瞭解印表機訊息

Manual Feeder(手動輔助式送紙器)出現在顯示幕上時,此處指的是多用途送紙器。

狀態和錯誤訊息清單

正在啟動功能表變更

請等候訊息清除。

忙碌狀態

請等候訊息清除。

無法取消

請等候訊息清除。

Canceling(正在取消)

請等候訊息清除。

Change <src> to <x>(將<來源>變更為<x>)

<src> 是指送紙匣或送紙器,<x> 則是紙張類型或尺寸。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Check duplex connection(檢查雙面列印裝置的連接)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Check tray <x> connection(請檢查 <x> 號送紙匣的連接)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

正在清除工作統計記錄

請等候訊息清除。

Close door or insert cartridge(關上門或插入碳粉匣)

找不到碳粉匣,或碳粉匣未正確安裝。請插入碳粉匣,然後關上所有的門蓋和蓋板。

Close finisher side door(關閉分頁裝訂器的側門)

請關閉分頁裝訂器側門,以清除本訊息。

Defragmenting Flash(正在重組快閃記憶體),請勿關機

請等候訊息清除。

請當心—潛藏損壞危險性: 顯示幕上出現這則訊息時,請勿關閉印表機。

正在刪除

請等候訊息清除。

Deleting held jobs(正在刪除保留工作)

請等候訊息清除。

Deletion complete(刪除完成)

請等候訊息清除。

Deletion failed(刪除失敗)

您嘗試刪除檔案,但已失敗。

  1. 請等候訊息清除。

  2. 請重新嘗試刪除檔案。

正在停用 DLE

請等候訊息清除。

Disabling Menus(正在關閉功能表)

請等候訊息清除。

請注意: 當功能表關閉時,無法從印表機控制面板變更印表機設定。

Disk Corrupted(磁碟損毀)

印表機嘗試回復磁碟,但無法回復。此時會顯示 Reformat(重新格式化)訊息。按下 以重新格式化磁碟。

請注意: 重新格式化磁碟會刪除所有目前儲存在磁碟上的檔案。

Disk recovery x/y XX%(磁碟回復 x/y XX%),請勿關機

請等候訊息清除。

請當心—潛藏損壞危險性: 印表機嘗試回復印表機硬碟時,請勿關機。

磁碟回復有數個階段。顯示幕上會顯示每個階段的完成百分比。

正在啟動功能表

請等候訊息清除。

Encrypting disk x/y XX%(正在加密磁碟 x/y XX%),請勿關機

請等候訊息清除。

請當心—潛藏損壞危險性: 印表機在加密印表機硬碟時,請勿關機。

顯示幕上會顯示完成的百分比。

Enter PIN(請輸入密碼)

列印機密工作時,請輸入在「列印內容」中建立的密碼。

Error reading USB drive(讀取 USB 磁碟機時發生錯誤)

請移除裝置,並等待訊息清除 。USB 磁碟機可能損毀。

把緩衝區清光

請等候訊息清除。

Formatting Disk x/y XX%(正在格式化磁碟 x/y XX%)請勿關機

請等候訊息清除。

請當心—潛藏損壞危險性: 印表機在格式化印表機硬碟時,請勿關機。

顯示幕上會顯示完成的百分比。

正在格式化快閃記憶體,請勿關機

請等候訊息清除。

請當心—潛藏損壞危險性: 印表機在格式化快閃記憶體時,請勿關機。

Hex Trace Ready(16 進位追蹤模式備妥)

印表機處於 Ready(備妥)狀態,且 Hex Trace(16 進位追蹤模式)在作用中。您可以利用 Hex Trace(16 進位追蹤模式),來進行印表機問題的疑難排解。

Insert staple cartridge(插入裝釘匣)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Insert Tray <x>(插入 <x> 號送紙匣)

