Despre mesajele imprimantei

Lista mesajelor de stare şi de eroare

Activating Menu Changes (Activare modificări meniu)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Busy (Ocupat)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Cancel not available (Anularea nu este disponibilă)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

În curs de revocare

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Schimbaţi <src> cu <x>

<src> este o tavă sau un alimentator, iar <x> este un tip sau o dimensiune de hârtie.

Puteţi schimba sursa de hârtie curentă pentru restul lucrării de imprimare. Pagina formatată va fi imprimată pe hârtia încărcată în tava respectivă. Acest lucru poate cauza trunchierea textului sau imaginii. Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Verificaţi conexiunea tăvii <x>

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Clearing job accounting statistics (Eliminare statistici pentru evidenţa operaţiilor)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Închideţi uşa sau introduceţi coartuşul

Cartuşul lipseşte sau nu este instalat corect. Introduceţi cartuşul şi închideţi toate uşile şi capacele.

Închideţi uşa laterală a finisorului

Închideţi uşa laterală a finisorului pentru ca mesajul de eroare să dispară.

Defragmentare memorie Flash. NU ÎNTRERUPEŢI.

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu porniţi şi nu opriţi imprimanta când este afişat acest mesaj pe ecran.

Deleting (Ştergere)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Se şterg lucrările în aşteptare

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Ştergerea s-a finalizat

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Ştergerea nu a reuşit

Încercarea dvs. de a şterge un fişier nu a reuşit.

  1. Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

  2. Încercaţi din nou să ştergeţi fişierul.

Disabling DLEs (Dezactivare DLE-uri)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Dezactivarea meniurilor

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Notă: În timp ce meniurile sunt dezactivate, setările imprimantei nu pot fi modificate de la panoul de control al imprimantei.

Disc corupt

Imprimanta a încercat o operaţie de recuperare a hard diskului şi hard diskul nu a fost reparat. Hard diskul trebuie reformatat.

Apsaţi Reformat disk (Reformatare disc) pentru a reformata hard diskul şi a şterge mesajul.

Notă: Reformatarea discului şterge toate fişierele stocate pe acesta.

Disk recovery x/y XX% DO NOT POWER OFF (Recuperare disc x/y XX% NU ÎNTRERUPEŢI)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu închideţi imprimanta în timp ce se încearcă recuperarea hard discului.

Recuperarea discului se desfăşoară în câteva etape. Procentajul finalizat în timpul fiecărei faze este afişat pe ecran.

Enabling Menus (Activare meniuri)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Encrypting disk x/y XX% DO NOT POWER OFF (Criptare disc x/y XX% NU ÎNTRERUPEŢI)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu închideţi imprimanta în timp ce se încearcă criptarea hard discului.

Procentajul de finalizare apare pe ecran.

Enter PIN (Introduceţi codul PIN)

Introduceţi codul PIN creat în Print Properties (Proprietăţi tipărire) când aţi trimis pentru tipărire operaţia confidenţială.

Error reading USB drive (Eroare la citirea unităţii USB)

Îndepărtaţi dispozitivul şi aşteptaţi dispariţia mesajului. Unitatea USB poate fi coruptă.

Flushing buffer (Golire buffer)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Formatare disc x/y XX% NU ÎNTRERUPEŢI

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu închideţi imprimanta în timp ce se încearcă formatarea hard discului.

Procentajul de finalizare apare pe ecran.

Formatting Flash (Formatare memorie Flash) DO NOT POWER OFF (NU ÎNTRERUPEŢI)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu închideţi imprimanta în timp ce formatează memoria flash.

Urmărire hexa gata

Imprimanta este în starea Ready (Gata) şi Urmărire hexa este activă. Aveţi posibilitatea să utilizaţi urmărirea hexa pentru a depana problemele imprimantei.

Inserare cartuş de capse

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Introduceţi tava <x>

Introduceţi tava specificată în imprimantă.

Instalaţi recipientul <x>

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Instalaţi tava <x>

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Instalarea cartuşului MICR

Imprimanta nu are un cartuş MICR instalat. Instalaţi un cartuş MICR pentru a continua imprimarea.

Cod de motor nevalid

Trebuie să descărcaţi un cod de motor valid pentru imprimantă.

Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi site-ul Web Lexmark, la www.lexmark.com sau contactaţi asitenţa pentru clienţi.

Notă: Codul de motor poate fi descărcat în timp ce se afişează acest mesaj.

Invalid Network Code (Cod de reţea nevalid)

Trebuie să descărcaţi un cod de tipărire valid pentru reţea pentru serverul intern de tipărire. Serverul intern de tipărire este o opţiune hardware instalată în imprimantă.

