Lingua schermo

[Elenco delle lingue]

Impostare la lingua del testo visualizzato sul display.

Paese/regione

[Elenco dei paesi o regioni]

Identificare il Paese o la regione per cui è configurata la stampante.

Esegui impostaz. iniziale

Attivato

Disattivato*

Eseguire la procedura guidata di impostazione.

Tastiera

Tipo di tastiera

[Elenco delle lingue]

Selezionare una lingua come tipo di tastiera.

Note:

• Tutti i valori Tipo di tastiera potrebbero non essere visualizzati o richiedere un hardware speciale per essere visualizzati.
• Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Informazioni visualizzate

Testo visualizzato 1 (Indirizzo IP*)

Testo visualizzato 2 (Data/Ora*)

Testo personalizzato 1

Testo personalizzato 2

Specificare le informazioni da visualizzare sulla schermata principale.

Nota:  Testo personalizzato 1 e Testo personalizzato 2 vengono visualizzati solo su alcuni modelli di stampante.

Data e ora

Configura

Data e ora correnti

Imposta data e ora manualmente

Formato data [GG-MM-AAAA*]

Formato ora [12 ore A.M./P.M.*]

Fuso orario [GMT*]

Configurare la data e l'ora della stampante.

Data e ora

Protocollo orario rete

Abilita NTP [Attivato*]

Server NTP

Abilita autenticazione

Configurare le impostazioni per NTP (Network Time Protocol).

Note:

• Attiva autenticazione viene visualizzato solo su alcuni modelli di stampante.
• Quando l'opzione Attiva autenticazione è impostata sul tasto MD5, vengono visualizzati ID chiave e Password.

Formati carta

U.S.*

Metrico

Specificare l'unità di misura per i formati carta.

Nota:  La selezione del Paese o della regione nell'installazione guidata iniziale determina l'impostazione iniziale del formato della carta.

Luminosità schermo

20–100% (100*)

Regolare la luminosità del display.

Nota:  Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Accesso unità Flash

Abilitato*

Disabilitato

Abilitare l'accesso all'unità flash.

Consenti rimozione sfondo

Attivato*

Disattivato

Specificare se è consentita la rimozione dello sfondo.

Consenti scansioni processi personalizzati

Attivato*

Disattivato

Acquisire più processi in un unico file.

Scansione superf. piana 1 pag.

Attivato

Disattivato*

Impostare le copie dal vetro dello scanner su una sola pagina alla volta.

Feedback audio

Feedback pulsante

Attivato*

Disattivato

Attivare feedback audio per pressioni di pulsanti, interazioni con il pannello di controllo, richieste di carta caricata e notifiche di errori.

Nota:  Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Feedback audio

Volume

1-10 (5*)

Regolare il volume degli altoparlanti della stampante.

Note:

• Le modifiche al volume sono applicate al termine della sessione utente corrente.
• Questa voce di menu viene visualizzata solo in alcuni modelli di stampante.

Timeout schermo

10-300 (60*)

Impostare il tempo di inattività in secondi prima che sul display venga visualizzata la schermata iniziale, o prima che la stampante disconnetta automaticamente un account utente.

Stampa

Lati

Su 1 lato*

Su 2 lati

Specificare se stampare su un solo lato del foglio di carta o su entrambi i lati.

Stampa

Pagine per lato

Disattivata*

2 pagine per lato

3 pagine per lato

4 pagine per lato

6 pagine per lato

9 pagine per lato

12 pagine per lato

16 pagine per lato

Stampare le immagini su più pagine su un unico lato del foglio di carta.

Stampa

Intensità toner

1-10 (8*)

Determinare la luminosità delle immagini di testo.

Copia

Lati

1 lato su 1 lato*

1 lato su 2 lati

2 lati su 1 lato

2 lati su 2 lati

Specificare il comportamento di acquisizione in base al documento originale.

Copia

Pagine per lato

Disattivata*

2 pagine con orientamento verticale

4 pagine con orientamento verticale

2 pagine con orientamento orizzontale

4 pagine con orientamento orizzontale

Specificare il comportamento di acquisizione in base al documento originale.

Copia

Intensità

1-9 (5*)

Determinare l'intensità delle immagini di testo acquisite.

Connessione VNC esterna

Non consentire*

Consenti

Consentire agli utenti di collegare un client esterno VNC (Virtual Network Computing) per l'esecuzione del pannello di controllo remoto.

