Замена компонентов и расходных материалов

Замена картриджа с тонером

  1. Откройте переднюю дверцу.

    Чтобы открыть переднюю дверцу, удерживайте ее за боковые стороны.

  2. Извлеките использованный картридж с тонером.

    Извлечение картриджа с тонером из принтера.

  3. Извлеките новый картридж с тонером из упаковки.

  4. Встряхните новый картридж с тонером, чтобы перераспределить тонер.

    Картридж с тонером слегка встряхивается десять раз.

  5. Установите новый картридж с тонером.

    Совмещение картриджа с тонером и его установка в принтер.

  6. Извлеките контейнер для переноса отработанного тонера.

    Поворот фиксатора контейнера для переноса отработанного тонера против часовой стрелки, сжимание ручек с обеих сторон и извлечение контейнера.
    Примечание:  Чтобы избежать высыпания тонера, поставьте контейнер вертикально.

  7. Извлеките скребок печатающей головки, а затем очистите линзы печатающей головки.

    Скребок снимается с передней дверцы, а затем вставляется в блок формирования изображения и извлекается из него несколько раз.

  8. Поместите скребок печатающей головки на место.

  9. Установите контейнер для переноса отработанного тонера до фиксации со щелчком , а затем заблокируйте его.

    Установка контейнера для переноса отработанного тонера, а затем поворот фиксатора по часовой стрелке.

  10. Закройте дверцу.

Замена модуля фотопроводника

  1. Откройте переднюю дверцу.

    Чтобы открыть переднюю дверцу, удерживайте ее за боковые стороны.

  2. Извлеките контейнер для переноса отработанного тонера.

    Поворот фиксатора контейнера для переноса отработанного тонера против часовой стрелки, сжимание ручек с обеих сторон и извлечение контейнера.
    Примечание:  Чтобы избежать высыпания тонера, поставьте контейнер вертикально.

  3. Разблокируйте старый модуль фотопроводника.

    Поворот выступа на модуле фотопроводника вправо.

  4. Снимите старый модуль фотопроводника.

    Поднятие синего выступа на модуле фотопроводника, а затем извлечение модуля фотопроводника из принтера.

  5. Извлеките новый модуль фотопроводника из упаковки.

    Предупреждение – Риск повреждения!  Не оставляйте модуль фотопроводника под воздействием прямого света дольше минуты. Длительное воздействие света может привести к снижению качества печати.
    Предупреждение – Риск повреждения!  Не прикасайтесь к барабану фотопроводника. Это может повлиять на качество заданий на печать.

  6. Установите новый модуль фотопроводника до фиксации со щелчком .

    Установка модуля фотопроводника в принтер до фиксации со щелчком.

  7. Снимите упаковочный материал, а затем зафиксируйте новый модуль фотопроводника.

    Снятие упаковочного материала и фиксация модуля фотопроводника поворотом зеленого выступа влево.

  8. Извлеките скребок печатающей головки, а затем очистите линзы печатающей головки.

    Скребок снимается с передней дверцы, а затем вставляется в блок формирования изображения и извлекается из него три раза.

  9. Поместите скребок печатающей головки на место.

  10. Установите контейнер для переноса отработанного тонера до фиксации со щелчком , а затем заблокируйте его.

    Установка контейнера для переноса отработанного тонера, а затем поворот фиксатора по часовой стрелке.

  11. Закройте дверцу.

Замена лотка-вставки на 520 листов

  1. Извлеките старый лоток-вставку.

    Извлечение и снятие лотка c основания легким движением вверх.

  2. Извлеките новый лоток-вставку из упаковки, а затем снимите весь упаковочный материал.

  3. Установите новый лоток-вставку.

    Небольшой наклон лотка-вставки перед установкой в основание лотка.

Замена термоблока

  1. Выключите принтер.

    Нажатие кнопки питания сбоку панели управления, а затем открытие передней дверцы для выключения основной кнопки питания.

  2. Откройте дверцу A.

    значок внимания - Горячая поверхность   ВНИМАНИЕ – ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ!  Внутренние компоненты принтера могут сильно нагреваться. Для снижения риска получения травмы в результате прикосновения к горячей поверхности подождите, пока поверхность остынет, прежде чем к ней прикасаться.
    Открытие дверцы c левой стороны принтера.

  3. Разблокируйте термоблок.

