Explicarea mesajelor imprimantei

Adjusting color (Se reglează culoarea)

Aşteptaţi finalizarea procesului.

Change [paper source] to [custom type name] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [nume tip particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Change [paper source] to [custom string] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [şir particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Change [paper source] to [paper type] [paper size] (Schimbaţi [sursă hârtie] cu [tip hârtie] [dimensiune hârtie])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Close door (Închideţi uşa)

Asiguraţi-vă că este instalat capacul din partea dreaptă, apoi închideţi uşa din faţă şi cea de sus pentru a şterge mesajul.

Închideţi capacul scanerului şi încărcaţi originalele dacă reporniţi lucrarea [2yy.xx]

Din panoul de control al imprimantei, încercaţi una sau mai multe dintre următoarele acţiuni:

[Color] cartridge low [88.xy] (Cartuş [culoare] consumat [88.xy])

Este recomandabil că comandaţi un cartuş de toner. Dacă este necesar, selectaţi Cont. pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea. Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi the select button pentru confirmare.

[Color] cartridge nearly low [88.xy] (Cartuş [culoare] aproape consumat [88.xy])

Dacă este necesar, selectaţi Cont. pe panoul de control al imprimantei pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea. Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi the select button pentru confirmare.

Nivel foarte redus al cartuşului [culoare], [x] pagini estimate rămase [88.xy]

Poate fi necesar să înlocuiţi foarte curând cartuşul de toner. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea „Înlocuirea consumabilelor” din Ghidul utilizatorului.

Dacă este necesar, selectaţi Cont. pe panoul de control al imprimantei pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea. Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi the select button pentru confirmare.

Pag. complexă, unele date poate nu s-au imprimat [39]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Config. schimbată, unele lucrări în aşteptare nu au fost restaurate [57]

Lucrările în aşteptare sunt invalidate din cauza oricăreia dintre următoarele cauze posibile:

Notă: Hard diskul imprimantei şi unitatea flash sunt acceptate numai de anumite modele de imprimantă.

De la panoul de control al imprimantei, selectaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul. Pentru modelele de imprimantă fără ecran tactil, apăsaţi pe the select button pentru a confirma.

Memorie flash deficitară [51]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Error reading USB drive. (Eroare la citirea unităţii USB.) Scoateţi dispozitivul USB.

Este introdus un dispozitiv USB neacceptat. Scoateţi dispozitivul USB şi instalaţi unul acceptat.

Eroare la citirea hub-ului USB. Îndepărtaţi hub-ul.

S-a introdus un hub USB neacceptat. Îndepărtaţi hub-ul USB neacceptat, apoi instalaţi unul acceptat.

Tavă [x] incompatibilă [59]

Îndepărtaţi şi reinstalaţi tava specificată pentru a şterge mesajul.

Incorrect paper size, open [paper source] [34] (Dimensiune incorectă de hârtie, deschideţi [sursă hârtie] [34])

Notă: Sursa hârtiei poate fi o tavă sau un alimentator.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Insert Tray [x] (Introduceţi tava [x])

Introduceţi tava specificată în imprimantă.

Memorie insuf., s-au şters lucrări în aşteptare [37]

Imprimanta a şters anumite operaţii păstrate pentru a procesa operaţiile curente.

Selectaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul. Pentru modelele de imprimantă fără ecran tactil, apăsaţi pe the select button pentru a confirma.

Memorie insuf. pt. a colaţiona operaţia [37]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Memorie insuf. pt. a accepta Salvare resursă [35]

Instalaţi memorie suplimentară în imprimantă sau selectaţi Cont. pe panoul de control pentru a dezactiva Salvare resursă, a şterge mesajul şi a continua imprimarea. Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi the select button pentru confirmare.

