جوانب

على وجه واحد*

على الوجهين

تحديد ما إذا كنت تريد الطباعة على وجه واحد من الورق أم على الوجهَين.

نمط القلب

حافة طويلة*

Short Edge (حافة قصيرة)

تحديد وجه الورقة الذي تريد أن يتم ربطه عند تنفيذ الطباعة على الوجهَين.

Blank Pages (صفحات فارغة)

الطباعة

عدم الطباعة*

لطباعة الصفحات الفارغة المضمنة في مهمة طباعة.

ترتيب

إيقاف (1,1,1,2,2,2)

تشغيل (1,2,1,2,1,2)*

لإبقاء صفحات مهمة طباعة مكدّسة بترتيب تسلسلي لا سيما عند طباعة نُسخ متعددة من المهمة.

Separator Sheets (الأوراق الفاصلة)

لا شيء*

Between Copies (بين النسخ)

Between Jobs (بين المهام)

Between Pages (بين الصفحات)

لإدخال أوراق فاصلة فارغة عند الطباعة.

Separator Sheet Source (مصدر الأوراق الفاصلة)

الدرج [x] (1*)

Multipurpose Feeder (وحدة التغذية متعددة الاستخدامات)

تحديد مصدر الورق للورقة الفاصلة.

عدد الصفحات لكل وجه

إيقاف*

‎2 pages per side (صفحتان لكل وجه)

‎3 pages per side (ثلاث صفحات لكل وجه)

4 صفحات لكل وجه

6 صفحات لكل وجه

9 صفحات لكل وجه

12 صفحة لكل وجه

16 صفحة لكل وجه

طباعة صور الصفحات المتعددة على وجه واحد من الورقة.

Pages per Side Ordering (ترتيب الصفحات لكل وجه)

أفقي*

Reverse Horizontal (عكس الأفقي)

رأسية

Reverse Vertical (عكس الرأسي)

تحديد موضع الصور في المستند المتعدد الصفحات عند استخدام قائمة الصفحات لكل وجه.

Pages per Side Orientation (اتجاه الصفحات لكل وجه)

تلقائي*

عرضي

طولي

تحديد اتجاه الصور في المستند المتعدد الصفحات عند استخدام قائمة الصفحات لكل وجه.

Pages per Side Border (حد الصفحات لكل وجه)

لا شيء*

متواصل

طباعة حد حول كل صورة صفحة عند استخدام قائمة الصفحات لكل وجه.

النُسخ

1-9999 (1*)

تحديد عدد النُسخ لكل مهمة طباعة.

Print Area (منطقة الطباعة)

عادي*

ملاءمة الصفحة

Whole Page (الصفحة الكاملة)

تعيين المساحة التي يمكن طباعتها على الورقة.

Staple Job (مهمة التدبيس)

إيقاف*

‎1 staple, top left corner (دبوس واحد، الزاوية العلوية اليسرى)

‎2 staples, left (دبوسان، على اليسار)

‎1 staple, top right corner (دبوس واحد، الزاوية العلوية اليمنى)

‎2 staples, top (دبوسان، لأعلى)

‎1 staple, bottom left corner (دبوس واحد، الزاوية السفلية اليسرى)

‎2 staples, bottom (دبوسان، لأسفل)

‎1 staple, bottom right corner (دبوس واحد، الزاوية السفلية اليمنى)

‎2 staples, right (دبوسان، على اليمين)

تحديد موضع الدبوس لكل مهام الطباعة.

ملاحظة: لا يظهر عنصر القائمة هذا إلا عند تركيب وحدة إنهاء التدبيس.

Staple Test (اختبار التدبيس)

ابدأ

تحديد ما إذا كانت وحدة إنهاء التدبيس تعمل على نحو سليم.

ملاحظة: لا يظهر عنصر القائمة هذا إلا عند تركيب وحدة إنهاء التدبيس.

Hole Punch (تثقيب الفتحات)

إيقاف*

تشغيل

تثقيب فتحات بطول حافة المخرجات المطبوعة.

ملاحظة: يظهر عنصر القائمة هذا فقط في حال تركيب وحدة إنهاء التدبيس وتثقيب الفتحات.

Hole Punch Mode (وضع تثقيب الفتحات)

2 فتحات

3 فتحات

4 فتحات

تعيين وضع تثقيب الفتحات للمخرجات المطبوعة.

ملاحظات:

• إن 3 ثقوب هو إعداد المصنع الافتراضي في الولايات المتحدة المصنع الافتراضي في الولايات المتحدة. إن 4 ثقوب هو إعداد المصنع الافتراضي العالمي.
• يظهر عنصر القائمة هذا فقط في حال تركيب وحدة إنهاء التدبيس وتثقيب الفتحات.

