Sides (Боки)

1-Sided* (1 бік)

2-Sided (2 боки)

Укажіть, чи друкувати на одному чи на обох боках паперу.

Flip Style (Стиль перевертання)

Long Edge* (Довгий край)

Short Edge (Короткий край)

Визначте, який бік паперу скріплюється під час виконання двостороннього друку.

Blank Pages (Пусті сторінки)

Print (Друк)

Do Not Print* (Не друкувати)

Друкувати пусті сторінки, які включено в завдання друку.

Collate (Розбирання за копіями)

Off (1,1,1,2,2,2) (Вимк. 1,1,1,2,2,2)

On (1,2,1,2,1,2)* (Увімк. 1,2,1,2,1,2)

Стежте за тим, щоб сторінки завдання друку складалися послідовно, особливо під час друку кількох копій завдання.

Separator Sheets (Аркуші-розділювачі)

None* (Немає)

Between Copies (Між копіями)

Between Jobs (Між завданнями)

Between Pages (Між сторінками)

Вставляти пусті аркуші-розділювачі під час друку.

Separator Sheet Source (Джерело аркуша-розділювача)

Tray (Лоток) [x] (1*)

Multipurpose Feeder (Багатоцільовий подавач)

Укажіть джерело паперу для аркуша-розділювача

Pages per Side (Сторінок на одному боці)

Off* (Вимк.)

2 pages per side (2 сторінки на одному боці)

3 pages per side (3 сторінки на одному боці)

4 pages per side (4 сторінки на одному боці)

6 pages per side (6 сторінок на одному боці)

9 pages per side (9 сторінок на одному боці)

12 pages per side (12 сторінок на одному боці)

16 pages per side (16 сторінок на одному боці)

Надрукуйте зображення кількох сторінок на одному боці аркуша паперу.

Pages per Side Ordering (Упорядкування сторінок на одному боці)

Horizontal* (Горизонтальне)

Reverse Horizontal (Зворотне горизонтальне)

Vertical (Вертикальне)

Reverse Vertical (Зворотне вертикальне)

Укажіть розташування зображень кількох сторінок під час використання меню Pages per Side (Сторінок на стороні).

Pages per Side Orientation (Орієнтація сторінок на одному боці)

Auto* (Автоматично)

Landscape (Альбомна)

Portrait (Портретна)

Укажіть орієнтацію зображень кількох сторінок під час використання меню Pages per Side (Сторінок на одному боці).

Pages per Side Border (Сторінок на бічне поле)

None* (Немає)

Solid (Суцільно)

Друкуйте поле навколо кожного зображення сторінки під час використання меню Pages per Side (Сторінок на одному боці).

Copies (Копії)

1–9999 (1*)

Указати кількість копій для кожного завдання друку.

Print Area (Область друку)

Normal* (Звичайна)

Whole Page (Ціла сторінка)

Налаштувати область друку на аркуші паперу.

Printer Language (Мова принтера)

PCL Emulation (Емуляція PCL)

PS Emulation (Емуляції PS)

Установити мову принтера.

Примітка.  Установлення мови принтера за замовчуванням не заважає програмі надсилати завдання друку, які використовують іншу мову принтера.

Job Waiting (Очікування завдання)

Off* (Вимк.)

On (Увімк.)

Зберігайте завдання друку, для яких потрібні витратні матеріали, щоб можна було друкувати завдання, для яких не потрібні витратні матеріали.

Примітка.  Це меню з’являється, лише якщо встановлено жорсткий диск або інтелектуальний накопичувач (ISD).

Job Hold Timeout (Час очікування відкладення завдання)

0–255 (30*)

Установіть час у секундах, протягом якого принтер очікує втручання користувача, перш ніж відкласти завдання, які потребують недоступних ресурсів.

Примітка.  Цей пункт меню з’являється лише тоді, коли встановлено жорсткий диск або інтелектуальний накопичувач (ISD).

Download Target (Завантажити ціль)

RAM* (Оперативна пам’ять)

Disk (Диск)

Укажіть, де зберігати всі постійні ресурси, завантажені на принтер.

Примітка.  Цей пункт меню з’являється лише тоді, коли встановлено жорсткий диск або інтелектуальний накопичувач (ISD).

Resource Save (Збереження ресурсу)

Off* (Вимк.)

On (Увімк.)

