Limbă afişaj

[Lista limbilor]

Setaţi limba textului care apare pe afişaj.

Ţară/Regiune

[Lista ţărilor sau regiunilor]

Identificaţi ţara sau regiunea pentru care imprimanta este configurată să funcţioneze.

Execut. config. iniţială

Activat

Dezactivat*

Execută expertul de configurare.

Tastatură

Tip tastatură

[Lista limbilor]

Selectarea unei limbi ca tip de tastatură.

Note:

• Nicio valoare pentru Tipurile de tastatură nu poate fi afişată sau necesită hardware special pentru a fi afişată.
• Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.

Informaţii afişate

Text afişat 1 [Adresa IP*]

Text afişat 2 [Dată/Oră*]

Text particularizat 1

Text particularizat 2

Specificaţi ce informaţii doriţi să apară pe ecranul principal.

Notă:  Text particularizat 1 şi Text particularizat 2 vor fi afişate doar pe anumite modele de imprimantă.

Data şi ora

Configurare

Data şi ora curente

Setare manuală dată şi oră

Format dată [LL-ZZ-AAAA*]

Format oră [12 ore A.M./P.M.*]

Fus orar [GMT*]

Configuraţi data şi ora imprimantei.

Data şi ora

Protocol oră de reţea

Activare NTP [Activat*]

Server NTP

Activare autentificare

Configurează setările pentru Protocol oră de reţea (Network Time Protocol - NTP).

Note:

• Funcţia Activare autentificare apare numai pe anumite modele de imprimantă.
• Atunci când funcţia Activare autentificare este setată la cheie MD5, vor fi afişate câmpurile ID cheie şi Parolă.

Dimensiuni hârtie

S.U.A.*

Sistem metric

Specifică unitatea de măsură pentru dimensiunile hârtiei.

Notă:  Ţara sau regiunea selectate în expertul de configurare iniţială stabileşte setarea iniţială cu privire la dimensiunea hârtiei.

Luminozitate ecran

20–100% (100*)

Reglarea luminozităţii ecranului.

Notă:  Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.

Acces unitate flash

Activat*

Dezactivat

Permite accesul la unitatea flash.

Permite eliminare fundal

Activat*

Dezactivat

Specifică dacă este permisă eliminarea fundalului.

Permit. operaţii de scanare part.

Activat*

Dezactivat

Scanează mai multe lucrări într-un singur fişier.

Scanare suport plat pentru o pagină

Activat

Dezactivat*

Setează copiile de pe geamul scanerului la numai câte o pagină la un moment dat.

Audio Feedback (Feedback audio)

Button Feedback (Feedback buton)

Activat*

Dezactivat

Activează feedbackul audio pentru apăsarea butoanelor, interacţiunile cu panoul, solicitările de încărcare a hârtiei şi notificările de eroare.

Notă:  Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.

Audio Feedback (Feedback audio)

Volum

1-10 (5*)

Reglează volumul difuzoarelor imprimantei.

Note:

• Modificările de volum se aplică după terminarea sesiunii curente a utilizatorului.
• Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.

Expirare ecran

10-300 (60*)

Setaţi durata de inactivitate în secunde până când va fi afişat ecranul principal, sau până când imprimanta va deconecta automat un cont de utilizator.

Imprimare

Feţe

1 faţă*

2 feţe

Specifică dacă se imprimă pe o singură faţă sau pe ambele feţe ale paginii.

Imprimare

Pagini pe faţă

Dezactivat*

2 pagini pe faţă

3 pagini pe faţă

4 pagini pe faţă

6 pagini pe faţă

9 pagini pe faţă

12 pagini pe faţă

16 pagini pe faţă

Imprimă mai multe imagini pe o singură faţă a hârtiei.

Imprimare

Luminozitate toner

1–10 (8*)

Determină nivelul de luminozitate sau de întunecare al imaginilor textului.

Copiere

Feţe

1 faţă la 1 faţă*

1 faţă pe 2 feţe

2 feţe pe 1 faţă

2 feţe pe 2 feţe

Setaţi comportamentul de scanare pe baza documentului original.

Copiere

Pagini pe faţă

Dezactivat*

2 pagini în format Portret

4 pagini în format Portret

2 pagini în format Vedere

4 pagini în format Vedere

Setaţi comportamentul de scanare pe baza documentului original.

Copiere

Luminozitate

1-9 (5*)

Stabiliţi luminozitatea imaginilor din textul scanat.

Conexiune VNC externă

Nu se permite*

Se permite

Conectează un client extern Virtual Network Computing (VNC) la panoul de control de la distanţă.

