وضع الفاكس

الفاكس*

Fax Server (خادم الفاكس)

تعطيل

تحديد وضع الفاكس.

اسم الفاكس

تحديد جهاز الفاكس.

رقم الفاكس

تحديد رقم الفاكس.

مُعرّف الفاكس

اسم الفاكس

رقم الفاكس*

إبلاغ مستلمي الفاكس باسم الفاكس أو رقم الفاكس.

تمكين إرسال الفاكس يدويًا

إيقاف*

تشغيل

لتعيين الطابعة للإرسال عبر الفاكس يدويًا.

ملاحظات:

• لا يظهر عنصر القائمة هذا إذا تم تعيين ناقل الفاكس على T.38.
• يتطلب عنصر القائمة هذا مشترك خط هاتف وسماعة هاتف.
• استخدام خط هاتف عادي للرد على مهمة فاكس واردة وطلب رقم الفاكس.
• للانتقال مباشرة إلى وظيفة الفاكس اليدوية، المس # و0 على لوحة المفاتيح.

استخدام الذاكرة

استلام الكل

معظم الذاكرة للاستلام

مساوٍ*

الأكثر إرسالاً

إرسال الكل

تعيين مقدار ذاكرة الطابعة الداخلية المخصصة لإرسال الفاكس.

ملاحظة: يمنع عنصر القائمة هذا حالات التخزين المؤقت للذاكرة والفاكسات الفاشلة.

إلغاء الفاكسات

السماح*

عدم السماح

إلغاء الفاكسات الصادرة قبل إرسالها، أو إلغاء الفاكسات الواردة قبل الانتهاء من طباعتها.

تغطية رقم الفاكس

إيقاف*

From Left (من اليسار)

From Right (من اليمين)

تحديد التنسيق المخصص لتغطية رقم الفاكس الصادر.

الأرقام التي تتم تغطيتها

من 0 إلى 58 (0*)

لتحديد عدد الأرقام التي تتم تغطيتها في رقم الفاكس الصادر.

لتمكين اكتشاف الخط المتصل

الإيقاف

تشغيل*

تحديد ما إذا كان خط الهاتف متصلاً بالطابعة.

ملاحظات:

• يحدث الكشف عند تشغيل الطابعة وقبل كل مكالمة.
• لا يظهر عنصر القائمة هذا إذا تم تعيين ناقل الفاكس على T.38.

Enable Line In Wrong Jack Detection (تمكين الخط أثناء الكشف عن المقبس الخاطئ)

الإيقاف

تشغيل*

تحديد ما إذا كان خط الهاتف متصلاً بمنفذ الطابعة الصحيح.

ملاحظات:

• يحدث الكشف عند تشغيل الطابعة وقبل كل مكالمة.
• لا يظهر عنصر القائمة هذا إذا تم تعيين ناقل الفاكس على T.38.

Enable Extension in Use Support (تمكين دعم الهاتف الداخلي المستخدم)

الإيقاف

تشغيل*

تحديد ما إذا كان خط الهاتف مستخدمًا من قبل جهاز آخر، مثل هاتف آخر على الخط نفسه.

ملاحظات:

• تتم مراقبة عنصر القائمة هذا باستمرار بعد تشغيل الطابعة.
• لا يظهر عنصر القائمة هذا إذا تم تعيين ناقل الفاكس على T.38.

تحسين توافق الفاكس

تكوين وظيفة الفاكس في الطابعة للحصول على توافق مثالي مع أجهزة الفاكس الأخرى.

نقل الفاكس

تناظري*

etherFAX

لا يوجد

T.38

تعيين طريقة نقل الفاكس.

Resolution (درجة الوضوح)

قياسي*

Fine (جيد)

Super Fine (ممتاز)

Ultra Fine (جيد جدًا)

تعيين درجة وضوح الصورة الممسوحة ضوئيًا.

ملاحظة: تزيد درجة الوضوح العالية من مدة إرسال الفاكس وتتطلب مساحة ذاكرة أكبر.

Original Size (حجم المستند الأصلي)

[قائمة بأحجام الورق]

تحديد حجم المستند الأصلي.

ملاحظة: Letter هو إعداد المصنع الافتراضي . A4 هو إعداد المصنع الافتراضي الدولي.

