Fax

Element de meniu	Descriere
Mod Fax Fax Server fax Dezactivată	Selectaţi un mod de fax. Notă: Setarea implicită din fabrică poate varia în funcţie de modelul de imprimantă.

Configurare fax

Setări generale de fax

Element de meniu	Descriere
Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.
Nume fax	Identifică aparatul dvs. de fax.
Număr fax	Identifică numărul dvs. de fax.
ID fax Nume fax Număr fax*	Notifică destinatarii faxului în legătură cu numele sau numărul dvs. de fax.
Utilizare memorie Toate primite În special pentru primire Egal* Majoritatea trimise Toate trimise	Setaţi nivelul memoriei interne din imprimantă, alocată pentru operaţii de fax. Notă: Acest element de meniu previne depăşirea bufferului de memorie şi eşuarea faxului.
Revocare faxuri Se permite* Nu se permite	Anulaţi faxurile de ieşire înainte de a fi transmise sau anulaţi faxurile de intrare înainte de finalizarea imprimării acestora.
Ascundere număr fax Dezactivat* De la stânga De la dreapta	Specificaţi formatul pentru ascunderea unui număr de fax de ieşire.
Nr. cifre ascunse 0-58 (0*)	Specifică numărul de cifre ascunse într-un număr de fax de ieşire.
Activare detectare linie conectată Activat* Dezactivat	Stabiliţi dacă o linie telefonică este conectată la imprimantă. Notă: Detecţia are loc la pornirea imprimantei şi înaintea fiecărui apel.
Optimizare compatib. fax	Configuraţi funcţionalitatea de fax a imprimantei pentru compatibilitate optimă cu alte maşini de fax.
Transport fax T.38 Analogic G.711 etherFAX	Setaţi metoda de transport al faxului. Note: Acest element de meniu apare numai dacă în imprimantă este instalat un pachet de licenţă etherFAX sau Fax prin IP (FoIP). Setările implicite din fabrică pot varia în funcţie de modelul de imprimantă.

Element de meniu

Descriere

Nume fax

Identifică aparatul dvs. de fax.

Număr fax

Identifică numărul dvs. de fax.

ID fax

Nume fax
Număr fax*

Notifică destinatarii faxului în legătură cu numele sau numărul dvs. de fax.

Utilizare memorie

Toate primite
În special pentru primire
Egal*
Majoritatea trimise
Toate trimise

Setaţi nivelul memoriei interne din imprimantă, alocată pentru operaţii de fax.

Notă: Acest element de meniu previne depăşirea bufferului de memorie şi eşuarea faxului.

Revocare faxuri

Se permite*
Nu se permite

Anulaţi faxurile de ieşire înainte de a fi transmise sau anulaţi faxurile de intrare înainte de finalizarea imprimării acestora.

Ascundere număr fax

Dezactivat*
De la stânga
De la dreapta

Specificaţi formatul pentru ascunderea unui număr de fax de ieşire.

Nr. cifre ascunse

0-58 (0*)

Specifică numărul de cifre ascunse într-un număr de fax de ieşire.

Activare detectare linie conectată

Activat*
Dezactivat

Stabiliţi dacă o linie telefonică este conectată la imprimantă.

Notă: Detecţia are loc la pornirea imprimantei şi înaintea fiecărui apel.

Optimizare compatib. fax

Configuraţi funcţionalitatea de fax a imprimantei pentru compatibilitate optimă cu alte maşini de fax.

Transport fax

T.38
Analogic
G.711
etherFAX

Setaţi metoda de transport al faxului.

Note:

Acest element de meniu apare numai dacă în imprimantă este instalat un pachet de licenţă etherFAX sau Fax prin IP (FoIP).
Setările implicite din fabrică pot varia în funcţie de modelul de imprimantă.

Setări de fax HTTPS

Notă: Acest meniu apare numai dacă Transport fax este setat la etherFAX.