    Поднятие и перемещение влево крайней левой защелки термоблока, а затем поднятие внутренних защелок термоблока и их перемещение друг к другу.

  4. Извлеките старый термоблок.

    Взятие ручек на обоих концах термоблока, а затем извлечение термоблока.

  5. Извлеките новый термоблок из упаковки.

  6. Вставьте новый термоблок до его фиксации со щелчком , а затем заблокируйте его.

    Совмещение термоболока, его установка в принтер, а затем блокировка.

  7. Закройте дверцу A.

  8. Включите принтер.

Замена скребка печатающей головки

  1. Откройте переднюю дверцу.

    Чтобы открыть переднюю дверцу, удерживайте ее за боковые стороны.

  2. Извлеките старый скребок печатающей головки.

    Поднятие левого конца скребка, а затем его извлечение за передней дверцей.

  3. Извлеките новый скребок печатающей головки из упаковки.

  4. Установите новый скребок печатающей головки.

    Установка правого конца скребка в углубление и надежное закрепление за передней дверцей.

  5. Закройте переднюю дверцу.

Замена очистителя модуля переноса

  1. Откройте переднюю дверцу.

    Чтобы открыть переднюю дверцу, удерживайте ее за боковые стороны.

  2. Извлеките контейнер для переноса отработанного тонера.

    Поворот ручки контейнера против часовой стрелки, сжатие ручек с обеих сторон и извлечение контейнера.
    Примечание:  Чтобы избежать высыпания тонера, поставьте контейнер вертикально.

  3. Извлеките старый очиститель модуля переноса.

    Поворот синей защелки влево, а затем извлечение старого очистителя модуля переноса.

  4. Извлеките новый очиститель модуля переноса из упаковки.

  5. Установите новый очиститель модуля переноса.

    Установка очистителя модуля переноса в принтер, а затем поворот синей защелки вправо.

  6. Установите контейнер для переноса отработанного тонера до фиксации со щелчком , а затем заблокируйте его.

    Установка контейнера для переноса отработанного тонера, а затем поворот фиксатора по часовой стрелке.

  7. Закройте переднюю дверцу.

Замена комплекта валиков для лотка

  1. Выключите принтер.

    Нажатие кнопки питания сбоку панели управления, а затем открытие передней дверцы для выключения основной кнопки питания.

  2. Извлеките стандартный лоток.

    Извлечение и снятие лотка c основания легким движением вверх.

  3. Извлеките старый комплект валиков для лотка.

    Предупреждение – Риск повреждения!  Для предотвращения повреждения от электростатического разряда коснитесь любой открытой металлической части корпуса принтера, прежде чем открыть или дотронуться до внутренних частей принтера.
    Перемещение выступа внутри основания лотка влево, а затем снятие комплекта валиков с металлических стержней.

  4. Извлеките новый комплект валиков для лотка из упаковки.

  5. Установите новый комплект валиков для лотка до его фиксации со щелчком .

    Установка комплекта валиков на металлические стержни до его фиксации со щелчком.

  6. Вставьте лоток.

  7. Включите принтер.

Замена комплекта валиков УАПД

  1. Выключите принтер.

    Нажатие кнопки питания сбоку панели управления, а затем открытие передней дверцы для выключения основной кнопки питания.

  2. Откройте верхнюю крышку УАПД.

    Вытягивание рычага на крышке УАПД, а затем открытие крышки.

  3. Снимите крышку разделяющего валика.

    Подъем и снятие крышки разделяющего валика в основании УАПД.

  4. Извлеките старый разделяющий валик.

    Перемещение разделяющего валика вправо, а затем его поднятие для извлечения из УАПД.

  5. Извлеките новый разделяющий валик из упаковки.

  6. Установите новый разделяющий валик.

    Совмещение, а затем установка валика.

  7. Установите крышку разделяющего валика до ее фиксации со щелчком .

  8. Откройте внутреннюю крышку УАПД.

    Поднятие защелки на внутренней крышке УАПД, а затем открытие внутренней крышки.

  9. Снимите роликовый зажим.

    Отсоединение нижней части роликового зажима, а затем опускание зажима.

  10. Извлеките старые валики подачи.

    Перемещение валиков подачи влево, а затем их извлечение.

  11. Извлеките новые валики подачи из упаковки.

  12. Установите новые валики подачи.

    Установка валиков подачи металлической стороной вперед на металлические стержни узла валиков.

