Глосарій

Toner* (Тонер)	Матеріал, який зчеплюється з папером чи матеріалами для друку, створюючи друковане зображення.
Базова щільність	Щільність у фунтах певної кількості аркушів паперу або стосу стандартного розміру для цього конкретного матеріалу.
Бризки	Поява чорних плям навколо надрукованого зображення. Зазвичай це пов’язано з друком на надто цупкому папері або на поверхні, яка відштовхує тонер.
Вивільнення	Здатність клею протистояти відшаруванню етикетки в процесі друку.
Виділення масла	Перенесення матеріалів із підкладки або клейкого матеріалу на лицьову поверхню. Зазвичай це трапляється зі старими матеріалами або матеріалами, які піддаються екстремальним змінам температури. Інші назви – проникнення, протікання та виділення.
Висікання	Етикетки: відрізання матеріалу (лицевої сторони) для формування окремих етикеток на аркуші. Розрізи не проникають на підкладку. Картки: вирізи, зроблені за допомогою штампів для створення потрібних форм. Вирізи можуть повністю проходити через стос або ні. Також див. Зв’язки .
Витікання	Перенесення клею з етикеток, що може спричинити забруднення принтера.
Вміст вологи	Кількість вологи в папері, що впливає на якість друку та подавання паперу. Зберігайте папір в оригінальному пакуванні до початку його використання. Це обмежує вплив зміни вологи на папір, що може пошкодити його.
Вміст волокон	Матеріал, який використовується для виготовлення паперу. Більшість високоякісного ксерографічного паперу виготовлено зі 100-відсоткової хімічно обробленої деревинної целюлози. Такий склад забезпечує високу стабільність паперу, що призводить до меншої кількості проблем із подаванням і кращої якості друку. Папір, що містить такі волокна, як бавовна, має характеристики, що можуть призвести до погіршення якості подавання паперу.
Гладкість	Рівень гладкості матеріалу для друку. Якщо папір надто жорсткий, тонер належним чином не зчеплюється з папером, що призводить до поганої якості друку. Якщо папір занадто гладкий, це може спричинити проблеми з подаванням паперу в принтері. Гладкість вимірюють у балах Шеффілда. Що нижче значення, то гладкіший папір.
Глазурування	Процес переміщення паперу через металеві ролики під час виробництва для забезпечення глянцевої та гладкої поверхні паперу.
Глазурування	Процес, під час якого папір проходить через нагріту поліровану сталь і спресовані бавовняні ролики, які «прасують» матеріал доки його покриття не стане блискучим і полірованим.
Забруднення клейким матеріалом	Перенесення клею з етикетки, що може спричинити забруднення принтера. Також відоме як забруднення клеєм.
Забруднення чорнилом	Перенесення чорнила з форми на механізм забору принтера або термофіксатора, що може спричинити забруднення принтера.
Загальна смуга матриці	Етикетки, у яких непотрібну частину вирізаного матеріалу навколо етикеток, зокрема частину між етикетками, видалено, щоб полегшити відклеювання етикеток від підкладки.
Захоплення	Механічна дія, яку виконує принтер, щоб узяти один аркуш матеріалу з лотка.
Захоплювальний ролик	Ролик, який допомагає захопити аркуш матеріалу з лотка.
Зв’язки	Невеликі ділянки вздовж перфорації або висікання на лицьовій стороні етикетки (чутливий до тиску матеріал) або на картках, які не прорізані. Зв’язки допомагають стабілізувати форму й запобігти розривам у місцях перфорації і висікання.
Зминання	Зминання перфорованого матеріалу під час його згинання.
Знятий край матриці	Етикетки, у яких видалено частину зовнішнього краю прорізаного аркуша.
Зоноване покриття	Розміщення клею лише у вибраних ділянках. Дає змогу не використовувати ділянки з клеєм вздовж країв етикеток. Також відоме як нанесення клею візерунком, покриття візерунком, сухий край, сепаратор і покриття смугами.
Клас плавкості	Якісне вимірювання зчеплення тонера з аркушем.
Комльовий зріз	Зріз врівень, без додаткової ділянки між частинами. Цей розріз не проходить через підкладку. В етикетках із комльовим зрізом може бути або не бути видалено матрицю.
Конвертери	Постачальники матеріалів для друку, які беруть основний матеріал від виробника та перетворюють його на листову продукцію.
