Sustitución de consumibles y piezas

Sustitución del cartucho de tóner

  1. Abra la puerta frontal.

    Se abre la puerta frontal sujetando sus laterales.

  2. Extraiga el cartucho de tóner usado.

    Se saca de la impresora el cartucho de tóner.

  3. Desembale el nuevo cartucho de tóner.

  4. Agite el cartucho de tóner para redistribuir el tóner.

    Se agita ligeramente el cartucho de tóner diez veces.

  5. Inserte el cartucho de tóner nuevo.

    El cartucho de tóner se alinea y se introduce en la impresora.

  6. Desbloquee el contenedor de tóner de desecho.

    El mando se gira hacia la izquierda.

  7. Retire el contenedor de tóner de desecho.

    Se pulsan las pestañas de la parte superior del contenedor de tóner de desecho.
    Nota: Para evitar que se derrame el tóner, coloque la botella en posición vertical.
    El contenedor de tóner de desecho se coloca en posición vertical sobre una superficie nivelada.

  8. Retire el cepillo del cabezal de impresión y, a continuación, limpie las lentes.

    Se retira el cepillo de la puerta frontal y, a continuación, se introduce y extrae de la unidad de imagen varias veces.

  9. Vuelva a colocar el cepillo del cabezal de impresión en su sitio.

  10. Inserte el contenedor de tóner de desecho hasta que encaje en su sitio.

    El contenedor de tóner de desecho se alinea y se inserta en la impresora, comenzando por un lado y continuando con el otro.

  11. Bloquee el contenedor de tóner de desecho.

    El contenedor de tóner de desecho se coloca en posición vertical frente a la impresora y el mando se gira hacia la derecha.

  12. Cierre la puerta.

Sustitución del contenedor de tóner de desecho

  1. Abra la puerta frontal.

    Se abre la puerta frontal sujetando sus laterales.

  2. Desbloquee el contenedor de tóner de desecho.

    El mando se gira hacia la izquierda.

  3. Retire el contenedor de tóner de desecho usado.

    Se pulsan las pestañas de la parte superior del contenedor de tóner de desecho. Se muestra un símbolo para colocar el consumible retirado de forma horizontal sobre una superficie.
    Nota: Para evitar que se derrame el tóner, coloque la botella en posición vertical.
    El contenedor de tóner de desecho se coloca en posición vertical sobre una superficie nivelada.

  4. Retire el cepillo del cabezal de impresión y, a continuación, limpie las lentes.

    Se retira el cepillo de la puerta frontal y, a continuación, se introduce y extrae de la unidad de imagen varias veces.

  5. Vuelva a colocar el cepillo del cabezal de impresión en su sitio.

  6. Desembale el nuevo contenedor de tóner de desecho.

  7. Inserte el nuevo contenedor de tóner de desecho hasta que encaje en su sitio.

    El contenedor de tóner de desecho se alinea y se inserta en la impresora, comenzando por un lado y continuando con el otro.

  8. Bloquee el contenedor de tóner de desecho.

    El contenedor de tóner de desecho se coloca en posición vertical frente a la impresora y el mando se gira hacia la derecha.

  9. Cierre la puerta.

Sustitución de una unidad del fotoconductor

  1. Abra la puerta frontal.

    Se abre la puerta frontal sujetando sus laterales.

  2. Desbloquee el contenedor de tóner de desecho.

    El mando se gira hacia la izquierda.

  3. Retire el contenedor de tóner de desecho.

    Se pulsan las pestañas de la parte superior del contenedor de tóner de desecho.
    Nota: Para evitar que se derrame el tóner, coloque la botella en posición vertical.
    El contenedor de tóner de desecho se coloca en posición vertical sobre una superficie nivelada.

  4. Desbloquee la unidad de fotoconductor utilizada.

    Advertencia: Posibles daños: Para evitar restos de contaminación de tóner, no toque el extremo de la unidad de fotoconductor.
    Se muestra la parte de la unidad que no debe tocarse. La palanca superior se levanta y el mando de debajo se afloja y se extrae.