Orientation (الاتجاه)

الاتجاه الطولي*

عرضي

لتحديد اتجاه المستند الأصلي.

ملاحظة: يظهر عنصر القائمة هذا فقط في بعض طرازات الطابعات.

جوانب

إيقاف*

Short Edge (حافة قصيرة)

Long Edge (حافة طويلة)

تحديد اتجاه المستند الأصلي عند إجراء المسح الضوئي على كلا جانبَي المستند.

ملاحظة: يظهر عنصر القائمة هذا فقط في بعض طرازات الطابعات.

Content Type (نوع المحتوى)

نص*

Text/Photo (نص/صورة فوتوغرافية)

Photo (صورة فوتوغرافية)

Graphics (رسومات)

تحسين نتيجة المخرجات استنادًا إلى محتوى المستند الأصلي.

Content Source (مصدر المحتوى)

Black and White Laser (ليزر أبيض وأسود)

ليزر ألوان*

Inkjet (نفث الحبر)

Photo/Film (صورة فوتوغرافية/فيلم)

Magazine (مجلة)

Newspaper (جريدة)

Press (صحيفة)

Other (غير ذلك)

تحسين نتيجة المخرجات استنادًا إلى مصدر المستند الأصلي.

Darkness (القتامة)

من 1 إلى 9 (5*)

ضبط قتامة الصورة الممسوحة ضوئيًا.

Behind a PABX (خلف PABX)

تشغيل

إيقاف*

تعيين الطابعة لطلب رقم الفاكس دون انتظار التعرّف على نغمة الطلب.

ملاحظة: التبادل الفرعي التلقائي الخاص (PABX) عبارة عن شبكة هاتفية تسمح بوجود رقم وصول فردي لتوفير خطوط متعددة للمتصلين من الخارج.

Dial Mode (وضع الاتصال)

النغمة*

Pulse (النبض)

تحديد وضع الاتصال للفاكسات الواردة أو الصادرة.

Color Balance (توازن الألوان)

سماوي - أحمر

من -4 إلى 4 (0*)

أرجواني - أخضر

من -4 إلى 4 (0*)

أصفر - أزرق

من -4 إلى 4 (0*)

ضبط كثافة اللون أثناء المسح الضوئي.

Color Dropout (سحب اللون)

سحب اللون (لا يوجد*)

عتبة اللون الأحمر الافتراضية (128*)

عتبة اللون الأخضر الافتراضية (128*)

عتبة اللون الأزرق الافتراضية (128*)

تحديد اللون الذي سيتم سحبه أثناء المسح الضوئي، وضبط إعداد السحب لذلك اللون.

Contrast (التباين)

الأفضل للمحتوى*

0

1

2

3

4

5

تعيين تباين المخرجات.

Background Removal (إزالة الخلفية)

اكتشاف الخلفية

مستند إلى المحتوى*

ثابت

المستوى

من -4 إلى 4 (0*)

ضبط القدر المرئي من الخلفية على الصورة الممسوحة ضوئيًا.

ملاحظة: إذا أردت إزالة لون الخلفية من المستند الأصلي، فعيّن اكتشاف الخلفية إلى مستنِد إلى المحتوى. إذا أردت إزالة التشويش من صورة فوتوغرافية ما، فعيّن اكتشاف الخلفية إلى ثابت.

Mirror Image (صورة معكوسة)

إيقاف*

تشغيل

إنشاء صورة معكوسة من المستند الأصلي.

Negative Image (صورة سلبية)

إيقاف*

تشغيل

إنشاء صورة سلبية من المستند الأصلي.

Shadow Detail (تفاصيل الظل)

من -4 إلى 4 (0*)

ضبط القدر المرئي من تفاصيل الظل على الصورة الممسوحة ضوئيًا.

Scan Edge to Edge (مسح ضوئي من حافة إلى حافة)

تشغيل

إيقاف*

السماح بإجراء المسح الضوئي للمستند الأصلي من الحافة إلى الحافة.

Sharpness (الوضوح)

من 1 إلى 5 (3*)

ضبط وضوح الصورة الممسوحة ضوئيًا.

Temperature (درجة الحرارة)

من -4 إلى 4 (0*)

لتحديد إنشاء إخراج أكثر برودة أو أكثر سخونة.