Tipo di autenticazione

Nessuno*

Autenticazione standard

Impostare il tipo di autenticazione quando si accede al server client VNC.

Nota:  Quando l'opzione è impostata su Autenticazione standard, viene visualizzato Password VNC.

Segnale ADF caricato

Disattivato

Attivato*

Attivare un suono quando si carica la carta nell'ADF.

Controllo allarme

Disattivato

Singolo*

Continuo

Impostare il numero di volte per cui viene emesso il segnale di allarme quando la stampante richiede l'intervento dell'utente.

Materiali di consumo

Mostra stime materiali di consumo

Mostra stime*

Non mostrare stime

Visualizzare lo stato stimato dei materiali di consumo.

Materiali di consumo

Visualizza stime

Pagine*

Percentuale

Determinare l'unità utilizzata dalla stampante per calcolare una stima dell'utilizzo dei materiali di consumo e attivare notifiche personalizzate quando è necessario l'intervento dell'utente.

Nota:  questa voce di menu è disponibile solo sull'Embedded Web Server.

Materiali di consumo

Allarme cartuccia

Disattivato

Singolo*

Continuo

Impostare il numero di volte in cui il segnale di allarme viene emesso quando la cartuccia di toner è quasi esaurita.

Materiali di consumo

Stime materiali di consumo personalizzate

Mostra stime

Non mostrare stime*

Configurare le impostazioni di notifica quando è richiesto l'intervento dell'utente sulla stampante.

Nota:  questa voce di menu è disponibile solo sull'Embedded Web Server.

Impostazione avvisi e-mail

Configurazione e-mail

Gateway SMTP primario

Porta del gateway SMTP primario (25*)

Gateway SMTP secondario

Porta del gateway SMTP secondario (25*)

Timeout SMTP (30 secondi*)

Indirizzo di risposta

Usa sempre indirizzo di risposta SMTP predefinito (Disattivato*)

Usa SSL/TLS(Disabilitato*)

Richiedi certificato attendibile(Attivato*)

Autenticazione server SMTP

(Autenticazione non richiesta*)

E-mail avviata da periferica(Nessuna*)

E-mail avviata dall'utente (Nessuna*)

Utilizza credenziali periferica Active Directory (Disattivato*)

ID utente della periferica

Password periferica

Area di autenticazione Kerberos 5

Dominio NTLM

Disabilita errore "Server SMTP non impostato"(Disattivato*)

Configurare le impostazioni e-mail della stampante.

Impostazione avvisi e-mail

Imposta elenchi e allarmi e-mail

Elenco e-mail 1

Elenco e-mail 2

Eventi e-mail

Specificare gli indirizzi e-mail e abilitare gli eventi di notifica e-mail.

Nota:  questa voce di menu è disponibile solo sull'Embedded Web Server.

Prevenzione errori

Assistenza inceppamento

Disattivato

Attivato*

Impostare la stampante per l'espulsione automatica di pagine vuote o di pagine parzialmente stampate dopo la rimozione di una pagina inceppata.

Prevenzione errori

Proseguimento automatico

Disattivato

Attivato* (5 secondi)

Consentire alla stampante di continuare automaticamente l'elaborazione o la stampa di un processo dopo l'eliminazione di alcune condizioni della stampante che richiedono l'intervento dell'utente.

Prevenzione errori

Riavvio auto

Riavvio auto

Riavvia quando inattivo

Riavvia sempre*

Non riavviare mai

Impostare la stampante per il riavvio in caso di errore.

Prevenzione errori

Riavvio auto

N. massimo riavvii automatici

1-20 (2*)

Impostare il numero di riavvii automatici che la stampante può eseguire.

Prevenzione errori

Riavvio auto

Finestra Riavvio automatico

1-525600 secondi (720*)

Impostare il tempo che deve trascorrere prima che la stampante esegua un riavvio automatico.

Prevenzione errori

Riavvio auto

Contatore riavvii automatici

Mostrare informazioni di sola lettura del contatore di riavvii.

Prevenzione errori

Riavvio auto

Azzera contatore riavvii automatici

Annulla

Continua

Azzerare il contatore riavvii automatici.

Prevenzione errori

Mostra errore carta corta

Attivato

Cancellazione automatica*

Impostare la stampante in modo da visualizzare un messaggio quando si verifica un errore di carta corta.

