Pametno uključivanje PS emulacije isključena, pisač ne provjerava dolazne podatke i koristi zadani jezik pisača naveden na izborniku Postavljanje.

Mac binarni PS

Automatski*

Uključeno

Isključeno

Postavite pisač da obrađuje Macintosh binarne PostScript zadatke ispisa.

Napomene:

  • Opcija Uključeno omogućuje obradu raw binarnih PostScript zadataka ispisa.
  • Opcija Isključeno filtrira zadatke ispisa upotrebljavajući standardni protokol.

Ethernet

Stavka izbornika

Opis

Brzina mreže

Prikažite brzinu aktivnog mrežnog adaptera.

IPv4

Omogući DHCP

Uključeno*

Isključeno

Omogućite DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Napomena: DHCP je standardni protokol koji poslužitelju omogućuje da klijentima dinamički raspoređuje IP adrese i informacije o konfiguraciji.

IPv4

Postavi statičnu IP adresu

IP adresa

Mrežna maska

Pristupnik

Postavite statičku IP adresu pisača.

IPv6

Omogući IPv6

Isključeno

Uključeno*

Omogućite IPv6 na pisaču.

IPv6

Omogući DHCPv6

Isključeno*

Uključeno

Omogućite DHCPv6 na pisaču.

IPv6

Automatska konfiguracija adrese bez statusa

Isključeno

Uključeno*

Postavite mrežni adapter da prihvati automatske konfiguracijske unose IPv6 adrese koje daje usmjerivač.

IPv6

DNS adresa

Navedite adresu DNS poslužitelja.

IPv6

Ručno dodijeljena IPV6 adresa

Dodijelite IPv6 adresu.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kod nekih modela pisača.

IPv6

Ručno dodijeljen IPV6 usmjerivač

Dodijelite IPv6 adresu usmjerivača.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kod nekih modela pisača.

IPv6

Prefiks adrese

0 – 128 (64*)

Navedite prefiks adrese.

IPv6

Sve IPv6 adrese

Prikažite sve IPv6 adrese.

IPv6

Sve IPv6 adrese usmjerivača

Prikažite sve IPv6 adrese usmjerivača.

Mrežna adresa

UAA

LAA

Prikažite Media Access Control (MAC) adrese pisača: Locally Administered Address (LAA) i Universally Administered Address (UAA).

Napomena: LAA možete promijeniti ručno.

PCL SmartSwitch

Isključeno

Uključeno*

Postavite pisač da automatski prijeđe na PCL emulaciju kada to zahtijeva zadataka ispisivanja, bez obzira na zadani jezik pisača.

Napomena: Ako je opcija Pametno uključivanje PCL emulacije isključena, pisač ne provjerava dolazne podatke i koristi zadani jezik pisača naveden u izborniku Postavljanje.

PS SmartSwitch

Uključeno*

Isključeno*

Postavite pisač da automatski prijeđe na PS emulaciju kada to zahtijeva zadataka ispisivanja, bez obzira na zadani jezik pisača.

Napomena: Ako je opcija Pametno uključivanje PS emulacije isključena, pisač ne provjerava dolazne podatke i koristi zadani jezik pisača naveden u izborniku Postavljanje.

Mac binarni PS

Automatski*

Uključeno

Isključeno

Postavite pisač da obrađuje Macintosh binarne PostScript zadatke ispisivanja.

Napomene:

  • Opcija Uključeno omogućuje obradu raw binarnih PostScript zadataka ispisivanja.
  • Opcija Isključeno filtrira zadatke ispisivanja upotrebljavajući standardni protokol.
Energetski učinkovit Ethernet

Isključeno

Uključeno

Automatski*

Smanjite potrošnju energije kada pisač ne prima podatke od Ethernet mreže.


TCP/IP

Napomena: Ovaj izbornik prikazuje se samo kod mrežnih pisača ili pisača povezanih s poslužiteljima za ispisivanje.

Stavka izbornika

Opis

Postavi naziv glavnog računala

Postavite naziv trenutnog TCP/IP glavnog računala.

Naziv domene

Postavite naziv domene.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kod nekih modela pisača.

Dopusti da DHCP/BOOTP ažurira NTP poslužitelj

Uključeno*

Isključeno

Omogućite DHCP i BOOTP klijentima da ažuriraju NTP postavke pisača.

Naziv nulte konfiguracije

Odredite naziv usluge za mrežu nulte konfiguracije.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kod nekih modela pisača.

