Pemberitahuan

Informasi produk

Nama produk:

Printer Lexmark C2335, Lexmark CS531dw, Lexmark CS632dwe, Lexmark CS639

Jenis mesin:

5031

Model:

270, 280, 290, 635, 675, 685

Pemberitahuan edisi

April 2023

Paragraf berikut tidak berlaku di negara-negara di mana ketentuan ini tidak sesuai dengan hukum setempat: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., MENYEDIAKAN PUBLIKASI INI "SECARA APA ADANYA" TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK YANG TERSURAT MAUPUN YANG TERSIRAT, TERMASUK TAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT TENTANG KEMAMPUAN UNTUK DIPERDAGANGKAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sebagian negara tidak membolehkan adanya penafian atas jaminan tersurat atau tersirat dalam transaksi tertentu; karena itu, pernyataan ini mungkin tidak berlaku bagi Anda.

Publikasi ini dapat mengandung ketidak-akuratan teknis atau kesalahan tipografis. Informasi dalam dokumen ini diubah secara berkala; perubahan ini akan dimasukkan dalam edisi selanjutnya. Perbaikan atau perubahan dalam produk atau program yang dijelaskan ini dapat dilakukan kapan saja.

Acuan dalam publikasi ini yang mengacu ke produk, program, atau layanan tertentu tidak berarti bahwa produsen berniat menyediakan produk, program, atau layanan tersebut di semua negara tempatnya beroperasi. Semua acuan ke suatu produk, program atau layanan tidak dimaksudkan untuk menyatakan atau menyiratkan bahwa hanya produk, program, atau layanan tersebut yang dapat digunakan. Sebagai gantinya dapat digunakan produk, program, atau layanan yang tidak melanggar hak kekayaan intelektual yang ada. Evaluasi dan verifikasi pengoperasian bersama produk, program atau layanan lain, kecuali yang secara jelas dimaksudkan oleh produsen, adalah tanggung jawab pengguna.

Untuk mendapatkan dukungan teknis Lexmark, kunjungi http://support.lexmark.com.

Untuk mendapatkan informasi tentang kebijakan privasi Lexmark yang mengatur penggunaan produk ini, kunjungi www.lexmark.com/privacy.

Untuk mendapatkan informasi tentang persediaan dan unduhan, kunjungi www.lexmark.com.

Semua hak dilindungi undang-undang.

Merek Dagang

Lexmark, logo Lexmark, dan juga MarkNet adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Lexmark International, Inc. Di Amerika Serikat dan/atau negara lain.

Android, Google Play, dan Google Chrome adalah merek dagang milik Google LLC.

Macintosh, macOS, Safari, dan AirPrint adalah merek dagang milik Apple Inc., yang terdaftar di AS dan negara lain. App Store adalah merek layanan milik Apple Inc., yang terdaftar di AS dan negara lain. Penggunaan Karya dengan logo Apple hendaknya dimaknai bahwa suatu aksesori telah dirancang untuk bekerja secara khusus dengan teknologi yang diidentifikasi pada logo tersebut, dan telah disertifikasi oleh developer untuk memenuhi standar kinerja Apple.

Microsoft, Internet Explorer, Microsoft Edge, dan Windows adalah merek dagang milik kelompok perusahaan Microsoft.

The Mopria® adalah merek dagang yang terdaftar dan/atau tidak terdaftar milik Mopria Alliance, Inc. di Amerika Serikat dan negara lain. Penggunaan yang tidak sah adalah sesuatu yang dilarang secara keras.

PCL® adalah merek dagang terdaftar milik Hewlett-Packard Company. PCL adalah sekelompok fungsi dan bahasa perintah pada produk printer yang dikembangkan dan dimiliki oleh Hewlett-Packard. Printer ini ditujukan untuk kompatibel dengan bahasa PCL. Artinya, printer ini mampu mengenali bahasa perintah PCL yang digunakan pada beberapa program aplikasi dan menjalankan fungsi yang sesuai dengan perintah tersebut.

PostScript adalah merek dagang milik Adobe Systems Incorporated yang terdaftar di Amerika Serikat dan/atau negara lain.

Wi-Fi® dan Wi-Fi Direct® adalah merek dagang yang terdaftar milik Wi-Fi Alliance®.

Semua merek dagang lain adalah properti dari pemiliknya masing-masing.

Pemberitahuan tentang lisensi

Semua pemberitahuan lisensi yang terkait dengan produk ini terdapat di direktori CD:\NOTICES pada CD perangkat lunak penginstalan.

Tingkat emisi suara

Hasil pengukuran berikut dibuat sesuai dengan ISO 7779 dan dilaporkan sesuai dengan ISO 9296.

Catatan: Sebagian mode mungkin tidak berlaku bagi produk Anda.