將指定的送紙匣插入印表機。

Install bin <x>(安裝 <x> 號出紙槽)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Install duplex(安裝雙面列印裝置)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Install envelope feeder(安裝信封送紙器)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Install Tray <x>(安裝 <x> 號送紙匣)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Install MICR Cartridge(安裝 MICR 碳粉匣)

印表機未安裝 MICR 碳粉匣。請安裝 MICR 碳粉匣,再繼續列印。

Invalid Engine Code(無效的引擎程式碼)

您必須為印表機下載有效的引擎程式碼。

如需其他資訊,請造訪 Lexmark 網站,網址如下:www.lexmark.com,或與客戶支援中心聯絡。

請注意: 顯示幕上出現此訊息時會下載程式碼。

Invalid Network Code(無效的網路程式碼)

您必須為內接式列印伺服器下載有效的網路列印程式碼。內接式列印伺服器是安裝在印表機內部的硬體選購品。

請注意: 顯示幕上出現此訊息時會下載網路程式碼。

Invalid PIN(無效密碼)

請輸入有效密碼。

Load manual feeder with <x>(在手動輔助式送紙器中載入 <x>)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Load <src> with <x>(在 <來源> 中載入 <x>)

<src> 是指送紙匣或送紙器,<x> 則是紙張類型或尺寸。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Load staples(載入釘書針)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Maintenance(維護)

必要時,請更換保養元件,並重設印表機維護計數器。

如需購買耗材的相關資訊,請參閱訂購耗材

Menu access turned off by system administrator(系統管理員已關閉功能表存取)

因為您的系統支援人員關閉了功能表,所以無法存取印表機功能表。請等候訊息清除。

Menus are Disabled(功能表已關閉)

印表機功能表已關閉。您不能從印表機控制面板變更印表機設定。請聯絡您的系統支援人員,以尋求協助。

請注意: 當功能表已關閉時,它仍可取消列印工作、列印機密工作或列印保留工作。

Must be in Ready state to enter menus(必須在備妥狀態,才能進入功能表)

因為印表機控制面板未顯示 Ready(備妥)訊息,所以您無法在此時存取印表機功能表。請等待印表機完成它的活動。當 Ready(備妥)出現時,請按下

Network/Network <x>/Network <x>, <y>(網路/網路 <x>/網路 <x>、<y>)

印表機已連接至網路,因此,網路介面成為作用中的通訊鏈結。

請注意: 現行介面會顯示在功能表設定頁上。

請等候訊息清除。

沒有保留工作

等待訊息清除。

No jobs found(找不到工作)

您輸入的密碼未關聯於任何機密列印工作。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

No jobs to cancel(沒有要取消的工作)

等待訊息清除。

Not Ready(尚未備妥)

印表機尚未備妥,無法接收或處理資料,或印表機連接埠離線。

No recognized file types(無可辨識的檔案類型)

沒有儲存在快閃儲存碟中的檔案,或不支援所儲存的檔案。請將檔案轉換成下列任一支援的檔案類型:.pdf、.gif、.jpeg、.jpg、.bmp、.png、.tiff、.tif、.pcx 或 .dcx。

Overflow bin full(溢出出紙槽已滿)

移除出紙槽中的紙疊,即可清除此訊息。

Parallel/Parallel <x>(平行埠/平行埠 <x>)

印表機使用平行電纜連線。平行埠是作用的通訊鏈結。

[PJL RDYMSG]

這是 Printer Job Language (PJL) Ready(印表機工作語言 (PJL) 備妥)訊息。它會在 Ready(備妥)或 Power Saver(省電模式)訊息顯示之後出現。若訊息字串太長,字串會被截斷。

請等候訊息清除。

Power Saver(省電模式)

印表機在等待下一份列印工作時,它會處於省電模式。傳送列印工作,讓印表機脫離 Power Saver(省電模式)。

Printer busy, Continue, Quit(印表機忙碌,繼續,結束)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Printing(列印中)

請等候訊息清除。

Printing from USB drive DO NOT REMOVE(正在從 USB 磁碟機列印,請勿移除)