Omogući automatski IP

Uključeno*

Isključeno

Automatski dodijelite IP adresu.

DNS adresa

Navedite adresu trenutnog Domain Name System (DNS) poslužitelja.

Rezervna DNS adresa

Odredite adresu sekundarnog sigurnosnog DNS poslužitelja.

Rezervna DNS adresa 2
Rezervna DNS adresa 3
Nalog za traženje domene

Navedite popis naziva domene radi lociranja pisača i njegovih resursa u različitim domenama na mreži.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kod nekih modela pisača.

Omogući DDNS

Uključeno

Isključeno*

Ažurirajte postavke za dinamički DNS.

DDNS TTL

Odredite postavke za trenutni DDNS.

Zadani TTL
DDNS – vrijeme osvježavanja
Omogući mDNS

Isključeno

Uključeno*

Ažurirajte postavke za višesmjerni DNS.

WINS adresa

Odredite adresu poslužitelja za Windows Internet Name Service (WINS).

Omogući BOOTP

Isključeno*

Uključeno

Omogućite da BOOTP dodijeli IP adresu pisača.

Popis ograničenih poslužitelja

Odredite IP adresu za TCP veze.

Napomene:

  • Ova stavka izbornika prikazuje se samo kod nekih modela pisača.
  • Za razdvajanje IP adresa koristite zareze.
  • Možete dodati do 50 IP adresa.
Opcije popisa ograničenih poslužitelja

Blokiraj sve priključke*

Blokiraj samo priključke za ispisivanje

Blokiraj samo priključke za ispisivanje i HTTP

Odredite kako IP adrese na popisu mogu pristupiti funkcijama pisača.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kod nekih modela pisača.

MTU

Odredite parametar najveće jedinice prijenosa (MTU) za TCP veze.

Priključak za ispis raw datoteka

1 – 65 535 (9100*)

Odredite broj priključka za raw datoteke za pisače povezane s mrežom.

Maksimalna brzina izlaznog prometa

Onemogućeno*

Omogućeno

Omogućite maksimalnu brzinu prijenosa pisača.

Omogući TLSv1.0

Isključeno

Uključeno*

Omogućite protokol TLSv1.0.

Omogući TLSv1.1

Isključeno

Uključeno*

Omogućite protokol TLSv1.1.

Popis SSL šifri

Odredite algoritme šifriranja koji će se upotrebljavati za SSL ili TLS veze.


SNMP

Napomena: Ovaj izbornik prikazuje se samo kod mrežnih pisača ili pisača povezanih s poslužiteljima za ispisivanje.

Stavka izbornika

Opis

SNMP verzije 1 i 2c

Omogućeno

Isključeno

Uključeno*

Dopusti SNMP post.

Isključeno

Uključeno*

Omogući PPM MIB

Isključeno

Uključeno*

SNMP zajednica

Konfigurirajte Simple Network Management Protocol (SNMP) verzije 1 i 2c kako biste instalirali upravljačke programe za ispisivanje i aplikacije.

SNMP verzija 3

Omogućeno

Isključeno

Uključeno*

Postavi vjerodajnice za čitanje/pisanje

Korisničko ime

Lozinka

Postavi vjerodajnice samo za čitanje

Korisničko ime

Lozinka

Hash za provjeru autentičnosti

MD5

SHA1*

Minimalna razina provjere autentičnosti

Nema provjere autentičnosti, nema privatnosti

Provjera autentičnosti, nema privatnosti

Provjera autentičnosti, privatnost*

Algoritam za privatnost

DES

AES-128*

Konfigurirajte SNMP verziju 3 kako biste instalirali i ažurirali zaštitu pisača.


IPSec

Napomena: Ovaj izbornik prikazuje se samo kod mrežnih pisača ili pisača povezanih s poslužiteljima za ispisivanje.

Stavka izbornika

Opis

Omogući IPSec

Isključeno*

Uključeno

Omogućite Internet Protocol Security (IPSec).

Osnovna konfiguracija

Zadano*

Kompatibilnost

Zaštita

Postavite osnovnu IPSec konfiguraciju.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kad je opcija Omogući IPSec postavljena na Uključeno.

Prijedlog DH (Diffie-Hellman) grupiranja

modp2048 (14)*

modp3072 (15)

modp4069 (16)

modp6144 (17)

Postavite IPSec šifriranje.

