Menu Configurações

Menu Configurações gerais

Use	Para
¹ Este item de menu é exibido somente nos modelos de impressora com tela sensível ao toque. ² Este item de menu é exibido somente nos modelos de impressora sem tela sensível ao toque.
Idioma de exibição Inglês Francês Alemão Italiano Espanhol Dinamarquês Norueguês Holanda Sueco Português Suomi Russo Polonês Grego Magyar Turkce Cesky Chinês Simplificado Chinês Tradicional Coreano Japonês	Definir o idioma do texto exibido no visor. Nota: Nem todos os idiomas estão disponíveis em todos os modelos. Pode ser necessário instalar um hardware especial para alguns idiomas.
Mostrar estimativas do suprimento Mostrar estimativas Não mostrar estimativas	Visualize as estimativas de suprimentos no painel de controle, Embedded Web Server, configurações de menu e relatórios de estatísticas do dispositivo.
Modo econômico Desativado Energia Energia/papel Papel	Reduzir o uso de energia, papel ou mídia especial. Notas: Desativado é a configuração padrão de fábrica. Essa configuração restaura as definições padrão de fábrica da impressora. A configuração do modo eco como Energia ou Papel pode afetar o desempenho da impressora, mas não a qualidade de impressão.
Modo silencioso Desativado Ativado	Redução de ruído da impressora. Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Executar configuração inicial Sim Não	Executar o assistente de configuração.
Teclado¹ Tipo de teclado Inglês Francês Francês canadense Alemão Italiano Espanhol Grego Dinamarquês Norueguês Holanda Sueco Suomi Português Russo Polonês Suíço-Alemão Suíço-Francês Coreano Magyar Turkce Cesky Chinês Simplificado Chinês Tradicional Japonês Tecla personalizada [x]	Especifique informações de idioma e de teclas personalizadas para o teclado na tela.
Tamanhos de papel EUA Métrica	Especifica a unidade de medida dos tamanhos de papel. Notas: US é a configuração padrão de fábrica. O país ou a região selecionado no assistente de configuração inicial determina a configuração do tamanho de papel.
Informações exibidas¹ Lado esquerdo Lado direito	Especifique as informações do visor nos cantos superiores da tela inicial. Selecione uma destas opções: Nenhuma Endereço IP Nome do host Nome do contato Local Data/Hora Nome do serviço mDNS/DDNS Nome da configuração zero Texto personalizado [x] Nome do modelo Notas: Endereço IP é a configuração padrão de fábrica para Lado esquerdo. Data/hora é a configuração padrão de fábrica para Lado direito.
Informações exibidas¹ Texto personalizado [x]	Especifique o texto a ser exibido nos cantos superiores da tela inicial. Nota: É possível inserir até 32 caracteres.
Informações exibidas (continuação)¹ Toner preto	Especifique as informações exibidas do toner preto. Selecione uma destas opções: Quando exibir Não exibir Exibir Mensagem a ser exibida Padrão Alternar Padrão [entrada de texto] Alternar [entrada de texto] Notas: Não exibir é a configuração padrão de fábrica para Quando exibir. Padrão é a configuração padrão de fábrica para Mensagem a ser exibida.
Informações exibidas (continuação)¹ Atolamento de papel Colocar papel Erros de serviço	Personalize as informações exibidas para determinados menus. Selecione uma destas opções: Exibir Sim Não Mensagem a ser exibida Padrão Alternar Padrão [entrada de texto] Alternar [entrada de texto] Notas: Não é a configuração padrão de fábrica para Exibir. Padrão é a configuração padrão de fábrica para Mensagem a ser exibida.
Personalização da tela inicial Alterar idioma Pesquisar trabalhos suspensos Trabalhos suspensos Unidade USB Perfis e soluções¹ Marcadores¹ Trabalhos pelo usuário¹ Formulários e favoritos¹	Altera os ícones exibidos na tela inicial. Selecione uma destas opções: Exibir Não exibir
Formato de data¹ MM-DD-AAAA DD-MM-AAAA AAAA-MM-DD	Formatar a data da impressora. Nota: MM-DD-AAAA é o configuração-padrão de fábrica dos EUA. DD-MM-YYYY é a configuração padrão de fábrica internacional.
Formato de hora¹ 12 horas AM/PM 24 horas	Formatar a hora da impressora. Nota: 12 horas AM/PM é a configuração padrão de fábrica.
Brilho da tela¹ De 20 a 100	Especifique o brilho do visor. Nota: 100 é a configuração padrão de fábrica.
Feedback por áudio¹ Botão Feedback Ativado Desativado Volume do alto-falante De 1 a 10	Configure o botão Volume e feedback. Notas: Ativado é a configuração padrão de fábrica para o botão Feedback. 5 é a configuração-padrão de fábrica para o volume do alto-falante.
Mostrar marcadores¹ Sim Não	Especifique se serão exibidos marcadores da área Trabalhos suspensos. Nota: Sim é a configuração padrão de fábrica.
Taxa de atualização da página da Web¹ De 30 a 300	Especificar o tempo, em segundos, entre as atualizações do Servidor da Web incorporado. Nota: 120 é a configuração padrão de fábrica.
Nome de contato¹	Especificar um nome de contato para a impressora. Nota: O nome do contato será armazenado no Servidor da Web incorporado.
Local¹	Especifique o local da impressora. Nota: A localização será armazenada no Servidor da Web incorporado.
Alarmes¹ Controle de alarme Alarme do cartucho	Definir que um alarme será emitido quando a impressora exigir intervenção do usuário. Selecione uma destas opções: Desativado Uma vez Contínuo Notas: Uma vez é a configuração padrão de fábrica para o Controle de Alarme. Desativar é a configuração padrão de fábrica para Alarme do cartucho.
Tempos limite Modo de espera¹ Desativado De 1 a 240	Configure a duração do tempo ocioso antes que a impressora entre em estado de economia de energia. Nota: Bandeja 15 é a configuração padrão de fábrica.
Tempos limite Modo de suspensão Desativado 1–120	Configure o tempo ocioso antes que a impressora comece a funcionar no modo de suspensão. Notas: 20 minutos é a configuração padrão de fábrica. A configuração Desativado não é exibida a menos que Economia de energia esteja definido como Desativado. Configurações mais baixas economizam mais energia, mas podem exigir mais tempo de aquecimento.