Offset Pages (صفحات الإزاحة)

لا شيء*

Between Copies (بين النسخ)

Between Jobs (بين المهام)

إزاحة المخرجات في كل مهمة طباعة أو كل نسخة من مهمة الطباعة.

ملاحظات:

• يعمل الإعداد بين النُسخ على إزاحة كل نسخة من مهمة الطباعة في حال تعيين الإعداد ترتيب إلى تشغيل [1‏،2‏،1‏،2‏،1‏،2]. إذا تم تعيين الإعداد ترتيب على إيقاف [1,1,1,2,2,2]، فعندئذٍ تتم إزاحة كل مجموعة من الصفحات المطبوعة، على سبيل المثال كل الصفحات المرقمة بالرقم 1 وكل الصفحات المرقمة بالرقم 2.
• يؤدي الإعداد بين المهام إلى تعيين وضع الإزاحة نفسه لكامل مهمة الطباعة بغض النظر عن عدد النُسخ المطبوعة.

Printer Language (لغة الطابعة)

PCL Emulation (محاكاة PS)

محاكاة PS*

لتعيين لغة الطابعة.

ملاحظة: لا يؤدي إعداد لغة الطابعة كلغة افتراضية إلى منع برنامج ما من إرسال مهام الطباعة التي تستخدم لغة طابعة أخرى.

Job Waiting (انتظار مهمة)

إيقاف*

تشغيل

للاحتفاظ بمهام الطباعة التي تتطلب مستلزمات لتمكين طباعة المهام التي لا تتطلب المستلزمات المفقودة.

ملاحظة: يظهر عنصر القائمة هذا فقط عندما يتم تركيب قرص صلب.

Job Hold Timeout (زمن إيقاف المهمة)

0–255 (30*)

لتعيين الفترة الزمنية بالثواني التي تنتظرها الطابعة ليتدخل المستخدم قبل حجز المهام التي تتطلب موارد غير متوفرة.

ملاحظة: يظهر عنصر القائمة هذا فقط عندما يتم تركيب قرص صلب.

استخدام الطابعة

السرعة القصوى

الحد الأقصى للإنتاجية*

تحديد كيفية عمل وحدات المطوّر أثناء الطباعة.

ملاحظات:

• عند التعيين إلى الحد الأقصى للإنتاجية، تقوم وحدات المطوّر بالإبطاء أو التوقف أثناء طباعة مجموعات من الصفحات بالأسود فقط.
• عند التعيين إلى الحد الأقصى للسرعة، تعمل وحدات المطور دومًا أثناء الطباعة، سواء أكانت تتم طباعة صفحات بالألوان أم بالأسود.

Download Target (هدف التنزيل)

ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)*

القرص

لتحديد موقع حفظ كل الموارد الدائمة التي يتم تنزيلها إلى الطابعة.

ملاحظة: يظهر عنصر القائمة هذا فقط عندما يتم تركيب قرص صلب.

Resource Save (حفظ المورد)

إيقاف*

تشغيل

لتحديد ماذا تفعل الطابعة بالموارد التي يتم تنزيلها عندما تتلقى مهمة تتطلب حجم ذاكرة أكبر من ذلك المتوفر.

ملاحظات:

• عند التعيين إلى إيقاف، تحتفظ الطابعة فقط بالموارد التي تم تنزيلها إلى أن تصبح الذاكرة مطلوبة. يتم حذف الموارد المرتبطة بلغة الطابعة غير النشطة.
• عند التعيين إلى تشغيل، تحتفظ الطابعة بكل الموارد الدائمة التي تم تنزيلها لكل اللغات. إذا لزم الأمر، تعرض الطابعة رسائل تشير إلى أن الذاكرة ممتلئة بدلاً من حذف الموارد الدائمة.

Print All Order (ترتيب طباعة الكلّ)

ترتيب أبجدي*

Newest First (الأحدث أوّلاً)

Oldest First (الأقدم أوّلاً)

لتحديد الترتيب عند اختيار طباعة كل المهام المحجوزة والسرية.

Print Mode (وضع الطباعة)

أبيض وأسود

الألوان*

تعيين كيفية إنشاء الطابعة لمحتوى بالألوان.

دقة الطباعة

جودة الصورة 2400 (‎2400 Image Q)*

1200 نقطة لكل بوصة

تعيين الدقة للمخرجات المطبوعة.

قتامة الحبر

1 إلى 5 (4*)

تحديد درجة نصوع الصور النصية أو قتامتها.

