Brug af Translation Assistant

1. Åbn en webbrowser, åbn dashboardet Lexmark Cloud Services, og gør derefter et af følgende:

   • Fra Lexmark Cloud Services-dashboardet skal du klikke på kortet Translation Assistant.

     Bemærk! Kortet Translation Assistant vises som standard på dashboardet for nye brugere. Hvis kortet ikke er tilgængeligt i dashboardet, skal kortet tilføjes. Se Administrere dashboardet for at få yderligere oplysninger.

   • Fra den aktuelle webportal skal du klikke på i øverste højre hjørne af siden og derefter klikke på Translation Assistant.

2. Acceptér brugsbetingelserne.

   Bemærk! Du skal acceptere brugsbetingelserne, hver gang du åbner Translation Assistant.

3. Upload et kildedokument.

   Bemærk! Se Understøttede kildefilformater for at få yderligere oplysninger.

4. Vælg kildesproget for kildedokumentet.

   Bemærk! Translation Assistant registrerer som standard kildesproget automatisk. Se Understøttede automatisk registrerede kildesprog for at få yderligere oplysninger.

5. Vælg et målsprog.

   Bemærk! Du kan vælge op til fem målsprog.

6. Vælg, hvordan du vil modtage dokumentet.

   • Hvis du vil gemme dokumentet i din lokale mappe, skal du klikke på Download.

   • Hvis du vil sende dokumentet til din registrerede Lexmark Cloud Services-e-mailadresse, skal du klikke på E-mail..

     Bemærk! Nogle e-mailydelser begrænser størrelsen på vedhæftede filer. Hvis dokumentets filstørrelse overstiger 10 MB, anbefaler vi, at du downloader det.

   • For CIAM-organisation, skal du klikke på Send til cloud-udskriftskø for at sende dokumentet til din Lexmark Cloud Services Print Management-kø

     Bemærk! Du skal abonnere på Cloud Print Management for at aktivere denne mulighed.

7. Klik på Oversæt fil, og vent derefter på, at oversættelsen fuldføres.

   Bemærk! For Send til Cloud-udskriftskøen, hvis output er indstillet til DOCX, kan nogle sprog udskrive med skraldetegn på grund af skrifttypebegrænsninger for sprogene.

Føje en sidefodstekst til hver oversatte side

1. På Translation Assistant-webstedet skal du klikke på i øverste højre hjørne af siden.

2. Vælg Føj sidefodstekst til hver side af oversat fil.

   Bemærk! Denne indstilling understøtter kun DOCX-filer.

3. Indtast sidefodsteksten.

4. Vælg Oversæt sidefodstekst for at oversætte sidefoden sammen med dokumentet.

5. Klik på Gem indstillinger.