Край затягування	Для принтерів, які використовують фіксований орієнтир для подавання паперу через шлях проходження паперу (на відміну від принтерів, у яких папір розташований у центрі шляху), край матеріалу для друку, який розташований поруч з апаратною опорою і затягується в принтер роликами. Для більшості принтерів Lexmark краєм затягування є лівий край сторінки в портретній орієнтації.
Кутова скоба	Металевий виступ у кутку лотка для паперу, який допомагає принтеру відокремити один аркуш паперу від стосу під час процесу забору.
Лазерна перфорація	Невеликі отвори (від 20 до 30 отворів на дюйм), які створюють невелику кількість паперового пилу та сміття й зазвичай не спричиняють накопичення. Вони також відомі як мікроотвори або перфорація.
Матриця	Непотрібні шматки вирізаного паперу навколо етикеток. Знята матриця – це матриця, яку видаляють, щоб полегшити відклеювання етикеток від підкладки.
Механізм підбирального ролика	Захоплювач із механізмом, підвішеним на пружині противаги, яка дозволяє принтеру автоматично регулювати силу захоплення, необхідну для різних типів матеріалів для друку.
Мікроотвори	Див. Лазерна перфорація .
Міцність на зсув	Зв’язувальна міцність клею.
Накопичення	Компактно прилягати один до одного; блокувати; злипатися.
Направлення волокон	Орієнтація волокон у матеріалі для друку. Поперечне направлення волокон означає, що волокна проходять по ширині паперу. Поздовжнє направлення волокон, що волокна проходять по довжині паперу.
Напіврідкий	Що має характеристики рідини та твердого матеріалу.
Наскрізні прорізи	Прорізи, які можуть охоплювати лицеву сторону та підкладку етикетки.
Нахил	Нахил друкованих ліній відносно краю паперу через те, що папір рухається крізь принтер не по прямій.
Офсетний порошок	Порошок, який застосовується під час деяких процесів друку, щоб допомогти чорнилу висохнути.
Пергаментна поверхня	Шорстка поверхня, схожа на яєчну шкаралупу й антикварне покриття. Пергаментна поверхня відносно поглинальне, що забезпечує добре проникнення чорнила.
Перевертання	Згинання краю паперу під час конвертації через тупий ніж.
Передній край	Край матеріалу для друку, який першим потрапляє на шлях для паперу в принтері.
Перетворення	Процес, який перетворює базовий матеріал на листові вироби, розроблені для певного застосування. Процес перетворення передбачає, зокрема, вирізання матеріалу відповідно до потрібного розміру, перфорацію матеріалу, висікання та нанесення чорнила та верхнього покриття.
Перфорація	Рядок дуже маленьких отворів або прорізів, зроблених для легшого розривання. Також див. Лазерна перфорація .
Подавання	Як добре матеріал проходить із лотка для паперу й через принтер
Прожилки	Невеликі шматочки клею на поверхні чутливого до тиску матеріалу в місцях висікання і перфорації. Прожилки є ознакою тупого леза та пов’язані з міцністю клею на зсув.
Проклеювання	Добавки, нанесені на папір (усередині або зовні), які покращують якість офсетного друку та стійкість до рідин
Рельєфне тиснення	Процес підняття поверхні основного матеріалу шляхом тиснення зображення або малюнка за допомогою приладу для тиснення. Прилад має ролик із піднятим зображенням на поверхні. Коли матеріал для друку проходить через прилад, зображення втискається в матеріал. Також див. Тиснення .
Розрізаний аркуш	Окремий аркуш (сторінка) паперу або етикеток.
Розрізи на зворотній стороні	Також відомі як отвори зі зворотної сторони або розрізи підкладки. Прорізи на зворотній стороні підкладки. Підвищують імовірність забруднення клеєм.
Розшарування	Відшарування етикеток від підкладки в процесі друку.
Сила тяги	Максимальна міцність або сила утримання, яку має етикетка до того, як її відокремлять від підкладки.
Складання	Як добре папір складається у вихідному відсіку.
Скручування	Хвилястість або кривизна на краю матеріалу, яка зазвичай пов’язана з вологістю.
Супротив згинанню	Також відомий як жорсткість. Стосується того, наскільки добре матеріал здатний зберігати форму та залишатися плоским і прямим під час процесу друку.
Термографія	Процес друку, під час якого зображення або дизайн чорнилом піднімається над поверхнею матеріалу основи. Також відомий як електротермографія.
Термофіксація	Процес, під час якого принтер плавить тонера і зчеплює його з матеріалом для друку.
Тиснення	Процес притискання зображення до поверхні етикетки або картки. Також див. Рельєфне тиснення .