ألوان نصفية

عادي*

تفاصيل

لتحسين المخرجات المطبوعة بحيث تكون خطوطها أكثر تجانسًا وحوافها أدق.

موفر الألوان

إيقاف*

تشغيل

تقليل كمية مسحوق الحبر المستخدم لطباعة الرسومات والصور.

ملاحظة: عند التعيين إلى تشغيل، يتجاوز هذا الإعداد قيمة إعداد قتامة الحبر.

RGB Brightness (إضاءة RGB)

من -6 إلى 6 (0*)

لضبط سطوع كل عنصر RGB وعنصر رمادي على الصفحة.

ملاحظة: لا يؤثر هذا الإعداد في الملفات التي يتم فيها استخدام سمات ألوان CMYK.

RGB Contrast (تباين RGB)

من -6 إلى 6 (0*)

لضبط تباين كل عنصر RGB وعنصر رمادي على الصفحة.

ملاحظة: لا يؤثر هذا الإعداد في الملفات التي يتم فيها استخدام سمات ألوان CMYK.

RGB Saturation (تشبع RGB)

0 إلى 5 (0*)

للاحتفاظ بالقيم السوداء والبيضاء مع ضبط قيم الألوان لكل عنصر على الصفحة.

ملاحظة: لا يؤثر هذا الإعداد في الملفات التي يتم فيها استخدام سمات ألوان CMYK.

توازن الألوان

سماوي (0*)

أرجواني (0*)

أصفر (0*)

أسود (0*)

ضبط كمية مسحوق الحبر المستخدمة لكل لون.

توازن الألوان

Reset Defaults (إعادة تعيين الإعدادات الافتراضية)

لإعادة تعيين كل إعدادات الألوان إلى قيمها الافتراضية.

تصحيح الألوان

إيقاف

تلقائي*

يدوي

تعديل إعدادات الألوان المستخدمة لطباعة المستندات.

ملاحظات:

• يقوم الإعداد إيقاف بتعيين الطابعة إلى الحصول على تصحيح الألوان من البرنامج.
• يقوم الإعداد تلقائي بتعيين الطابعة إلى تطبيق ملفات تعريف الألوان المختلفة على كل عنصر في الصفحة المطبوعة.
• يسمح الإعداد يدوي بتخصيص تحويلات ألوان RGB أو CMYK التي يتم تطبيقها على كل عنصر في الصفحة المطبوعة.

نماذج الألوان

Print Color Samples (نماذج ألوان الطباعة)

لطباعة صفحات عينات لكل من جداول تحويل ألوان RGB وCMYK المستخدمة في الطابعة.

ضبط الألوان

معايرة الطابعة لضبط تغييرات الألوان في المخرجات المطبوعة.

الاستبدال الموضعي للألوان

Set Custom CMYK (تعيين قيم CMYK مخصصة)

تعيين قيم CMYK محددة لعشرين من الألوان الموضعية المعروفة.

حساب المهام

إيقاف*

تشغيل

تعيين الطابعة لإنشاء سجل بمهام الطباعة التي تستلمها.

ملاحظة: يظهر عنصر القائمة هذا فقط عندما يتم تركيب ذاكرة فلاش أو قرص ثابت أو محرك أقراص تخزين ذكي (ISD).

تكرار سجل الحساب

يوميًا

أسبوعيًا

شهريًا*

تحديد عدد مرات إنشاء الطابعة لملف السجل.

إجراء السجل عند نهاية التكرار

لا شيء*

إرسال السجل الحالي عبر البريد الإلكتروني

إرسال السجل الحالي عبر البريد الإلكتروني وحذفه

نشر السجل الحالي

نشر السجل الحالي وحذفه

تحديد استجابة الطابعة عند انتهاء صلاحية حد التكرار.

ملاحظة: تُحدد القيمة المحددة في تكرار سجل الحساب عند تنفيذ هذا الإجراء.

سجل إجراء وشك الامتلاء

لا شيء*

إرسال السجل الحالي عبر البريد الإلكتروني

إرسال السجل الحالي عبر البريد الإلكتروني وحذفه

إرسال أقدم سجل عبر البريد الإلكتروني وحذفه

نشر السجل الحالي

نشر السجل الحالي وحذفه

نشر أقدم سجل وحذفه

حذف السجل الحالي

حذف أقدم سجل

حذف الكل باستثناء الحالي

حذف كل السجلات

لتحديد استجابة الطابعة عندما يوشك القرص الثابت في الطابعة أو محرك أقراص التخزين الذكي (ISD) على الامتلاء.