Element de meniu	Descriere
Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.
URL serviciu HTTPS	Specificaţi adresa URL a serviciului etherFAX.
Proxy HTTPS	Specificaţi adresa URL a unui server proxy.
Utilizator proxy HTTPS	Specificaţi numele de utilizator şi parola pentru serverul proxy.
Parolă proxy HTTPS
Criptare trimitere faxuri Dezactivată Activat* Obligatoriu	Activaţi criptarea pentru mesajele de fax trimise.
Criptare primire faxuri Dezactivată Activat* Obligatoriu	Activaţi criptarea pentru mesajele de fax primite.
Stare fax HTTPS	Afişaţi starea de comunicare etherFAX.

Setări trimitere faxuri

Element de meniu	Descriere
Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.
Rezoluţie Standard* Bună Foarte fin Ultrafin	Setează rezoluţia imaginii scanate. Notă: O rezoluţie mai mare măreşte timpul de transmitere a faxului şi necesită mai multă memorie.
Dimensiune original [Lista dimensiunilor de hârtie] (Dimensiuni amestecate*)	Precizarea dimensiunii documentului original.
Orientare Portret* Vedere	Precizarea orientării documentului original. Notă: Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.
Feţe Dezactivat* Muchie scurtă Muchie lungă	Specificaţi orientarea a documentului original la scanarea pe ambele feţe ale documentului. Notă: Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.
Tip conţinut Text* Text/Foto Foto Grafică	Îmbunătăţiţi rezultatul de ieşire pe baza conţinutului documentului original.
Întunecare 1-9 (5*)	Ajustează luminozitatea imaginii scanate.
În spatele unui PABX Activat Dezactivat*	Setaţi imprimanta să formeze un număr de fax fără a aştepta să recunoască tonul. Notă: Private Automated Branch Exchange (PABX) este o reţea de telefonie care permite ca un număr cu acces unic să ofere mai multe linii apelanţilor din exterior.
Mod apelare Ton* Impulsuri	Specificaţi modul de apelare pentru faxurile de intrare sau ieşire.

Element de meniu

Descriere

Rezoluţie

Standard*
Bună
Foarte fin
Ultrafin

Setează rezoluţia imaginii scanate.

Notă: O rezoluţie mai mare măreşte timpul de transmitere a faxului şi necesită mai multă memorie.

Dimensiune original

[Lista dimensiunilor de hârtie] (Dimensiuni amestecate*)

Precizarea dimensiunii documentului original.

Orientare

Portret*
Vedere

Precizarea orientării documentului original.

Notă: Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.

Feţe

Dezactivat*
Muchie scurtă
Muchie lungă

Specificaţi orientarea a documentului original la scanarea pe ambele feţe ale documentului.

Notă: Acest element de meniu apare numai pe anumite modele de imprimantă.

Tip conţinut

Text*
Text/Foto
Foto
Grafică

Îmbunătăţiţi rezultatul de ieşire pe baza conţinutului documentului original.

Întunecare

1-9 (5*)

Ajustează luminozitatea imaginii scanate.

În spatele unui PABX

Activat
Dezactivat*

Setaţi imprimanta să formeze un număr de fax fără a aştepta să recunoască tonul.

Notă: Private Automated Branch Exchange (PABX) este o reţea de telefonie care permite ca un număr cu acces unic să ofere mai multe linii apelanţilor din exterior.

Mod apelare

Ton*
Impulsuri

Specificaţi modul de apelare pentru faxurile de intrare sau ieşire.