請當心—潛藏損壞危險性: 當這則訊息顯示時,請勿關閉印表電源或移除快閃儲存碟。

請等候訊息清除。

Programming disk DO NOT POWER OFF(正在寫入硬碟,請勿關機)

請等候訊息清除。

請當心—潛藏損壞危險性: 當顯示幕上出現 Programming disk(正在寫入硬碟)時,請勿關閉印表機電源。

Programming flash DO NOT POWER OFF(正在寫入快閃記憶體,請勿關機)

請等候訊息清除。

請當心—潛藏損壞危險性: 當顯示幕上出現 Programming flash (正在寫入快閃記憶體)時,請勿關閉印表機電源。

Reading USB drive(正在讀取 USB 磁碟機),請勿移除

請等候訊息清除。

Ready(備妥)

印表機已備妥,可接收列印工作。

Reattach bin <x>(重新安裝 <x> 號出紙槽)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Reattach bin <x> – <y>(重新安裝 <x> – <y> 號出紙槽)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Reattach envelope feeder(重新安裝信封送紙器)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Remote Management Active(遠端管理作用中),請勿關機

正在設定印表機設定。等待訊息清除。

請當心—潛藏損壞危險性: 顯示幕上出現 Remote Management Active(遠端管理作用中)時,請勿關機。

Remove packaging material, check <x>(移除包裝材料,請檢查 <x>)

從指定位置移除所有剩餘的包裝材料。

Remove paper from all bins(從所有出紙槽移除紙張)

請從所有出紙槽中移除紙張。印表機會自動感應紙張移除程序,然後回復列印。

若移除紙張後並未清除訊息,請觸控 Continue(繼續)。

Remove paper from bin <x>(從 <x>號出紙槽移除紙張)>

移除指定出紙槽中的紙張。印表機會自動感應紙張移除程序,然後回復列印。

若移除紙張後並未清除訊息,請觸控 Continue(繼續)。

Remove paper from standard output bin(從標準出紙槽移除紙張)

從標準出紙槽中取出紙張堆疊。

Remove paper from <linked bin set name>(從<連結的設定出紙槽名稱>取出紙張)

移除指定出紙槽中的紙張。印表機會自動感應紙張移除程序,然後回復列印。

若移除紙張後並未清除訊息,請按下

Replace wiper(更換碳粉刷)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Resetting active bin(正在重設作用中的出紙槽)

請等候訊息清除。

Resetting the printer(正在重設印表機)

請等候訊息清除。

Resetting without replacing may affect print quality.(在未更換的情形下進行重設,可能會影響列印品質。)

您先前從「驗證感光鼓組件已更換」畫面中選取了「否」。請等候訊息清除。

Restoring Factory Defaults(正在回復出廠預設值)

請等候訊息清除。

回復出廠預設值設定時:

Restore Held Jobs?(回復保留的工作?)

請嘗試下列其中一項:

Restoring Held Job(s) x/y(正在回復保留的工作 x/y)

x 代表正在回復的工作數。y 代表要回復的工作總數。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Routine maintenance needed(需要例行維護)

印表機需進行例行維護。請訂購保養套件,保養套件內含更換取紙滾輪、充電滾輪、轉印滾輪及加熱組件的所有必備元件。

Securely clearing disk space(請安全清除硬碟空間)

需要回復印表機硬碟清除程序。清除完所有區塊時,就會清除此訊息。

Serial <x>(序列 <x>)

印表機使用序列電纜連線。序列埠是作用的通訊鏈結。

Some held jobs were lost(有些保留工作已遺失)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Staples <x> empty or misfed(釘書針 <x> 已空或送紙錯誤)

將指定的裝釘匣載入分頁裝訂器,以清除訊息及繼續裝訂。

Staples <x> low or missing(釘書針 <x> 不足,或找不到釘書針 <x>)

將指定的裝釘匣載入分頁裝訂器,以清除訊息。

標準出紙架已滿

將整疊紙從標準出紙架上移除,以清除訊息。

Submitting selection(正在提出選項)