Automatic Redial (إعادة الاتصال تلقائيًا)

0-9 (5*)

ضبط عدد محاولات إعادة الاتصال استنادًا إلى مستويات نشاط أجهزة فاكس المستلم.

Redial Frequency (تكرار إعادة الطلب)

1–200 دقيقة (3*)

زيادة المدة الزمنية بين محاولات إعادة الاتصال لزيادة فرصة إرسال الفاكس بنجاح.

Enable ECM (تمكين ECM)

تشغيل*

الإيقاف

تنشيط وضع تصحيح الخطأ (ECM) لمهام الفاكس.

ملاحظة: يكتشف وضع تصحيح الخطأ (ECM) الأخطاء في عملية نقل الفاكس التي تنتج من الضوضاء المصاحبة لخط الهاتف وقوة الإشارة الضعيفة ويصححها.

Enable Fax Scans (تمكين عمليات المسح الضوئي للفاكس)

تشغيل*

الإيقاف

إرسال المستندات التي يتم مسحها ضوئيًا على الطابعة بالفاكس.

Driver to Fax (من برنامج التشغيل إلى الفاكس)

تشغيل*

الإيقاف

السماح لبرنامج تشغيل الطباعة بإرسال الفاكس.

Allow Save as Shortcut (السماح بالحفظ كاختصار)

تشغيل*

الإيقاف

حفظ أرقام الفاكسات كاختصارات على الطابعة.

Max Speed (الحد الأقصى للسرعة)

33600*

14400

9600

4800

2400

تعيين الحد الأقصى لسرعة إرسال الفاكس.

المسح الضوئي لمهمة مخصصة

إيقاف*

تشغيل

لتشغيل المسح الضوئي للمهام المخصصة بشكل افتراضي.

ملاحظة: يظهر عنصر القائمة هذا فقط عندما يتم تركيب قرص صلب.

معاينة المسح الضوئي

إيقاف*

تشغيل

لعرض معاينة المسح الضوئي على شاشة العرض.

ملاحظة: يظهر عنصر القائمة هذا فقط عندما يتم تركيب قرص صلب.

Adjust ADF Skew (ضبط انحراف وحدة تغذية المستندات التلقائية)

إيقاف*

تشغيل

لتصحيح الانحراف البسيط في الصورة الممسوحة ضوئيًا.

Enable Color Fax Scans (تمكين عمليات المسح الضوئي للفاكسات الملونة)

إيقاف بشكل افتراضي*

On by Default (تشغيل بشكل افتراضي)

Never Use (عدم الاستخدام مطلقًا)

Always Use (الاستخدام دائمًا)

تمكين عمليات المسح الضوئي الملونة لإرسال الفاكس.

Auto Convert Color Faxes to Mono Faxes (التحويل التلقائي للفاكسات الملونة إلى فاكسات أحادية اللون)

تشغيل*

الإيقاف

تحويل جميع الفاكسات الملونة الصادرة إلى الأبيض والأسود.

Confirm Fax Number (تأكيد رقم الفاكس)

إيقاف*

تشغيل

طلب تأكيد رقم الفاكس من المستخدم.

Dial Prefix (بادئة الطلب)

تعيين بادئة الطلب.

Dialing Prefix Rules (قواعد بادئة الطلب)

إنشاء قاعدة بادئة طلب هاتفي.

انتظار مهمة الفاكس

لا شيء*

مسحوق الحبر

مسحوق الحبر والمستلزمات

لإزالة مهام الفاكس التي تتطلب موارد محددة غير متوفرة من قائمة انتظار الطباعة.

Rings to Answer (الرنات التي يجب الرد عندها)

من 1 إلى 25 (3*)

تعيين عدد الرنات للفاكس الوارد.

Auto Reduction (تقليل تلقائي)

تشغيل*

الإيقاف

تغيير حجم الفاكس الوارد ليلائم حجم الصفحة.

Paper Source (مصدر الورق)

الدرج [X]

تلقائي*

تعيين مصدر الورق لطباعة الفاكس الوارد.

جوانب

تشغيل

إيقاف*

الطباعة على وجهَي الورقة.

Separator Sheets (الأوراق الفاصلة)

لا شيء*

Before Job (قبل المهمة)

After Job (بعد المهمة)

تحديد هل سيتم إدخال أوراق فاصلة فارغة عند الطباعة أم لا.