Memorie insuf., unele lucrări în aşteptare nu vor fi restab. [37]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Încărcaţi [sursă hârtie] cu [nume tip particularizat]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Încărcaţi [sursă hârtie] cu [şir particularizat]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Încărcaţi [sursă hârtie] cu [dimensiune hârtie]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Încărcaţi [sursă hârtie] cu [tip hârtie] [dimensiune hârtie]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load Manual Feeder with [custom string] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [şir particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load Manual Feeder with [custom type name] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [nume tip particularizat])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load Manual Feeder with [paper size] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [dimensiune hârtie])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Load Manual Feeder with [paper type] [paper size] (Încărcaţi alimentatorul manual cu [tip hârtie] [dimensiune hârtie])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Kit întreţinere consumat [80.xy]

Este recomandabil să comandaţi un kit de întreţinere. Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi site-ul web de asistenţă Lexmark la adresa http://support.lexmark.com sau contactaţi serviciul de asistenţă pentru clienţi, apoi raportaţi mesajul.

Dacă este necesar, selectaţi Cont. pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea. Pentru modelele de imprimantă fără ecran tactil, apăsaţi pe the select button pentru a confirma.

Kit întreţinere aproape consumat [80.xy]

Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi site-ul web de asistenţă Lexmark la adresa http://support.lexmark.com sau contactaţi serviciul de asistenţă pentru clienţi, apoi raportaţi mesajul.

Dacă este necesar, selectaţi Cont. pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea. Pentru modelele de imprimantă fără ecran tactil, apăsaţi pe the select button pentru a confirma.

Kit întreţinere epuizat [80.xy]

Poate fi necesar să înlocuiţi foarte curând kitul de întreţinere. Pentru mai multe informaţii, accesaţi http://support.lexmark.com sau contactaţi serviciului de asistenţă pentru clienţi.

Dacă este necesar, apăsaţi pe butonul Selectare în panoul de control al imprimantei pentru a şterge mesajul şi pentru a continua imprimarea.

Memorie plină [38]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Network [x] software error [54] (Eroare software reţea [x] [54])

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Spaţiu liber insuf. în memoria flash pt. resurse [52]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

[tip consumabil] non-Lexmark, consultaţi Ghidul utilizatorului [33.xy]

Notă: Tipul de consumabil poate fi un cartuş de toner sau kitul de imagistică.

Imprimanta a detectat un consumabil sau o componentă non-Lexmark instalate.

Imprimanta Lexmark este proiectată pt. a funcţiona optim cu consumabile şi componente originale Lexmark. Alte consumabile sau componente pot afecta performanţa, fiabilitatea sau durata de viaţă a imprimantei şi componentelor de imagine. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Utilizarea pieselor de schimb şi a consumabilelor originale Lexmark.

Toate termenele de garanţie prevăd funcţionarea cu consumabile şi componente Lexmark; în cazul utilizării altor consumabile şi componente, rezultatele nu pot fi predictibile. Utilizarea componentelor de imagine după durata de viaţă prevăzută poate deteriora imprimanta Lexmark sau componentele asociate.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Utilizarea de consumabile sau componente produse de terţi poate afecta acoperirea garanţiei. Deteriorările cauzate de utilizarea de consumabile sau componente produse de terţi pot să nu fie acoperite de garanţie.

Pentru a accepta toate aceste riscuri şi a continua, utilizând consumabile sau componente neoriginale în imprimantă, apăsaţi simultan butonul Selectare şi buton Revocare în panoul de control timp de 15 secunde pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

Dacă nu doriţi să acceptaţi aceste riscuri, scoateţi consumabilul sau componenta produsă de terţi din imprimantă şi instalaţi un consumabil sau o componentă originală Lexmark.

Notă: Pentru lista consumabilelor acceptate, consultaţi capitolul „Comandarea consumabilelor” sau accesaţi www.lexmark.com.

A fost necesară repornirea imprimantei. Este posibil ca ultima lucrare de imprimare să fie incompletă.

De la panoul de control al imprimantei, apăsaţi pe butonul Selectare pentru a şterge mesajul şi pentru a continua imprimarea.

Pentru mai multe informaţii, accesaţi http://support.lexmark.com sau contactaţi serviciului de asistenţă pentru clienţi.