Imagini complexe
Element de meniu	Descriere
Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.
Balanţă de culori Cyan – Roşu De la -4 la 4 (0) Magenta – Verde De la -4 la 4 (0) Galben – Albastru De la -4 la 4 (0*)	Reglaţi intensitatea culorilor în timpul scanării.
Abandonare culori Abandonare culoare (Fără) Prag prestabilit roşu (128) Prag prestabilit verde (128) Prag prestabilit albastru (128)	Specificaţi culoarea pe care să o eliminaţi în timpul scanării şi ajustaţi setarea pentru eliminarea culorii respective.
Contrast Optim pentru conţinut* 0 1 2 3 4 5	Setaţi contrastul rezultatului.
Eliminare fundal Eliminare fundal Pe bază de conţinut* Fix Nivel -4 la 4 (0*)	Modifică proporţia de fundal vizibil într-o imagine scanată. Note: Dacă doriţi să eliminaţi culoarea de fundal din documentul original, setaţi funcţia Detectarea fundalului la Pe bază de conţinut. Dacă doriţi să eliminaţi zgomotul de imagine dintr-o fotografie, setaţi Detectarea fundalului la Fix.
Imagine în oglindă Dezactivat* Activat	Creează o imagine în oglindă a documentului original.
Imagine negativă Dezactivat* Activat	Creează o imagine negativă a documentului original.
Scanare de la muchie la muchie Dezactivat* Activat	Permite scanarea de la o margine la alta a documentului original.
Claritate 1-5 (3*)	Ajustaţi claritatea imaginii scanate.
Temperatură -4–4 (0*)	Specifică dacă se generează o ieşire mai rece sau mai caldă.

Comenzi administrator
Element de meniu	Descriere
Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.
Reapelare automată 0-9 (5*)	Ajustaţi numărul încercărilor de reapelare pe baza nivelurilor de activitate ale maşinilor de fax ale destinatarilor.
Frecvenţă reapelare 1-200 minute (3*)	Măriţi durata dintre încercările de reapelare pentru a mări şansa de expediere cu succes a faxului.
Enable ECM (Activare NTP) Activat* Dezactivat	Activaţi modul Corectare erori (ECM) pentru lucrările de fax. Notă: Modul ECM detectează şi corectează erorile din procesul de transmitere a faxului cauzate de zgomotul de pe linia telefonică şi de intensitatea slabă a semnalului.
Activare scanare faxuri Activat* Dezactivat	Trimiteţi prin fax documente scanate la imprimantă.
De la driver la fax Activat* Dezactivat	Permiteţi driverului de imprimantă să trimită faxuri.
Se permite salvarea drept comandă rapidă Activat* Dezactivat	Salvează în imprimantă numerele de fax drept comenzi rapide.
Viteză maximă 33600* 14400 9600 4800 2400	Setaţi viteza maximă de trimitere a faxului.
Scanare lucrare particularizată Dezactivat* Activat	Se activează în mod implicit scanarea lucrărilor particularizate. Notă: Acest element de meniu apare numai atunci când este instalat un hard disk.
Examinare scanare Dezactivat* Activat	Arată o previzualizare a scanării pe afişaj. Notă: Acest element de meniu apare numai atunci când este instalat un hard disk.
Reglare poziţionare ADF Dezactivat* Activat	Corectaţi uşoara poziţionare greşită a imaginii scanate.
Activare scanare color faxuri Dezactivat în mod prestabilit* Implicit activat Nu se utilizează niciodată Se utilizează întotdeauna	Activaţi scanarea color pentru faxuri.
Convertire automată faxuri color în faxuri alb-negru Activat* Dezactivat	Convertiţi automat toate faxurile de ieşire color în alb-negru.
Confirmare număr fax Dezactivat* Activat	Solicitaţi utilizatorului să confirme numărul de fax.
Prefix apelare	Setaţi un prefix de apelare.
Reguli prefix apelare	Stabileşte o regulă pentru prefixul de apelare.

Setări primire faxuri

Element de meniu	Descriere
Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.
Lucrări de fax în aşteptare Fără* Toner Toner şi consumabile	Elimină din coada de imprimare lucrările de fax care solicită resurse specifice indisponibile.
Nr. de semnale de apel până la răspuns 1-25 (3*)	Setaţi numărul de apeluri pentru faxurile primite.
Micşorare automată Activat* Dezactivat	Redimensionaţi faxurile primite pentru a se încadra în pagină.
Sursă hârtie Tava [X] Auto*	Specificaţi sursa hârtiei pentru imprimarea faxurilor primite.
Feţe Activat Dezactivat*	Imprimaţi pe ambele feţe ale hârtiei.
Coli de separare Fără* Înaintea lucrării După lucrare	Specificaţi dacă să inseraţi coli de separare goale la imprimare.
Sursă coală separatoare Tava [X] (1*)	Specificaţi sursa hârtiei pentru coala de separare.
Subsol fax Activat Dezactivat*	Imprimă informaţiile de transmitere în subsolul fiecărei pagini de la un fax recepţionat.
Marcaj de oră subsol fax Primire* Imprimare	Imprimă ora în subsolul fiecărei pagini de la un fax recepţionat.
Punerea în aşteptare a faxurilor Punere în aşteptare fax Dezactivat* Activat permanent Manual Programat	Amână imprimarea faxurilor primite până la eliberarea acestora.