Separator Sheet Source (مصدر الأوراق الفاصلة)

الدرج [X] (1*)

تحديد مصدر الورق للورقة الفاصلة.

Output Bin (حاوية الإخراج)

حاوية قياسية

تحديد حاوية إخراج الفاكسات المستلمة.

Fax Footer (تذييل الفاكس)

تشغيل

إيقاف*

طباعة معلومات الإرسال في الجزء السفلي من كل صفحة من صفحات الفاكس المستلَم.

Fax Footer Time Stamp (طابع الوقت في تذييل الفاكس)

استلام*

Print (طباعة)

لطباعة طابع التاريخ في الجزء السفلي من كل صفحة من فاكس مستلَم.

Punch (تثقيب)

إيقاف*

‎2 holes ‏(2 فتحات)

‎3 holes ‏(3 فتحات)

‎4 holes ‏(4 فتحات)

تثقيب فتحات على حافة مستند الفاكس المطبوع.

ملاحظة: يظهر عنصر القائمة هذا فقط في حال تركيب وحدة إنهاء تثقيب الفتحات أو وحدة تدبيس متعددة المواضع.

Staple (تدبيس)

إيقاف*

‎1 staple (دبوس واحد)

‎2 staples (دبوسان)

تدبيس مستند الفاكس المطبوع.

ملاحظة: لا يظهر عنصر القائمة هذا إلا عند تركيب وحدة إنهاء.

Holding Faxes (إيقاف الفاكسات)

Held Fax Mode (وضع الفاكس الموقوف)

إيقاف*

Always On (تشغيل دومًا)

Manual (يدوي)

Scheduled (مجدول)

إيقاف طباعة الفاكسات المستَلَمة حتى يتم تحريرها.

Enable Fax Receive (تمكين استلام الفاكس)

تشغيل*

الإيقاف

تعيين الطابعة لاستلام الفاكسات.

Enable Color Fax Receive (تمكين استلام الفاكس بالألوان)

تشغيل*

الإيقاف

تعيين الطابعة لاستلام الفاكس بالألوان.

Enable Caller ID (تمكين معرّف المتصل)

تشغيل*

الإيقاف

إظهار الرقم الذي يرسل الفاكس الوارد.

Block No Name Fax (حظر استلام الفاكسات المجهولة)

تشغيل

إيقاف*

حظر استلام الفاكسات الواردة المرسلة من أجهزة ليس لها مُعرِّف محطة أو معرّف فاكس محدد.

Banned Fax List (قائمة الفاكسات المحظورة)

إضافة فاكس محظور

تحديد أرقام الهواتف التي تريد حظرها.

Answer On (الرد عند)

كل الرنات*

Single Ring Only (رنات مفردة فقط)

Double Ring Only (رنات مزدوجة فقط)

Triple Ring Only (رنات ثلاثية فقط)

Single or Double Rings Only (رنات فردية أو مزدوجة فقط)

Single or Triple Rings Only (رنات فردية أو ثلاثية فقط)

Double or Triple Rings Only (رنات مزدوجة أو ثلاثية فقط)

تعيين نمط رنين مميز للفاكس الوارد.

Auto Answer (رد تلقائي)

تشغيل*

الإيقاف

تعيين الطابعة لاستلام الفاكس تلقائيًا.

Fax Forwarding (إعادة توجيه الفاكسات)

الطباعة*

Print and Forward (طباعة وإعادة توجيه)

إعادة توجيه

لتحديد ما إذا كنت تريد إعادة توجيه فاكس مستلَم.

إعادة توجيه إلى

الوجهة 1

الوجهة 2

تحديد أين تتم إعادة توجيه فاكس مستلم.

ملاحظة: يظهر عنصر القائمة هذا فقط عند تعيين إعادة توجيه الفاكسات إلى طباعة وإعادة توجيه أو إعادة توجيه.

Max Speed (الحد الأقصى للسرعة)

33600*

14400

9600

4800

2400

تعيين الحد الأقصى لسرعة إرسال الفاكس.

Fax Cover Page (صفحة غلاف الفاكس)

إيقاف بشكل افتراضي*

On by Default (تشغيل بشكل افتراضي)

Never Use (عدم الاستخدام مطلقًا)

Always Use (الاستخدام دائمًا)

تهيئة الإعدادات لصفحة غلاف الفاكس.