請等候訊息清除。

Too many failed panel logins(面板登入失敗太多次)

印表機現在處於鎖定模式,原因如下:

達到該逾時時間時,訊息就會清除,請等待訊息清除後,再執行下列步驟:

Toner low(碳粉不足)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

Tray <x> Empty(送紙匣 <x> 用完)

將送紙匣載入紙張,以清除訊息。

Tray <x> Low(送紙匣 <x> 紙張不足)

將所指定的送紙匣載入紙張,以清除訊息。

Tray <x> Missing(找不到送紙匣 <x>)

將所指定的送紙匣插入印表機。

Unsupported disk(不支援的磁碟)

安裝了不支援的印表機硬碟。請移除不支援的裝置,然後安裝支援的裝置。

Unsupported USB device, please remove(不支援此 USB 裝置,請移除)

請移除無法辨識的 USB 裝置。

Unsupported USB hub, please remove(不支援此 USB 集線器,請移除)

請移除無法辨識的 USB 集線器。

USB/USB <x>

印表機使用 USB 電纜連線。USB 連接埠是作用的通訊鏈結。

USB drive removed(已移除 USB 磁碟機)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

View supplies(檢視耗材)

此訊息顯示目前的耗材存量。

Waiting(等待中)

印表機已接收要列印的資料,但是在等待「工作結束」指令、「換頁」指令,或其他資料。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

30 Invalid refill, change cartridge(30 重新裝填無效,請更換碳粉匣)

請取出碳粉匣,然後安裝支援的碳粉匣。

31 Replace defective cartridge(31 更換有瑕疵的碳粉匣)

請取出有瑕玼的碳粉匣,然後安裝新碳粉匣。

32 Cartridge part number unsupported by device(32 此裝置不支援碳粉匣材料編號)

請取出碳粉匣,然後安裝支援的碳粉匣。

34 Short paper(34 紙張頁面小於列印區域)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

35 Insufficient memory to support Resource Save feature(35 記憶體不足,無法支援節省資源功能)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

37 Insufficient memory for Flash Memory Defragment operation(37 記憶體不足,無法進行快閃記憶體重組作業)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

37 Insufficient memory to collate job(37 記憶體不足,無法逐份列印工作)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

37 Insufficient memory, some held jobs were deleted(37 記憶體不足,已刪除某些保留工作)

印表機已刪除某些保留工作,以便處理目前的工作。

按下箭頭按鈕,等 Continue(繼續)出現時,再按下 ,來清除訊息。

37 Insufficient memory, some Held Jobs will not be restored(37 記憶體不足,有些保留工作並不會回復)

印表機無法回復印表機硬碟上的某些或所有機密或保留工作。

按下箭頭按鈕,等 Continue(繼續)出現時,再按下 ,來清除訊息。

38 Memory full(38 記憶體已滿)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

39 Complex page, some data may not have printed(39 複雜頁面,某些資料可能未列印)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

42.xy Cartridge region mismatch(42.xy 碳粉匣地區配合不當)

請安裝符合印表機區域編號的碳粉匣。x 表示印表機區域的值。y 表示碳粉匣區域的值。x 和 y 可以是下列值:

1

美國

2

歐洲、中東和非洲

3

亞洲

4

拉丁美洲

9

無效區域


50 PPDS font error(50 PPDS 字型錯誤)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

51 Defective flash detected(51 偵測到不良的快閃記憶體)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

52 Not enough free space in flash memory for resources(52 快閃記憶體中沒有足夠的可用空間可供資源使用)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

