Fax

Elemento de menú	Descripción
Modo de fax Fax Servidor de fax Desactivado	Seleccionar un modo de fax. Nota: Los valores predeterminados de fábrica pueden variar según el modelo de impresora.

Configuración de fax

Valores generales de fax

Elemento de menú	Descripción
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
Nombre de fax	Identificar el fax.
Número de fax	Identificar el número de fax.
Identificador de fax Nombre de fax Número de fax*	Notifique a los destinatarios de los faxes el nombre o número de su fax.
Uso de memoria Solo recepción Recepción principalmente Igual* Envío principalmente Solo envío	Establecer la cantidad de memoria interna de la impresora asignada para el envío de faxes. Nota: Esta opción de menú evita que haya problemas en el búfer de memoria y errores de fax.
Cancelar faxes Permitir* No permitir	Cancelar los faxes salientes antes de que se transmitan o cancelar los faxes entrantes antes de que finalice la impresión.
Enmascaramiento del número de fax Desactivado* Desde la izquierda Desde la derecha	Especificar el formato para enmascarar un número de fax saliente.
Dígitos que enmascarar 0-58 (0*)	Especificar el número de dígitos que enmascarar en un número de fax saliente.
Activar detección de línea conectada Activado* Desactivado	Determinar si una línea telefónica está conectada a la impresora. Nota: La detección tiene lugar al encender la impresora y antes de cada llamada.
Optimizar compatibilidad del fax	Configurar la funcionalidad de fax de la impresora para una compatibilidad óptima con otras máquinas de fax.
Transporte de fax T.38 Analógico G.711 etherFAX	Establece el método de transporte de fax. Notas: Este elemento de menú solo aparece si la impresora tiene instalado un paquete de licencia de etherFAX o Fax por IP (FoIP). Los valores predeterminados de fábrica pueden variar según el modelo de impresora.

Elemento de menú

Descripción

Nombre de fax

Identificar el fax.

Número de fax

Identificar el número de fax.

Identificador de fax

Nombre de fax
Número de fax*

Notifique a los destinatarios de los faxes el nombre o número de su fax.

Uso de memoria

Solo recepción
Recepción principalmente
Igual*
Envío principalmente
Solo envío

Establecer la cantidad de memoria interna de la impresora asignada para el envío de faxes.

Nota: Esta opción de menú evita que haya problemas en el búfer de memoria y errores de fax.

Cancelar faxes

Permitir*
No permitir

Cancelar los faxes salientes antes de que se transmitan o cancelar los faxes entrantes antes de que finalice la impresión.

Enmascaramiento del número de fax

Desactivado*
Desde la izquierda
Desde la derecha

Especificar el formato para enmascarar un número de fax saliente.

Dígitos que enmascarar

0-58 (0*)

Especificar el número de dígitos que enmascarar en un número de fax saliente.

Activar detección de línea conectada

Activado*
Desactivado

Determinar si una línea telefónica está conectada a la impresora.

Nota: La detección tiene lugar al encender la impresora y antes de cada llamada.

Optimizar compatibilidad del fax

Configurar la funcionalidad de fax de la impresora para una compatibilidad óptima con otras máquinas de fax.

Transporte de fax

T.38
Analógico
G.711
etherFAX

Establece el método de transporte de fax.

Notas:

Este elemento de menú solo aparece si la impresora tiene instalado un paquete de licencia de etherFAX o Fax por IP (FoIP).
Los valores predeterminados de fábrica pueden variar según el modelo de impresora.

Valores de fax mediante HTTPS

Nota: Este menú solo aparece si Transporte de fax está definido en etherFAX.

Elemento de menú	Descripción
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
URL del servicio HTTPS	Especificar la URL del servicio etherFAX.
Proxy HTTPS	Especificar una URL del servidor proxy.
Usuario de proxy HTTPS	Especificar el nombre de usuario y la contraseña del servidor proxy.
Contraseña de proxy HTTPS
Cifrado de envío de fax Desactivado Activado* Obligatorio	Activar el cifrado para los mensajes de fax salientes.
Cifrado de recepción de fax Desactivado Activado* Obligatorio	Activar el cifrado para los mensajes de fax entrantes.
Estado de fax mediante HTTPS	Mostrar el estado de comunicación de etherFAX.