Tempos limite Imprimir com o visor desligado Permitir impressão com visor desligado Visor ligado ao imprimir	Imprimir um trabalho com o visor desligado. Nota: Visor ligado ao imprimir é a configuração padrão de fábrica.
Tempos limite Tempo limite de hibernação Desativado 20 minutos 1 hora 2 horas 3 horas 6 horas 1 dia 2 dias 3 dias 1 semana 2 semanas 1 mês	Configure o tempo antes que a impressora entre no modo de hibernação. Nota: 3 dias é a configuração padrão de fábrica.
Tempos limite Tempo limite de hibernação na conexão Hibernar Não hibernar	Defina a impressora para o modo Hibernação mesmo se houver uma conexão Ethernet ativa. Nota: Hibernação é a configuração padrão de fábrica.
Tempos limite Tempo limite da tela 15 a 300 s	Defina o tempo ocioso antes que a tela retorne ao estado Pronto automaticamente. Nota: 30 segundos é a configuração padrão de fábrica.
Tempos limite Prolongar tempo limite da tela¹ Ativado Desativado	Permanecer no mesmo local e reiniciar o temporizador de Tempo limite em vez de retornar à tela inicial. Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Tempos limite Tempo limite de impressão Desativado 1 a 255 s	Defina a impressora para encerrar um trabalho de impressão após ficar ociosa pelo tempo especificado. Notas: 90 segundos é a configuração padrão de fábrica. Quando o cronômetro parar de contar, qualquer página parcialmente impressa que ainda estiver na impressora será impressa. A opção Tempo espera impr. está disponível apenas durante o uso da emulação PCL.
Tempos limite Tempo limite de espera Desativado 15 a 65535 s	Configure o horário em que a impressora aguarda para receber dados do host. Notas: 40 segundos é a configuração padrão de fábrica. A opção Tempo limite só está disponível quando a impressora usa a emulação PostScript.
Tempos limite Tempo limite de retenção do trabalho¹ 5 a 255 s.	Configure o tempo em que a impressora espera pela intervenção do usuário antes de reter trabalhos que requerem recursos indisponíveis. Notas: 30 segundos é a configuração padrão de fábrica. Esse item de menu é exibido apenas quando há um disco rígido instalado.
Recuperação de erros Reinicialização automática Reinicializar quando ocioso Sempre reinicializar Nunca reinicializar	Configura a impressora para reinicializar quando um erro ocorrer. Nota: "Reinicializar sempre" é a configuração padrão de fábrica.
Recuperação de erros Máximo de reinicializações automáticas 1–20	Determine o número de reinicializações automáticas que a impressora pode realizar. Nota: 2 é a configuração padrão de fábrica.
Recup. da impressão Continuar automático Desativado 5 a 255 s	Permite que a impressora continue a imprimir automaticamente em determinadas situações de desligamento (estado off-line) quando elas não forem solucionadas dentro do período especificado. Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Recup. da impressão Recup. de atolamento Ativado Desativado Automático	Especificar se a impressora imprime novamente as páginas atoladas. Nota: Automático é a configuração padrão de fábrica. A impressora imprime novamente as páginas atoladas, a menos que outras tarefas exijam a memória necessária para manter as páginas.
Recup. da impressão Assis atol Ativado Desativado	Configura a impressora para verificar automaticamente se há papel atolado. Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.
Recup. da impressão Proteção de página Desativado Ativado	Defina a impressora para imprimir a saída correta para uma página. Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Configurações de acessibilidade¹ Prolong tempo lim tela Desativado Ativado	Permanecer no mesmo local e reiniciar o temporizador de Tempo limite em vez de retornar à tela inicial. Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Configurações de acessibilidade¹ Velocidade de fala Muito lento Devagar Normal Fácil Mais rapidamente Muito rápido Rápido Muito rápido Fácil	Ajuste a velocidade de fala no Voice Guidance. Nota: Normal é a configuração padrão de fábrica.
Configurações de acessibilidade¹ Volume do fone De 1 a 10	Defina o volume dos fones de ouvido. Nota: 5 é a configuração padrão de fábrica.
Informações enviadas à Lexmark Suprimentos e uso da página (anônimo) Ativado Desativado	Envie informações anônimas de utilização do dispositivo à Lexmark. Nota: O valor-padrão depende do item selecionado durante a configuração inicial.
Informações enviadas à Lexmark Desempenho do dispositivo (anônimo) Ativado Desativado	Envie informações anônimas de funcionamento e erro do dispositivo à Lexmark. Nota: O valor-padrão depende do item selecionado durante a configuração inicial.
Informações enviadas à Lexmark Iniciar envio Parar envio	Configurar a hora de envio de informações anônimas à Lexmark.
Pressione o botão Suspender Nenhuma ação Suspensão Hibernar	Determinar como a impressora no estado Ociosa reage quando se pressiona rapidamente o botão Suspender. Nota: Suspender é a configuração padrão de fábrica.
Pressione e mantenha pressionado o botão de Modo de Suspensão Nenhuma ação Suspensão Hibernar	Determinar como a impressora no estado Ociosa reage a um pressionamento longo do botão Suspender. Nota: Não fazer nada é a configuração padrão de fábrica.
Padrões de fábrica Não restaurar Restaurar agora	Restaurar as configurações padrão de fábrica da impressora. Notas: Não restaurar é a configuração padrão de fábrica. Restaurar agora retorna todas as configurações da impressora para os padrões de fábrica, exceto as configurações do menu Rede/portas. Todos os downloads armazenados na RAM são excluídos. Os downloads armazenados na memória flash ou no disco rígido não são afetados.
Mensagem Inicial Personalizada² Desativado Endereço IP Nome do host Nome do contato Local Nome da configuração zero Texto personalizado [x]	Selecionar uma mensagem personalizada da tela inicial exibida como uma visão alternativa do status da impressora. Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Exportar arquivo de configuração¹ Exportar	Exportar arquivos de configuração para uma unidade flash.