Notă: Codul de reţea poate fi descărcat în timp ce se afişează acest mesaj.

Invalid PIN (PIN nevalid)

Introduceţi un PIN valid.

Încărcare alimentator manual cu <x>

<x> este dimensiunea şi tipul de hârtie

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Încărcare <src> cu <x>

<src> este o tavă sau un alimentator şi <x> este un tip sau o dimensiune de hârtie.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Încărcarea capselor

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Întreţinere

Înlocuiţi elementele uzate şi, dacă este necesar, resetaţi contorul de întreţinere al imprimantei.

Pentru informaţii despre achiziţionarea consumabilelor, consultaţi Comandarea consumabilelor.

Accesul la meniuri a fost dezactivat de administratorul de sistem

Meniurile imprimantei nu pot fi accesate, deoarece persoana care asigură asistenţa sistemului a dezactivat meniurile. Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Meniurile sunt dezactivate

Meniurile imprimantei sunt dezactivate. Setările imprimantei nu pot fi modificate de la panoul de control al imprimantei. Pentru asistenţă, contactaţi administratorul de sistem.

Notă: Când meniurile sunt dezactivate, se mai poate revoca o lucrare de imprimare, imprima o lucrare confidenţială sau imprima o lucrare în aşteptare.

Reţea/Reţea <x>/Reţea <x>, <y>

Această imprimantă este conectată la reţea, astfel încât interfaţa de reţea este legătura de comunicaţii activă.

Notă: Interfaţa curentă este afişată pe pagina de setări pentru meniuri.

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

No held jobs (Nu există operaţii păstrate)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

No jobs to cancel (Nu există operaţii de anulat)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Nu este gata

Imprimanta nu este pregătită să primească sau să proceseze date sau porturile imprimantei sunt offline.

Nu s-a recunoscut niciun tip de fişier

Fie nu există fişiere salvate pe unitatea flash, fie fişierele salvate nu sunt acceptate. Faceţi conversia fişierelor în oricare dintre următoarele tipuri de fişiere acceptate: .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx sau .dcx.

Recipient plin depăşit

Scoateţi hârtia din recipient pentru a elimina mesajul.

Paralel/Paralel <x>

Imprimanta utilizează o conexiune de cablu paralel. Portul paralel este legătura de comunicare activă.

[PJL RDYMSG]

Acesta este mesajul Gata al limbajului Printer Job Language (PJL). Acesta apare după mesajul Ready (Gata) sau Power Saver (Economic). Dacă textul mesajului este prea lung, acesta apare trunchiat.

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Printing (Tipărire)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Se imprimă de pe unitatea USB NU O ÎNDEPĂRTAŢI

Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu opriţi imprimanta şi nu scoateţi unitatea flash când este afişat acest mesaj.

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Programming disk (Programare disc) DO NOT POWER OFF (NU ÎNTRERUPEŢI)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu opriţi imprimanta cât timp mesajul Programming disk (Programare disc) este afişat pe ecran.

Programming flash (Programare memorie flash) DO NOT POWER OFF (NU ÎNTRERUPEŢI)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu opriţi imprimanta cât timp mesajul Programming flash (Programare memorie flash) este afişat pe ecran.

Reading USB drive DO NOT REMOVE (Se citeşte unitatea USB NU O ÎNDEPĂRTAŢI)

Aşteptaţi ştergerea mesajului.

Ready (Gata)

Imprimanta este pregătită pentru operaţii de tipărire.

Reataşaţi recipientul <x>

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Reataşaţi recipientul <x> – <y>

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Remote Management Active (Administrarea prin telecomandă este activată) DO NOT POWER OFF (NU ÎNTRERUPEŢI)

Setările imprimantei sunt în curs de configurare. Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Avertisment - Pericol de deteriorare: Nu întrerupeţi alimentarea imprimantei în timp ce mesajul Remote Management Active (Administrarea prin telecomandă este activată) apare pe ecran.

Scoateţi materialul de ambalare, verificaţi <x>

Scoateţi materialul de ambalare rămas din locaţia respectivă.

Scoateţi hârtia din toate recipientele

Scoateţi hârtia din toate recipientele. Imprimanta sesizează automat eliberarea hârtiei şi reia imprimarea.

Dacă în urma scoaterii hârtiei nu se şterge mesajul, apăsaţi Continue (Continuare).

Scoateţi hârtia din recipientul <x>

Scoateţi hârtia din recipientul respectiv. Imprimanta sesizează automat eliberarea hârtiei şi reia imprimarea.

Dacă în urma scoaterii hârtiei nu se şterge mesajul, apăsaţi Continue (Continuare).