Tekanan suara rata-rata 1-meter, dBA
Mencetak	Satu sisi: 51 (CS531, C2335); 52 (CS632, CS639) Dua sisi: 51 (CS531, C2335); 54 (CS632, CS639)
Siap	14

Nilai dapat berubah. Lihat www.lexmark.com untuk mengetahui nilai terkini.

Pembuangan produk

Jangan membuang printer atau bahan pakainya seperti membuang limbah rumah tangga biasa. Tanyakan kepada pihak berwenang setempat untuk mengetahui pilihan cara pembuangan dan daur ulang.

Pemberitahuan sensitivitas statik

Simbol ini menunjukkan bagian yang sensitif terhadap listrik statis. Jangan sentuh area dekat simbol ini tanpa terlebih dahulu menyentuh permukaan logam di area yang jauh dari simbol tersebut.

Untuk mencegah kerusakan akibat pelepasan muatan elektrostatis saat melakukan tugas perawatan, misalnya mengeluarkan kertas macet atau mengganti persediaan, sentuh bidang logam yang terbuka di printer sebelum mengakses atau menyentuh area interior printer meskipun tidak ada simbolnya.

ENERGY STAR

Semua produk Lexmark yang memiliki lambang ENERGY STAR pada produk atau pada layar awal disertifikasi untuk memenuhi persyaratan ENERGY STAR Badan Perlindungan Lingkungan (EPA) sejak tanggal produksi.

Informasi suhu

¹ Masa pakai rak bahan pakai sekitar 2 tahun. Perkiraan ini didasarkan pada penyimpanan di ruangan kantor standar pada suhu 22°C (72°F) dan tingkat kelembapan 45%. ² Suhu bola basah ditentukan oleh suhu udara dan kelembapan relatif.
Suhu operasi dan kelembapan relatif	10 hingga 32,2°C (50 hingga 90°F) dan 15 hingga 80% RH 15,6 hingga 32,2°C (60 hingga 90°F) dan 8 hingga 80% RH Suhu bola basah maksimal²: 22,8°C (73°F) Lingkungan nonpadat
Penyimpanan jangka panjang unit pencitraan / printer / kartrid¹	15,6 hingga 32,2°C (60 hingga 90°F) dan 8 hingga 80% RH Suhu bola basah maksimal²: 22,8°C (73°F)
Pengiriman jangka pendek unit pencitraan / printer / kartrid	-40 hingga 40°C (-40 hingga 104°F)

Pemberitahuan Laser

Printer ini lulus uji sertifikasi di AS untuk memenuhi persyaratan DHHS 21 CFR, Bab I, Subbab J untuk produk laser Kelas I (1). Printer ini juga lulus uji sertifikasi di tempat lain sebagai produk laser konsumen Kelas 1 yang sesuai dengan persyaratan IEC 60825- 1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021, dan EN 50689:2021.

Produk laser Kelas I tidak termasuk dalam kategori berbahaya. Printer dan sistem laser didesain sedemikian rupa agar tidak ada manusia yang terpapar radiasi laser di atas Kelas I selama operasi normal, perawatan pengguna, atau kondisi layanan lain yang ditentukan. Printer ini menggunakan unit printhead yang tidak bisa diservis yang berisi laser dengan spesifikasi sebagai berikut:

Kelas: IIIb (3b) AlGaAs

Daya output nominal (miliwatt): 12

Panjang gelombang (nanometer): 770–800

Konsumsi daya

Pemakaian listrik produk

Tabel berikut mendata karakteristik pemakaian listrik untuk produk.

Catatan: Sebagian mode mungkin tidak berlaku bagi produk Anda.

Mode	Uraian	Pemakaian listrik (Watt)
Mencetak	Produk ini mengeluarkan output hard copy dari input elektronik.	Satu sisi: 514 (C2335, CS531); 574 (CS632, CS639) Dua sisi: 362 (C2335, CS531); 383 (CS632, CS639)
Menyalin	Produk mengeluarkan output hard copy dari dokumen asli hard copy.	T/A
Memindai	Produk memindai dokumen hard copy.	T/A
Siap	Produk sedang menunggu pekerjaan cetak.	20,8 (C2335, CS531); 21,3 (CS632, CS639)
Mode Sleep	Produk berada dalam mode hemat energi tingkat tinggi.	1
Hibernasi	Produk berada dalam mode hemat energi tingkat rendah.	0,2
Nonaktif	Produk tersambung ke stopkontak listrik, namun saklar daya dimatikan.	0,2

Tingkat pemakaian listrik yang tercantum dalam tabel di atas adalah berdasarkan pengukuran rata-rata-waktu. Penarikan listrik secara tiba-tiba mungkin jauh lebih tinggi daripada nilai rata-rata.

Nilai dapat berubah. Lihat www.lexmark.com untuk mengetahui nilai terkini.

