Idioma

[Lista de idiomas]

Establezca el idioma del texto que aparece en la pantalla.

País/región

[Lista de países o regiones]

Identifique el país o la región en que está configurado el funcionamiento de la impresora.

Ejecutar configuración inicial

Desactivada*

Activado

Ejecute el asistente de configuración.

Teclado

Tipo de teclado

[Lista de idiomas]

Seleccione un idioma como tipo de teclado.

Nota:  Es posible que no aparezcan todos los valores de Tipo de teclado o que requieran un hardware especial para su visualización.

Información mostrada

Texto para mostrar 1 (Dirección IP*)

Texto para mostrar 2 (Fecha/Hora*)

Texto personalizado 1

Texto personalizado 2

Especifique la información que se mostrará en la pantalla de inicio.

Fecha y hora

Configurar

Fecha y hora actuales

Ajustar manualmente fecha y hora

Formato de fecha (MM-DD-AAAA*)

Formato de hora (12 horas A.M./P.M.*)

Zona horaria (UTC-5:00*)

Protocolo de tiempo de red

Activar NTP (Activar*)

Servidor NTP

Activar autenticación (Ninguna*)

Configurar la fecha y la hora de la impresora y el protocolo de tiempo de red.

Tamaños de papel

EE. UU.*

Métrico

Especifique la unidad de medida para los tamaños de papel.

Nota:  El país o región que ha seleccionado en el asistente de configuración inicial determina el valor inicial del tamaño de papel.

Brillo de la pantalla

20-100% (100*)

Ajuste el brillo de la pantalla.

Acceso a unidad flash

Desactivado

Activado*

Permita el acceso a la unidad flash.

Permitir eliminación de fondo

Desactivado

Activado*

Especificar si se permite eliminar el fondo.

Permitir digitaliz. trab. person.

Desactivado

Activado*

Especificar si los valores de Digitalización de trabajo personalizado aparecen para copia, digitalización y fax.

Nota:  Esta configuración de menú solo aparece cuando hay un disco duro instalado.

Digitalización desde superficie plana de una página

Desactivada*

Activado

Definir la impresora para digitalizar cualquier tipo de trabajo que implique el cristal del escáner como una sola página.

Nota:  La impresora vuelve a la pantalla de inicio después de realizar una sola digitalización de superficie en lugar de mostrar indicaciones.

Sonidos del dispositivo

Silenciar todos los sonidos (Desactivado*)

Botón Respuesta (Activar*)

Acceso a los comentarios del dispositivo (Activado*)

Volumen (5*)

Pitido de ADF cargado (Activado*)

Control de alarma (Simple*)

Alarma de cartucho (Simple*)

Modo de altavoz (Siempre desactivado*)

Volumen del timbre (Desactivado*)

Configurar los valores de sonido de la impresora.

Tiempo de espera de pantalla

5-300 segundos (60*)

Defina el tiempo de inactividad en segundos antes de que la pantalla muestre la pantalla de inicio o antes de que la impresora cierre sesión en una cuenta de usuario automáticamente.

Imprimir

Caras

1 cara*

2 caras

Especificar si la impresión se realiza en una o en ambas caras de la página.

Imprimir

Páginas por cara

Desactivado*

2 páginas por cara

3 páginas por cara

4 páginas por cara

6 páginas por cara

9 páginas por cara

12 páginas por cara

16 páginas por cara

Imprimir imágenes de varias páginas en una de las caras del papel.

Imprimir

Intensidad del tóner

1–5 (4*)

Determinar la claridad u oscuridad de las imágenes de texto.

Imprimir

Economizador de color

Desactivado*

Activado

Reducir la cantidad de tóner que se utiliza para imprimir gráficos e imágenes.

Copiar

Caras

De 1 cara a 1 cara*

De 1 cara a 2 caras

De 2 caras a 1 cara

De 2 caras a 2 caras

Especificar el modo de digitalización en función del documento original.

Copiar

Páginas por cara

Desactivado*

2 páginas verticales

4 páginas verticales

2 páginas horizontales

4 páginas horizontales

Especificar el modo de digitalización en función del documento original.