Use

Para

Idioma de exibição

Inglês
Francês
Alemão
Italiano
Espanhol
Dinamarquês
Norueguês
Holanda
Sueco
Português
Suomi
Russo
Polonês
Grego
Magyar
Turkce
Cesky
Chinês Simplificado
Chinês Tradicional
Coreano
Japonês

Definir o idioma do texto exibido no visor.

Nota: Nem todos os idiomas estão disponíveis em todos os modelos. Pode ser necessário instalar um hardware especial para alguns idiomas.

Mostrar estimativas do suprimento

Mostrar estimativas
Não mostrar estimativas

Visualize as estimativas de suprimentos no painel de controle, Embedded Web Server, configurações de menu e relatórios de estatísticas do dispositivo.

Modo econômico

Desativado
Energia
Energia/papel
Papel

Reduzir o uso de energia, papel ou mídia especial.

Notas:

Desativado é a configuração padrão de fábrica. Essa configuração restaura as definições padrão de fábrica da impressora.
A configuração do modo eco como Energia ou Papel pode afetar o desempenho da impressora, mas não a qualidade de impressão.

Modo silencioso

Desativado
Ativado

Redução de ruído da impressora.

Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Executar configuração inicial

Sim
Não

Executar o assistente de configuração.

Teclado¹

Tipo de teclado
Inglês
Francês
Francês canadense
Alemão
Italiano
Espanhol
Grego
Dinamarquês
Norueguês
Holanda
Sueco
Suomi
Português
Russo
Polonês
Suíço-Alemão
Suíço-Francês
Coreano
Magyar
Turkce
Cesky
Chinês Simplificado
Chinês Tradicional
Japonês
Tecla personalizada [x]

Especifique informações de idioma e de teclas personalizadas para o teclado na tela.

Tamanhos de papel

EUA
Métrica

Especifica a unidade de medida dos tamanhos de papel.

Notas:

US é a configuração padrão de fábrica.
O país ou a região selecionado no assistente de configuração inicial determina a configuração do tamanho de papel.

Informações exibidas¹

Lado esquerdo
Lado direito

Especifique as informações do visor nos cantos superiores da tela inicial.

Selecione uma destas opções:

Nenhuma
Endereço IP
Nome do host
Nome do contato
Local
Data/Hora
Nome do serviço mDNS/DDNS
Nome da configuração zero
Texto personalizado [x]
Nome do modelo

Notas:

Endereço IP é a configuração padrão de fábrica para Lado esquerdo.
Data/hora é a configuração padrão de fábrica para Lado direito.

Informações exibidas¹

Texto personalizado [x]

Especifique o texto a ser exibido nos cantos superiores da tela inicial.

Nota: É possível inserir até 32 caracteres.

Informações exibidas (continuação)¹

Toner preto

Especifique as informações exibidas do toner preto.

Selecione uma destas opções:

Quando exibir
Não exibir
Exibir
Mensagem a ser exibida
Padrão
Alternar
Padrão
[entrada de texto]
Alternar
[entrada de texto]

Notas:

Não exibir é a configuração padrão de fábrica para Quando exibir.
Padrão é a configuração padrão de fábrica para Mensagem a ser exibida.

Informações exibidas (continuação)¹

Atolamento de papel
Colocar papel
Erros de serviço

Personalize as informações exibidas para determinados menus.

Selecione uma destas opções:

Exibir
Sim
Não
Mensagem a ser exibida
Padrão
Alternar
Padrão
[entrada de texto]
Alternar
[entrada de texto]

Notas:

Não é a configuração padrão de fábrica para Exibir.
Padrão é a configuração padrão de fábrica para Mensagem a ser exibida.

Personalização da tela inicial

Alterar idioma
Pesquisar trabalhos suspensos
Trabalhos suspensos
Unidade USB
Perfis e soluções¹
Marcadores¹
Trabalhos pelo usuário¹
Formulários e favoritos¹

Altera os ícones exibidos na tela inicial.

Selecione uma destas opções:

Exibir
Não exibir

Formato de data¹

MM-DD-AAAA
DD-MM-AAAA
AAAA-MM-DD

Formatar a data da impressora.

Nota: MM-DD-AAAA é o configuração-padrão de fábrica dos EUA. DD-MM-YYYY é a configuração padrão de fábrica internacional.

Formato de hora¹

12 horas AM/PM
24 horas

Formatar a hora da impressora.

Nota: 12 horas AM/PM é a configuração padrão de fábrica.

Brilho da tela¹

De 20 a 100

Especifique o brilho do visor.

Nota: 100 é a configuração padrão de fábrica.

Feedback por áudio¹

Botão Feedback
Ativado
Desativado
Volume do alto-falante
De 1 a 10

Configure o botão Volume e feedback.