Reinstalaţi cartuşul [culoare] lipsă sau care nu răspunde [31.xy]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Reinstalaţi kitul de imagistică negru şi color lipsă sau inaccesibil şi toate cartuşele [31.xy]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Reload printed pages in Tray [x] (Reîncărcaţi paginile imprimate în Tava [x])

Încercaţi oricare dintre următoarele variante:

Remove packaging material, [area name] (Scoateţi materialul de ambalare, [nume zonă])

  1. Scoateţi materialul de ambalare rămas din locaţia indicată.

  2. De la panoul de control al imprimantei, atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul. Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi the select button pentru confirmare.

Remove paper from standard output bin (Scoateţi hârtia din recipientul de ieşire standard)

Scoateţi topul de hârtie din recipientul standard.

Înlocuiţi kitul de imagistică pentru [tip], 0 pagini estimate rămase [84.xy]

Notă: Tipul poate fi un kit imagistic negru sau un kit imagistic negru şi color.

Înlocuiţi kitul imagistic indicat pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea. Pentru mai multe informaţii, consultaţi foaia de instrucţiuni aferentă consumabilului.

Notă: Dacă nu aveţi un kit de imagistică înlocuitor, consultaţi secţiunea „Comandarea consumabilelor” din Ghidul utilizatorului sau accesaţi www.lexmark.com.

Înlocuiţi toate originalele dacă reporniţi lucrarea.

Din panoul de control al imprimantei, încercaţi una sau mai multe dintre următoarele acţiuni:

Înlocuiţi originalele blocate dacă reporniţi lucrarea.

Din panoul de control al imprimantei, încercaţi una sau mai multe dintre următoarele acţiuni:

Înlocuiţi kitul de întreţinere [80.xy]

Imprimanta este programată pentru întreţinere. Pentru mai multe informaţii, accesaţi http://support.lexmark.com sau contactaţi reprezentantul de service, apoi raportaţi mesajul.

Replace missing [type] imaging kit [31.xy] (Înlocuiţi kitul imagistic [tip] care lipseşte [31.xy])

Notă: Tipul poate fi un kit imagistic negru sau un kit imagistic negru şi color.

Instalaţi kitul imagistic specificat pentru a şterge mesajul. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea „Înlocuirea consumabilelor” din Ghidul utilizatorului.

Înlocuiţi recipientul pentru toner rezidual lipsă [31.xyz]

Instalaţi recipientul pentru toner rezidual care lipseşte, pentru a şterge mesajul. Pentru mai multe informaţii, consultaţi foaia de instrucţiuni aferentă consumabilului.

Replace unsupported [color] cartridge [32.xy] (Înlocuiţi cartuşul [culoare] neacceptat [32.xy])

Îndepărtaţi cartuşul de toner, apoi instalaţi unul acceptat, pentru a şterge mesajul şi a continua. Pentru mai multe informaţii, consultaţi foaia de instrucţiuni aferentă consumabilului.

Următoarele coduri de eroare indică faptul că un cartuş de toner neoriginal Lexmark este instalat:

32.13

32.16

32.19

32.22

32.25

32.28

32.31

32.34

32.37

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Utilizarea pieselor de schimb şi a consumabilelor originale Lexmark.

Notă: Dacă nu aveţi un cartuş de rezervă, consultaţi capitolul „Comandarea consumabilelor” sau accesaţi www.lexmark.com.

Înlocuiţi kitul de imagistică pentru negru şi color neacceptat [32.xy]

Îndepărtaţi kitul de imagistică indicat şi apoi instalaţi unul acceptat, pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea. Pentru mai multe informaţii, consultaţi foaia de instrucţiuni aferentă consumabilului.

Următoarele coduri de eroare indică faptul că este instalat un kit de imagistică neoriginal Lexmark:

32.00

32.01

32.02

32.07

32.08

32.09

32.36

32.37

32.51

32.52

32.55

32.56

32.57

32.58

32.59

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Utilizarea pieselor de schimb şi a consumabilelor originale Lexmark.