Визначте, що принтер робить із завантаженими ресурсами, коли отримує завдання, яке потребує більше місця, ніж доступна пам’ять.

Примітки.

• Якщо встановлено значення Off (Вимк.), принтер зберігає завантажені ресурси лише доти, доки не знадобиться пам’ять. Ресурси, пов’язані з неактивною мовою принтера, видаляються.
• Якщо встановлено значення On (Увімк.), принтер зберігає всі постійні завантажені ресурси для всіх перемикачів мови. За потреби принтер показує повідомлення про заповнення пам’яті замість видалення постійних ресурсів.

Print All Order (Друкувати всю послідовність)

Alphabetical* (В алфавітному порядку)

Newest First (Спочатку найновіші)

Oldest First (Спочатку найдавніші)

Укажіть порядок, коли ви вибираєте друк усіх відкладених і конфіденційних завдань.

Print Resolution (Роздільна здатність друку)

600 dpi

1200 зображення Q*

2400 зображення Q

1200 dpi

300 dpi

Установіть роздільну здатність для друку.

Pixel Boost (Підсилення пікселів)

Off* (Вимк.)

Fonts* (Шрифти)

Horizontally (Горизонтально)

Vertically (Вертикально)

Both directions (Обидва напрямки)

Увімкніть більше пікселів для друку в кластерах для чіткості, покращення зображень по горизонталі чи вертикалі або покращення шрифтів.

Toner Darkness (Щільність тонера)

Від 1 до 10 (8*)

Визначте освітленість або затемненість текстових зображень.

Halftone (Напівтон)

Normal* (Звичайний)

Detail (Деталізація)

Покращуйте друкований результат, щоб отримати плавніші лінії з гострішими краями.

Brightness (Яскравість)

Від -6 до 6 (0*)

Коригуйте результат друку, освітливши або затемнивши його.

Contrast (Контрастність)

Від 0 до 5 (0*)

Відрегулюйте контрастність надрукованих об’єктів.

Gray Correction (Корекція сірого)

Off (Вимк.)

Auto* (Автоматично)

Увімкніть алгоритм корекції сірого кольору на принтері для надрукованих зображень із середнім рівнем сірого.

Job Accounting (Звіт щодо завдання)

Off* (Вимк.)

On (Увімк.)

Налаштуйте принтер на створення журналу завдань друку, які він отримує.

Accounting Log Frequency (Частота журналу звітів)

Daily (Щодня)

Weekly (Щотижня)

Monthly* (Щомісяця)

Укажіть, як часто принтер створюватиме файл журналу.

Log Action at End of Frequency (Дії журналу наприкінці періоду частоти)

None* (Немає)

E-mail Current Log (Надіслати електронною поштою поточний журнал)

E-mail & Delete Current Log (Надіслати електронною поштою та видалити поточний журнал)

Post Current Log (Опублікувати поточний журнал)

Post & Delete Current Log (Опублікувати та видалити поточний журнал)

Укажіть, як принтер реагує, коли досягається порогове значення частоти.

Примітка.  Значення, визначене в Accounting Log Frequency (Частота журналу звітів) визначає, коли запускається ця дія.

Log Near Full Level (Журнал при майже повному заповненні)

Off (Вимк.)

On* (Увімк.) (5)

Укажіть максимальний розмір файлу журналу, перш ніж принтер виконає дію Log Action at Near Full (Журнал при майже повному заповненні).

Примітка.  Цей пункт меню з’являється лише тоді, коли встановлено жорсткий диск або інтелектуальний накопичувач (ISD).

Log Action at Near Full (Дія журналу при майже повному заповненні)

None* (Немає)

E-mail Current Log (Надіслати електронною поштою поточний журнал)

E-mail & Delete Current Log (Надіслати електронною поштою та видалити поточний журнал)

E-mail & Delete Oldest Log (Надіслати електронною поштою та видалити найдавніший журнал)

Post Current Log (Опублікувати поточний журнал)

Post & Delete Current Log (Опублікувати та видалити поточний журнал)

Post & Delete Oldest Log (Опублікувати та видалити найдавніший журнал)

Delete Current Log (Видалити поточний журнал)

Delete Oldest Log (Видалити найдавніший журнал)

Delete All But Current (Видалити всі, крім поточного)

Delete All Logs (Видалити всі журнали)

Укажіть, як принтер реагує, коли жорсткий диск або ISD майже заповнені.