Valores de envío de fax

Elemento de menú	Descripción
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
Resolución Estándar* Superior Superfina Ultrafina	Configurar la resolución de la imagen digitalizada. Nota: Una mayor resolución aumenta el tiempo de transmisión de fax y requiere una mayor memoria.
Tamaño original [Lista de tamaños de papel] (Tamaños mixtos*)	Especificar el tamaño del documento original.
Orientación Vertical* Horizontal	Especificar la orientación del documento original. Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.
Caras Desactivado* Borde corto Borde largo	Especificar la orientación del documento original al escanear en ambas caras del documento. Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.
Tipo de contenido Texto* Texto/Foto Foto Gráficos	Mejorar el resultado en función del contenido del documento original.
Intensidad 1-9 (5*)	Ajustar la intensidad de la imagen digitalizada.
En PABX Activado Desactivado*	Configurar la impresora para que marque el número de fax sin tener que esperar a reconocer el tono de marcado. Nota: Private Automated Branch Exchange (PABX) es una red telefónica que permite que un solo número de acceso ofrezca múltiples líneas a las personas que llaman desde el exterior.
Modo de marcado Tono* Pulsos	Especificar el modo de marcado de los faxes entrantes o salientes.

Elemento de menú

Descripción

Resolución

Estándar*
Superior
Superfina
Ultrafina

Configurar la resolución de la imagen digitalizada.

Nota: Una mayor resolución aumenta el tiempo de transmisión de fax y requiere una mayor memoria.

Tamaño original

[Lista de tamaños de papel] (Tamaños mixtos*)

Especificar el tamaño del documento original.

Orientación

Vertical*
Horizontal

Especificar la orientación del documento original.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Caras

Desactivado*
Borde corto
Borde largo

Especificar la orientación del documento original al escanear en ambas caras del documento.

Nota: Este elemento de menú solo se muestra en determinados modelos de impresora.

Tipo de contenido

Texto*
Texto/Foto
Foto
Gráficos

Mejorar el resultado en función del contenido del documento original.

Intensidad

1-9 (5*)

Ajustar la intensidad de la imagen digitalizada.

En PABX

Activado
Desactivado*

Configurar la impresora para que marque el número de fax sin tener que esperar a reconocer el tono de marcado.

Nota: Private Automated Branch Exchange (PABX) es una red telefónica que permite que un solo número de acceso ofrezca múltiples líneas a las personas que llaman desde el exterior.

Modo de marcado

Tono*
Pulsos

Especificar el modo de marcado de los faxes entrantes o salientes.

Imágenes avanzadas
Elemento de menú	Descripción
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
Balance de color Cian - Rojo De -4 a 4 (0) Magenta - Verde De -4 a 4 (0) Amarillo - Azul De -4 a 4 (0*)	Ajustar la intensidad del color durante la digitalización.
Color excluido Color excluido (Ninguno) Umbral de rojo predeterminado (128) Umbral de verde predeterminado (128) Umbral de azul predeterminado (128)	Especificar qué color se va a excluir durante la digitalización y ajustar los valores de exclusión para dicho color.
Contraste El mejor para el contenido* 0 1 2 3 4 5	Configurar el contraste de la salida.
Eliminación de fondo Eliminación de fondo En función del contenido* Fijo Nivel De -4 a 4 (0*)	Ajustar la cantidad de fondo visible en una imagen digitalizada. Notas: Si desea eliminar el color de fondo del documento original, configure Detección de fondo en En base a contenido. Si desea eliminar el ruido de imagen de una foto, configure Detección de fondo en Fijo.
Imagen simétrica Desactivado* Activado	Crear una imagen en espejo del documento original.
Imagen en negativo Desactivado* Activado	Crear una imagen en negativo del documento original.
Digitalizar de borde a borde Desactivado* Activado	Permitir la digitalización borde a borde del documento original.
Nitidez 1-5 (3*)	Ajustar la nitidez de la imagen digitalizada.
Temperatura -4-4 (0*)	Especificar si desea generar impresiones más cálidas o frías.