Comenzi administrator
Element de meniu	Descriere
Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.
Activare primire faxuri Activat* Dezactivat	Setaţi imprimanta să primească faxuri.
Activare primire faxuri color Activat* Dezactivat	Setaţi imprimanta să primească faxuri color.
Activare ID apelant Activat Dezactivat*	Afişaţi numărul de la care este expediat faxul primit.
Blocare faxuri fără nume Activat Dezactivat*	Blocaţi faxurile de intrare trimise de la dispozitive care nu specifică ID-ul staţiei sau ID-ul faxului.
Listă faxuri respinse Adăugare fax respins	Specificaţi numerele de telefon pe care doriţi să le blocaţi.
Răspuns activat Toate soneriile* Numai sonerie simplă Numai sonerie dublă Numai sonerie triplă Numai la unul sau două semnale de apel Numai la unul sau trei semnale de apel Numai sonerii duble sau triple	Setaţi un model de sonerie distinct pentru faxurile primite.
Răspuns automat Activat* Dezactivat	Setaţi imprimanta să primească automat faxuri.
Redirecţionare fax Imprimare* Imprimare şi redirecţionare Redirecţionare	Specificaţi dacă să redirecţionaţi faxul primit.
Redirecţionare către Destinaţia 1 Destinaţia 2	Specificaţi adresa de redirecţionare a faxului primit. Notă: Acest element de meniu este afişat numai când opţiunea Redirecţionare fax este setată la Imprimare şi redirecţionare sau Redirecţionare.
Viteză maximă 33600* 14400 9600 4800 2400	Setaţi viteza maximă de trimitere a faxului.

Pagină de însoţire a faxului

Element de meniu	Descriere
Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.
Pagină de însoţire a faxului Dezactivat în mod prestabilit* Implicit activat Nu se utilizează niciodată Se utilizează întotdeauna	Configuraţi setările paginii de însoţire a faxului.
Includere câmp Către Dezactivat* Activat
Includere câmp De la Dezactivat* Activat
De la
Include Message field (Includere câmp Mesaj) Dezactivat* Activat
Mesaj
Includere siglă Dezactivat* Activat
Includere subsol[x] Dezactivat* Activat
Subsol[x]

Element de meniu

Descriere

Pagină de însoţire a faxului

Dezactivat în mod prestabilit*
Implicit activat
Nu se utilizează niciodată
Se utilizează întotdeauna

Configuraţi setările paginii de însoţire a faxului.

Includere câmp Către

Dezactivat*
Activat

Includere câmp De la

Dezactivat*
Activat

De la

Include Message field (Includere câmp Mesaj)

Dezactivat*
Activat

Mesaj

Includere siglă

Dezactivat*
Activat

Includere subsol[x]

Dezactivat*
Activat

Subsol[x]