  13. Прикрепите роликовый зажим до его фиксации со щелчком .

    Прикрепление верхней части зажима к верхнему металлическому стержню, а затем прикрепление нижней части к нижнему металлическому стержню.

  14. Закройте внутреннюю крышку УАПД до ее фиксации со щелчком .

    Поднятие, а затем закрытие внутренней крышки УАПД.

  15. Закройте верхнюю крышку УАПД.

  16. Включите принтер.

Замена комплекта валиков для лотка на 2000 листов

  1. Выключите принтер.

    Нажатие кнопки питания сбоку панели управления, а затем открытие передней дверцы для выключения основной кнопки питания.

  2. Сдвиньте лоток влево.

    Перемещение лотка в сторону от принтера.

  3. Откройте дверцу J, а затем откройте крышку комплекта валиков.

    Поднятие ручки на верхней части дверцы для ее открытия. А также поднятие крышки комплекта валиков.

  4. Найдите и извлеките старый комплект валиков.

    Иллюстрация расположения компонентов комплекта валиков. А также иллюстрация действий по их снятию.

  5. Извлеките новый комплект валиков из упаковки.

  6. Установите новый комплект валиков.

    Установка компонентов комплекта валиков.

  7. Закройте крышку комплекта валиков, а затем закройте дверцу J.

  8. Задвиньте лоток на место.

  9. Включите принтер.

Замена комплекта валиков для сдвоенного лотка на 2000 листов

В ручке C

  1. Выключите принтер.

    Нажатие кнопки питания сбоку панели управления, а затем открытие передней дверцы для выключения основной кнопки питания.

  2. Выдвиньте лоток 4, а затем выдвиньте лоток 3.

    Открытие сдвоенного лотка на 2000 листов.

  3. Вытяните ручку C, а затем откройте внутреннюю крышку.

    Извлечение ручки C в сдвоенном лотке, а затем открытие внутренней крышки.

  4. Откройте крышку комплекта валиков.

    Перемещение вниз выступа во внутренней крышке сдвоенного лотка.

  5. Извлеките старый комплект валиков для лотка.

    Предупреждение – Риск повреждения!  Для предотвращения повреждения от электростатического разряда коснитесь любой открытой металлической части корпуса принтера, прежде чем открыть или дотронуться до внутренних частей принтера.
    Снятие комплекта валиков с металлических стержней.

  6. Извлеките новый комплект валиков для лотка из упаковки.

  7. Установите новый комплект валиков для лотка до его фиксации со щелчком .

    Установка комплекта валиков на металлические стержни до его фиксации со щелчком.

  8. Закройте крышку комплекта валиков.

  9. Закройте внутреннюю крышку, а затем вставьте ручку C.

  10. Вставьте лотки 3 и 4.

  11. Включите принтер.

В лотке 3

  1. Выключите принтер.

    Нажатие кнопки питания сбоку панели управления, а затем открытие передней дверцы для выключения основной кнопки питания.

  2. Извлеките лоток 1, а затем извлеките лоток 2.

    Извлечение и снятие лотков c основания легким движением вверх.

  3. Выдвиньте лотки 3 и 4.

    Лотки извлечены.

  4. Вытяните ручку C.

    Ручка C в сдвоенном лотке извлечена.

  5. Извлеките старый комплект валиков для лотка.

    Предупреждение – Риск повреждения!  Для предотвращения повреждения от электростатического разряда коснитесь любой открытой металлической части корпуса принтера, прежде чем открыть или дотронуться до внутренних частей принтера.
    Перемещение выступа внутри основания лотка влево, а затем снятие комплекта валиков с металлических стержней.

  6. Установите новый комплект валиков для лотка до его фиксации со щелчком .

    Установка комплекта валиков на металлические стержни до его фиксации со щелчком.

  7. Вставьте ручку C.

  8. Вставьте лотки 3 и 4.

  9. Вставьте лотки 1 и 2.

  10. Включите принтер.

Замена крышки разделяющего валика УАПД

  1. Откройте верхнюю крышку УАПД.

    Вытягивание рычага на крышке УАПД, а затем открытие крышки УАПД.

  2. Снимите старую крышку разделяющего валика.

    Подъем и снятие старой крышки разделяющего валика в основании УАПД.

  3. Извлеките новую крышку разделяющего валика из упаковки.

  4. Установите новую крышку разделяющего валика до ее фиксации со щелчком .