Controles de administración
Elemento de menú	Descripción
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
Rellamada automática 0-9 (5*)	Ajustar el número de intentos de rellamada en función de los niveles de actividad de las máquinas de fax de los destinatarios.
Frecuencia de rellamada 1–200 minutos (3*)	Aumentar el tiempo entre intentos de rellamada para aumentar las probabilidades de enviar el fax correctamente.
Activar ECM Activado* Desactivado	Activar el modo de corrección de errores (ECM) para los trabajos de fax. Nota: El ECM detecta y corrige los errores en el proceso de transmisión de fax causados por el ruido en la línea telefónica y la baja intensidad de la señal.
Activar digitalizaciones de fax Activado* Desactivado	Enviar por fax documentos digitalizados en la impresora.
Controlador a fax Activado* Desactivado	Permitir al controlador de la impresora enviar faxes.
Permitir guardar como método abreviado Activado* Desactivado	Guardar números de fax como métodos abreviados en la impresora.
Velocidad máxima 33 600* 14 400 9600 4800 2400	Establecer la velocidad máxima de envío de faxes.
Digitalización de trabajo personalizado Desactivado* Activado	Activa la digitalización de trabajos personalizados de forma predeterminada. Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un disco duro instalado.
Presentación preliminar de la digitalización Desactivado* Activado	Muestra una vista previa de la digitalización en la pantalla. Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando hay un disco duro instalado.
Ajustar la inclinación del ADF Desactivado* Activado	Corregir pequeñas inclinaciones en la imagen digitalizada.
Activar digitalizaciones de fax color Desactivado de forma predeterminada* Activado de forma predeterminada No usar nunca Usar siempre	Permitir las digitalizaciones en color para los faxes.
Conversión automática de faxes color a mono Activado* Desactivado	Convertir todos los faxes salientes en color a blanco y negro.
Confirmar número de fax Desactivado* Activado	Solicitar al usuario que confirme el número de fax.
Prefijo	Establecer un prefijo de marcación.
Reglas del prefijo de marcado	Establecer una regla de prefijo de marcación.

Valores de recepción de fax

Elemento de menú	Descripción
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
Trabajo de fax en espera Ninguna* Tóner Tóner y suministros	Eliminar los trabajos de fax que solicitan recursos no disponibles específicos de la cola de impresión.
Llamadas pendientes de respuesta 1-25 (3*)	Establecer el número de tonos de fax entrante.
Reducción automática Activado* Desactivado	Reducir los faxes entrantes para ajustarlos a la página.
Origen del papel Bandeja [X] Automático*	Establecer el origen del papel para la impresión de faxes entrantes.
Caras Activado Desactivado*	Imprimir en ambas caras del papel.
Hojas de separación Ninguna* Antes de trabajo Después de trabajo	Especificar si se insertan hojas de separación en blanco al imprimir.
Origen hoja separación Bandeja [X] (1*)	Especificar el origen del papel para la hoja de separación.
Pie de página de fax Activado Desactivado*	Imprimir la información de transmisión en la parte inferior de cada página de un fax recibido.
Sello de hora de pie de página de fax Recibir* Impresión	Imprimir el sello de hora en la parte inferior de cada página de un fax recibido.
Faxes en espera Modo Fax retenido Desactivado* Siempre activado Manual Programado	Conservar los faxes recibidos y no imprimirlos hasta que se liberen.

Controles de administración
Elemento de menú	Descripción
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
Activar recepción de fax Activado* Desactivado	Configurar la impresora para recibir faxes.
Activar recepción de fax color Activado* Desactivado	Configurar la impresora para recibir faxes en color.
Activar ID de remitente Activado Desactivado*	Mostrar el número que está enviando el fax entrante.
Bloquear fax sin nombre Activado Desactivado*	Bloquear los faxes entrantes enviados desde dispositivos sin ID de estación o fax especificado.
Lista de faxes bloqueados Añadir faxes bloqueados	Especificar los números de teléfono que desea bloquear.
Respuesta activada Todos los timbres* Solo timbre sencillo Solo timbre doble Solo timbre triple Solo timbres sencillos o dobles Solo timbres sencillos o triples Solo timbres dobles o triples	Establecer un patrón de tono distintivo para faxes entrantes.
Respuesta automática Activado* Desactivado	Configurar la impresora para recibir faxes de forma automática.
Reenvío de faxes Imprimir* Imprimir y reenviar Reenviar	Especificar si desea reenviar el fax recibido.
Enviar a Destino 1 Destino 2	Especificar a dónde desea reenviar el fax recibido. Nota: Este elemento de menú solo aparece cuando el Reenvío de faxes está configurado en Imprimir y reenviar o Reenviar.
Velocidad máxima 33 600* 14 400 9600 4800 2400	Establecer la velocidad máxima de transmisión de faxes.