Copiar

Intensidad

1-9 (5*)

Determinar la intensidad de las imágenes de texto digitalizadas.

Conexión VNC externa

No permitir*

Permitir

Conectar un cliente Virtual Network Computing (VNC) externo al panel de control a distancia.

Tipo de autenticación

Ninguna*

Autenticación estándar

Establecer el tipo de autenticación para acceder al servidor del cliente VNC.

Contraseña del VNC

Especificar la contraseña para conectarse al servidor del cliente VNC.

Nota:  Este elemento del menú aparece solo si Tipo de autenticación está definido para Autenticación estándar.

Pitido de ADF cargado

Desactivado

Activado*

Activar un sonido al cargar papel en el ADF.

Control de alarma

Desactivado

Simple*

Continuo

Definir el número de veces que suena la alarma cuando la impresora requiere la intervención del usuario.

Suministros

Mostrar estimaciones de consumibles

Mostrar estimaciones*

No mostrar estimaciones

Mostrar el estado estimado de los consumibles.

Suministros

Alarma de cartucho (Simple*)

Alarma de grapas ( Desactivada *)

Alarma de perforador (Desactivada*)

Establezca el número de veces que suena la alarma cuando el cartucho de tóner está bajo, el cartucho de grapas está vacío o falta el receptáculo del perforador o este está lleno, respectivamente.

Nota:  La Alarma de grapas y la Alarma de perforador aparecen cuando se han instalado las opciones de salida.

Suministros

Notificaciones de consumibles personalizados

Especifique la unidad que utiliza la impresora para calcular el uso de consumibles y enviar notificaciones personalizadas cuando se necesita la intervención del usuario.

Nota:  Este elemento del menú solo aparece en el Embedded Web Server.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar correo electrónico

Puerta de enlace SMTP principal

Puerto de la puerta de enlace SMTP principal (25*)

Puerta de enlace SMTP secundaria

Puerto de la puerta de enlace SMTP secundaria (25*)

Tiempo de espera SMTP (30 segundos*)

Dirección de respuesta

Utilizar siempre la dirección de respuesta predeterminada de SMTP (Desactivado*)

Utilizar SSL/TLS (Desactivado*)

Solicitar certificado de confianza (Activado*)

Autenticación servidor SMTP (No se necesita autenticación*)

Correo electrónico iniciado por dispositivo (Ninguno*)

Correo electrónico iniciado por usuario (Ninguno*)

Usar credenciales de dispositivo de Active Directory (Desactivado*)

ID de usuario de dispositivo

Contraseña de dispositivo

Dominio Kerberos 5

Dominio NTLM

Desactivar error "Servidor SMTP no configurado" (Desactivado*)

Configurar los valores de correo electrónico de la impresora.

Configuración de las alertas de correo electrónico

Configurar listas de correo y alertas

Lista de correo 1

Lista de correo 2

Eventos de correo electrónico

Especifique las direcciones de correo electrónico y active los eventos de alerta de correo electrónico.

Nota:  Este elemento del menú solo aparece en el Embedded Web Server.

Prevención de errores

Ayuda en atasco

Desactivado

Activado*

Configurar la impresora para que expulse automáticamente las páginas en blanco o con impresiones parciales después de retirar la página atascada.

Prevención de errores

Continuar automáticamente

Desactivado

Activado* (5 segundos)

Dejar que la impresora siga procesando o imprimiendo un trabajo automáticamente después de borrar determinadas condiciones de impresora que requieren la intervención del usuario.

Prevención de errores

Inicio automático

Inicio automático

Reiniciar cuando está inactiva

Reiniciar siempre*

No reiniciar nunca

Establece la impresora para que se reinicie cuando se encuentre un error.

Prevención de errores

Inicio automático

Máximo de inicios automáticos

1-20 (2*)

Definir el número de reinicios automáticos que puede realizar la impresora.

Prevención de errores

Inicio automático

Ventana de reinicio automático

1-525600 segundos (720*)

Definir la hora antes de que la impresora lleve a cabo un reinicio automático.

