Χρήση του Translation Assistant

1. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στον ιστό, μεταβείτε στις Lexmark Cloud Services και κάντε ένα από τα εξής:

   • Από τον πίνακα εργαλείων των Lexmark Cloud Services, κάντε κλικ στην κάρτα Translation Assistant.

     Σημ.: Η κάρτα Translation Assistant εμφανίζεται στον πίνακα εργαλείων από προεπιλογή για τους νέους χρήστες. Αν η κάρτα δεν είναι διαθέσιμη στον πίνακα εργαλείων, στη συνέχεια προσθέστε την κάρτα. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Διαχείριση του πίνακα εργαλείων.

   • Στην τρέχουσα διαδικτυακή πύλη, πατήστε στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας και κάντε κλικ στην επιλογή Translation Assistant.

2. Αποδεχτείτε τους όρους χρήσης.

   Σημ.: Πρέπει να αποδέχεστε τους όρους χρήσης κάθε φορά που έχετε πρόσβαση στον Translation Assistant.

3. Μεταφορτώστε ένα έγγραφο-πηγή.

   Σημ.: Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων-πηγή.

4. Επιλέξτε τη γλώσσα-πηγή του εγγράφου-πηγή.

   Σημ.: Το Translation Assistant εντοπίζει αυτόματα από προεπιλογή τη γλώσσα-πηγή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Υποστηριζόμενες γλώσσες-στόχος με αυτόματο εντοπισμό.

5. Επιλέξτε μια γλώσσα-στόχο.

   Σημ.: Μπορείτε να επιλέξετε έως και πέντε γλώσσες-στόχο.

6. Επιλέξτε πώς θέλετε να λάβετε το έγγραφο.

   • Για να αποθηκεύσετε το έγγραφο στον τοπικό σας φάκελο, κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη.

   • Για να στείλετε το έγγραφο στην καταχωρημένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας Lexmark Cloud Services, κάντε κλικ στην επιλογή Email.

     Σημ.: Ορισμένες υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου περιορίζουν το μέγεθος των συνημμένων αρχείων. Αν το μέγεθος αρχείου του εγγράφου υπερβαίνει τα 10 MB, συνιστάται να το κατεβάσετε.

   • Για οργανισμό CIAM, για να στείλετε το έγγραφο στην ουρά διαχείρισης εκτυπώσεων Lexmark Cloud Services, κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή στην ουρά εκτυπώσεων cloud.

     Σημ.: Για να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, πρέπει να είστε συνδρομητής στο Cloud Print Management.

7. Κάντε κλικ στην επιλογή Μετάφραση αρχείου και περιμένετε να ολοκληρωθεί η μετάφραση.

   Σημ.: Για την Αποστολή στην ουρά εκτύπωσης cloud, εάν η έξοδος έχει οριστεί σε DOCX, ορισμένες γλώσσες ενδέχεται να εκτυπωθούν με χαρακτήρες σκουπίδια λόγω των περιορισμών γραμματοσειράς των γλωσσών.

Προσάρτηση κειμένου υποσέλιδου σε κάθε μεταφρασμένη σελίδα

1. Από τη διαδικτυακή σελίδα του Translation Assistant, κάντε κλικ στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας .

2. Επιλέξτε Προσάρτηση κειμένου υποσέλιδου σε κάθε σελίδα μεταφρασμένου αρχείου.

   Σημ.: Αυτή η επιλογή υποστηρίζει μόνο αρχεία DOCX.

3. Πληκτρολογήστε το κείμενο υποσέλιδου.

4. Για να μεταφράσετε το υποσέλιδο μαζί με το έγγραφο, επιλέξτε Μετάφραση του κειμένου υποσέλιδου.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση ρυθμίσεων.