    Совмещение и установка крышки разделяющего валика в УАПД.

  5. Закройте верхнюю крышку УАПД.

Замена второго валика переноса

  1. Выключите принтер.

    Нажатие кнопки питания сбоку панели управления, а затем открытие передней дверцы для выключения основной кнопки питания.

  2. Откройте дверцу A.

    значок внимания - Горячая поверхность   ВНИМАНИЕ – ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ!  Внутренние компоненты принтера могут сильно нагреваться. Для снижения риска получения травмы в результате прикосновения к горячей поверхности подождите, пока поверхность остынет, прежде чем к ней прикасаться.
    Открытие дверцы c левой стороны принтера.

  3. Извлеките старый второй валик переноса.

    Сжимание защелок старого второго валика переноса, а затем его извлечение.

  4. Извлеките новый второй валик переноса из упаковки.

  5. Установите новый второй валик переноса.

    Совмещение нового второго валика переноса, а затем его установка в принтер до фиксации со щелчком.

  6. Закройте дверцу.

  7. Включите принтер.

Замена нижней задней крышки разъема

  1. Снимите старую нижнюю заднюю крышку разъема.

    Нажатие на выступ в верхней части крышки разъема для ее извлечения.

  2. Извлеките новую нижнюю заднюю крышку разъема из упаковки.

  3. Установите новую нижнюю заднюю крышку разъема до ее фиксации со щелчком .

    Совмещение, а затем установка крышки в принтер.

Замена контейнера для отработанного тонера

  1. Откройте переднюю дверцу.

    Чтобы открыть переднюю дверцу, удерживайте ее за боковые стороны.

  2. Извлеките контейнер для переноса отработанного тонера.

    Поворот фиксатора контейнера для переноса отработанного тонера против часовой стрелки, сжимание ручек с обеих сторон и извлечение контейнера.
    Примечание:  Чтобы избежать высыпания тонера, поставьте контейнер вертикально.

  3. Извлеките скребок печатающей головки, а затем очистите линзы печатающей головки.

    Скребок снимается с передней дверцы, а затем вставляется в блок формирования изображения и извлекается из него несколько раз.

  4. Поместите скребок печатающей головки на место.

  5. Установите контейнер для переноса отработанного тонера до фиксации со щелчком , а затем заблокируйте его.

    Установка контейнера для переноса отработанного тонера, а затем поворот фиксатора по часовой стрелке.

  6. Извлеките старый контейнер для отработанного тонера.

    Извлечение контейнера для отработанного тонера из принтера.

  7. Извлеките новый контейнер для отработанного тонера из упаковки.

  8. Вставьте новый контейнер для отработанного тонера до фиксации со щелчком , а затем закройте дверцу.

    Совмещение контейнера для отработанного тонера надлежащим образом, а затем его установка в принтер.

Замена контейнера для переноса отработанного тонера

  1. Откройте переднюю дверцу.

    Чтобы открыть переднюю дверцу, удерживайте ее за боковые стороны.

  2. Извлеките старый контейнер для переноса отработанного тонера.

    Поворот фиксатора контейнера для переноса отработанного тонера против часовой стрелки, сжимание ручек с обеих сторон и извлечение контейнера.
    Примечание:  Чтобы избежать высыпания тонера, поставьте контейнер вертикально.

  3. Извлеките новый контейнер для переноса отработанного тонера из упаковки.

  4. Вставьте новый контейнер для переноса отработанного тонера до его фиксации со щелчком , а затем заблокируйте его.

    Установка контейнера для переноса отработанного тонера, а затем поворот фиксатора по часовой стрелке.

  5. Закройте переднюю дверцу.

Замена маленькой крышки в лотке-вставке

  1. Выдвиньте лоток.

  2. Снимите старую маленькую крышку.

    Нажатие на защелку маленькой крышки, а затем извлечение крышки из лотка.

  3. Извлеките новую маленькую крышку из упаковки.

  4. Установите новую маленькую крышку.

    Совмещение маленькой крышки, а затем ее установка до фиксации со щелчком.

  5. Вставьте лоток.

Замена направляющей для бумаги B4 в лотке-вставке

  1. Выдвиньте лоток.

  2. Извлеките старую направляющую для бумаги B4.

    Сжимание направляющей для бумаги B4, а затем ее извлечение из лотка.

  3. Извлеките новую направляющую для бумаги B4 из упаковки.