  5. Extraiga la unidad de fotoconductor utilizada.

    La unidad de fotoconductor se ha extraído de la impresora.

  6. Desembale la nueva unidad del fotoconductor.

    Advertencia: Posibles daños: No exponga la unidad del fotoconductor a la luz directa durante más de un minuto. Una larga exposición a la luz puede ocasionar problemas de calidad de impresión.
    Advertencia: Posibles daños: No toque el tambor de fotoconductor. Si lo hace, puede afectar a la calidad de los futuros trabajos de impresión.

  7. Inserte la nueva unidad de fotoconductor y, a continuación, bloquee la parte inferior.

    La unidad de fotoconductor se inserta en la impresora hasta que se oye un clic. El mando se inserta y se aprieta.

  8. Retire el material de embalaje y, a continuación, bloquee la parte superior.

    El material de embalaje se retira de la unidad de fotoconductor y la palanca se baja.

  9. Retire el cepillo del cabezal de impresión y, a continuación, limpie las lentes.

    Se retira el cepillo de la puerta frontal y, a continuación, se introduce y extrae de la unidad de imagen varias veces.

  10. Vuelva a colocar el cepillo en su sitio.

  11. Inserte el contenedor de tóner de desecho hasta que encaje en su sitio.

    El contenedor de tóner de desecho se alinea y se inserta en la impresora, comenzando por un lado y continuando con el otro.

  12. Bloquee el contenedor de tóner de desecho.

    El contenedor de tóner de desecho se coloca en posición vertical frente a la impresora y el mando se gira hacia la derecha.

  13. Cierre la puerta.

Sustitución de la bandeja de 520 hojas

  1. Extraiga la bandeja utilizada.

    Se extrae la bandeja y se retira de la base con un leve movimiento hacia arriba.

  2. Desembale la nueva bandeja y, a continuación, retire todo el material de embalaje.

  3. Instale la nueva bandeja.

    La bandeja se inclina ligeramente antes de insertarla en su base.

Sustitución del fusor

  1. Apague la impresora.

    Se pulsa el botón de encendido situado en el lateral del panel de control y, a continuación, se abre la puerta frontal para desactivar el botón de alimentación principal.

  2. Abra la puerta A.

    icono de precaución por superficie caliente PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE: El interior de la impresora podría estar caliente. Para evitar el riesgo de heridas producidas por el contacto con un componente caliente, deje que la superficie se enfríe antes de tocarlo.
    Se abre la puerta del lado izquierdo de la impresora.

  3. Desbloquee el fusor usado.

    Los mandos de ambos extremos del fusor se giran hacia la izquierda.

  4. Extraiga el fusor usado.

    Se sujeta el fusor por las asas de los extremos para extraerlo.

  5. Desempaquete el nuevo fusor.

  6. Inserte el nuevo fusor.

    El fusor se alinea y se inserta en la impresora.

  7. Bloquee el nuevo fusor.

    Los mandos de ambos extremos del fusor se giran hacia la derecha.

  8. Cierre la puerta.

  9. Encienda la impresora.

Sustitución del rodillo de transferencia

  1. Apague la impresora.

    Se pulsa el botón de encendido situado en el lateral del panel de control y, a continuación, se abre la puerta frontal para desactivar el botón de alimentación principal.

  2. Abra la puerta A.

    icono de precaución por superficie caliente PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE: El interior de la impresora podría estar caliente. Para evitar el riesgo de heridas producidas por el contacto con un componente caliente, deje que la superficie se enfríe antes de tocarlo.
    Se abre la puerta del lado izquierdo de la impresora.

  3. Retire el rodillo de transferencia usado.

    Se aprietan las pestañas a ambos lados del rodillo de transferencia y, a continuación, se levanta el rodillo.

  4. Desembale el nuevo rodillo de transferencia.

  5. Inserte la nueva unidad de rodillo de transferencia hasta que encaje en su sitio.

    El rodillo de transferencia se alinea para, a continuación, insertarlo en la impresora.