53 Unformatted flash detected(53 偵測到未格式化的快閃記憶體)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

54 Serial option <x> error(54 序列選購品 <x> 錯誤)

<x> 是序列選購品的編號。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

54 Network <x> software error(54 網路 <x> 軟體錯誤)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

54 Standard network software error(54 標準網路軟體錯誤)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

55 Unsupported option in slot <x>(55 不支援插槽 <x> 中的選購品)

<x> 是印表機系統主機板上的插槽。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

  1. 關閉印表機電源。

  2. 從牆上插座拔掉電源線。

  3. 請從印表機系統主機板移除不支援的選購卡。

  4. 將電源線連接到妥善接地的插座。

  5. 將印表機重新開機。

56 Parallel port <x> disabled(56 平行埠 <x> 已關閉)

<x> 是平行埠的編號。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

56 Serial port <x> disabled(56 序列埠 <x> 已關閉)

<x> 是序列埠的編號。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

56 Standard parallel port disabled(56 標準平行埠關閉)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

56 Standard USB port disabled(56 標準 USB 連接埠已關閉)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

57 Configuration change, some held jobs were not restored(57 配置變更,有些保留工作並未回復)

工作儲存在印表機硬碟之後,印表機做了某些變更,以致保留工作失效。可能的變更包括以下各項:

按下箭頭按鈕,等 Continue(繼續)出現時,再按下 ,來清除訊息。

58 Too many bins attached(58 安裝了太多出紙槽)

  1. 關閉印表機電源。

  2. 從牆上插座拔掉電源線。

  3. 移除額外的出紙槽。

  4. 將電源線連接到妥善接地的插座。

  5. 將印表機重新開機。

58 Too many disks installed(58 安裝了太多磁碟)

  1. 關閉印表機電源。

  2. 從牆上插座拔掉電源線。

  3. 移除額外的磁碟。

  4. 將電源線連接到妥善接地的插座。

  5. 將印表機重新開機。

58 Too many flash options installed(58 安裝了太多快閃記憶體選購品)

印表機上安裝了太多選購性快閃記憶卡或太多選購性韌體卡。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

58 Too many trays attached(58 安裝了太多送紙匣)

  1. 關閉印表機電源。

  2. 從牆上插座拔掉電源線。

  3. 移除額外的送紙匣。

  4. 將電源線連接到妥善接地的插座。

  5. 將印表機重新開機。

59 Incompatible Duplex(59 雙面列印裝置不相容)

本產品只支援專為本印表機設計的選購品。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

59 Incompatible envelope feeder(59 信封送紙器不相容)

本產品只支援專為本印表機設計的選購品。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

59 Incompatible output bin <x>(59 <x> 號出紙槽不相容)

本產品只支援專為本印表機設計的選購品。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

59 Incompatible tray <x>(59 <x> 號送紙匣不相容)

本產品只支援專為本印表機設計的選購品。

請嘗試下列其中一個或多個項目:

61 Remove defective hard disk(61 移除不良的硬碟)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

62 Disk full(62 磁碟已滿)

請嘗試下列其中一個或多個項目:

80 Routine maintenance needed(80 需要例行維護)

印表機需進行例行維護。請訂購保養套件,保養套件內含更換取紙滾輪、充電滾輪、轉印滾輪及加熱組件的所有必備元件。

88 Cartridge low(88 碳粉匣碳粉不足)

碳粉不足。請更換碳粉匣,然後按下 ,來清除訊息,並繼續列印。

88.yy Cartridge is low(88.yy 碳粉匣即將不足)

碳粉不足。請更換碳粉匣,然後按下 ,來清除訊息,並繼續列印。

88.yy Replace cartridge(88.yy 更換碳粉匣)

印表機碳粉匣即將用完。

  1. 更換碳粉匣。

  2. 請按下 ,來清除此訊息。

200–282 Paper jam(200–282 夾紙)

  1. 清理送紙路徑。

  2. 清理送紙路徑後,請按下 來繼續列印。

1565 Emulation error, load emulation option(1565 模擬模式錯誤,請載入模擬模式選購品)

30 秒後印表機會自動清除本訊息,然後關閉韌體卡上的下載模擬器。

若要修正此問題,請從 Lexmark 網站下載正確的下載模擬器,網址如下:www.lexmark.com