Prevención de errores

Inicio automático

Contador de reinicio automático

Muestra información de solo lectura sobre el contador de reinicio.

Prevención de errores

Inicio automático

Restablecer contador de reinicios automático.

Cancelar

Continuar

Restablecer contador de reinicios automáticos.

Prevención de errores

Mostrar error de papel corto

Activado

Borrado automático*

Configurar la impresora para que aparezca un mensaje cuando se produzca un error de papel corto.

Nota:  Papel corto hace referencia al tamaño del papel cargado.

Prevención de errores

Protección de página

Desactivado*

Activado

Configurar la impresora para que procese toda la página en la memoria antes de imprimirla.

Recuperación de contenido de atasco

Recuperación de atasco

Desactivado

Activado

Automático*

Configurar la impresora para que vuelva a imprimir las páginas atascadas.

Recuperación de contenido de atasco

Recuperación de atasco del escáner

Nivel del trabajo

Nivel de la página*

Especificar cómo desea reiniciar un trabajo de digitalización después de solucionar un atasco de papel.

Perfil del modo de suspensión

Impresión desde el modo suspensión

Permanecer activa tras la impresión

Entrar en modo suspensión tras la impresión*

Configure la impresora para permanecer activa o pase al modo de suspensión después de la impresión.

Perfil del modo de suspensión

Toque para que se reactive desde el modo de suspensión profunda

Desactivada*

Activado

Active la impresora desde el modo de suspensión profunda tocando la pantalla de la impresora.

Tiempos de espera

Modo suspensión

1–114 minutos (15*)

Defina el periodo de tiempo que espera la impresora antes de pasar al modo de suspensión.

Tiempos de espera

Tiempo de espera de hibernación

Desactivado

1 hora

2 horas

3 horas

6 horas

1 día

2 días

3 días*

1 semana

2 semanas

1 mes

Establezca el tiempo que debe transcurrir hasta que la impresora se apague.

Tiempos de espera

Tiempo de espera para hibernación en conexión

Hibernar

No hibernar*

Establezca el Tiempo de espera de hibernación para apagar la impresora mientras exista una conexión Ethernet activa.

Programar modos de energía

Programados

Añadir nueva programación

Programar el momento en que la impresora entra en modo en suspensión o hibernación.

Recopilación de datos anónimos

Información sobre el uso y el rendimiento del dispositivo

Ninguna*

Enviar la información de uso y rendimiento de la impresora a Lexmark.

Nota:  Hora de envío de los datos anónimos solo aparece cuando se establece Recopilación de datos anónimos en Uso y rendimiento del dispositivo.

Hora de envío de los datos anónimos

Hora de inicio

Hora de parada

Intervalo de entrada de tecla duplicada

0–5 (0*)

Establecer el intervalo en segundos durante el cual la ignora las pulsaciones de teclas duplicadas en el teclado conectado.

Demora inicial de repetición de tecla

0,25–5 (1*)

Establecer la longitud inicial del retraso en segundos antes de que una repetición de tecla comience.

Nota:  Este elemento de menú solo aparece cuando hay un teclado conectado a la impresora.

Velocidad de repetición de tecla

0,5-30 (30*)

Establecer el número de pulsaciones por segundo para una repetición de tecla.

Nota:  Este elemento de menú solo aparece cuando hay un teclado conectado a la impresora.

Prolong. espera pant.

Desactivado*

Activado

Deje que el usuario permanezca en la misma ubicación y restablezca el temporizador Tiempo de espera de pantalla cada vez que caduque en lugar de regresar a la pantalla de inicio.

Volumen auriculares

1-10 (5*)

Ajustar el volumen de los auriculares.

Nota:  Este elemento de menú solo aparece cuando hay unos auriculares conectados a la impresora.

Activar la navegación por voz cuando haya unos auriculares conectados

Desactivado*

Activado

Activar la navegación por voz cuando haya unos auriculares conectados a la impresora.