Tip de autentificare

Niciuna*

Autentificare standard

Setaţi tipul autentificării la accesarea serverului clientului VNC.

Notă:  Atunci când este seta la Autentificare standard, va fi afișat câmpul Parolă VNC.

Semnal sonor ADF încărcat

Dezactivat

Activat*

Activaţi un semnal sonor la încărcarea hârtiei în ADF.

Control alarmă

Dezactivat

Unic*

Continuu

Setaţi de câte ori va suna alarma atunci când imprimanta va necesita intervenţie din partea utilizatorului.

Consumabile

Afişare estimări consumabile

Afişare estimări*

Nu mai afişa estimări

Afişează starea estimată a consumabilelor.

Consumabile

Afişaţi estimările

Pagini*

Procent

Identificaţi unitate pe care imprimantă o utilizează pentru a estima utilizarea consumabilelor şi pentru a declanşa notificări atunci când este necesară intervenţia utilizatorului.

Notă:  Acest element de meniu apare numai la Embedded Web Server.

Consumabile

Alarmă cartuş

Dezactivat

Unic*

Continuu

Setaţi de câte ori va suna alarma atunci când nivelul tonerului în cartuş este scăzut.

Consumabile

Estimări consumabile particularizate

Afişare estimări

Nu mai afişa estimări*

Configuraţi setările privind notificările atunci când imprimanta necesită intervenţia utilizatorului.

Notă:  Acest element de meniu apare numai la Embedded Web Server.

Configurare alerte prin e-mail

Configurare poştă electronică

Gateway SMTP principal

Port gateway SMTP principal (25*)

Gateway SMTP secundar

Port poartă SMTP secundară (25*)

Expirare SMTP (30 secunde*)

Adresă de răspuns

Se utilizează întotdeauna adresa de răspuns SMTP implicită(Dezactivat*)

Utilizare SSL/TLS(Dezactivat*)

Solicită certificat de încredere(Activat*)

Autentificare server SMTP

(Fără autentificare*)

E-mail iniţiat de dispozitiv(Fără*)

E-mail iniţiat de utilizator(Fără*))

Utilizare acreditări dispozitiv Active Directory(Dezactivat*)

ID de utilizator dispozitiv

Parolă dispozitiv

Domeniu Kerberos 5

Domeniu NTLM

Dezactivare eroare „Serverul SMTP nu este configurat”(Dezactivat*)

Configuraţi setările pentru e-mail ale imprimantei.

Configurare alerte prin e-mail

Configurare alerte şi liste de e-mail

Listă e-mail 1

Listă e-mail 2

Evenimente e-mail

Specificaţi adresele e-mail şi activaţi evenimentele la care se trimit alerte prin e-mail.

Notă:  Acest element de meniu apare numai la Embedded Web Server.

Prevenire erori

Asistenţă blocaje

Dezactivat

Activat*

Setaţi imprimanta să elimine automat paginile goale sau paginile imprimate parţial după îndepărtarea unei pagini blocate.

Prevenire erori

Continuare automată

Dezactivat

Activat* (5 secunde)

Permiterea imprimantei să continue procesarea sau imprimarea automată a unei lucrări după rezolvarea anumitor situaţii care necesită intervenţia utilizatorului.

Prevenire erori

Repornire automată

Repornire automată

Reporneşte la inactivitate

Reporneşte întotdeauna*

Nu reporneşte niciodată

Setaţi imprimanta să repornească atunci când apare o eroare.

Prevenire erori

Repornire automată

Nr. maxim reporniri automate

1-20 (2*)

Setaţi numărul de reporniri automate pe care le poate efectua imprimanta.

Prevenire erori

Repornire automată

Fereastra Repornire automată

1-525600 secunde (720*)

Setaţi durata de timp care trebuie să treacă înainte ca imprimanta să efectueze o repornire automată.

Prevenire erori

Repornire automată

Contor de repornire automată

Afişează informaţii numai-citire despre contorul de reporniri.

Prevenire erori

Repornire automată

Resetare contor de repornire automată

Revocare

Continuare

Resetaţi Contorul de repornire automată.

Prevenire erori

Afişare eroare hârtie scurtă

Activat

Ştergere automată*

Setaţi imprimanta să afişeze un mesaj când survine o eroare de hârtie scurtă.

Notă:  Hârtia scurtă se referă la dimensiunea hârtiei încărcate.