Napomene:

  • Prijedlog DH (Diffie-Hellman) grupiranja prikazuje se samo kad je Osnovna konfiguracija postavljena na Kompatibilnost.
  • IKE SA Lifetime (sati) i IPSec SA Lifetime (sati) prikazuju se samo kad je Osnovna konfiguracija postavljena na Zaštita.
IKE SA Lifetime (sati)

1

2

4

8

24*

IPSec SA Lifetime (sati)

1

2

4

8*

24

Predložena metoda šifriranja

3DES

AES*

Odredite metode šifriranja i provjere autentičnosti za sigurno povezivanje s mrežom.

Napomena: Ove stavke izbornika prikazuju se samo kada je opcija Osnovna konfiguracija postavljena na Kompatibilnost.

Predložena metoda provjere autentičnosti

SHA1

SHA256*

SHA512

Certifikat IPSec uređaja

Odredite IPSec certifikat.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo kad je opcija Omogući IPSec postavljena na Uključeno.

Veze čiju autentičnost jamči unaprijed podijeljeni ključ

Glavno računalo [x]

Adresa

Ključ

Konfigurirajte provjerene veze pisača.

Napomena: Ove stavke izbornika prikazuju se samo kad je opcija Omogući IPSec postavljena na Uključeno.

Veze čiju autentičnost jamči certifikat

Adresa[/subnet] glavnog računala [x]

Adresa[/subnet]


802.1x

Napomena: Ovaj izbornik prikazuje se samo kod mrežnih pisača ili pisača povezanih s poslužiteljima za ispisivanje.

Stavka izbornika

Opis

Aktivno

Isključeno*

Uključeno

Dopustite pisaču da se pridruži mrežama koje zahtijevaju provjeru autentičnosti prije dopuštanja pristupa.


LPD konfiguracija

Napomena: Ovaj izbornik prikazuje se samo kod mrežnih pisača ili pisača povezanih s poslužiteljima za ispisivanje.

Stavka izbornika

Opis

LPD – prekoračenje vremena

0 – 65 535 sekundi (90*)

Postavite vrijednost prekoračenja vremena za zaustavljanje poslužitelja Line Printer Daemon (LPD) u neograničenom čekanju na prekinute ili nevaljane zadatke ispisivanja.

Stranica s natpisom za LPD

Isključeno*

Uključeno

Ispišite stranicu s natpisom za sve LPD zadatke ispisivanja.

Napomena: Stranica s natpisom prva je stranica zadatka ispisivanja koja se koristi kao razdjelnik zadataka ispisivanja i identifikaciju onoga tko je izdao zahtjev za zadatkom ispisivanja.

LPD završna stranica

Isključeno*

Uključeno

Ispišite završnu stranicu za sve LPD zadatke ispisivanja.

Napomena: Završna je ona stranica kojom zadatak ispisivanja završava.

Pretvorba LPD znaka za početak retka

Isključeno*

Uključeno

Omogućite pretvorbu novog retka.

Napomena: Znak za početak retka mehanizam je koji pisaču daje naredbu da premjesti pokazivač na početak trenutnog retka.


Postavke za HTTP/FTP

Stavka izbornika

Opis

Omogući HTTP poslužitelj

Isključeno

Uključeno*

Pristupite aplikaciji Embedded Web Server kako biste pratili pisač i upravljali njime.

Omogući HTTPS

Isključeno

Uključeno*

Konfigurirajte postavke za Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS).

Prisilno uspostavi HTTPS veze

Uključeno

Isključeno*

Prisilite pisač da upotrebljava HTTPS veze.

Omogući FTP/TFTP

Isključeno

Uključeno*

Pošaljite datoteke koristeći FTP.

Lokalne domene

Odredite nazive domena za HTTP i FTP poslužitelje.

Napomena: Ova stavka izbornika prikazuje se samo u aplikaciji Embedded Web Server.

IP adresa za HTTP Proxy

Konfigurirajte postavke HTTP i FTP poslužitelja.

Napomena: IP adresa za HTTP Proxy i IP adresa za FTP Proxy prikazuju se samo u aplikaciji Embedded Web Server.

IP adresa za FTP Proxy
HTTP - zadani IP priključak

1 – 65 535 (80*)

Certifikat HTTPS uređaja
FTP - zadani IP priključak

1 – 65 535 (21*)

Prekoračenje vremena za HTTP/FTP zahtjeve

1 – 299 (30*)

Odredite vrijeme prije prekida veze s poslužiteljem.