Notas:

Ativado é a configuração padrão de fábrica para o botão Feedback.
5 é a configuração-padrão de fábrica para o volume do alto-falante.

Mostrar marcadores¹

Sim
Não

Especifique se serão exibidos marcadores da área Trabalhos suspensos.

Nota: Sim é a configuração padrão de fábrica.

Taxa de atualização da página da Web¹

De 30 a 300

Especificar o tempo, em segundos, entre as atualizações do Servidor da Web incorporado.

Nota: 120 é a configuração padrão de fábrica.

Nome de contato¹

Especificar um nome de contato para a impressora.

Nota: O nome do contato será armazenado no Servidor da Web incorporado.

Local¹

Especifique o local da impressora.

Nota: A localização será armazenada no Servidor da Web incorporado.

Alarmes¹

Controle de alarme
Alarme do cartucho

Definir que um alarme será emitido quando a impressora exigir intervenção do usuário.

Selecione uma destas opções:

Desativado
Uma vez
Contínuo

Notas:

Uma vez é a configuração padrão de fábrica para o Controle de Alarme.
Desativar é a configuração padrão de fábrica para Alarme do cartucho.

Tempos limite

Modo de espera¹
Desativado
De 1 a 240

Configure a duração do tempo ocioso antes que a impressora entre em estado de economia de energia.

Nota: Bandeja 15 é a configuração padrão de fábrica.

Tempos limite

Modo de suspensão
Desativado
1–120

Configure o tempo ocioso antes que a impressora comece a funcionar no modo de suspensão.

Notas:

20 minutos é a configuração padrão de fábrica.
A configuração Desativado não é exibida a menos que Economia de energia esteja definido como Desativado.
Configurações mais baixas economizam mais energia, mas podem exigir mais tempo de aquecimento.

Tempos limite

Imprimir com o visor desligado
Permitir impressão com visor desligado
Visor ligado ao imprimir

Imprimir um trabalho com o visor desligado.

Nota: Visor ligado ao imprimir é a configuração padrão de fábrica.

Tempos limite

Tempo limite de hibernação
Desativado
20 minutos
1 hora
2 horas
3 horas
6 horas
1 dia
2 dias
3 dias
1 semana
2 semanas
1 mês

Configure o tempo antes que a impressora entre no modo de hibernação.

Nota: 3 dias é a configuração padrão de fábrica.

Tempos limite

Tempo limite de hibernação na conexão
Hibernar
Não hibernar

Defina a impressora para o modo Hibernação mesmo se houver uma conexão Ethernet ativa.

Nota: Hibernação é a configuração padrão de fábrica.

Tempos limite

Tempo limite da tela
15 a 300 s

Defina o tempo ocioso antes que a tela retorne ao estado Pronto automaticamente.

Nota: 30 segundos é a configuração padrão de fábrica.

Tempos limite

Prolongar tempo limite da tela¹
Ativado
Desativado

Permanecer no mesmo local e reiniciar o temporizador de Tempo limite em vez de retornar à tela inicial.

Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Tempos limite

Tempo limite de impressão
Desativado
1 a 255 s

Defina a impressora para encerrar um trabalho de impressão após ficar ociosa pelo tempo especificado.

Notas:

90 segundos é a configuração padrão de fábrica.
Quando o cronômetro parar de contar, qualquer página parcialmente impressa que ainda estiver na impressora será impressa.
A opção Tempo espera impr. está disponível apenas durante o uso da emulação PCL.

Tempos limite

Tempo limite de espera
Desativado
15 a 65535 s

Configure o horário em que a impressora aguarda para receber dados do host.

Notas:

40 segundos é a configuração padrão de fábrica.
A opção Tempo limite só está disponível quando a impressora usa a emulação PostScript.

Tempos limite

Tempo limite de retenção do trabalho¹
5 a 255 s.

Configure o tempo em que a impressora espera pela intervenção do usuário antes de reter trabalhos que requerem recursos indisponíveis.

Notas:

30 segundos é a configuração padrão de fábrica.
Esse item de menu é exibido apenas quando há um disco rígido instalado.

Recuperação de erros

Reinicialização automática
Reinicializar quando ocioso
Sempre reinicializar
Nunca reinicializar

Configura a impressora para reinicializar quando um erro ocorrer.

Nota: "Reinicializar sempre" é a configuração padrão de fábrica.

Recuperação de erros

Máximo de reinicializações automáticas
1–20

Determine o número de reinicializações automáticas que a impressora pode realizar.

Nota: 2 é a configuração padrão de fábrica.

Recup. da impressão

Continuar automático
Desativado
5 a 255 s

Permite que a impressora continue a imprimir automaticamente em determinadas situações de desligamento (estado off-line) quando elas não forem solucionadas dentro do período especificado.

Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Recup. da impressão

Recup. de atolamento
Ativado
Desativado
Automático

Especificar se a impressora imprime novamente as páginas atoladas.

Nota: Automático é a configuração padrão de fábrica. A impressora imprime novamente as páginas atoladas, a menos que outras tarefas exijam a memória necessária para manter as páginas.

Recup. da impressão

Assis atol
Ativado
Desativado

Configura a impressora para verificar automaticamente se há papel atolado.

Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica.

Recup. da impressão

Proteção de página
Desativado
Ativado

Defina a impressora para imprimir a saída correta para uma página.

Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Configurações de acessibilidade¹

Prolong tempo lim tela
Desativado
Ativado

Permanecer no mesmo local e reiniciar o temporizador de Tempo limite em vez de retornar à tela inicial.

Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Configurações de acessibilidade¹

Velocidade de fala
Muito lento
Devagar
Normal
Fácil
Mais rapidamente
Muito rápido
Rápido
Muito rápido
Fácil

Ajuste a velocidade de fala no Voice Guidance.