Prevenire erori

Protejare pagină

Dezactivat*

Activat

Setaţi imprimanta să proceseze toată pagina în memorie înainte de a o imprima.

Recuperare conţinut blocaj

Recuperare pagini blocate

Dezactivat

Activat

Auto*

Setaţi imprimanta să reimprime paginile blocate.

Recuperare conţinut blocaj

Recuperare blocaj la scaner

Nivel lucrare

Nivel pagină*

Specificaţi modul de repornire a lucrării de scanare după rezolvarea unui blocaj de hârtie.

Profil Mod Repaus

Imprimare din modul Repaus

Imprimanta rămâne activă după imprimare

Accesare mod Repaus după imprimare*

Setaţi imprimanta pentru a rămâne în modul Pregătit sau pentru a reveni în modul Repaus după imprimare.

Expirări

Modul Repaus

1-120 minute (15*)

Setaţi durata de inactivitate dinainte ca imprimanta să înceapă să funcţioneze în modul Repaus.

Expirări

Expirare hibernare

Dezactivat

1 oră

2 ore

3 ore

6 ore

1 zi

2 zile

3 zile*

1 săptămână

2 săptămâni

1 lună

Setaţi timpul înainte ca imprimanta să se oprească.

Expirări

Expirare hibernare la conectare

Hibernare

Fără hibernare*

Setaţi Expirare hibernare pentru a dezactiva imprimanta în timp ce există o conexiune Ethernet activă.

Programare moduri alimentare

Programări

Adăugare programare nouă

Programaţi când să intre imprimanta în modul Repaus sau Hibernare.

Colectare anonimă a datelor

Informaţii privind utilizarea şi performanţele dispozitivului

Fără*

Trimiteţi informaţii către Lexmark despre utilizarea şi performanţele imprimantei.

Notă:  Oră de trimitere date anonime apare numai atunci când setaţi Colectare anonimă a datelor la Utilizarea şi performanţele dispozitivului.

Oră de trimitere date anonime

Oră de început

Oră de sfârşit

Interval acţionare repetată tastă

0-5 (0*)

Setează intervalul de timp, în secunde, în care imprimanta ignoră apăsarea repetată pe tastele de la o tastatură ataşată.

Amânare iniţială repetare taste

0,25-5 (1*)

Setează durata de întârziere iniţială, în secunde, înainte de repetarea unei taste apăsate în mod repetat.

Notă:  Acest element de meniu apare numai când o tastatură este ataşată la imprimantă.

Rată de repetare taste

0,5-30 (30*)

Setează numărul de apăsări pe secundă pentru o tastă care se repetă.

Notă:  Acest element de meniu apare numai când o tastatură este ataşată la imprimantă.

Prelung. expirare ecran

Dezactivat*

Activat

Permite utilizatorului să rămână în aceeaşi locaţie şi resetează temporizatorul Expirare ecran atunci când expiră, în loc de a reveni la ecranul de pornire.

Volum căşti

1-10 (5*)

Ajustarea volumului căştilor.

Notă:  Acest element de meniu apare numai când o cască este ataşată la imprimantă.

Activare ghidare vocală când sunt ataşate căştile

Dezactivat*

Activat

Activare Ghidare vocală când sunt ataşate căşti la imprimantă.

Rostire parole/PIN

Dezactivat*

Activat

Setarea imprimantei să citească cu voce tare parolele sau numerele de identificare personală.

Notă:  Acest element de meniu apare numai când o cască sau un difuzor este ataşat la imprimantă.

Rată de vorbire

Foarte lentă

Lent

Normal*

Rapid

Mai rapidă

Foarte rapidă

Accelerată

Foarte accelerată

Cea mai rapidă

Setarea ratei de vorbire pentru ghidarea vocală.

Notă:  Acest element de meniu apare numai când o cască sau un difuzor este ataşat la imprimantă.

Restabilire setări

Restabilire toate setările

Restabilire setări imprimantă

Restabilire setări reţea

Restabilire setări fax

Restabilire setări aplicaţie

Restabiliţi setările implicite din fabrică ale imprimantei.

Notă:  Valoarea implicită este valoarea selectată în timpul configurării iniţiale.

Configurare USB

USB PnP

1*

2

Schimbă modul de funcţionare al driverului USB de imprimantă pentru a mări compatibilitatea cu un computer personal.

Configurare USB

Scanare USB pe comp. local

Activat*

Dezactivat

Setarea enumerării driverului de dispozitiv USB ca dispozitiv USB simplu (interfaţă singulară) sau ca dispozitiv USB compus (interfeţe multiple).