Portada de fax

Elemento de menú	Descripción
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
Portada de fax Desactivado de forma predeterminada* Activado de forma predeterminada No usar nunca Usar siempre	Configurar los valores de la página de portada de fax.
Incluir campo Para Desactivado* Activado
Incluir campo De Desactivado* Activado
Desde
Incluir campo Mensaje Desactivado* Activado
Mensaje
Incluir logotipo Desactivado* Activado
Incluir pie de página[x] Desactivado* Activado
Pie de página[x]

Elemento de menú

Descripción

Portada de fax

Desactivado de forma predeterminada*
Activado de forma predeterminada
No usar nunca
Usar siempre

Configurar los valores de la página de portada de fax.

Incluir campo Para

Desactivado*
Activado

Incluir campo De

Desactivado*
Activado

Desde

Incluir campo Mensaje

Desactivado*
Activado

Mensaje

Incluir logotipo

Desactivado*
Activado

Incluir pie de página[x]

Desactivado*
Activado

Pie de página[x]

Valores de registro de fax

Elemento de menú	Descripción
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
Frecuencia de registro de transmisiones Siempre* Nunca Solo para error	Especificar la frecuencia con la que la impresora crea un registro de transmisión.
Acción de registro de transmisiones Impresión Desactivado Activado* Correo electrónico Desactivado* Activado Enviar registros por correo electrónico a	Imprima o envíe por correo electrónico un registro para la correcta transmisión de fax o el error de transmisión.
Registro de errores de recepción No imprimir nunca* Imprimir cuando haya un error	Imprimir un registro de fallos de faxes recibidos.
Registros de impresión automática Activado* Desactivado	Imprimir toda la actividad de fax.
Origen del papel de registro Bandeja [x] (1*)	Especificar el origen del papel para imprimir registros.
Visualización de informes Nombre de fax remoto* Número marcado	Identificar al remitente mediante el nombre de fax remoto o número de fax.
Activar registro de trabajos Activado* Desactivado	Ver un resumen de todos los trabajos de fax.
Activar registro de llamadas Activado* Desactivado	Ver un resumen del historial de marcado de faxes.

Valores de los altavoces

Elemento de menú	Descripción
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
Modo de altavoz Siempre desactivado* Siempre activado Activado hasta establecer conexión	Establecer el modo de altavoz del fax.
Volumen de altavoz Bajo* Alto	Ajustar el volumen de altavoz del fax.
Volumen del timbre Desactivado Activado*	Activar el volumen del timbre.

Configuración del servidor de fax

Valores generales de fax

Elemento de menú	Descripción
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
Formato de destino	Especificar un destinatario del fax. Nota: Si desea utilizar el número de fax, teclee almohadilla (#) antes de un número.
Dirección de respuesta	Especificar una dirección de respuesta para enviar faxes.
Asunto	Especificar el asunto del fax y el mensaje.
Mensaje	Especificar el asunto del fax y el mensaje.
Activar recepción analógica Desactivado* Activado	Configurar la impresora para recibir faxes analógicos.

Valores de correo del servidor de fax

Elemento de menú	Descripción
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
Usar servidor SMTP de correo electrónico Activado* Desactivado	Utiliza los ajustes del Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) para correo electrónico a la hora de recibir y enviar faxes. Nota: Si se establece enActivado, no se mostrarán el resto de ajustes del menú Ajustes de correo electrónico del servidor de fax.
Puerta de enlace SMTP principal	Escribe la dirección IP o el nombre de host del servidor SMTP principal.
Puerto de la puerta de enlace SMTP principal 1-65535 (25*)	Introduzca el número de puerto del servidor SMTP principal.
Puerta de enlace SMTP secundaria	Escribir la dirección IP o el nombre de host del servidor SMTP secundario o de copia de seguridad.
Puerto de la puerta de enlace SMTP secundaria 1-65535 (25*)	Introducir el número de puerto del servidor SMTP secundario o de copia de seguridad.
Tiempo de espera SMTP 5-30 (30*)	Establecer el tiempo que debe transcurrir antes de que la impresora se apague si el servidor SMTP no responde.
Dirección de respuesta	Especificar una dirección de respuesta para enviar faxes.
Utilizar SSL/TLS Desactivado* Negociar Obligatorio	Especificar si desea enviar un fax utilizando un enlace cifrado.
Solicitar certificado de confianza Desactivado Activado*	Especificar un certificado de confianza al acceder al servidor SMTP.
Autenticación del servidor SMTP No se necesita autenticación* Conexión / Normal NTLM CRAM-MD5 Digest-MD5 Kerberos 5	Establecer el tipo de autenticación para el servidor SMTP.
Correo electrónico iniciado por dispositivo Ninguna* Usar credenciales del dispositivo SMTP	Especificar si las credenciales son necesarias para el correo electrónico iniciado por el dispositivo.
Correo electrónico iniciado por usuario Ninguna* Usar credenciales del dispositivo SMTP Utilizar ID y contraseña del usuario de la sesión Usar dirección de correo electrónico y contraseña de la sesión Indicación usuario	Especificar si las credenciales son necesarias para el correo electrónico iniciado por el usuario.
Usar credenciales de dispositivo de Active Directory Desactivado* Activado	Activar las credenciales del usuario y los destinos de grupo para conectarse al servidor SMTP.
ID de usuario de dispositivo	Especificar el ID de usuario y la contraseña para conectarse al servidor SMTP.
Contraseña de dispositivo
Dominio Kerberos 5	Especificar el dominio para el protocolo de autenticación Kerberos 5.
Dominio NTLM	Especificar el nombre de dominio para el protocolo de seguridad NTLM.
Deshabilitar el error "Servidor SMTP no configurado" Desactivado* Activado	Ocultar el mensaje de error "Servidor SMTP no configurado"