Include To field (تضمين حقل إلى)

إيقاف*

تشغيل

Include From field (تضمين حقل من)

إيقاف*

تشغيل

From (من)

Include Message Field (تضمين حقل الرسالة)

إيقاف*

تشغيل

Message (الرسالة):

Include Logo (تضمين شعار)

إيقاف*

تشغيل

تضمين تذييل [x]

إيقاف*

تشغيل

تذييل [x]

تردد سجل الإرسال

دائمًا*

عدم الاستخدام

عند الخطأ فقط

تحديد عدد مرات إنشاء الطابعة سجل إرسال.

إجراء سجل الإرسال

Print (طباعة)

الإيقاف

تشغيل*

E-mail (بريد إلكتروني)

إيقاف*

تشغيل

طباعة سجل لعمليات إرسال الفاكس الناجحة أو التي تُظهر أخطاء في الإرسال أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني.

سجل أخطاء الاستلام

عدم الطباعة مطلقًا*

تشغيل عند حدوث خطأ

طباعة سجل لعمليات استلام الفاكس التي أظهرت فشلاً.

سجلات طباعة تلقائية

تشغيل*

الإيقاف

طباعة كل أنشطة الفاكس.

مصدر ورق السجل

الدرج [x] (1*)

تحديد مصدر الورق لطباعة السجلات.

عرض السجلات

اسم الفاكس البعيد*

الرقم المطلوب

تعريف المُرسِل عن طريق اسم الفاكس البعيد أو رقم الفاكس.

تمكين سجل المهمة

تشغيل*

الإيقاف

عرض ملخص بكل مهام الفاكس.

تمكين سجل المكالمات

تشغيل*

الإيقاف

عرض ملخص بمحفوظات طلبات الفاكس.

سلة إخراج السجلات

الحاوية القياسية*

Bin [x] (الحاوية [x])

تحديد حاوية الإخراج للسجلات المطبوعة.

وضع السماعة

إيقاف دائمًا*

Always On (تشغيل دومًا)

تشغيل حتى التوصيل

تعيين وضع مكبر الصوت الداخلي للفاكس.

صوت السماعة

منخفض*

عالٍ

ضبط مستوى صوت مكبر الصوت الداخلي للفاكس.

مستوى صوت الجرس

إيقاف*

تشغيل

تمكين مستوى صوت الرنين.

إلى تنسيق

تحديد مستلم الفاكس.

ملاحظة: إذا كنت تريد استخدام رقم الفاكس، فاكتب علامة الرقم (#) قبل الرقم.

عنوان الرد

تحديد عنوان رد لإرسال الفاكس.

الموضوع

تحديد موضوع ورسالة الفاكس.

الرسالة

Enable analog receive (تمكين الاستلام التناظري)

إيقاف*

تشغيل

إعداد الطابعة لاستلام الفاكسات التناظرية.

استخدام ملقم SMTP للبريد الإلكتروني

تشغيل*

الإيقاف

استخدام إعدادات بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP) للبريد الإلكتروني في استلام الفاكسات وإرسالها.

ملاحظة: عند التعيين إلى تشغيل، لا تظهر كل الإعدادات الأخرى لقائمة إعدادات البريد الإلكتروني لملقم الفاكس.

مدخل SMTP الرئيسي

كتابة عنوان IP أو اسم الجهاز المضيف الخاص بملقم SMTP الأولي.

منفذ مدخل SMTP الرئيسي

من 1 إلى 65535 (25*)

أدخل رقم المنفذ الخاص بملقم SMTP الأولي.

مدخل SMTP الثانوي

اكتب عنوان IP الخاص بالملقم أو اسم الجهاز المضيف لملقم SMTP الثانوي أو الاحتياطي.

منفذ مدخل SMTP الثانوي

من 1 إلى 65535 (25*)

لإدخال رقم منفذ الملقم الخاص بملقم SMTP الثانوي أو الاحتياطي.

مهلة SMTP

5-30 (30*)

تعيين الوقت قبل أن ينتهي وقت الطابعة إذا لم يستجب خادم SMTP.

عنوان الرد

تحديد عنوان رد لإرسال الفاكس.