Configurare USB

Viteză USB

Plin

Auto*

Setează portul USB să ruleze la viteză maximă şi dezactivează capacităţile sale de rulare la viteză ridicată.

Configuraţie tavă

Unirea tăvilor

Automat*

Dezactivat

Setează imprimanta să conecteze tăvile cu acelaşi tip de hârtie şi cu aceleaşi setări pentru dimensiunea hârtiei.

Configuraţie tavă

Afişare mesaj suport pentru hârtie

Dezactivat

Numai pentru dimensiuni necunoscute*

Întotdeauna

Afişaţi un mesaj pentru a selecta dimensiunea şi tipul hârtiei după introducerea tăvii.

Configuraţie tavă

Încărcare A5

Muchia scurtă*

Muchie lungă

Specificaţi orientarea paginii la încărcarea hârtiei de dimensiune A5.

Configuraţie tavă

Solicitări hârtie

Auto*

Alimentator multifuncţional

Hârtie alimentată manual

Stabileşte sursa de hârtie pe care utilizatorul o va umple atunci când apare o solicitare de a încărca hârtie.

Configuraţie tavă

Solicitări plicuri

Auto*

Alimentator multifuncţional

Plicuri alimentate manual

Stabileşte sursa de hârtie pe care utilizatorul o va umple atunci când apare o solicitare de a încărca plicuri.

Configuraţie tavă

Acţ. pt. solicitări

Solicitare utilizator

Continuare*

Utilizare curent

Setaţi imprimanta pentru rezolvarea solicitărilor de schimbare a hârtiei sau a plicurilor.

Rapoarte

Pagină setări meniu

Jurnal evenimente

Sumar jurnal de evenimente

Statistici bilanţ de funcţionare

Imprimaţi rapoarte despre setările meniului imprimantei, starea imprimantei şi jurnale de evenimente ale imprimantei.

Utilizare consumabile şi contoare

Ştergere istoric utilizare consumabile

Resetare contor cartuş alb-negru

Resetare contor întreţinere

Resetaţi contorul de alimentare cu pagini sau vizualizaţi numărul total de pagini imprimate.

Emulări imprimantă

Emulare PPDS

Dezactivat*

Activat

Setează imprimanta să recunoască şi să utilizeze fluxul de date PPDS.

Emulări imprimantă

Emulare PS

Dezactivat

Activat*

Setează imprimanta să recunoască şi să utilizeze fluxul de date PS.

Emulări imprimantă

Securitate emulator

Expirare pagină

0-60 (60*)

Setaţi timpul de expirare a paginii în timpul emulării.

Emulări imprimantă

Securitate emulator

Resetare Emulator după lucrare

Dezactivat*

Activat

Resetaţi emulatorul după o lucrare de imprimare.

Emulări imprimantă

Securitate emulator

Dezactivare acces la mesajele imprimantei

Activat*

Dezactivat

Dezactivaţi accesul la mesajele imprimantei în timpul emulării.

Configuraţie de imprimare

Conturare font

0-150 (24*)

Setează o valoare a dimensiunii punctului pentru text sub cea la care ecranele de înaltă frecvenţă sunt utilizate când se imprimă datele fontului.

Configurare fax

Asistenţă energie redusă fax

Dezactivare Repaus

Activare Hibernare

Auto*

Setarea faxului să intre în modul Repaus ori de câte ori imprimanta consideră că acest lucru este necesar.

Configurare fax

Loc. depoz. fax

Disc*

NAND

Setarea locaţiei de stocare pentru toate faxurile.

Configuraţie de imprimare

Densitate de imprimare

Dezactivat*

1-5

Densitate de copiere

Dezactivat*

1-5

Reglaţi densitatea tonerului la imprimarea sau copierea documentelor.

Operaţii dispozitiv

Modul silenţios

Dezactivat*

Activat

Setează imprimanta pentru a reduce nivelul de zgomot pe care îl face în timpul imprimării.

Notă:  Activarea acestei setări încetineşte performanţa globală a imprimantei.

Operaţii dispozitiv

Meniuri panou

Activare*

Dezactivare

Setaţi imprimanta să afişeze meniurile panoului de control.

Notă:  Acest element de meniu apare numai la Embedded Web Server.

Operaţii dispozitiv

Mod siguranţă

Dezactivat*

Activat

Setaţi imprimanta să funcţioneze într-un mod special în care aceasta încearcă să ofere în continuare cât mai multă funcţionalitate, în pofida problemelor cunoscute.