Setări jurnal faxuri

Element de meniu	Descriere
Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.
Frecvenţă de creare jurnale de trimitere Întotdeauna* Niciodată Numai în caz de eroare	Stabiliţi frecvenţa cu care doriţi ca imprimanta să creeze un jurnal de trimitere.
Acţiune privind jurnalele de trimitere Imprimare Dezactivat Activat* E-mail Dezactivat* Activat Trimitere jurnale prin e-mail la	Imprimaţi sau trimiteţi prin e-mail un jurnal pentru trimiterea cu succes a faxului sau pentru erorile de trimitere.
Jurnal erori de primire Nu se imprimă niciodată* Se imprimă la eroare	Imprimaţi un jurnal pentru erori de primire a faxurilor.
Imprimare automată jurnale Activat* Dezactivat	Imprimaţi toată activitatea legată de fax.
Sursă hârtie jurnal Tava [x] (1*)	Specificaţi sursa hârtiei utilizate pentru imprimarea jurnalelor.
Afişare jurnale Nume fax la distanţă* Număr format	Identifică expeditorul după numele faxului la distanţă sau numărul de fax la distanţă.
Activare jurnal lucrări Activat* Dezactivat	Vizualizaţi un sumar al tuturor lucrărilor de fax.
Activare jurnal apeluri Activat* Dezactivat	Vizualizaţi un sumar al istoricului de apelare a numerelor de fax.

Setări difuzor

Element de meniu	Descriere
Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.
Mod difuzor Dezactivat permanent* Activat permanent Activat până la conectare	Setaţi modul difuzorului pentru fax.
Volum difuzor Redus* Ridicat	Reglaţi volumului difuzorului de fax.
Volum sonerie Dezactivat Activat*	Activaţi volumul soneriei.

Configurarea serverului de fax

Setări generale de fax

Element de meniu	Descriere
Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.
Format Către	Specificaţi un destinatar de fax. Notă: Dacă doriţi să utilizaţi numărul de fax, introduceţi simbolul (#) înaintea numărului.
Adresă de răspuns	Specifică o adresă de răspuns pentru expedierea faxului.
Subiect	Specificaţi subiectul şi mesajul faxului.
Mesaj	Specificaţi subiectul şi mesajul faxului.
Activare primire analogică Dezactivat* Activat	Configuraţi imprimanta să primească faxuri analogice.

Setările poştei electronice pentru serverul de fax

Element de meniu	Descriere
Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.
Utilizare server de e-mail SMTP Activat* Dezactivat	Utilizaţi setările Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) pentru e-mail la primirea şi trimiterea faxurilor. Notă: Când este setat la Activat, nu sunt afişate celelalte setări din meniul Setările poştei electronice pentru serverul de fax.
Gateway SMTP principal	Introduceţi adresa IP sau numele de gazdă al serverului SMTP principal.
Port gateway SMTP principal 1-65535 (25*)	Introducerea numărului de port al serverului SMTP principal.
Gateway SMTP secundar	Introducerea adresei IP sau numele gazdă al serverului SMTP secundar sau de rezervă.
Port gateway SMTP secundar 1-65535 (25*)	Introducerea numărului de port al serverului SMTP secundar sau de rezervă.
Expirare SMTP 5-30 (30*)	Setaţi care este perioada de expirare a imprimantei dacă serverul SMTP nu răspunde.
Adresă de răspuns	Specifică o adresă de răspuns pentru expedierea faxului.
Utilizare SSL/TLS Dezactivat* Negociere Obligatoriu	Specificaţi dacă se trimite fax utilizând o legătură criptată.
Solicită Certificat de încredere Dezactivat Activat*	Specificaţi un certificat de încredere la accesarea serverului SMTP.
Autentificare server SMTP Fără autentificare* Conectare/Simplă NTLM CRAM-MD5 Digest-MD5 Kerberos 5	Setaţi tipul de autentificare pentru serverul SMTP.
E-mail iniţiat de dispozitiv Fără* Se utilizează acreditările SMTP ale dispozitivului	Specifică dacă sunt necesare acreditări pentru e-mailul iniţiat de dispozitiv.
E-mail iniţiat de utilizator Fără* Se utilizează acreditările SMTP ale dispozitivului Se utilizează ID-ul utilizatorului şi parola de sesiune Se utilizează adresa de poştă electronică şi parola de sesiune Solicitare utilizator	Specifică dacă sunt necesare acreditări pentru e-mailul iniţiat de utilizator.
Utilizare acreditări dispozitiv Active Directory Dezactivat* Activat	Activaţi acreditările utilizatorului şi denumirile de grup pentru conectare la serverul SMTP.
ID de utilizator dispozitiv	Specifică ID-ul de utilizator şi parola pentru conectare la serverul SMTP.
Parolă dispozitiv
Domeniu Kerberos 5	Specificaţi domeniul pentru protocolul de autentificare Kerberos 5.
Domeniu NTLM	Specificaţi numele domeniului pentru protocolul de securitate NTLM.
Dezactivare eroare „Serverul SMTP nu este configurat” Dezactivat* Activat	Ascunderea mesajului de eroare „Serverul SMTP nu este configurat”.