Nota: Normal é a configuração padrão de fábrica.

Configurações de acessibilidade¹

Volume do fone
De 1 a 10

Defina o volume dos fones de ouvido.

Nota: 5 é a configuração padrão de fábrica.

Informações enviadas à Lexmark

Suprimentos e uso da página (anônimo)
Ativado
Desativado

Envie informações anônimas de utilização do dispositivo à Lexmark.

Nota: O valor-padrão depende do item selecionado durante a configuração inicial.

Informações enviadas à Lexmark

Desempenho do dispositivo (anônimo)
Ativado
Desativado

Envie informações anônimas de funcionamento e erro do dispositivo à Lexmark.

Nota: O valor-padrão depende do item selecionado durante a configuração inicial.

Informações enviadas à Lexmark

Iniciar envio
Parar envio

Configurar a hora de envio de informações anônimas à Lexmark.

Pressione o botão Suspender

Nenhuma ação
Suspensão
Hibernar

Determinar como a impressora no estado Ociosa reage quando se pressiona rapidamente o botão Suspender.

Nota: Suspender é a configuração padrão de fábrica.

Pressione e mantenha pressionado o botão de Modo de Suspensão

Nenhuma ação
Suspensão
Hibernar

Determinar como a impressora no estado Ociosa reage a um pressionamento longo do botão Suspender.

Nota: Não fazer nada é a configuração padrão de fábrica.

Padrões de fábrica

Não restaurar
Restaurar agora

Restaurar as configurações padrão de fábrica da impressora.

Notas:

Não restaurar é a configuração padrão de fábrica.
Restaurar agora retorna todas as configurações da impressora para os padrões de fábrica, exceto as configurações do menu Rede/portas. Todos os downloads armazenados na RAM são excluídos. Os downloads armazenados na memória flash ou no disco rígido não são afetados.

Mensagem Inicial Personalizada²

Desativado
Endereço IP
Nome do host
Nome do contato
Local
Nome da configuração zero
Texto personalizado [x]

Selecionar uma mensagem personalizada da tela inicial exibida como uma visão alternativa do status da impressora.

Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Exportar arquivo de configuração¹

Exportar

Exportar arquivos de configuração para uma unidade flash.

Menu Configuração

Use	Para
Linguagem da impressora Emulação PCL Emulação PS	Definir a linguagem padrão da impressora. Notas: Emulação PCL é a configuração padrão de fábrica. A emulação PostScript usa um intérprete PostScript para processar os trabalhos de impressão. A emulação PCL usa um intérprete PCL para processar os trabalhos de impressão. A configuração de uma linguagem de impressora como padrão não impede que um programa envie trabalhos de impressão que usem outras linguagens.
Área de impressão Normal Página completa	Definir a área de impressão lógica e física. Notas: Normal é a definição padrão de fábrica. Ao tentar imprimir dados na área não-imprimível definida pela definição Normal, a impressora corta a imagem no limite. A Página complete permite que a imagem seja movida na área não-imprimível definida pela configuração Normal, a impressora corta a imagem. Essa configuração afeta somente páginas impressas usando o intérprete PCL 5 e não afeta páginas impressas usando intérpretes PCL XL ou PostScript.
Destino do download RAM Flash	Definir o local de armazenamento dos dados carregados. Notas: RAM é a definição padrão de fábrica. O armazenamento dos downloads na RAM é temporário. O carregamento de dados para a memória flash coloca os dados no armazenamento permanente. Os dados carregados permanecem na memória flash mesmo que a impressora seja desligada. Esse item de menu será exibido apenas quando houver uma memória flash opcional instalada.
Economia de recursos Ativar Desligado	Especificar como a impressora lida com downloads temporários, como fontes e macros armazenados na RAM, ao receber um trabalho de impressão que exija mais memória do que a disponível. Notas: Desativado é a configuração padrão de fábrica. Quando desativada, mantém os dados carregados até que a memória seja necessária. Os dados carregados são excluídos para que os trabalhos de impressão sejam processados. Quando ativada, mantém os dados carregados durante as alterações de linguagem e redefinições. Se a impressora ficar sem memória, a mensagem Memória cheia [38] será exibida, mas os downloads não serão excluídos.

Use

Para

Linguagem da impressora

Emulação PCL
Emulação PS

Definir a linguagem padrão da impressora.

Notas:

Emulação PCL é a configuração padrão de fábrica.
A emulação PostScript usa um intérprete PostScript para processar os trabalhos de impressão.
A emulação PCL usa um intérprete PCL para processar os trabalhos de impressão.
A configuração de uma linguagem de impressora como padrão não impede que um programa envie trabalhos de impressão que usem outras linguagens.

Área de impressão

Normal
Página completa

Definir a área de impressão lógica e física.

Notas:

Normal é a definição padrão de fábrica. Ao tentar imprimir dados na área não-imprimível definida pela definição Normal, a impressora corta a imagem no limite.
A Página complete permite que a imagem seja movida na área não-imprimível definida pela configuração Normal, a impressora corta a imagem. Essa configuração afeta somente páginas impressas usando o intérprete PCL 5 e não afeta páginas impressas usando intérpretes PCL XL ou PostScript.

Destino do download

RAM
Flash

Definir o local de armazenamento dos dados carregados.

Notas:

RAM é a definição padrão de fábrica. O armazenamento dos downloads na RAM é temporário.
O carregamento de dados para a memória flash coloca os dados no armazenamento permanente. Os dados carregados permanecem na memória flash mesmo que a impressora seja desligada.
Esse item de menu será exibido apenas quando houver uma memória flash opcional instalada.