De exemplu, atunci când modul este setat la Activat, iar motorul unităţii duplex este nefuncţional, imprimanta va imprima documentele pe o singură faţă chiar dacă lucrarea este de tip faţă-verso.

Operaţii dispozitiv

Ştergere stare particularizată

Ştergeţi toate mesajele particularizate.

Operaţii dispozitiv

Ştergeţi toate mesajele instalate de la distanţă

Ştergeţi toate mesajele instalate de la distanţă.

Operaţii dispozitiv

Afişare automată ecrane de erori

Activat*

Dezactivat

Afişează pe ecranul de pornire mesajele de eroare existente după ce imprimanta rămâne inactivă o durată de timp egală cu cea stabilită pentru setarea Expirare ecran.

Configurare aplicaţie

Aplicaţii LES

Activat*

Dezactivat

Activaţi aplicaţiile Lexmark Embedded Solutions (LES).

Configuraţie scaner

Înregistrare manuală scaner

Test rapid imprimare

Imprimarea unei pagini ţintă de test rapid.

Notă:  Asiguraţi-vă că spaţierea marginii de pe pagina ţintă este uniformă de jur împrejurul ţintei. Dacă nu este uniformă, marginile imprimantei trebuie resetate.

Configuraţie scaner

Înregistrare manuală scaner

Înregistrare ADF faţă

Înregistrare ADF spate

Înregistrare suport plat

Înregistrarea manuală a suportului plat şi ADF după înlocuirea ADF, a geamului scanerului sau a plăcii controlerului.

Configuraţie scaner

Ştergere muchie

Ştergere muchie suport plat

0-6 (3*)

Ştergere muchie ADF

0-6 (3*)

Setarea dimensiunii, în milimetri, a zonei neimprimabile din jurul unei lucrări de scanare de la ADF sau de pe suportul plat.

Configuraţie scaner

Corectare aliniere ADF necorespunzătoare

Corectare aliniere mecanică ADF necorespunzătoare

Dezactivat

Activat

Auto*

Setarea imprimantei să efectueze reglarea mecanică a poziţionării ADF.

Configuraţie scaner

Dezactivare scaner

Activat*

Dezactivată

ADF dezactivat

Dezactivaţi scanerul dacă acesta nu funcţionează corect.

Configuraţie scaner

Ordine byţi TIFF

Ordine de octeţi CPU*

Little Endian

Big Endian

Setaţi ordinea octeţilor dintr-o scanare în format TIFF.

Configuraţie scaner

Linii TIFF exacte per bandă

Activat*

Dezactivat

Setaţi valoarea etichetei RowsPerStrip pentru o scanare în format TIFF.

Funcţie de ştergere defectă

Memorie curăţată ultima dată

Hard disk curăţat ultima dată

Afişează informaţii despre ultima curăţare a memoriei sau a hard diskului imprimantei.

Notă:  Opţiunea Hard disk curăţat ultima dată apare numai pe imprimantele cu un hard disk instalat.

Funcţie de ştergere defectă

Curăţare toate informaţiile din memoria nevolatilă

Curăţare toate informaţiile de pe hard disk

Şterge toate setările imprimantei şi setările de reţea

Şterge toate setările şi aplicaţiile stocate în memoria sau pe hard diskul imprimantei.

Notă:  Opţiunea Curăţare toate informaţiile de pe hard disk apare numai pe imprimantele cu un hard disk instalat.

Pictograme vizibile pe ecranul de pornire

Copiere

E-mail

Fax

Stare/Consumabile

Listă de aşteptare lucrări

Schimbare limbă

Centru de comenzi rapide

Agendă

Marcaje în document

Lucrări în aşteptare

USB

FTP

Profiluri de scanare

Profiluri de aplicaţii

Particularizarea afişării

Scan Center

Copiere carte de identitate

Specificaţi ce pictograme doriţi să apară pe ecranul de pornire.

Eticheta obiectului

Descrie imprimanta. Lungimea maximă a textului este de 32 de caractere.

Locaţie imprimantă

Identifică locaţia imprimantei. Lungimea maximă a textului este de 63 de caractere.

Contactaţi

Personalizează numele imprimantei. Lungimea maximă a textului este de 63 de caractere.

Export fişier de configurare pe USB*

Export fişiere de configurare pe o unitate flash.

Export jurnale comprimate pe USB*

Exportă fişierele jurnale comprimate pe o unitate flash.

Jurnale trimitere

Revocare

Trimitere

Trimitere informaţii de diagnosticare la Lexmark.