Setările de scanare pentru serverul de fax

Element de meniu	Descriere
Notă: Un asterisc (*) în dreptul unei valori indică setarea implicită din fabrică.
Format imagine TIFF (.tif) PDF (.pdf)* XPS (.xps)	Specificaţi formatul fişierului imaginii scanate.
Tip conţinut Text* Text/Foto Foto Grafică	Îmbunătăţiţi rezultatul de ieşire pe baza conţinutului documentului original.
Sursă conţinut Laser alb-negru Imprimante laser color* Jet de cerneală Foto/Film Revistă Ziar Presă Altele	Îmbunătăţeşte rezultatul de ieşire pe baza sursei documentului original.
Rezoluţie fax Standard* Fin Foarte fin Ultrafin	Setaţi rezoluţia faxului.
Feţe Dezactivat* Muchie scurtă Muchie lungă	Specificaţi orientarea a documentului original la scanarea pe ambele feţe ale documentului.
Luminozitate 1-9 (5*)	Setaţi întunecarea documentului de ieşire.
Orientare Portret* Vedere	Specifică orientarea textului şi a elementelor grafice de pe pagină.
Dimensiune original [Lista dimensiunilor hârtiei]	Setează dimensiunea hârtiei documentului original. Note: Dimensiuni amestecate este setarea implicită din fabrică pentru S.U.A. A4 este setarea implicită internaţională. Această setare poate să difere în funcţie de modelul imprimantei dvs.
Utilizare TIFF cu mai multe pagini Dezactivat Activat*	Alegeţi între fişiere TIFF formate dintr-o singură pagină şi fişiere TIFF formate din mai multe pagini.

Fax

Setări prestabilite fax

Mod Fax

Mod Fax

Configurare fax

Setări generale de fax

Nume fax

Număr fax

ID fax

Utilizare memorie

Revocare faxuri

Ascundere număr fax

Nr. cifre ascunse

Activare detectare linie conectată

Optimizare compatib. fax

Transport fax

Setări de fax HTTPS

URL serviciu HTTPS

Proxy HTTPS

Utilizator proxy HTTPS

Parolă proxy HTTPS

Criptare trimitere faxuri

Criptare primire faxuri

Stare fax HTTPS

Setări trimitere faxuri

Rezoluţie

Dimensiune original

Orientare

Feţe

Tip conţinut

Întunecare

În spatele unui PABX

Mod apelare

Balanţă de culori

Abandonare culori

Contrast

Eliminare fundal

Imagine în oglindă

Imagine negativă

Scanare de la muchie la muchie

Claritate

Temperatură

Reapelare automată

Frecvenţă reapelare

Enable ECM (Activare NTP)

Activare scanare faxuri

De la driver la fax

Se permite salvarea drept comandă rapidă

Viteză maximă

Scanare lucrare particularizată

Examinare scanare

Reglare poziţionare ADF

Activare scanare color faxuri

Convertire automată faxuri color în faxuri alb-negru

Confirmare număr fax

Prefix apelare

Reguli prefix apelare

Setări primire faxuri

Lucrări de fax în aşteptare

Nr. de semnale de apel până la răspuns

Micşorare automată

Sursă hârtie

Feţe

Coli de separare

Sursă coală separatoare

Subsol fax

Marcaj de oră subsol fax

Punerea în aşteptare a faxurilor

Activare primire faxuri

Activare primire faxuri color

Activare ID apelant

Blocare faxuri fără nume

Listă faxuri respinse

Răspuns activat

Răspuns automat

Redirecţionare fax

Redirecţionare către

Viteză maximă

Pagină de însoţire a faxului

Pagină de însoţire a faxului