Economia de recursos

Ativar
Desligado

Especificar como a impressora lida com downloads temporários, como fontes e macros armazenados na RAM, ao receber um trabalho de impressão que exija mais memória do que a disponível.

Notas:

Desativado é a configuração padrão de fábrica. Quando desativada, mantém os dados carregados até que a memória seja necessária. Os dados carregados são excluídos para que os trabalhos de impressão sejam processados.
Quando ativada, mantém os dados carregados durante as alterações de linguagem e redefinições. Se a impressora ficar sem memória, a mensagem Memória cheia [38] será exibida, mas os downloads não serão excluídos.

Menu Acabamento

Use	Para
Frente e verso (Duplex) Um lado Frente e verso	Especificar se a impressão frente e verso (duplex) será definida como padrão para todos os trabalhos de impressão. Notas: “Um lado” é a configuração padrão de fábrica. Você pode configurar a impressão frente e verso no software. Para usuários do Windows: Clique em Arquivo > Imprimir. Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. Para usuários do Macintosh: Escolha Arquivo > Imprimir. Ajuste as configurações na caixa de diálogo Imprimir e nos menus pop-up.
Encad. frente e verso Borda longa Borda curta	Definir a forma como as páginas em frente e verso serão impressas e encadernadas. Notas: Borda longa é a configuração padrão de fábrica. Borda longa encaderna pela borda longa do papel (borda esquerda para orientação retrato e borda superior para orientação paisagem). Borda curta encaderna pela borda curta do papel (borda superior para orientação retrato e borda esquerda para orientação paisagem).
Cópias 1–999	Especificar um número padrão de cópias para cada trabalho de impressão. Nota: 1 é a definição padrão de fábrica.
Páginas em branco Não imprimir Imprimir	Especificar se serão inseridas páginas em branco em um trabalho de impressão. Nota: Não imprimir é a configuração padrão de fábrica.
Agrupar (1,1,1) (2,2,2) (1,2,3) (1,2,3)	Empilha as páginas de um trabalho de impressão em seqüência ao imprimir várias cópias. Nota: “(1,2,3) (1,2,3)” é a configuração padrão de fábrica.
Folhas separadoras Desativado Entre cópias Entre trabalhos Entre páginas	Especificar se folhas separadoras em branco serão inseridas. Notas: Desativado é a configuração padrão de fábrica. Entre cópias insere uma folha em branco entre cada cópia de um trabalho de impressão se Agrupar estiver definido como (1,1,1) (2,2,2). Se Agrupar estiver definido como (1,2,3) (1,2,3), uma página em branco será inserida entre cada conjunto de páginas impressas, por exemplo, após cada página 2 e cada página 3. Entre trabalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impressão. Entre páginas insere uma folha em branco entre cada página de um trabalho de impressão. Essa configuração é útil ao imprimir transparências ou ao inserir páginas em branco em um documento.
Origem do separador Bandeja [x] Alimentador multi-uso	Especifica a origem do papel onde estão as folhas separadoras. Nota: Bandeja 1(bandeja padrão) é a configuração padrão de fábrica.
Economia de papel Desativado 2 pág./folha 3 pág./folha 4 pág./folha 6 pág./folha 9 pág./folha 12 pág./folha 16 pág./folha	Imprimir imagens em várias páginas em um lado do papel. Notas: Desativado é a configuração padrão de fábrica. O número selecionado é o número de imagens de página que serão impressas por lado.
Ordem de economia de papel Horizontal Horizontal inversa Vertical inversa Vertical	Especificar o posicionamento de várias imagens na página ao usar a opção Economia de papel. Notas: Horizontal é a configuração padrão de fábrica. O posicionamento depende do número de imagens na página e se elas estão na orientação Retrato ou Paisagem.
Orientação de Economia de papel Automática Paisagem Retrato	Especificar a orientação de um documento com várias páginas. Nota: Automático é a configuração padrão de fábrica. A impressora escolhe entre Retrato e Paisagem.
Borda de economia de papel Nenhum Preenchidas	Imprimir uma borda ao usar a opção Economia de papel. Nota: Nenhuma é a configuração padrão de fábrica.

Use

Para

Frente e verso (Duplex)

Um lado
Frente e verso

Especificar se a impressão frente e verso (duplex) será definida como padrão para todos os trabalhos de impressão.

Notas:

“Um lado” é a configuração padrão de fábrica.
Você pode configurar a impressão frente e verso no software.

Para usuários do Windows:

Clique em Arquivo > Imprimir.
Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração.

Para usuários do Macintosh:

Escolha Arquivo > Imprimir.
Ajuste as configurações na caixa de diálogo Imprimir e nos menus pop-up.

Encad. frente e verso

Borda longa
Borda curta

Definir a forma como as páginas em frente e verso serão impressas e encadernadas.

Notas:

Borda longa é a configuração padrão de fábrica. Borda longa encaderna pela borda longa do papel (borda esquerda para orientação retrato e borda superior para orientação paisagem).
Borda curta encaderna pela borda curta do papel (borda superior para orientação retrato e borda esquerda para orientação paisagem).

Cópias

1–999

Especificar um número padrão de cópias para cada trabalho de impressão.

Nota: 1 é a definição padrão de fábrica.

Páginas em branco

Não imprimir
Imprimir

Especificar se serão inseridas páginas em branco em um trabalho de impressão.

Nota: Não imprimir é a configuração padrão de fábrica.

Agrupar

(1,1,1) (2,2,2)
(1,2,3) (1,2,3)

Empilha as páginas de um trabalho de impressão em seqüência ao imprimir várias cópias.

Nota: “(1,2,3) (1,2,3)” é a configuração padrão de fábrica.