Indique las contraseñas/PINs

Desactivado*

Activado

Configurar la impresora para leer en voz alta las contraseñas o números de identificación personal.

Nota:  Este elemento de menú solo aparece cuando los auriculares o altavoces están conectados a la impresora.

Velocidad de voz

Muy lento

Lento

Normal*

Rápido

Más rápido

Muy rápido

Rápido

Muy rápido

Lo más rápido

Establecer la velocidad de voz en la navegación por voz.

Nota:  Este elemento de menú solo aparece cuando los auriculares o altavoces están conectados a la impresora.

Restaurar valores

Restaurar todos los valores

Restaurar valores de impresora

Restaurar valores de red

Restaurar los valores de fax

Restaurar los valores de app

Restaurar los valores predeterminados de fábrica de la impresora.

Configuración de USB

USB PnP

1*

2

Cambiar el modo de controlador USB de la impresora para mejorar su compatibilidad con un equipo personal.

Configuración de USB

Digitalización USB a local

Activado*

Desactivado

Establecer si el controlador de dispositivo USB cuenta como un dispositivo USB simple (interfaz única) o como un dispositivo USB compuesto (varias interfaces).

Configuración de USB

Velocidad USB

Lleno

Automático*

Configurar el puerto USB para que vaya a velocidad completa y desactivar sus funciones de alta velocidad.

Configuración de bandeja

Sensor de tamaño

Sensor de la bandeja [x]

Desactivado

Activado*

Sensor Oficio/Folio

Folio*

Oficio (México)

Sensor Media carta/A5

Sensor Media carta*

Sensor A5

Sensor Ejecutivo/B5

Sensor Ejecutivo*

Sensor B5

Establecer la bandeja para detectar automáticamente el tamaño del papel cargado en ella.

Configuración de bandeja

Enlace de Bandejas

Automático*

Desactivado

Configurar la impresora para vincular las bandejas que tienen el mismo tipo de papel y los mismos valores de tamaño del papel.

Configuración de bandeja

Mostrar mensaje de inserción de bandeja

Desactivado

Solo para tamaños desconocidos*

Siempre

Muestra un mensaje que permite al usuario cambiar los valores de tamaño y tipo de papel después de insertar la bandeja.

Configuración de bandeja

Solicitudes de papel

Automático*

Alimentador multiuso

Papel manual

Establecer el origen del papel que el usuario rellenará cuando aparezca un aviso para cargar el papel.

Nota:  Para que aparezca la opción Alimentador multiuso, en el menú Papel, establezca Configurar multiuso en Cassette.

Configuración de bandeja

Solicitudes de sobres

Automático*

Alimentador multiuso

Sobre manual

Establecer el origen del papel que el usuario rellenará cuando aparezca un aviso para cargar el sobre.

Nota:  Para que aparezca la opción Alimentador multiuso, en el menú Papel, establezca Configurar multiuso en Cassette.

Configuración de bandeja

Acción para solicitudes

Preguntar al usuario*

Continuar

Usar actual

Configura la impresora para resolver avisos de cambio de papel o sobre.

Configuración de bandeja

Configuración de la bandeja de sobres

Desactivada*

Activado

Activa la bandeja de sobres para imprimir sobres.

Configuración de bandeja

Varios tamaños universales

Desactivada*

Activado

Establece la bandeja para que admita varios tamaños de papel universal.

Informes

Página de valores del menú

Registro de eventos

Resumen de registro de eventos

Imprime informes sobre valores del menú de la impresora, el estado y los registros de eventos.

Uso y contadores de consumibles

Borrar historial de uso de consumibles

Restablece el historial de utilización de consumibles, como el número de páginas y días restantes, al nivel predeterminado de fábrica.

Uso y contadores de consumibles

Ajuste de soportes grandes

Desactivada*

Activado

Permite realizar ajustes cuando se imprime en soportes grandes o gruesos.

Uso y contadores de consumibles

Restablecer ITM

Restablecer contador del cartucho negro

Restablecer contador del cartucho cian

Restablecer contador del cartucho magenta

Restablecer contador del cartucho amarillo

Restablecer contador de mantenimiento

Restablecer el contador tras instalar un consumible o kit de mantenimiento nuevo.