  6. Cierre la puerta A y, a continuación, la puerta frontal.

  7. Encienda la impresora.

Sustitución del módulo de transferencia

  1. Apague la impresora.

    Se pulsa el botón de encendido situado en el lateral del panel de control y, a continuación, se abre la puerta frontal para desactivar el botón de alimentación principal.

  2. Desbloquee el contenedor de tóner de desecho.

    El mando se gira hacia la izquierda.

  3. Retire el contenedor de tóner de desecho.

    Se pulsan las pestañas de la parte superior del contenedor de tóner de desecho para retirarlo de la impresora.
    Nota: Para evitar que se derrame el tóner, coloque la botella en posición vertical.
    El contenedor de tóner de desecho se coloca en posición vertical sobre una superficie nivelada.

  4. Abra la puerta A.

    icono de precaución por superficie caliente PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE: El interior de la impresora podría estar caliente. Para evitar el riesgo de heridas producidas por el contacto con un componente caliente, deje que la superficie se enfríe antes de tocarlo.
    Se abre la puerta del lado izquierdo de la impresora.

  5. Desbloquee y, a continuación, extraiga el módulo de transferencia usado.

    Para extraer el módulo, se giran los mandos situados a ambos lados del módulo hacia la izquierda.

  6. Retire el módulo de transferencia usado.

    Se sujeta el módulo de transferencia por las asas de los extremos para extraerlo.

  7. Desembale el nuevo módulo de transferencia

    Advertencia: Posibles daños: No toque la cinta de transferencia. Si lo hace, puede afectar a la calidad de impresión de los futuros trabajos.
    Se muestra la ubicación de la cinta de transferencia.

  8. Inserte el nuevo módulo de transferencia hasta que encaje en su sitio.

    Se inserta el nuevo módulo de transferencia en la impresora.

  9. Bloquee el nuevo módulo de transferencia y cierre la puerta A.

  10. Inserte el contenedor de tóner de desecho hasta que encaje en su sitio.

    El contenedor de tóner de desecho se alinea y se inserta en la impresora, comenzando por un lado y continuando con el otro.

  11. Bloquee el contenedor de tóner de desecho.

    El contenedor de tóner de desecho se coloca en posición vertical frente a la impresora y el mando se gira hacia la derecha.

  12. Encienda la impresora.

Sustitución del kit de rodillos de la bandeja

  1. Apague la impresora.

    Se pulsa el botón de encendido situado en el lateral del panel de control y, a continuación, se abre la puerta frontal para desactivar el botón de alimentación principal.

  2. Extraiga la bandeja estándar.

    Se extrae la bandeja y se retira de la base con un leve movimiento hacia arriba.

  3. Retire el kit de rodillos de la bandeja usado.

    Advertencia: Posibles daños: Para evitar daños por descargas electrostáticas, toque cualquier elemento metálico expuesto de la impresora antes de tocar las zonas internas de la impresora o acceder a ellas.
    La pestaña se desliza dentro de la base de la bandeja hacia la izquierda y, a continuación, se extrae el kit de rodillos de las varillas metálicas.

  4. Desembale el nuevo kit de rodillos de la bandeja.

  5. Inserte el nuevo kit de rodillos de la bandeja hasta que encaje en su sitio.

    El kit de rodillos se desliza en las varillas metálicas hasta que encaje en su sitio.

  6. Introduzca la bandeja.

  7. Encienda la impresora.

Sustitución del kit de rodillos del ADF

  1. Apague la impresora.

    Se pulsa el botón de encendido situado en el lateral del panel de control y, a continuación, se abre la puerta frontal para desactivar el botón de alimentación principal.

  2. Abra la cubierta superior del ADF.

    s

    Se tira de la palanca de la cubierta del ADF y, a continuación, se abre la cubierta del ADF.

  3. Retire la cubierta del rodillo de separación.

    La cubierta del rodillo de separación en la base del ADF se levanta para extraerla.