Примітка.  Значення, визначене в Log Near Full Level (Журнал при майже повному заповненні), визначає, коли запускається ця дія.

Log Action at Full (Дія журналу при повному заповненні)

None* (Немає)

E-mail & Delete Current Log (Надіслати електронною поштою та видалити поточний журнал)

E-mail & Delete Oldest Log (Надіслати електронною поштою та видалити найдавніший журнал)

Post & Delete Current Log (Опублікувати та видалити поточний журнал)

Post & Delete Oldest Log (Опублікувати та видалити найдавніший журнал)

Delete Current Log (Видалити поточний журнал)

Delete Oldest Log (Видалити найдавніший журнал)

Delete All But Current (Видалити всі, крім поточного)

Delete All Logs (Видалити всі журнали)

Укажіть, як принтер реагує, коли використання жорсткого диска або ISD досягає максимального ліміту (100 МБ).

URL to Post Log (URL-адреса для публікації журналу)

Укажіть, куди принтер публікує журнали обліку завдань.

E-mail Address to Send Logs (Адреса електронної пошти для надсилання електронних листів)

Укажіть адресу електронної пошти, на яку принтер надсилає журнали обліку завдань.

Log File Prefix (Префікс файлу журналу)

Вкажіть префікс для файлів журналу.

Примітка.  Поточне ім’я хоста, визначене в меню TCP/IP, використовується як префікс файлу журналу за замовчуванням.

Scale To Fit

Off*

On

Масштабувати вміст сторінки, щоб він відповідав вибраному розміру паперу.

Annotations

Print

Do Not Print*

Указувати, чи друкувати примітки у файлах PDF.

Print PDF Error

Off

On*

Увімкнути друк помилки PDF.

Print PS Error (Друк інформації про помилки PostScript)

Off* (Вимк.)

On (Увімк.)

Друк сторінки з описом помилки PostScript®.

Примітка.  Коли виникає помилка, обробка завдання припиняється, принтер друкує повідомлення про помилку, а решта завдання друку очищується.

Minimum Line Width (Мінімальна ширина лінії)

1–30 (2*)

Встановіть мінімальну ширину штриха.

Примітка.  Завдання, надруковані з роздільною здатністю 1200 dpi, використовують значення напряму.

Lock PS Startup Mode (Блокування режиму запуску PostScript)

Off (Вимк.)

On* (Увімк.)

Вимкніть файл SysStart.

Примітка.  Увімкнення файлу SysStart загрожує безпеці вашого принтера або мережі.

Font Priority (Пріоритетність шрифтів)

Resident* (Вбудовані)

Flash/Disk (Флеш-пам’ять/диск)

Встановіть порядок пошуку шрифтів.

Примітки.

• Елемент Resident (Вбудовані) налаштовує принтер на пошук потрібного шрифту в пам’яті принтера перед пошуком на жорсткому диску або інтелектуальному накопичувачі (ISD).
• Елемент Flash/Disk (Флеш-пам’ять/диск) налаштовує принтер на пошук потрібного шрифту на жорсткому диску або ISD перед пошуком у пам’яті принтера.
• Цей пункт меню з’являється лише тоді, коли встановлено жорсткий диск або інтелектуальний накопичувач (ISD).

Wait Timeout (Час очікування)

Off (Вимк.)

On* (Увімк.) (40 seconds (40 секунд))

Увімкніть принтер для очікування додаткових даних перед скасуванням завдання друку.

Font Source (Джерело шрифту)

Resident* (Вбудовані)

Disk (Диск)

Download (Завантажити)

Flash (Флешнакопичувач)

Font Card (Карта шрифту)

All (Усі)

Виберіть джерело, яке містить стандартний шрифт.

Примітки.

• Меню Disk (Диск) і Flash (Флешнакопичувач) з’являються, лише якщо встановлено жорсткий диск або інтелектуальний накопичувач (ISD), що містить шрифти.
• Меню Download (Завантажити) відображається, лише якщо в пам’ять принтера завантажено шрифти.
• Font Card (Карта шрифту) з’являється, лише якщо встановлено інтелектуальний накопичувач (ISD).

Font Name (Назва шрифту)

[Список доступних шрифтів] (Courier*)

Виберіть шрифт з указаного джерела шрифтів.

Symbol Set (Набір символів)

[Список доступних наборів символів] (10U PC-8*)

Указати набір символів для назви кожного шрифту.

