A Translation Assistant használata

1. Nyisson meg egy internetes böngészőt, lépjen be a Lexmark Cloud Services irányítópultjára, majd tegye a következők valamelyikét:

   • A Lexmark Cloud Services irányítópulton kattintson a Fleet Management kártyára.

     Megj.: A Translation Assistant kártya alapértelmezés szerint megjelenik az irányítópulton az új felhasználók számára. Amennyiben a kártya nem áll rendelkezésre az irányítópulton, adja hozzá azt. További információkért lásd: Az irányítópult kezelése.

   • Az aktuális webes portálon kattintson a(z) elemre az oldal jobb felső sarkában, majd kattintson a Translation Assistant elemre.

2. Fogadja el a felhasználási feltételeket.

   Megj.: Minden alkalommal el kell fogadnia a felhasználási feltételeket, amikor belép a Translation Assistant alkalmazásba.

3. Töltsön fel egy forrásdokumentumot.

   Megj.: További információkért lásd: Támogatott fájlformátumok.

4. Válassza ki a forrásdokumentum forrásnyelvét.

   Megj.: A Translation Assistant alapértelmezés szerint automatikusan felismeri a forrásnyelvet. További információkért lásd: Támogatott automatikus felismerési forrásnyelvek.

5. Válasszon egy célnyelvet.

   Megj.: Legfeljebb öt célnyelvet választhat ki.

6. Válassza ki, hogyan szeretné megkapni a dokumentumot.

   • A dokumentum helyi mappájába mentéséhez kattintson a Letöltés gombra.

   • Ha el szeretné küldeni a dokumentumot a regisztrált Lexmark Cloud Services e-mail-címére, kattintson az E-mail gombra.

     Megj.: Egyes e-mail szolgáltatások korlátozzák a fájlmellékletek méretét. Ha a dokumentum fájlmérete meghaladja a 10 MB-ot, akkor azt javasoljuk, hogy töltse le.

   • CIAM-szervezet esetén a dokumentum Lexmark Cloud Services Print Management nyomtatási sorra küldéséhez kattintson a Küldés a felhőalapú nyomtatási sorra gombra.

     Megj.: Előfizetéssel kell rendelkeznie a Cloud nyomtatáskezelés szolgáltatásra ahhoz, hogy engedélyezni tudja ezt a lehetőséget.

7. Kattintson a Fájl fordítása lehetőségre, majd várja meg a fordítás befejezését.

   Megj.: A Küldés a felhőalapú nyomtatási sorra esetén, ha a kimenet DOCX-re van állítva, egyes nyelvek a nyelvek betűtípuskorlátozásai miatt szemétkarakterekkel nyomtathatnak.

Lábléc szövegének hozzáadása minden lefordított oldalhoz

1. Kattintson a Translation Assistant webes portál jobb felső sarkában található gombra.

2. Válassza a Lábléc szövegének hozzáadása a lefordított fájlok minden oldalához lehetőséget.

   Megj.: Ez az opció csak a DOCX fájlokat támogatja.

3. Gépelje be a lábléc szövegét.

4. Ha a láblécet a dokumentummal együtt szeretné lefordítani, válassza a Lábléc szövegének lefordítása lehetőséget.

5. Kattintson a Beállítások mentése gombra.