Folhas separadoras

Desativado
Entre cópias
Entre trabalhos
Entre páginas

Especificar se folhas separadoras em branco serão inseridas.

Notas:

Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Entre cópias insere uma folha em branco entre cada cópia de um trabalho de impressão se Agrupar estiver definido como (1,1,1) (2,2,2). Se Agrupar estiver definido como (1,2,3) (1,2,3), uma página em branco será inserida entre cada conjunto de páginas impressas, por exemplo, após cada página 2 e cada página 3.
Entre trabalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impressão.
Entre páginas insere uma folha em branco entre cada página de um trabalho de impressão. Essa configuração é útil ao imprimir transparências ou ao inserir páginas em branco em um documento.

Origem do separador

Bandeja [x]
Alimentador multi-uso

Especifica a origem do papel onde estão as folhas separadoras.

Nota: Bandeja 1(bandeja padrão) é a configuração padrão de fábrica.

Economia de papel

Desativado
2 pág./folha
3 pág./folha
4 pág./folha
6 pág./folha
9 pág./folha
12 pág./folha
16 pág./folha

Imprimir imagens em várias páginas em um lado do papel.

Notas:

Desativado é a configuração padrão de fábrica.
O número selecionado é o número de imagens de página que serão impressas por lado.

Ordem de economia de papel

Horizontal
Horizontal inversa
Vertical inversa
Vertical

Especificar o posicionamento de várias imagens na página ao usar a opção Economia de papel.

Notas:

Horizontal é a configuração padrão de fábrica.
O posicionamento depende do número de imagens na página e se elas estão na orientação Retrato ou Paisagem.

Orientação de Economia de papel

Automática
Paisagem
Retrato

Especificar a orientação de um documento com várias páginas.

Nota: Automático é a configuração padrão de fábrica. A impressora escolhe entre Retrato e Paisagem.

Borda de economia de papel

Nenhum
Preenchidas

Imprimir uma borda ao usar a opção Economia de papel.

Nota: Nenhuma é a configuração padrão de fábrica.

Menu qualidade

Use	Para
Resolução de impressão 300 dpi 600 dpi 1200 dpi Qualidade de imagem 1200 Qualidade de imagem 2400	Especificar a resolução da impressão em pontos por polegada. Nota: 600 dpi é a configuração padrão de fábrica.
Aumento de pixel Desligado Fontes Horizontalmente Verticalmente Ambas as direções	Permite que mais pixels sejam impressos em clusters para fins de clareza, a fim de aprimorar as imagens na horizontal ou na vertical, ou para melhorar as fontes. Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Tonalidade do toner De 1 a 10	Clarear ou escurecer a impressão. Notas: 8 é a configuração padrão de fábrica. A seleção de um número menor pode ajudar a economizar toner.
Melhorar linhas finas Ativar Desligado	Ativar um modo de impressão preferencial para arquivos como desenhos arquitetônicos, mapas, diagramas de circuitos elétricos e fluxogramas. Notas: Desativado é a configuração padrão de fábrica. Você pode definir essa opção no software da impressora. Para usuários do Windows, clique em Arquivo > Imprimir e em Propriedades, Preferências, Opções ou Instalação. Os usuários de Macintosh deverão escolher Arquivo > Imprimir e, em seguida, ajustar as configurações da caixa de diálogo Imprimir e dos menus de contexto. Para definir esta opção usando o Servidor da Web incorporado, digite o endereço IP da impressora de rede no campo de endereço em uma janela de navegador.
Correção de cinza Automático Desligado	Ajustar o aperfeiçoamento de contraste aplicado às imagens. Nota: Automático é a configuração padrão de fábrica.
Brilho -6 a 6	Ajuste a saída da impressora clareando-a ou escurecendo-a. Você pode conservar o toner clareando a saída da impressora. Nota: 0 é a configuração padrão de fábrica.
Contraste De 0 a 5	Ajustar o contraste dos objetos impressos. Nota: 0 é a configuração padrão de fábrica.

Use

Para

Resolução de impressão

300 dpi
600 dpi
1200 dpi
Qualidade de imagem 1200
Qualidade de imagem 2400

Especificar a resolução da impressão em pontos por polegada.

Nota: 600 dpi é a configuração padrão de fábrica.

Aumento de pixel

Desligado
Fontes
Horizontalmente
Verticalmente
Ambas as direções

Permite que mais pixels sejam impressos em clusters para fins de clareza, a fim de aprimorar as imagens na horizontal ou na vertical, ou para melhorar as fontes.

Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Tonalidade do toner

De 1 a 10

Clarear ou escurecer a impressão.

Notas:

8 é a configuração padrão de fábrica.
A seleção de um número menor pode ajudar a economizar toner.

Melhorar linhas finas

Ativar
Desligado

Ativar um modo de impressão preferencial para arquivos como desenhos arquitetônicos, mapas, diagramas de circuitos elétricos e fluxogramas.

Notas:

Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Você pode definir essa opção no software da impressora. Para usuários do Windows, clique em Arquivo > Imprimir e em Propriedades, Preferências, Opções ou Instalação. Os usuários de Macintosh deverão escolher Arquivo > Imprimir e, em seguida, ajustar as configurações da caixa de diálogo Imprimir e dos menus de contexto.
Para definir esta opção usando o Servidor da Web incorporado, digite o endereço IP da impressora de rede no campo de endereço em uma janela de navegador.

Correção de cinza

Automático
Desligado

Ajustar o aperfeiçoamento de contraste aplicado às imagens.

Nota: Automático é a configuração padrão de fábrica.

Brilho

-6 a 6

Ajuste a saída da impressora clareando-a ou escurecendo-a. Você pode conservar o toner clareando a saída da impressora.