Valores de digitalización del servidor de fax

Elemento de menú	Descripción
Nota: Un asterisco (*) al lado de un valor indica el valor predeterminado de fábrica.
Formato de imagen TIFF (.tif) PDF (.pdf)* XPS (.xps)	Especificar el formato de archivo de la imagen digitalizada.
Tipo de contenido Texto* Texto/Foto Foto Gráficos	Mejorar el resultado en función del contenido del documento original.
Origen de contenido Láser blanco y negro Láser color* Inyección de tinta Foto/Película Revista Periódico Prensa Otro	Mejorar el resultado en función del origen del documento original.
Resolución de fax Estándar* Superior Superfina Ultrafina	Configurar la resolución del fax.
Caras Desactivado* Borde corto Borde largo	Especificar la orientación del documento original al escanear en ambas caras del documento.
Intensidad 1-9 (5*)	Configurar la intensidad del documento.
Orientación Vertical* Horizontal	Especificar la orientación del texto y los gráficos en la página.
Tamaño original [Lista de tamaños de papel]	Establecer el tamaño del papel del documento original. Notas: Tamaños mixtos es el valor predeterminado de fábrica para Estados Unidos. A4 es el valor predeterminado de fábrica internacional. El valor puede variar en función del modelo de impresora.
Usar TIFF de múltiples páginas Desactivado Activado*	Elegir entre archivos TIFF de una sola página y archivos TIFF de varias páginas.

Fax

Valores predeterminados del fax

Modo de fax

Modo de fax

Configuración de fax

Valores generales de fax

Nombre de fax

Número de fax

Identificador de fax

Uso de memoria

Cancelar faxes

Enmascaramiento del número de fax

Dígitos que enmascarar

Activar detección de línea conectada

Optimizar compatibilidad del fax

Transporte de fax

Valores de fax mediante HTTPS

URL del servicio HTTPS

Proxy HTTPS

Usuario de proxy HTTPS

Contraseña de proxy HTTPS

Cifrado de envío de fax

Cifrado de recepción de fax

Estado de fax mediante HTTPS

Valores de envío de fax

Resolución

Tamaño original

Orientación

Caras

Tipo de contenido

Intensidad

En PABX

Modo de marcado

Balance de color

Color excluido

Contraste

Eliminación de fondo

Imagen simétrica

Imagen en negativo

Digitalizar de borde a borde

Nitidez

Temperatura

Rellamada automática

Frecuencia de rellamada

Activar ECM

Activar digitalizaciones de fax

Controlador a fax

Permitir guardar como método abreviado

Velocidad máxima

Digitalización de trabajo personalizado

Presentación preliminar de la digitalización

Ajustar la inclinación del ADF

Activar digitalizaciones de fax color

Conversión automática de faxes color a mono

Confirmar número de fax

Prefijo

Reglas del prefijo de marcado

Valores de recepción de fax

Trabajo de fax en espera

Llamadas pendientes de respuesta

Reducción automática

Origen del papel

Caras

Hojas de separación

Origen hoja separación

Pie de página de fax

Sello de hora de pie de página de fax

Faxes en espera

Activar recepción de fax

Activar recepción de fax color

Activar ID de remitente

Bloquear fax sin nombre

Lista de faxes bloqueados

Respuesta activada

Respuesta automática

Reenvío de faxes

Enviar a

Velocidad máxima

Portada de fax

Portada de fax