Nota:  carta corta si riferisce al formato della carta caricata.

Prevenzione errori

Protezione pagina

Disattivato*

Attivato

Impostare la stampante per elaborare l'intera pagina nella memoria prima di rilasciare il processo per la stampa.

Ripristino contenuto inceppato

Rimozione inceppamento

Disattivato

Attivato

Automatico*

Impostare sulla stampante la ristampa delle pagine inceppate.

Ripristino contenuto inceppato

Rimozione inceppamento scanner

Livello processo

Livello pagina*

Specificare come riavviare il processo di acquisizione dopo la risoluzione di un inceppamento della carta.

Profilo modalità sospensione

Stampa da modalità sospensione

Rimani attiva dopo la stampa

Attiva modalità sospensione dopo la stampa*

Impostare la stampante in modo che resti in modalità Pronta o torni alla modalità Sospensione dopo la stampa.

Timeout

Modalità sospensione

1-120 minuti (15*)

Impostare il tempo di inattività prima che la stampante passi alla modalità sospensione.

Timeout

Timeout ibernazione

Disabilitato

1 ora

2 ore

3 ore

6 ore

1 giorno

2 giorni

3 giorni*

1 settimana

2 settimane

1 mese

Impostare il tempo che deve trascorrere prima che la stampante si spenga.

Timeout

Timeout ibernazione alla connessione

Iberna

Non attivare ibernazione*

Consente di impostare il Timeout ibernazione per spegnere la stampante mentre esiste una connessione Ethernet attiva.

Programma modalità di alimentazione

Programmazioni

Aggiungi nuova pianificazione

Programmare la stampante per entrare in modalità di pausa o sospensione.

Raccolta dati anonimi

Info uso e prestazioni periferica

Nessuno*

Inviare informazioni sulle prestazioni e l'utilizzo della stampante a Lexmark.

Nota:  Ora di invio dati anonimi viene visualizzato solo quando si imposta Raccolta dati anonima su Uso periferica e prestazioni.

Ora di invio dati anonimi

Ora di inizio

Ora di arresto

Intervallo pressione ripetuta dei tasti

0-5 (0*)

Impostare l'intervallo di tempo in cui la stampante ignora le pressioni ripetute dei tasti su una tastiera collegata.

Ritardo iniziale ripetizione tasti

0,25-5 (1*)

Impostare la lunghezza iniziale del ritardo in secondi prima che un tasto ripetuto inizi la ripetizione.

Nota:  Questa voce di menu è disponibile solo quando una tastiera è collegata alla stampante.

Ripetizione tasti automatica

0,5-30 (30*)

Impostare il numero di pressioni al secondo per un tasto ripetuto.

Nota:  Questa voce di menu è disponibile solo quando una tastiera è collegata alla stampante.

Estendi timeout schermo

Disattivato*

Attivato

Consentire all'utente di rimanere nella stessa posizione e reimpostare il timer Timeout schermo alla scadenza anziché tornare alla schermata iniziale.

Volume cuffie

1-10 (5*)

Regolare il volume della cuffia.

Nota:  Questa voce di menu è disponibile solo quando una cuffia è collegata alla stampante.

Abilita guida vocale quando sono collegate le cuffie

Disattivato*

Attivato

Abilitare la guida vocale quando una cuffia è collegata alla stampante.

Pronuncia password/PIN

Disattivato*

Attivato

Impostare la stampante per la lettura ad alta voce delle password o dei PIN (Personal Identification Number).

Nota:  Questa voce di menu è disponibile solo quando una cuffia o un altoparlante sono collegati alla stampante.

Velocità del parlato

Molto lenta

Lenta

Normale*

Veloce

Più veloce

Molto veloce

Rapida

Molto rapida

Massima

Impostare la velocità del parlato della Guida vocale.

Nota:  Questa voce di menu è disponibile solo quando una cuffia o un altoparlante sono collegati alla stampante.

Ripristina impost.

Ripristina tutte le impostazioni

Ripristina impostazioni stampante

Ripristina impostazioni di rete

Ripristina impostazioni fax

Ripristina impostazioni app

Ripristinare i valori predefiniti della stampante.

Nota:  Il valore predefinito è il valore selezionato durante l'installazione iniziale.

Configurazione USB

PnP USB

1*

2

Modificare la modalità driver USB della stampante per migliorarne la compatibilità con un personal computer.