Nota: 0 é a configuração padrão de fábrica.

Contraste

De 0 a 5

Ajustar o contraste dos objetos impressos.

Nota: 0 é a configuração padrão de fábrica.

Menu PostScript

Use	Para
Imprimir erro PS Ativado Desativado	Imprimir uma página contendo o erro PostScript. Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Use

Para

Imprimir erro PS

Ativado
Desativado

Imprimir uma página contendo o erro PostScript.

Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Menu de emulação PCL

Use	Para
Config. emulação PCL Orientação Retrato Paisagem	Define a orientação do texto e dos gráficos na página. Notas: Retrato é a configuração padrão de fábrica. Retrato imprime o texto e os gráficos paralelamente à borda curta da página. Paisagem imprime o texto e os gráficos paralelamente à borda longa da página.
Config. emulação PCL Linhas por página 1–255	Especificar o número de linhas impressas em cada página. Notas: 60 é a definição padrão de fábrica (EUA). 64 é a configuração padrão internacional. A impressora define a quantidade de espaço entre cada linha com base nas configurações Linhas por página, Tamanho papel e Orientação. Defina o Tamanho e a orientação do papel antes de definir Linhas por página.
Config. emulação PCL Largura A4 198 mm 203 mm	Definir a impressora para imprimir no papel de tamanho A4. Notas: 198 mm é a definição padrão de fábrica. A configuração de 203 mm define a largura da página para permitir a impressão de oitenta caracteres com pitch 10.
Config. emulação PCL RC auto após AL Ativado Desativado	Especificar se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro (RC) após um comando de controle de alimentação de linha (AL). Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Config. emulação PCL AL auto após RC Ativado Desativado	Especificar se a impressora realiza automaticamente uma alimentação de linha (AL) após um comando de controle de retorno de carro (RC). Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Renum. de bandeja Atribuir aliment. MF Desativado Nenhum 0–199 Atribuir bandeja [x] Desativado Nenhum 0–199 Atribuir papel manual Desativado Nenhum 0–199 Atribuir envelope manual Desativado Nenhum 0–199	Configurar a impressora para trabalhar com software de impressora ou programas que usam atribuições de origem diferentes para bandejas, e alimentadores. Notas: Desativado é a configuração padrão de fábrica. Nenhum não pode ser selecionado. Ela é exibida apenas quando é selecionada pelo interpretador PCL 5. Ela também ignora o comando de seleção de alimentação do papel. Um valor entre 0 e 199 permite a atribuição de uma configuração personalizada.
Renum. de bandeja Exibir padrões de fábrica Padrão AMF = 8 Padrão B1 = 1 Padrão B1 = 4 Padrão B1 = 5 Padrão B1 = 20 Padrão B1 = 21 Padrão Env = 6 Padrão Papel Man. = 2 Padrão Envelope Manual = 3	Exibir a configuração padrão de fábrica atribuída a cada bandeja ou alimentador.
Renum. de bandeja Restaurar padrões yes no	Restaura todas as atribuições de bandeja e alimentador às configurações padrão de fábrica.

Use

Para

Config. emulação PCL

Orientação
Retrato
Paisagem

Define a orientação do texto e dos gráficos na página.

Notas:

Retrato é a configuração padrão de fábrica. Retrato imprime o texto e os gráficos paralelamente à borda curta da página.
Paisagem imprime o texto e os gráficos paralelamente à borda longa da página.

Config. emulação PCL

Linhas por página
1–255

Especificar o número de linhas impressas em cada página.

Notas:

60 é a definição padrão de fábrica (EUA). 64 é a configuração padrão internacional.
A impressora define a quantidade de espaço entre cada linha com base nas configurações Linhas por página, Tamanho papel e Orientação. Defina o Tamanho e a orientação do papel antes de definir Linhas por página.

Config. emulação PCL

Largura A4
198 mm
203 mm

Definir a impressora para imprimir no papel de tamanho A4.

Notas:

198 mm é a definição padrão de fábrica.
A configuração de 203 mm define a largura da página para permitir a impressão de oitenta caracteres com pitch 10.

Config. emulação PCL

RC auto após AL
Ativado
Desativado

Especificar se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro (RC) após um comando de controle de alimentação de linha (AL).

Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Config. emulação PCL

AL auto após RC
Ativado
Desativado

Especificar se a impressora realiza automaticamente uma alimentação de linha (AL) após um comando de controle de retorno de carro (RC).

Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.

Renum. de bandeja

Atribuir aliment. MF
Desativado
Nenhum
0–199
Atribuir bandeja [x]
Desativado
Nenhum
0–199
Atribuir papel manual
Desativado
Nenhum
0–199
Atribuir envelope manual
Desativado
Nenhum
0–199

Configurar a impressora para trabalhar com software de impressora ou programas que usam atribuições de origem diferentes para bandejas, e alimentadores.

Notas:

Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Nenhum não pode ser selecionado. Ela é exibida apenas quando é selecionada pelo interpretador PCL 5. Ela também ignora o comando de seleção de alimentação do papel.
Um valor entre 0 e 199 permite a atribuição de uma configuração personalizada.

Renum. de bandeja

Exibir padrões de fábrica
Padrão AMF = 8
Padrão B1 = 1
Padrão B1 = 4
Padrão B1 = 5
Padrão B1 = 20
Padrão B1 = 21
Padrão Env = 6
Padrão Papel Man. = 2
Padrão Envelope Manual = 3

Exibir a configuração padrão de fábrica atribuída a cada bandeja ou alimentador.

Renum. de bandeja

Restaurar padrões
yes
no

Restaura todas as atribuições de bandeja e alimentador às configurações padrão de fábrica.