Примітка.  Набір символів — це набір буквено-цифрових символів, знаків пунктуації та спеціальних символів. Набори символів підтримують різні мови чи спеціальні програми, як-от математичні символи для наукового тексту.

Pitch (Крок)

0,08–100,00 (10,00*)

Указати крок для шрифтів із фіксованою або моношириною.

Примітка.  Pitch (Крок) — це кількість символів із фіксованою шириною в горизонтальному дюймі надрукованого тексту.

Orientation (Орієнтація)

Portrait* (Портретна)

Landscape (Альбомна)

Reverse Portrait (Перевернута портретна)

Reverse Landscape (Перевернута альбомна)

Вкажіть орієнтацію тексту та графічних зображень на сторінці.

Lines per Page (Рядків на сторінку)

1–255

Указати кількість рядків тексту на кожній сторінці, надрукованій через потік даних PCL®.

Примітки.

• Цей пункт меню активує вертикальну ширину, що спричиняє вибрану кількість запитуваних рядків для друку між полями сторінки за замовчуванням.
• Заводське налаштування за замовчуванням для США — 60. Міжнародне заводське значення за замовчуванням — 64.

PCL5 Minimum Line Width (Мінімальна ширина лінії PCL5)

1–30 (2*)

Установити початкову мінімальну ширину штриха.

PCLXL Minimum Line Width (Мінімальна ширина лінії PCLXL)

1–30 (2*)

A4 Width (Ширина А4)

198мм*

203мм

Установити ширину логічної сторінки на папері формату A4.

Примітка.  Логічна сторінка — це простір на фізичній сторінці, де надруковані дані.

Auto CR after LF (Авто CR після LF)

On (Увімк.)

Off* (Вимк.)

Налаштувати принтер на виконання команди повернення каретки після команди керування переходом рядка.

Примітка.  Повернення каретки — це механізм, який дає принтеру команду змістити положення курсора до першої позиції в тому ж рядку.

Auto LF after CR (Авто CR після LF)

On (Увімк.)

Off* (Вимк.)

Налаштувати принтер на переведення рядка після команди керування поверненням каретки.

Tray Renumber (Перенумерація лотка)

Assign MP Feeder (Призначити подавач MP)

Assign Tray (Призначити лоток) [x]

Assign Manual Paper (Призначити папір вручну)

Assign Manual Envelope (Ручне призначення конверта)

Налаштувати принтер для роботи з іншим драйвером принтера або спеціальною програмою, яка використовує інший набір призначень джерела для запиту певного джерела паперу

Виберіть варіанти нижче.

Off* (Вимк.) — принтер використовує заводські стандартні призначення джерела паперу.

None (Немає) — джерело паперу ігнорує команду «Вибрати подавач паперу».

0–199: виберіть числове значення, щоб призначити користувацьке значення джерелу паперу.

Tray Renumber (Перенумерація лотка)

View Factory Defaults (Перегляд заводських налаштувань)

Показувати заводське значення за замовчуванням, призначене кожному джерелу паперу.

Tray Renumber (Перенумерація лотка)

Restore Defaults (Відновити значення за замовчуванням)

Відновити заводські значення перенумерації лотків.

Print Timeout (Час очікування принтера)

Off (Вимк.)

On* (Увімк.) (90 секунд)

Налаштувати принтер так, щоб він завершував завдання друку після періоду неактивності протягом указаного часу.

Примітка.  Print Timeout Time (Час очікування принтера) відображається, тільки якщо ввімкнено параметр Print Timeout (Час очікування принтера).

Auto Fit

On

Off*

Вибрати найкращий доступний розмір паперу й параметри орієнтації зображення.

Примітка.  Якщо вибрано параметр On, цей пункт меню перезаписує параметри масштабу й орієнтації зображення.

Invert

Off*

On

Інвертувати двотонові монохромні зображення.

Примітка.  Цей пункт меню не застосовується до форматів зображення GIF або JPEG.

Scaling

Anchor Top Left

Best Fit*

Anchor Center

Fit Height/Width

Fit Height

Fit Width

Відкоригувати зображення, щоб воно вміщалося в область друку.

Примітка.  Коли для параметра Auto Fit встановлено значення On, для параметра Scaling автоматично вибрано значення Best Fit.

Orientation

Portrait*

Landscape

Reverse Portrait

Reverse Landscape

Вкажіть орієнтацію тексту та графічних зображень на сторінці.