  4. Установите новую направляющую для бумаги B4.

    Совмещение направляющей для бумаги B4, а затем ее установка до фиксации со щелчком.

  5. Вставьте лоток.

Замена прокладки стекла сканера

  1. Откройте крышку сканера.

    Поднятие крышки сканера.

  2. Снимите старую прокладку стекла сканера.

    Снятие старой прокладки стекла сканера с крышки сканера.

  3. Извлеките новую прокладку стекла сканера из упаковки.

  4. Совместите новую прокладку стекла сканера со стеклом сканера.

    Размещение новой прокладки стекла сканера на стекле сканера, при этом адгезивное покрытие направлено к крышке сканера.

  5. Закройте крышку сканера, чтобы прикрепить новую прокладку стекла сканера.

    Закрытие крышки сканера с обращенным к ней адгезивным покрытием.

  6. Откройте крышку сканера.

  7. Надавите на прокладку стекла сканера для ее фиксации.

    Прижимание прокладки стекла сканера к задней стороне крышки сканера.

  8. Закройте крышку сканера.

Замена контейнера для отходов перфорации в финишере с функцией создания буклетов

  1. Откройте дверцу финишера с функцией создания буклетов.

    Открытие дверцы финишера.

  2. Извлеките старый контейнер для отходов перфорации.

    Извлечение контейнера для отходов перфорации из финишера.

  3. Извлеките новый контейнер для отходов перфорации из упаковки.

  4. Установите новый контейнер для отходов перфорации.

    Установка контейнера для отходов перфорации в финишер.

  5. Закройте дверцу финишера с функцией создания буклетов.

Замена выходного лотка финишера с функцией двухсгибной/Z-фальцовки

  1. Выключите принтер.

    Нажатие кнопки питания сбоку панели управления, а затем открытие передней дверцы для выключения основной кнопки питания.

  2. Откройте дверцу финишера с функцией двухсгибной/Z-фальцовки.

    Открытие дверцы финишера.

  3. Снимите старый выходной лоток финишера.

    Извлечение, а затем снятие выходного лотка финишера путем подъема ручки за передней панелью выходного лотка.

  4. Извлеките новый выходной лоток финишера из упаковки.

  5. Вставьте новый выходной лоток финишера.

    Вставка выходного лотка финишера с опусканием ручки за передней панелью выходного лотка.

  6. Закройте дверцу финишера.

  7. Включите принтер.

Замена прижимной планки

  1. Сожмите левую сторону прижимной планки, чтобы ее разблокировать.

    Сжимание левой стороны прижимной планки.

  2. Извлеките старую прижимную планку.

    Аккуратное перемещение прижимной планки влево, а затем ее излечение.

  3. Извлеките новую прижимную планку из упаковки.

  4. Установите новую прижимную планку до ее фиксации со щелчком .

    Вставка правой стороны прижимной планки в соответствующий разъем и установка левой стороны до ее фиксации со щелчком.

Замена двойного выходного лотка

  1. Извлеките старый двойной выходной лоток.

    Извлечение старого двойного выходного лотка с использованием углублений с правой стороны.

  2. Извлеките новый двойной выходной лоток из упаковки.

  3. Установите новый двойной выходной лоток до его фиксации со щелчком .

    Совмещение, а затем установка нового двойного выходного лотка в принтер.

Замена крышки доступа к плате контроллера

  1. Снимите крышку задних портов.

    Снятие крышки задних портов.

  2. С помощью отвертки с плоским шлицем снимите старую крышку доступа к плате контроллера.

    Извлечение винтов, отсоединение верхней части крышки доступа к плате контроллера, а затем снятие крышки.

  3. Извлеките новую крышку доступа к плате контроллера из упаковки.

  4. Установите новую крышку доступа к плате контроллера.

    Совмещение нижней части крышки доступа к плате контроллера с разъемами, а затем установка и закрепление крышки с помощью винтов.

  5. Установите крышку задних портов.

    Установка крышки задних портов на принтер.

Замена крышки задних портов

  1. Снимите старую крышку задних портов.

    Снятие старой крышки задних портов.

  2. Извлеките новую крышку задних портов из упаковки.

  3. Установите новую крышку задних портов.

    Установка новой крышки задних портов на принтер.

Замена задней крышки R9

  1. Снимите старую заднюю крышку R9.

    Снятие задней крышки R9.

  2. Извлеките новую заднюю крышку R9 из упаковки.