Uso y contadores de consumibles

Rangos de cobertura escalonada

Ajuste la cantidad de cobertura de color para cada intervalo de impresión.

Emulaciones de impresión

Emulación PPDS

Desactivada*

Activado

Configurar la impresora para que reconozca y utilice la corriente de datos PPDS.

Emulaciones de impresión

Emulación PS

Desactivado

Activado*

Configurar la impresora para que reconozca y utilice la corriente de datos PS.

Emulaciones de impresión

Activar Prescribe

Desactivada*

Activado

Activar Prescribe.

Nota:  La licencia de Prescribe debe estar instalada.

Emulaciones de impresión

Seguridad del emulador

Tiempo de espera de página

0-60 (60*)

Establecer el tiempo de espera de página durante la emulación.

Emulaciones de impresión

Seguridad del emulador

Emulador de restablecimiento después de trabajo

Desactivada*

Activado

Restablecer el emulador después de un trabajo de impresión.

Emulaciones de impresión

Seguridad del emulador

Desactivar acceso a mensajes de la impresora

Desactivado

Activado*

Desactivar el acceso a mensajes de la impresora durante la emulación.

Configuración de fax

Soporte de bajo consumo de fax

Desactivar modo de reposo

Activar modo de reposo

Automático*

Configurar el fax en modo suspensión siempre que la impresora así lo determine.

Configuración de fax

Ubicación de almacenamiento de fax

NAND

Disco*

Definir la ubicación de almacenamiento para todos los faxes.

Nota:  Este elemento de menú solo aparece cuando hay instalado un disco duro o una ISD.

Configuración de impresión

Modo de solo en negro

Desactivada*

Activado

Imprimir trabajos que no sean de copia en escala de grises.

Configuración de impresión

Reventado de color

Desactivado

1

2*

3

4

5

Mejorar la salida impresa para compensar el registro erróneo en la impresora.

Configuración de impresión

Nitidez de fuente

0-150 (24*)

Configurar un valor de tamaño de punto de texto por debajo del cual se utilizan las pantallas de alta frecuencia al imprimir datos de fuentes.

Por ejemplo, si el valor es 24, todas las fuentes con un tamaño de 24 puntos o menos utilizan las pantallas de alta frecuencia.

Funcionamiento del dispositivo

Modo silencioso

Desactivada*

Activado

Establecer la impresora para que funcione en Modo Silencioso.

Nota:  Activar esta configuración ralentiza el rendimiento general de la impresora.

Funcionamiento del dispositivo

Menús del panel

Desactivado

Activado*

Activar el acceso a los menús de la impresora desde el panel de control.

Funcionamiento del dispositivo

Modo seguro

Desactivada*

Activado

Configurar la impresora para que pueda funcionar en un modo especial en el que intente seguir ofreciendo tantas funciones como sea posible, a pesar de los problemas conocidos.

Por ejemplo, cuando se encuentra Activado y el motor de doble cara no está en funcionamiento, la impresora realiza la impresión a una cara de los documentos, aunque el trabajo sea de impresión a doble cara.

Funcionamiento del dispositivo

Memoria de copia mínima

80 MB*

100 MB

Establecer la asignación de memoria mínima para almacenar trabajos de copia.

Funcionamiento del dispositivo

Borrar estado personalizado

Borrar las cadenas definidas por el usuario para los mensajes personalizados con valor Predeterminado o Alternativo.

Funcionamiento del dispositivo

Borrar todos los mensajes de instalación remota

Borrar los mensajes que se han instalado de forma remota.

Funcionamiento del dispositivo

Mostrar automáticamente pantallas de error

Desactivado

Activado*

Mostrar los mensajes de error existentes en la pantalla después de que la impresora permanezca inactiva en la pantalla de inicio durante un tiempo determinado.

Funcionamiento del dispositivo

Acepte la orientación en la copia de ruta rápida

Desactivada*

Activado

Activar la impresora para que utilice el valor de orientación en el menú Copiar al enviar los trabajos de copia rápida.