Configurazione USB

Acquisizione USB su locale

Attivato*

Disattivata

Specificare se il driver di periferica USB viene considerato come una periferica USB semplice (interfaccia singola) o come una periferica USB composita (interfacce multiple).

Configurazione USB

Velocità USB

Completa

Automatico*

Impostare la porta USB alla velocità massima e disabilitare le funzioni ad alta velocità.

Configurazione vassoi

Concatenam. Cassetti

Automatico*

Disattivata

Impostare la stampante in modo da collegare i vassoi che hanno le stesse impostazioni relative al tipo e al formato della carta.

Configurazione vassoi

Mostra messaggio: cassetto del vassoio

Disattivata

Solo per formati sconosciuti*

Sempre

Visualizzare un messaggio per selezionare il formato e il tipo di carta dopo l'inserimento del vassoio.

Configurazione vassoi

Caricamento A5

Lato corto*

Lato lungo

Specificare l'orientamento della pagina quando si carica il formato carta A5.

Configurazione vassoi

Messaggi carta

Automatico*

Alimentatore multiuso

Carta manuale

Impostare l'origine carta che l'utente dovrà riempire quando viene visualizzato il messaggio per il caricamento della carta.

Configurazione vassoi

Messaggi busta

Automatico*

Alimentatore multiuso

Busta manuale

Impostare l'origine carta che l'utente dovrà riempire quando viene visualizzato il messaggio per il caricamento delle buste.

Configurazione vassoi

Azione per richieste

Richiedi conferma

Continua*

Usa corrente

Impostare la stampante in modo da risolvere i messaggi di modifica relativi alla carta o alle buste.

Rapporti

Pagina impostazioni menu

Registro eventi

Riepilogo Registro eventi

Statistiche controllo integrità

Stampare report sulle impostazioni dei menu della stampante, sullo stato e sui registri eventi.

Utilizzo e contatori materiali di consumo

Cancella cronologia uso materiali di consumo

Azzera contatore cartuccia nero

Azzera contatore manutenzione

Azzerare il contatore di pagine dei materiali di consumo o visualizzare il totale delle pagine stampate.

Emulazioni stampante

Emulazione PPDS

Disattivata*

Attivato

Impostare la stampante in modo da riconoscere e utilizzare il flusso di dati PPDS.

Emulazioni stampante

Emulazione PS

Disattivata

Attivato*

Impostare la stampante in modo da riconoscere e utilizzare il flusso di dati PS.

Emulazioni stampante

Protezione emulatore

Timeout pagina

0 - 60 (60*)

Impostare il timeout della pagina durante l'emulazione.

Emulazioni stampante

Protezione emulatore

Ripristina emulatore dopo il processo

Disattivata*

Attivato

Reimpostare l'emulatore dopo un processo di stampa.

Emulazioni stampante

Protezione emulatore

Disabilita accesso ai messaggi della stampante

Attivato*

Disattivata

Disabilitare l'accesso ai messaggi della stampante durante l'emulazione.

Configurazione stampa

Aumento contrasto font

0-150 (24*)

Impostare la dimensione in punti del testo su un valore al di sotto del quale vengono utilizzate le schermate ad alta frequenza per la stampa dei dati dei font.

Configurazione fax

Supporto consumo ridotto fax

Disabilita sospensione

Consenti sospensione

Automatico*

Impostare il fax in modo che entri in modalità sospensione ogni volta che la stampante lo ritiene necessario.

Configurazione fax

Posizione memoria fax

Disco*

NAND

Impostare la posizione di memorizzazione di tutti i fax.

Configurazione stampa

Densità stampa

Disabilitata*

1-5

Densità copia

Disabilitata*

1-5

Regolare la densità del toner durante la stampa o la copia di documenti.

Operazioni periferica

Modalità silenziosa

Disattivata*

Attivato

Impostare la stampante in modo da ridurre la quantità di rumore che produce al momento della stampa.

Nota:  l'attivazione di questa impostazione rallenta le prestazioni complessive della stampante.

Operazioni periferica

Menu pannello

Abilita*

Disabilita

Impostare la stampante per visualizzare i menu del pannello di controllo.

Nota:  questa voce di menu è disponibile solo sull'Embedded Web Server.