  4. Retire el rodillo de separación usado.

    Ambos extremos del rodillo de separación se pellizcan para retirarlo del ADF.

  5. Desembale el nuevo rodillo de separación.

  6. Introduzca el nuevo rodillo de separación.

    Se alinea el separador y se inserta en el ADF.

  7. Inserte la cubierta del rodillo de separación hasta que encaje en su sitio.

    Se alinea la cubierta del rodillo de separación y se inserta en el ADF.

  8. Retire el conjunto del rodillo de separación usado.

    Se presionan hacia abajo las pestañas azules d ambos extremos del conjunto del rodillo para retirarlo desde detrás de la puerta del ADF.

  9. Desembale el nuevo conjunto del rodillo de separación.

  10. Inserte el nuevo conjunto del rodillo de separación hasta que encaje en su sitio.

    Primero se inserta la parte superior del conjunto y, a continuación, se empuja la parte inferior hasta que encaje en su sitio.

  11. Cierre la cubierta superior del ADF.

  12. Encienda la impresora.

Sustitución del cepillo del cabezal de impresión

  1. Abra la puerta frontal.

    Se abre la puerta frontal sujetando sus laterales.

  2. Retire el cepillo del cabezal de impresión usado.

    Se sujeta la parte central del cepillo y se levanta de la parte trasera de la puerta frontal.

  3. Desembale el nuevo cepillo del cabezal de impresión.

  4. Inserte el nuevo cepillo del cabezal de impresión.

    Se desliza el extremo izquierdo del cepillo dentro de la ranura y se coloca firmemente detrás de la puerta frontal.

  5. Cierre la puerta.

Sustitución del kit de rodillos de la bandeja de 2000 hojas

  1. Apague la impresora.

    Se pulsa el botón de encendido situado en el lateral del panel de control y, a continuación, se abre la puerta frontal para desactivar el botón de alimentación principal.

  2. Deslice la bandeja hacia la izquierda.

    Se desliza la bandeja hasta extraerla de la impresora.

  3. Abra la puerta J y, a continuación, abra la cubierta del kit de rodillos.

    Se levanta el asa de la parte superior de la puerta para abrirla. Se levanta también la cubierta del kit de rodillos.

  4. Localice y, a continuación, retire el kit de rodillos usado.

    Se muestran las ubicaciones de los componentes del kit de rodillos. También se ilustran los pasos para retirarlos.

  5. Desembale el nuevo kit de rodillos.

  6. Inserte el nuevo kit de rodillos.

    Se insertan los componentes del kit de rodillos.

  7. Cierre la cubierta del kit de rodillos y, a continuación, la puerta J.

  8. Deslice la bandeja para colocarla en su sitio.

  9. Encienda la impresora.

Sustitución de la cubierta del rodillo de separación del ADF

  1. Abra la cubierta superior del ADF.

    Se tira de la palanca de la cubierta del ADF y, a continuación, se abre la cubierta del ADF.

  2. Retire la cubierta del rodillo de separación usada.

    Se levanta y se retira la cubierta del rodillo de separación en la base del ADF.

  3. Desembale la nueva cubierta del rodillo de separación.

  4. Inserte la nueva cubierta del rodillo de separación hasta que encaje en su sitio.

    Se alinea la cubierta del rodillo de separación y se inserta en el ADF.

  5. Cierre la cubierta superior del ADF.

Sustitución de la cubierta del conector posterior inferior

  1. Retire la cubierta del conector posterior inferior usada.

    Se presiona la pestaña de la parte superior de la cubierta del conector para retirarla.

  2. Desembale la nueva cubierta del conector posterior inferior.

  3. Inserte la nueva cubierta del conector posterior inferior hasta que encaje en su sitio.

    Se alinea la cubierta y se inserta en la impresora.

Sustitución del tope del papel de la bandeja del ADF

  1. Retire el tope del papel de la bandeja del ADF.

    El tope del papel se gira hacia arriba y, a continuación, se aprieta la parte inferior para extraerlo de la bandeja del ADF.