سجل إجراء الامتلاء

لا شيء*

إرسال السجل الحالي عبر البريد الإلكتروني وحذفه

إرسال أقدم سجل عبر البريد الإلكتروني وحذفه

نشر السجل الحالي وحذفه

نشر أقدم سجل وحذفه

حذف السجل الحالي

حذف أقدم سجل

حذف الكل باستثناء الحالي

حذف كل السجلات

لتحديد كيفية استجابة الطابعة عند وصول استخدام القرص الثابت أو محرك أقراص التخزين الذكي (ISD) إلى الحد الأقصى (100 ميجابايت).

URL to Post Log (عنوان URL لنشر السجل)

تحديد المكان الذي تنشر فيه الطابعة سجلات حساب المهمة.

عنوان البريد الإلكتروني لإرسال السجلات

تحديد عنوان البريد الإلكتروني الذي ترسل إليه الطابعة سجلات حساب المهمة.

بادئة ملف السجل

تحديد البادئة المطلوبة لملفات السجل.

ملاحظة: يتم استخدام اسم الجهاز المضيف الحالي المحدد في قائمة بروتوكول TCP/IP كبادئة افتراضية لملف السجل.

تغيير الحجم للملاءمة

إيقاف*

تشغيل

تغيير حجم محتوى الصفحة لكي يلائم حجم الورق المحدد.

التعليقات الإيضاحية

الطباعة

عدم الطباعة*

تحديد ما إذا كان لا بد من طباعة التعليقات الإيضاحية في PDF.

خطأ في طباعة PDF

الإيقاف

تشغيل*

خطأ في تمكين طباعة PDF.

خطأ في طباعة PS

إيقاف*

تشغيل

لطباعة صفحة تصف خطأ PostScript®‎.

ملاحظة: عندما يحدث خطأ، تتوقف معالجة المهمة وتطبع الطابعة رسالة خطأ، ويتم التخلص من باقي مهمة الطباعة.

Minimum Line Width (الحد الأدنى لعرض السطر)

1-30 (2*)

لتعيين عرض الكتابة الأدنى.

ملاحظة: تستخدم المهام المطبوعة بدقة 1200 نقطة لكل بوصة القيمة مباشرةً.

وضع بدء قفل PS

إيقاف

تشغيل*

تعطيل ملف SysStart.

ملاحظة: يؤدي تمكين ملف SysStart إلى تعريض الطابعة أو الشبكة لمخاطر أمنية.

تجانس الصورة

إيقاف*

تشغيل

تحسين التباين والوضوح في الصور منخفضة الدقة.

ملاحظة: لا يؤثر هذا الإعداد في الصور التي تصل دقتها إلى 300 نقطة لكل بوصة أو أعلى.

أولوية الخط

دائم*

Flash/Disk (مؤقت/قرص)

إنشاء ترتيب البحث عن الخطوط.

ملاحظات:

• يقوم الخيار دائم بتعيين الطابعة للبحث في ذاكرتها عن الخط المطلوب قبل البحث في القرص الثابت أو محرك أقراص التخزين الذكي (ISD).
• يقوم الإعداد الفلاش/القرص بتعيين الطابعة للبحث في القرص الثابت ومحرك أقراص التخزين الذكي (ISD) عن الخط المطلوب قبل البحث في ذاكرة الطابعة.
• يظهر عنصر القائمة هذا فقط عند تركيب قرص ثابت أو محرك أقراص تخزين ذكي (ISD).

Wait Timeout (مهلة الانتظار)

إيقاف

تشغيل* (40 ثانية)

لتمكين الطابعة من الانتظار للحصول على المزيد من البيانات قبل إلغاء مهمة طباعة.

مصدر الخط

دائم*

القرص

تنزيل

ذاكرة محمولة

بطاقة الخط

الكل

تحديد المصدر الذي يشمل تحديد الخط الافتراضي.

ملاحظات:

• لا يظهر القرص وفلاش إلا عند تركيب قرص ثابت أو محرك أقراص تخزين ذكي (ISD) غير معيب وغير محمي يحتوي على خطوط.
• يظهر تنزيل فقط في حالة وجود الخطوط التي تم تنزيلها في ذاكرة الطابعة.
• تظهر بطاقة الخط فقط عند تركيب محرك أقراص تخزين ذكي (ISD).

اسم الخط

[قائمة الخطوط المتاحة] (Courier*)

لتحديد خط من مصدر الخطوط المحدد.

مجموعة الرموز

[قائمة مجموعة الرموز المتاحة] (10U PC-8*)

تحديد مجموعة الرموز لاسم كل خط.

ملاحظة: مجموعة الرموز هي عبارة عن مجموعة من الحروف الأبجدية والرقمية وعلامات الترقيم والرموز الخاصة. تدعم مجموعات الرموز اللغات المختلفة أو برامج محددة مثل رموز الرياضيات الخاصة بالنص العلمي.