استخدام SSL/TLS

معطّل*

تفاوض

مطلوب

تحديد هل يمكن إرسال فاكس باستخدام ارتباط مشفر.

Require Trusted Certificate (المطالبة بشهادة موثوقة)

الإيقاف

تشغيل*

تحديد شهادة موثوقة عند الوصول إلى خادم SMTP.

المصادقة ملقم SMTP

لا يُطلَب أي مصادقة*

Login / Plain (تسجيل الدخول / عادي)

NTLM

CRAM-MD5

Digest-MD5

Kerberos 5

تعيين نوع المصادقة لخادم SMTP.

بريد إلكتروني يبدَؤُه الجهاز

لا شيء*

استخدام بيانات اعتماد SMTP للجهاز

تحديد هل بيانات الاعتماد مطلوبة للبريد الإلكتروني الذي يبدَؤُه الجهاز.

بريد إلكتروني يبدَؤُه المستخدم

لا شيء*

استخدام بيانات اعتماد SMTP للجهاز

استخدام مُعرِّف مستخدم الجلسة وكلمة مرورها

استخدام عنوان البريد الإلكتروني للجلسة وكلمة مرورها

مطالبة المستخدم

تحديد هل بيانات الاعتماد مطلوبة للبريد الإلكتروني الذي يبدَؤُه المستخدم.

استخدام بيانات اعتماد جهاز الدليل النشط

إيقاف*

تشغيل

تمكين بيانات اعتماد المستخدم ووجهات المجموعة للاتصال بخادم SMTP.

مُعرِّف مستخدم الجهاز

تحديد معرّف المستخدم وكلمة المرور للاتصال بخادم SMTP.

كلمة مرور الجهاز

Kerberos 5 REALM

تحديد realm لبروتوكول مصادقة Kerberos 5.

مجال NTLM

تحديد اسم المجال لبروتوكول أمان NTLM.

تعطيل خطأ "لم يتم إعداد ملقم SMTP"

إيقاف*

تشغيل

لإخفاء رسالة الخطأ "لم يتم إعداد ملقم SMTP".

تنسيق الصورة

TIFF ‏(‎.tif)

PDF ‏(‎.pdf)*

XPS ‏(‎.xps)

تحديد تنسيق الملف للصورة الممسوحة ضوئيًا.

Content Type (نوع المحتوى)

نص*

Text/Photo (نص/صورة فوتوغرافية)

Photo (صورة فوتوغرافية)

Graphics (رسومات)

تحسين نتيجة المخرجات استنادًا إلى محتوى المستند الأصلي.

Content Source (مصدر المحتوى)

Black and White Laser (ليزر أبيض وأسود)

ليزر ألوان*

Inkjet (نفث الحبر)

Photo/Film (صورة فوتوغرافية/فيلم)

Magazine (مجلة)

Newspaper (جريدة)

Press (صحيفة)

Other (غير ذلك)

تحسين نتيجة المخرجات استنادًا إلى مصدر المستند الأصلي.

دقة الفاكس

قياسي*

Fine (جيد)

Super Fine (ممتاز)

Ultra Fine (جيد جدًا)

تعيين دقة الفاكس.

جوانب

إيقاف*

Short Edge (حافة قصيرة)

Long Edge (حافة طويلة)

تحديد اتجاه المستند الأصلي عند إجراء المسح الضوئي على كلا جانبَي المستند.

Darkness (القتامة)

من 1 إلى 9 (5*)

تعيين قتامة مسحوق الحبر للإخراج.

Orientation (الاتجاه)

الاتجاه الطولي*

عرضي

تحديد اتجاه النص والرسومات على الصفحة.

Original Size (حجم المستند الأصلي)

[قائمة بأحجام الورق]

تعيين حجم الورق للمستند الأصلي.

ملاحظات:

• أحجام مختلطة هو إعداد المصنع الافتراضي . A4 هو إعداد المصنع الافتراضي الدولي.
• قد يختلف هذا الإعداد وفقًا لطراز الطابعة التي تستخدمها.

استخدام ملفات TIFF متعددة الصفحات

الإيقاف

تشغيل*

اختيار بين ملفات ذات صفحة واحدة وملفات متعددة الصفحات بتنسيق TIFF.