Scoateţi hârtia din tava de ieşire standard

Scoateţi hârtia din recipientul de ieşire standard.

Scoateţi hârtia din <linked bin set name>

Scoateţi hârtia din recipientul respectiv. Imprimanta sesizează automat eliberarea hârtiei şi reia imprimarea.

Dacă în urma scoaterii hârtiei nu se şterge mesajul, apăsaţi Continue (Continuare).

Înlocuiţi ştergătorul

Înlocuiţi ştergătorul unităţii de fuziune sau încercaţi una sau mai multe din variantele următoare:

Resetarea recipientului activ

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Resetting the printer (Resetarea imprimantei)

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Se revine la setările din fabrică

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Când se revine la setările din fabrică:

Restauraţi lucrările păstrate?

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Este necesară operaţia de întreţinere regulată

Imprimanta necesită efectuarea unei operaţii de întreţinere regulată. Comandaţi un kit de întreţinere, care conţine toate elementele necesare pentru înlocuirea rolelor de tragere, rolei de încărcare, rolei de transfer şi unităţii de fuziune.

Golirea în siguranţă a spaţiului de pe disc

Procesul de golire a hard diskului imprimantei trebuie să recupereze. Mesajul se şterge când toate blocurile sunt golite.

Serial <x>

Imprimanta utilizează o conexiune de cablu serial. Portul serial este legătura de comunicare activă.

Unele operaţii păstrate nu au fost restaurate

Apăsaţi pe Continue (Continuare) pentru a şterge lucrarea specificată.

Notă: Unele lucrări reţinute nu sunt restaurate. Acestea rămân pe hard disk şi sunt inaccesibile.

Staples <x> empty or misfed (Cartuşe <x> terminate sau introduse greşit)

Încărcaţi cartuşul de capse specificat în finisor pentru a face mesajul să dispară şi pentru a continua să capsaţi.

Staples <x> low or missing (Capsele <x> sunt prea puţine sau lipsesc)

Încărcaţi cartuşul de capse specificat în finisor pentru a face mesajul să dispară.

Standard Bin Full (Recipient standard plin)

Scoateţi hârtia din recipientul de ieşire standard pentru a şterge mesajul.

Remitere selecţie

Aşteptaţi ca mesajul să dispară.

Prea multe nereuşite de login de la panou

Imprimanta este acum într-un mod blocat deoarece:

Aşteptaţi ca mesajul să dispară odată cu expirarea perioadei de timp, apoi:

Tray <x> Empty (Tava este goală)

Introduceţi hârtie în tava specificată pentru ca mesajul să dispară.

Tray <x> Low (Cantitate redusă de hârtie în tavă)

Introduceţi hârtie în tava specificată pentru ca mesajul să dispară.

Tray <x> Missing (Tava lipseşte)

Introduceţi tava specificată în imprimantă.

Disc neacceptat

S-a instalat un hard disk de imprimantă neacceptat. Îndepărtaţi dispozitivul neacceptat, apoi instalaţi unul acceptat.

Dispozitiv USB neacceptat, eliminaţi

Scoateţi dispozitivul USB nerecunoscut.

Hub USB neacceptat, eliminaţi

Scoateţi hubul USB nerecunoscut.

USB/USB <x>

Imprimanta utilizează o conexiune prin cablu USB. Portul USB este legătura de comunicare activă.

Unitate USB scoasă

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Vizualizare consumabile

Acest mesaj afişează nivelul curent al consumabilelor.

30 Reumplere incorectă, schimbaţi cartuşul

Îndepărtaţi cartuşul de imprimare, apoi instalaţi unul acceptat.

31 Schimbaţi cartuşul defect

Îndepărtaţi cartuşul de imprimare defect, apoi instalaţi unul nou.

32 Număr de cartuş neacceptat de dispozitiv

Îndepărtaţi cartuşul de imprimare, apoi instalaţi unul acceptat.

34 Hârtie scurtă

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

37 Memorie insuficientă pentru operaţia Defragmentare memorie flash

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

35 Memorie insuficientă pentru acceptarea caracteristicii Salvare resursă

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

37 Memorie insuficientă pentru a colaţiona operaţia

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

37 Memorie insuficientă, anumite operaţii păstrate au fost şterse

Imprimanta a şters anumite operaţii păstrate pentru a procesa operaţiile curente.

Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul.

37 Memorie insuficientă, anumite operaţii păstrate nu vor fi restaurate

Imprimanta nu a putut restaura o parte sau toate operaţiile confidenţiale sau păstrate de pe hard discul imprimantei.

Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul.