درجة الميل

0.08–100.00 (10.00*)

تحديد مقياس الخطوط للخطوط الثابتة أو أحادية المسافة.

ملاحظة: يشير مقياس الخطوط إلى عدد الأحرف ذات المسافات الثابتة لكل بوصة أفقية.

Orientation (الاتجاه)

الاتجاه الطولي*

عرضي

عكس الاتجاه الطولي

العكس الأفقي

تحديد اتجاه النص والرسومات على الصفحة.

الأسطر بكل صفحة

‏1–255

تحديد عدد الأسطر في النص لكل صفحة تمت طباعتها عبر دفق بيانات PCL®‎.

ملاحظات:

• يقوم عنصر القائمة هذا بتنشيط آلية التباعد الرأسي الذي يؤدي إلى طباعة عدد الأسطر المطلوبة المحدد بين هوامش الصفحة الافتراضية.
• 60 هو إعداد المصنع الافتراضي في الولايات المتحدة. 64 هو إعداد المصنع الافتراضي الدولي.

PCL5 Minimum Line Width (الحد الأدنى لعرض السطر في PCL5)

1-30 (2*)

لتعيين عرض الكتابة الأدنى الأولي.

PCLXL Minimum Line Width (الحد الأدنى لعرض السطر في PCLXL)

1-30 (2*)

A4 Width (عرض A4)

198 مم*

203 مم

لتعيين عرض الصفحة المنطقية على ورق بحجم A4.

ملاحظة: الصفحة المنطقية هي الفراغ على الصفحة الفعلية حيث تتم طباعة البيانات.

Auto CR after LF ( إرجاع حرف تلقائي بعد تغذية السطر)

تشغيل

إيقاف*

تعيين الطابعة على الرجوع إلى أول السطر بعد أمر تحكم تغذية السطر.

ملاحظة: الرجوع إلى أول السطر هو آلية تعطي أوامر للطابعة بتحرك موضع المؤشر إلى الموضع الأول على السطر نفسه.

Auto LF after CR (تغذية سطر تلقائية بعد إرجاع الحرف)

تشغيل

إيقاف*

تعيين الطابعة على إضافة سطر بعد أمر تحكم الرجوع إلى أول السطر.

Tray Renumber (إعادة ترقيم الدرج)

تعيين الدرج [x]

Assign Manual Paper (تخصيص الورق اليدوي)

تعيين الأظرف اليدوية

تهيئة الطابعة للعمل مع برنامج تشغيل طباعة مختلف أو تطبيق مخصص يستخدم مجموعة مختلفة من نماذج المصدر لطلب مصدر ورق محدد.

Tray Renumber (إعادة ترقيم الدرج)

عرض إعدادات المصنع الافتراضية

عرض القيمة الافتراضية للمصنع المعيّنة لكل مصدر ورق.

Tray Renumber (إعادة ترقيم الدرج)

استعادة الإعدادات الافتراضية

استعادة قيم إعادة ترقيم الدرج إلى إعدادات المصنع الافتراضية.

Print Timeout (زمن توقف الطباعة)

إيقاف

تشغيل* (90 ثانية)

لتعيين الطابعة لإنهاء مهمة طباعة بعد البقاء في وضع الخمول للفترة المحددة من الوقت.

"ملاءمة تلقائية"

تشغيل

إيقاف*

تحديد أفضل إعداد متاح لحجم الورق واتجاه الصورة.

ملاحظة: عند تعيين عنصر القائمة هذا إلى تشغيل، سيتجاوز إعدادات التحجيم والاتجاه للصورة.

Invert (تبديل)

إيقاف*

تشغيل

لعكس الصور أحادية اللون ثنائية الدرجة.

ملاحظة: لا ينطبق عنصر القائمة هذا على تنسيقات صور GIF أو JPEG.

Scaling (ضبط الحجم)

Anchor Top Left (إرساء إلى أعلى يساراً)

الملاءمة المثلى*

Anchor Center (إرساء في الوسط)

Fit Height/Width (تناسب الارتفاع/العرض)

Fit Height (تناسب الارتفاع)

Fit Width (تناسب العرض)

ضبط الصورة لملاءمة المساحة التي يمكن طباعتها.

ملاحظة: عند تعيين الملاءمة التلقائية إلى تشغيل، يتم تعيين التحجيم تلقائيًا إلى الملاءمة المثلى.

Orientation (الاتجاه)

الاتجاه الطولي*

عرضي

العكس الطولي

العكس الأفقي

تحديد اتجاه النص والرسومات على الصفحة.