Configuración de aplicaciones

Aplicaciones LES

Desactivado

Activado*

Activar las aplicaciones Lexmark Embedded Solutions (LES).

Configuración del finalizador

Ajuste band salida 2

Desactivada*

Activado

Activa el uso de la segunda bandeja de salida.

Configuración del escáner

Registro manual de escáner

Prueba rápida de impresión

Imprime una página de destino de prueba rápida.

Nota:  Asegúrese de que la separación entre los márgenes de la página de destino es uniforme en todo el borde. De no ser así, se deberán restablecer los márgenes de la impresora.

Configuración del escáner

Registro manual de escáner

Registro del ADF delantero

Registro del ADF trasero

Registro de superficie plana

Registra manualmente la superficie y el ADF después de sustituir este último, el cristal del escáner o la placa del controlador.

Configuración del escáner

Restablecer contador de mantenimiento

Restablece el contador tras sustituir el kit de mantenimiento del ADF.

Configuración del escáner

Borrado de bordes

Borrado de bordes de superficie plana (3*)

Borrado de bordes de ADF (3*)

Configura el tamaño, en milímetros, del área no imprimible en un ADF o un trabajo de digitalización de superficie.

Configuración del escáner

Desactivar escáner

No*

Sí

Solo ADF

Desactiva el escáner si no está funcionando correctamente.

Configuración del escáner

Orden de bytes de Tiff

Endianness de la CPU*

Little Endian

Big Endian

Establece el orden de bytes de una digitalización con formato TIFF.

Configuración del escáner

Filas exactas por tira de Tiff

Activado*

Desactivado

Establece el valor de etiqueta RowsPerStrip de una digitalización con formato TIFF.

Borrar fuera de servicio

Última limpieza de la memoria

Disco duro comprobado por última vez

Último borrado de la ISD

Muestra información de solo lectura sobre cuándo se borró por última vez la memoria de la impresora o la unidad de almacenamiento.

Nota:  La opción Disco duro comprobado por última vez solo aparecerá cuando se haya instalado un disco duro.

Borrar fuera de servicio

Limpiar toda la información de la memoria no volátil

Borrar todos los valores de red y de la impresora

Borrar todas las aplicaciones y valores de las aplicaciones

Borrar todos los métodos abreviados y sus valores

Limpiar toda la información del disco duro

Borrar descargas (borrar todas las macros, fuentes, PFO, etc.)

Borrar trabajos en memoria interna

Borrar trabajos en espera

Borrar unidad de almacenamiento inteligente

Borra toda la información en memoria no volátil y la información en la unidad de almacenamiento.

Nota:  La opción Limpiar toda la información del disco duro solo aparecerá cuando se haya instalado un disco duro.

Copia

Correo electrónico

Fax

Faxes retenidos

Enviar faxes retenidos

Estado/Suministros

Cola de trabajos

Valores

Cambiar idioma

Libreta de direcciones

Marcadores

Trabajos en espera

Unidad USB

FTP

Perfiles de digitalización

Bloquear dispositivo

Centro de digitalizaciones

Copia de tarjetas

Centro de accesos directos

Especificar qué iconos aparecen en la pantalla de inicio.

Etiqueta de activo

Especificar la identidad de la impresora. La longitud máxima es de 32 caracteres.

Ubicación de la impresora

Especifique la ubicación de la impresora. La longitud máxima es de 63 caracteres.

Póngase en contacto con

Especificar la información de contacto de la impresora. La longitud máxima es de 63 caracteres.

Versión del firmware

Mostrar la versión de firmware instalada en la impresora.

Motor

Mostrar el número de motor de la impresora.

Número de serie

Mostrar el número de serie de la impresora.

Exportar archivo de configuración a USB

Exportar el archivo de configuración a una unidad flash.

Exportar archivos de registro comprimidos a USB

Exportar los archivos de registro comprimidos a una unidad flash.

Enviar registros

Enviar la información del registro de la impresora a Lexmark.