38 Memorie plină

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

39 Pagină complexă, este posibil ca unele date să nu se fi imprimat

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

42.xy Nepotrivire de regiune cartuş

Introduceţi un cartuş de imprimare care corespunde numărului de regiune al imprimantei. x indică valoarea regiunii imprimantei. y indică valoarea regiunii cartuşului. x şi y pot avea următoarele valori:

1

SUA

2

Europa, Orientul Mijlociu şi Africa

3

Asia

4

America latină

9

Regiune nevalidă


50 Eroare font PPDS

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

51 A fost detectată o memorie flash defectă

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

52 Spaţiu liber insuficient în memoria flash pentru resurse

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

53 A fost detectată o memorie flash neformatată

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

Eroare de software în reţeaua <x>

<x> este numărul conexiunii de reţea.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

54 Eroare a opţiunii seriale <x>

<x> este numărul opţiunii seriale.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

54 Eroare standard de software de reţea

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

55 Opţiune neacceptată în slotul <x>

<x> este un slot de pe placa de sistem a imprimantei.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

  1. Întrerupeţi alimentarea cu tensiune a imprimantei.

  2. Deconectaţi cablul de tensiune de la priza de perete.

  3. Scoateţi cardul opţional neacceptat de pe placa de sistem a imprimantei.

  4. Conectaţi cablul de tensiune la o priză cu împământare.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

56 Port paralel <x> dezactivat

<x> este numărul portului paralel.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

56 Portul serial <x> a fost dezactivat

<x> este numărul portului serial.

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

56 Port paralel standard dezactivat

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

56 Port USB standard dezactivat

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

57 Configuration change, held jobs were not restored (57 Schimbare de configuraţie, operaţiile păstrate nu au fost restaurate)

Din momentul în care lucrările au fost stocate pe hard diskul imprimantei, s-a modificat ceva la imprimantă şi a invalidat lucrările păstrate. Printre posibilele modificări se numără:

Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a goli mesajul.

58 Prea multe recipiente ataşate

  1. Întrerupeţi alimentarea cu tensiune a imprimantei.

  2. Deconectaţi cablul de tensiune de la priza de perete.

  3. Scoateţi recipientele suplimentare.

  4. Conectaţi cablul de tensiune la o priză cu împământare.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

58 Prea multe discuri instalate

  1. Închideţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de tensiune de la priza de perete.

  3. Eliminaţi discurile în plus.

  4. Conectaţi cablul de tensiune la o priză cu împământare.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

58 Au fost instalate prea multe opţiuni Flash

  1. Închideţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de alimentare din priza de perete.

  3. Îndepărtaţi memoria Flash în exces.

  4. Conectaţi cablul de alimentare la o priză cu împământare.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

58 Au fost ataşate prea multe tăvi

  1. Închideţi imprimanta.

  2. Deconectaţi cablul de alimentare din priza de perete.

  3. Scoateţi tăvile suplimentare.

  4. Conectaţi cablul de tensiune la o priză cu împământare.

  5. Porniţi din nou imprimanta.

59 Recipient de ieşire incompatibil <x>

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

59 Tavă incompatibilă <x>

Încercaţi una sau mai multe dintre următoarele variante:

80 Este necesară operaţia de întreţinere regulată

Imprimanta necesită efectuarea unei operaţii de întreţinere regulată. Comandaţi un kit de întreţinere, care conţine toate elementele necesare pentru înlocuirea rolelor de tragere, rolei de încărcare, rolei de transfer şi unităţii de fuziune.

88 Cartuş consumat

Nivelul tonerului este redus. Înlocuiţi cartuşul de toner, apoi atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

88.yy Cartuş aproape consumat

Nivelul tonerului este redus. Înlocuiţi cartuşul de toner, apoi atingeţi Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea.

88.yy Înlocuiţi cartuşul

Cartuşul de toner este gol.

  1. Înlocuiţi cartuşul de toner.

  2. Apăsaţi pe Continue (Continuare) pentru a şterge mesajul.

200-282.yy Blocaj hârtie

  1. Curăţaţi traseul hârtiei.

  2. Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a continua imprimarea.

283 Blocaj capsator

  1. Îndepărtaţi blocajul din zonele specificate ale capsatorului.

  2. Apăsaţi Continue (Continuare) pentru a continua imprimarea.

1565 Eroare emulare, încărcaţi opţiunea de emulare

Imprimanta şterge automat mesajul în 30 de secunde, apoi dezactivează emulatorul de descărcare de pe cardul firmware.

Pentru a îndrepta acest lucru, descărcaţi versiunea corectă a emulatorului de descărcare de pe site-ul Web Lexmark de la adresa www.lexmark.com.