Ponovni pokušaji HTTP/FTP zahtjeva

1 – 299 (3*)

Postavite broj ponovnih pokušaja za povezivanje s HTTP/FTP poslužiteljem.


USB

Stavka izbornika

Opis

PCL SmartSwitch

Isključeno

Uključeno*

Postavite pisač da prijeđe na PCL emulaciju kada to zahtijeva zadataka ispisivanja primljen putem USB priključka, bez obzira na zadani jezik pisača.

Napomena: Ako je opcija Pametno uključivanje PCL emulacije isključena, pisač ne provjerava dolazne podatke i koristi zadani jezik pisača naveden u izborniku Postavljanje.

PS SmartSwitch

Isključeno

Uključeno*

Postavite pisač da prijeđe na PS emulaciju kada to zahtijeva zadataka ispisivanja primljen putem USB priključka, bez obzira na zadani jezik pisača.

Napomena: Ako je opcija Pametno uključivanje PS emulacije isključena, pisač ne provjerava dolazne podatke i koristi zadani jezik pisača naveden u izborniku Postavljanje.

Mac binarni PS

Uključeno

Automatski*

Isključeno

Postavite pisač da obrađuje Macintosh binarne PostScript zadatke ispisivanja.

Napomene:

  • Kad je postavljena opcija Uključeno, pisač obrađuje raw binarne PostScript zadatke ispisivanja s računala koja upotrebljavaju operacijski sustav Macintosh.
  • Kad je postavljena opcija Automatski, pisač obrađuje zadatke ispisivanja s računala koja upotrebljavaju operacijski sustav Windows ili Macintosh
  • Kad je postavljena opcija Isključeno, pisač filtrira PostScript zadatke ispisivanja upotrebljavajući standardni protokol.
Omogući USB priključak

Onemogući

Omogući*

Omogućite standardni USB priključak.


Ograničenje vanjskog pristupa mreži

Stavka izbornika

Opis

Ograničenje vanjskog pristupa mreži

Isključeno*

Uključeno

Ograničenje pristupa mrežnim lokacijama.

Vanjski pristup mreži

Definirajte mrežne adrese s ograničenim pristupom.

Adresa e-pošte za obavijesti

Definirajte adresu e-pošte za slanje obavijesti o zabilježenim događajima.

Frekvencija pinga

1–300 (10*)

Definirajte interval mrežnih upita u sekundama.

Predmet

Odredite predmet i poruku e-pošte za obavijesti.

Poruka


Wi-Fi Direct

Napomena: Ovaj se izbornik prikazuje samo ako je aktivna mreža izravna Wi-Fi mreža.

Stavka izbornika

Opis

SSID

Odredite SSID (Service Set Identifier) Wi-Fi mreže.

Broj preferiranog kanala

Automatski

1 – 11 (6*)

Prikaz PSK na stranici za postavljanje mreže.

Postavi PSK

Postavite unaprijed podijeljeni ključ (PSK) za identifikaciju i provjeru korisnika Wi-Fi veze.

Prikaži PSK na stranici s postavkama

Isključeno

Uključeno*

Prikaz PSK na stranici za postavljanje mreže.

IP adresa vlasnika grupe

Navedite IP adresu vlasnika grupe.

Automatsko prihvaćanje zahtjeva na pritisak gumba

Isključeno*

Uključeno

Automatsko prihvaćanje zahtjeva za povezivanje s mrežom.

Napomena: Automatsko prihvaćanje klijenata nije zaštićeno.


Google Cloud Print

Stavka izbornika

Opis

Registracija

Registriraj

Registrirajte pisač na Google Cloud poslužitelj za ispisivanje.

Opcije

Omogući Google Cloud Print

Isključeno

Uključeno*

Ispisujte izravno iz Google računa.

Opcije

Omogući lokalno prepoznavanje

Isključeno

Uključeno*

Omogućite registriranom korisniku i drugim korisnicima u istoj podmreži slanje zadataka na pisač lokalno.

Opcije

Omogući SSL provjeru ravnopravnih članova

Isključeno

Uključeno*

Provjerite autentičnost certifikata ravnopravnih članova za povezivanje s Google računom.

Opcije

Uvijek ispisuj kao sliku

Isključeno*

Uključeno

Postavite pisač za obradu datoteka kao slika kako bi ispisivanje bilo brže.