  3. Установите новую заднюю крышку R9 до ее фиксации со щелчком .

    Установка задней крышки R9 на принтер.

Замена блока картриджа со скрепками

Замена картриджа со скрепками в финишере с функцией сшивания

  1. Откройте дверцу финишера.

    Опускание дверцы для ее открытия.

  2. Извлеките держатель картриджа со скрепками.

    Извлечение держателя картриджа со скрепками из финишера с функцией сшивания.

  3. Извлеките пустой картридж со скрепками.

    Нажатие на выступы с обеих сторон и в верхней части картриджа для его извлечения из держателя.

  4. Извлеките новый картридж со скрепками из упаковки.

  5. Вставьте новый картридж со скрепками в держатель до его фиксации со щелчком .

    Установка картриджа в держатель до фиксации со щелчком.

  6. Вставьте держатель картриджа со скрепками до его фиксации со щелчком .

    Установка держателя картриджа со скрепками в финишер.

  7. Закройте дверцу.

Замена картриджа со скрепками в финишере с функцией сшивания и перфорации

  1. Откройте дверцу финишера.

    Опускание дверцы для ее открытия.

  2. Извлеките держатель картриджа со скрепками.

    Нажатие на выступ перед извлечением картриджа.

  3. Извлеките пустой картридж со скрепками.

    Нажатие на выступы с обеих сторон и в верхней части картриджа для его извлечения из держателя.

  4. Извлеките новый картридж со скрепками из упаковки.

  5. Вставьте новый картридж со скрепками до его фиксации со щелчком .

    Установка картриджа в держатель.

  6. Установите держатель картриджа со скрепками.

    Установка держателя картриджа в финишер.

  7. Закройте дверцу.

Замена стандартного держателя картриджа со скрепками

  1. Откройте дверцу финишера.

    Открытие дверцы финишера.

  2. Извлеките старый держатель картриджа со скрепками.

    Нажатие на защелку держателя картриджа со скрепками, а затем извлечение держателя картриджа из финишера.

  3. Извлеките картридж со скрепками.

    Сжимание картриджа со скрепками, а затем извлечение из держателя картриджа.

  4. Извлеките новый держатель картриджа со скрепками из упаковки.

  5. Установите картридж со скрепками в новый держатель картриджа со скрепками до его фиксации со щелчком .

    Установка картриджа со скрепками в держатель картриджа со скрепками.

  6. Установите новый держатель картриджа со скрепками до его фиксации со щелчком .

    Совмещение, а затем установка нового держателя картриджа со скрепками в финишер.

  7. Закройте дверцу финишера.

Замена держателя картриджа со скрепками в финишере с функцией создания буклетов

  1. Откройте дверцу финишера, а затем извлеките модуль создания буклетов.

    Открытие дверцы финишера, а затем извлечение блока создания буклетов.

  2. Извлеките старый держатель картриджа со скрепками.

    Нажатие на держатель картриджа со скрепками, а затем его извлечение из блока создания буклетов.

  3. Извлеките картридж со скрепками.

    Открытие держателя картриджа со скрепками, а затем извлечение картриджа со скрепками.

  4. Извлеките новый держатель картриджа со скрепками из упаковки.

  5. Установите картридж со скрепками в новый держатель картриджа со скрепками.

    Установка картриджа со скрепками в держатель картриджа со скрепками.

  6. Установите новый держатель картриджа со скрепками.

    Установка держателя картриджа со скрепками, а затем его фиксация.

  7. Установите модуль создания буклетов, а затем закройте дверцу финишера.

Сброс счетчиков использования расходных материалов

  1. На начальном экране коснитесь Параметры > Устройство > Обслуживание > Меню конфигурации > Использование расходных материалов и счетчики .

  2. Выберите счетчик, который необходимо сбросить.

Предупреждение – Риск повреждения!  Расходные материалы и компоненты, не относящиеся к программе возврата, могут быть сброшены и восстановлены. Тем не менее, гарантийные обязательства производителя не распространяются на какие-либо повреждения, вызванные использованием не оригинальных расходных материалов или компонентов. Сброс счетчиков расходных материалов или компонента без их надлежащего восстановления может стать причиной повреждения принтера. После сброса показаний счетчика расходных материалов или компонента на принтере может отображаться сообщение об ошибке, указывая на присутствие элемента, для которого был выполнен сброс.