Mode Tidur

Produk ini dirancang dengan mode hemat energi yang disebut Mode Tidur. Mode Tidur menghemat energi dengan menurunkan konsumsi listrik jika tidak ada aktivitas dalam jangka waktu yang lama. Mode Tidur otomatis aktif setelah produk ini tidak digunakan dalam jangka waktu tertentu, yang disebut Batas Waktu Mode Tidur.

Batas Waktu Mode Tidur default dari pabrik untuk produk ini (dalam menit):

15
CS639: T/A

Dengan menggunakan menu konfigurasi, Batas Waktu Mode Tidur dapat diubah antara 1 menit dan 120 menit, atau antara 1 menit dan 114 menit, tergantung model printer. Jika kecepatan cetak di bawah atau sama dengan 30 halaman per menit, Anda hanya dapat mengatur batas waktu hingga 60 menit atau 54 menit, tergantung model printer. Konsumsi listrik berkurang jika Batas Waktu Mode Tidur diatur ke nilai rendah. Namun waktu respons produk akan lebih cepat. Begitu pula sebaliknya.

Beberapa model mendukung Mode Tidur Pulas, yang makin mengurangi pemakaian listrik setelah tidak aktif untuk waktu yang lama.

Mode Hibernasi

Produk ini dirancang dengan mode pengoperasian daya ultra-rendah yang disebut dengan Mode Hibernasi. Saat beroperasi dalam Mode Hibernasi, semua sistem dan perangkat lain akan dimatikan dengan aman.

Mode Hibernasi dapat diaktifkan dengan salah satu metode berikut:

Menggunakan Batas Waktu Hibernasi
Menggunakan opsi Jadwalkan Mode Daya

Batas Waktu Hibernasi default pabrik untuk produk ini di semua negara atau wilayah

3 hari
CS639: T/A

Periode waktu printer menunggu setelah suatu pekerjaan dicetak sampai masuk ke mode Hibernasi dapat diubah antara satu jam dan satu bulan.

Catatan tentang produk peralatan pencitraan yang terdaftar di EPEAT:

Level daya siaga akan aktif pada mode Hibernasi atau Nonaktif.
Daya produk akan otomatis beralih ke level daya siaga, yaitu ≤ 1 W. Fungsi siaga otomatis (Hibernasi atau Nonaktif) harus diaktifkan pada saat produk dikirimkan.

Mode mati

Jika produk ini memiliki mode off yang masih mengkonsumsi sejumlah kecil daya, maka untuk sepenuhnya menghentikan konsumsi daya produk, lepaskan kabel daya dari stopkontak listrik.

Total penggunaan energi

Terkadang, ada baiknya memperkirakan jumlah penggunaan listrik produk. Karena pemakaian energi diukur dalam satuan listrik Watt, cara menghitung penggunaan energi adalah dengan mengalikan konsumsi energi dan durasi produk tersebut di setiap mode. Total penggunaan energi produk adalah jumlah penggunaan energi setiap mode.

Pemberitahuan regulasi untuk produk nirkabel

Bagian ini berisi informasi regulasi yang hanya berlaku untuk model nirkabel.

Jika ragu apakah model yang Anda miliki berjenis nirkabel atau bukan, lihat Dukungan nirkabel.

Pemberitahuan komponen modular

Model nirkabel dilengkapi komponen modular berikut:

AzureWave AW-CM467-SUR; FCC ID:TLZ-CM467; IC:6100A-CM467

Untuk menentukan komponen modular yang terpasang pada produk yang Anda miliki, lihat label pada produk tersebut.

Pemaparan terhadap radiasi frekuensi radio

Daya radiasi yang dikeluarkan perangkat ini berada jauh di bawah batas pemaparan frekuensi radio FCC dan lembaga pengatur lainnya. Untuk produk ini, harus disediakan jarak minimum sebesar 20 cm (8 inci) antara antena dan manusia untuk memenuhi persyaratan pemaparan frekuensi radio dari FCC dan lembaga pengatur lainnya.

Informasi untuk model tertentu

Informasi berikut hanya berlaku untuk model printer CS632 (5031-675, 5031-685) dan CS639 (5031-635).

Pemberitahuan mengenai interferensi radio

Peringatan

Produk ini telah memenuhi persyaratan emisi batas EN 55032 Kelas A serta persyaratan imunitas EN 55035. Produk ini tidak ditujukan untuk digunakan di lingkungan pemukiman/domestik.

Ini adalah produk Kelas A. Di lingkungan domestik, produk ini dapat menyebabkan interferensi radio. Jika demikian, pengguna mungkin harus melakukan tindakan tertentu yang memadai.

Informasi untuk sejumlah model

Informasi berikut berlaku untuk model printer CS531 (5031-270, 5031-280) dan C2335 (5031-290).