From the home screen, navigate to:
Settings > Fax > Fax Setup > Fax Receive Settings > Admin Controls
For non-touch-screen printer models, press to navigate through the settings.
Set Block No Name Fax to On.