Operazioni periferica

Modalità provvisoria

Disattivata*

Attivato

Impostare la stampante in modo da funzionare in una speciale modalità per continuare a offrire la maggiore quantità di funzionalità possibile nonostante i problemi noti.

Ad esempio, quando questa opzione è attivata e il motore stampa fronte/retro non è in funzione, la stampante esegue la stampa su un lato anche se il processo è una stampa su due lati.

Operazioni periferica

Cancella stato personalizzato

Cancellare tutti i messaggi personalizzati.

Operazioni periferica

Cancella tutti i messaggi installati in remoto

Cancellare tutti i messaggi installati in remoto.

Operazioni periferica

Visualizzazione automatica errore

Attivato*

Disattivata

Mostrare i messaggi di errore esistenti sul display dopo che la stampante è rimasta inattiva sulla schermata iniziale per un periodo di tempo corrispondente all'impostazione Timeout schermo.

Configurazione app

Applicazioni LES

Attivato*

Disattivata

Abilitare le applicazioni Lexmark Embedded Solutions (LES).

Configurazione scanner

Registrazione manuale scanner

Prova rapida di stampa

Stampare una pagina di destinazione di prova rapida.

Nota:  accertarsi che lo spazio fra i margini della pagina di destinazione sia uniforme su tutta l'area di destinazione. In caso contrario, è necessario ripristinare i margini della stampante.

Configurazione scanner

Registrazione manuale scanner

Registrazione ADF anteriore

Registrazione ADF posteriore

Registrazione superficie piana

Impostare manualmente la registrazione della superficie piana e dell'ADF dopo aver sostituito l'ADF, il vetro dello scanner o la scheda del controller.

Configurazione scanner

Eliminazione bordi

Eliminazione bordo superficie piana

0-6 (3*)

Eliminazione bordo ADF

0-6 (3*)

Impostare le dimensioni, in millimetri, dell'area non stampabile di un processo di acquisizione dall'ADF o dalla superficie piana.

Configurazione scanner

Correzione allineamento ADF

Allineamento meccanico ADF

Disattivata

Attivato

Automatico*

Impostare la stampante in modo che esegua una regolazione dell'inclinazione meccanica dell'ADF.

Configurazione scanner

Disabilita scanner

Abilitato*

Disabilitato

ADF disabilitato

Disabilitare lo scanner se non funziona correttamente.

Configurazione scanner

Ordine byte Tiff

Endianness CPU*

Little Endian

Big Endian

Impostare l'ordine dei byte dell'output di acquisizione TIFF.

Configurazione scanner

Numero esatto righe per striscia TIFF

Attivato*

Disattivata

Impostare il valore del tag RowsPerStrip dell'output di acquisizione in formato TIFF.

Canc. fuori servizio

Ultima cancellazione memoria

Ultima cancellazione disco fisso

Visualizzare informazioni su quando la memoria o il disco fisso della stampante è stato formattato o cancellato l'ultima volta.

Nota:  L'opzione Ultima cancellazione disco fisso compare solo nelle stampanti in cui è installato un disco fisso.

Canc. fuori servizio

Cancella tutte le informazioni sulla memoria non volatile

Cancella tutte le info su disco fisso

Cancella tutte le impostazioni della stampante e di rete

Eliminare tutte le impostazioni e le applicazioni che sono memorizzate sulla memoria o sul disco fisso della stampante.

Nota:  L'opzione Cancella tutte le info su disco fisso è visualizzata solo per le stampanti con un disco rigido installato.

Icone della schermata iniziale visibili

Copia

E-mail

Fax

Stato/Materiali di consumo

Coda processi

Modifica lingua

Centro scelte rapide

Rubrica

Segnalibri

Processi in attesa

USB

FTP

Profili di acquisizione

Profili app

Personalizzazione del display

Centro acquisizione

Copia Carta d'Identità

Specificare le icone che verranno visualizzate sulla schermata iniziale.

Etichetta risorse

Descrivere la stampante. La lunghezza massima è 32 caratteri.

Posizione stampante

Identificare la posizione della stampante. La lunghezza massima è 63 caratteri.

Contatto

Personalizzare il nome della stampante. La lunghezza massima è 63 caratteri.

Esporta file di configurazione su USB*

Esportare i file di configurazione su unità flash.

Esporta registri compressi su USB*

Esportare i file di registro compressi su un'unità flash.

Invia registri

Annulla

Invia

Inviare le informazioni diagnostiche a Lexmark.