Notă: Dacă nu aveţi un kit de imagistică de rezervă, consultaţi capitolul „Comandarea consumabilelor” sau accesaţi www.lexmark.com.

Replace waste toner bottle [82.xy] (Înlocuiţi recipientul pentru toner rezidual [82.xy])

Înlocuiţi recipientul pentru toner rezidual, pentru a şterge mesajul.

Scanner automatic feeder cover open (Capacul alimentatorului automat al scanerului este deschis)

Închideţi capacul unităţii ADF.

Scaner dezactivat de administrator [840.01]

Imprimaţi fără să utilizaţi scanerul sau contactaţi persoana care asigură asistenţa sistemului.

Scaner dezactivat. Contact system administrator if problem persists. [840.02] (Pentru probleme, contactaţi administratorul de sistem. [840.02])

Din panoul de control al imprimantei, încercaţi una sau mai multe dintre următoarele:

Blocaj la scaner, scoateţi toate originalele blocate din scaner [2yy.xx]

Scoateţi hârtia blocată din scaner.

Blocaj la scaner, scoateţi toate originalele blocate din scaner [2yy.xx]

Scoateţi hârtia blocată din scaner.

Serverul SMTP nu se configurează. Contactaţi administratorul de sistem.

De la panoul de control al imprimantei, apăsaţi pe the select button pentru a şterge mesajul.

Notă: Dacă mesajul apare din nou, contactaţi persoana de suport pentru sistem.

Eroare standard de software de reţea [54]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Port USB standard dezactivat [56]

De la panoul de control al imprimantei, selectaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul. Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi the select button pentru confirmare.

Note:

Supply needed to complete job (Sunt necesare consumabile pentru a finaliza lucrarea)

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Prea multe opţiuni flash instalate [58]

  1. Opriţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza electrică.

  3. Îndepărtaţi memoria flash suplimentară.

  4. Conectaţi cablul de tensiune la o priză electrică împământată corespunzător.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

Prea multe tăvi ataşate [58]

  1. Opriţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza electrică.

  3. Scoateţi tăvile suplimentare.

  4. Conectaţi cablul de tensiune la o priză electrică împământată corespunzător.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

[Type] imaging kit low [84.xy] (Kit imagistic [tip] consumat [84.xy])

Notă: Tipul poate fi un kit imagistic negru sau un kit imagistic negru şi color.

Este recomandabil să comandaţi un kit imagistic. Dacă este necesar, selectaţi Cont. pe panoul de control al imprimantei pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea. Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi the select button pentru confirmare.

[Type] imaging kit nearly low [84.xy] (Kit imagistic [tip] aproape consumat [84.xy])

Notă: Tipul poate fi un kit imagistic negru sau un kit imagistic negru şi color.

Dacă este necesar, selectaţi Cont. pe panoul de control al imprimantei pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea. Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi the select button pentru confirmare.

Nivel foarte redus al kitului imagistic [tip], [x] pagini estimate rămase [84.xy]

Notă: Tipul poate fi un kit imagistic negru sau un kit imagistic negru şi color.

Poate fi necesar să înlocuiţi foarte curând kitul imagistic. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea „Înlocuirea consumabilelor” din Ghidul utilizatorului.

Dacă este necesar, selectaţi Cont. pe panoul de control al imprimantei pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea. Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi the select button pentru confirmare.

Memorie flash neformatată [53]

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Waste toner bottle nearly full [82.xy] (Recipient pentru toner rezidual aproape plin [82.xy])

Este recomandabil că comandaţi un recipient pentru toner rezidual. Dacă este necesar, selectaţi Cont. pe panoul de control al imprimantei pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea. Pentru modelele de imprimantă care nu dispun de ecran tactil, apăsaţi the select button pentru confirmare.

Server Weblink neconfigurat. Contactaţi administratorul de sistem.

De la panoul de control al imprimantei, apăsaţi pe the select button pentru a şterge mesajul.

Notă: Dacă mesajul apare din nou, contactaţi persoana de suport pentru sistem.