  2. Desembale el nuevo tope del papel de la bandeja del ADF.

  3. Inserte el nuevo tope del papel de la bandeja del ADF.

    Se aprieta la parte inferior del tope del papel mientras se inserta en la bandeja del ADF.

Restablecimiento del contador de mantenimiento

  1. En la pantalla de inicio, toque Valores > Dispositivo > Mantenimiento > Menú de configuración > Uso de suministros y contadores.

  2. Toque Restablecer contador de mantenimiento.

Restablecimiento de los contadores de uso de consumibles

  1. En la pantalla de inicio, toque Valores > Dispositivo > Mantenimiento > Menú de configuración > Uso de suministros y contadores.

  2. Seleccione el contador que desea restablecer.

Advertencia: Posibles daños: Los consumibles y piezas que no están sujetos a los términos del acuerdo del Programa de devolución de cartuchos se pueden restablecer y reutilizar. Sin embargo, la garantía del fabricante no cubre los daños causados por piezas o consumibles originales que no sean originales. El restablecimiento de los contadores del consumible o pieza sin una reutilización correcta puede causar daños en la impresora. Después de restablecer el contador del consumible o pieza, la impresora puede mostrar un error que indica la presencia del elemento que se ha restablecido.

Sustitución del cartucho de grapas

Sustitución del cartucho de grapas en el finalizador con grapado

  1. Abra la puerta del clasificador.

    Se tira de la puerta hacia abajo para abrirla.

  2. Retire el soporte del cartucho de grapas.

    Se extrae el soporte del cartucho de grapas del finalizador con grapado.

  3. Retire el cartucho de grapas vacío.

    Se presionan las pestañas a ambos lados y en la parte superior del cartucho para liberarlo del soporte.

  4. Desembale el nuevo cartucho de grapas.

  5. Inserte el nuevo cartucho de grapas en el soporte hasta que encaje en su sitio.

    Se inserta el cartucho en el soporte hasta que encaje en su sitio.

  6. Introduzca el soporte del cartucho de grapas hasta que encaje en su sitio.

    Se inserta el soporte del cartucho de grapas en el finalizador.

  7. Cierre la puerta.

Sustitución del cartucho de grapas en el finalizador con perforador y grapadora

  1. Abra la puerta del clasificador.

    Se tira de la puerta hacia abajo para abrirla.

  2. Retire el soporte del cartucho de grapas.

    Se presiona la pestaña para extraer el cartucho.

  3. Retire el cartucho de grapas vacío.

    Se presionan las pestañas a ambos lados y en la parte superior del cartucho para liberarlo del soporte.

  4. Desembale el nuevo cartucho de grapas.

  5. Introduzca el nuevo cartucho de grapas hasta que encaje en su sitio.

    Se inserta el cartucho en el soporte.

  6. Inserte el soporte del cartucho de grapas.

    Se inserta el soporte del cartucho en el finalizador.

  7. Cierre la puerta.

Sustitución del soporte del cartucho de grapas estándar

  1. Abra la puerta del clasificador.

    Se abre la puerta del clasificador.

  2. Retire el soporte del cartucho de grapas usado.

    Se presiona hacia abajo el pestillo del soporte del cartucho de grapas y, a continuación, se extrae el soporte del cartucho del clasificador.

  3. Retire el cartucho de grapas.

    Se aprieta el cartucho de grapas y, a continuación, se extrae del soporte del cartucho.

  4. Desembale el nuevo cartucho de grapas.

  5. Inserte el cartucho de grapas en el nuevo soporte del cartucho de grapas hasta que encaje en su sitio.

    El cartucho de grapas se inserta en el soporte del cartucho de grapas.

  6. Introduzca el nuevo soporte del cartucho de grapas hasta que encaje en su sitio.

    Se alinea el soporte del cartucho de grapas y, a continuación, se inserta en el clasificador.

  7. Cierre la puerta del clasificador.