A Saját fennmaradó fordítási kvóta kártya használata

• A Saját fennmaradó fordítási kvóta kártya megmutatja, hogy hány Translation Assistant-oldal maradt, amit Ön felhasználhat.

• Ez a kvóta megosztható a szervezet más felhasználóival.

A Fennmaradó fordítás oldalak kártya használata

• Csak a Solutions Quota-rendszergazda szerepkörrel rendelkező felhasználók férhetnek hozzá ehhez a kártyához.

• Ez a kártya a szervezet számára fennmaradó Translation Assistant-kvóta állapotát mutatja.

• Ez a kártya azt is megmutatja, ha valamelyik felhasználónak kevesebb mint 20%-a van hátra a kvótájából.

A Fordításkiosztás állapota kártya használata

• Ehhez a kártyához csak azok a felhasználók férhetnek hozzá, akik a leányszervezetben a Solutions Quota-rendszergazda szerepkörrel rendelkeznek.

• Ez a kártya a vásárolt kvóta kiosztott mennyiségét mutatja.

• Ez a kártya azt is mutatja, ha valamelyik kiosztásnál a kvótából kevesebb mint 20% maradt.

A fordítási kvóták kiosztásának kezelése leányszervezetekben

Azok a társfelhasználók, akik a Solutions Quota-rendszergazda szerepkörrel rendelkeznek a Leányszervezetek hozzáférése csoportban, kezelhetik a fordítási kvóták kiosztását a leányszervezetekben.

Fordítási kvóták kiosztása a leányszervezetek között

1. Nyisson meg egy webböngészőt, majd nyissa meg a Lexmark Cloud Services irányítópultját.

2. Kattintson a Fordításkezelő kártyára.

3. A Kiosztások lapon kattintson az Oldalak kiosztása gombra.

4. Írja be a leányszervezet nevét, majd adja meg a fordítási kvótát.

5. Szükség esetén jelölje be az Értesítés küldése, ha a kiosztás majdnem üres jelölőnégyzetet.

6. Kattintson az Oldalak kiosztása gombra.

Meglévő kvótakiosztások frissítése

Ha egy leányszervezet kifogy a fordítási kvótából, a partnerszervezetek szerkeszthetik a leányszervezet meglévő kiosztását.

1. Nyisson meg egy webböngészőt, majd nyissa meg a Lexmark Cloud Services irányítópultját.

2. Kattintson a Fordításkezelő kártyára.

3. A Kiosztások oldalon kattintson a leányszervezet nevére a Kiosztások oszlopban.

4. Kattintson a Szerkesztés gombra, majd frissítse a fordítási oldalak számát.

5. Kattintson a Módosítások mentése elemre.

Fordítási kvóták beállítása a Fordításkezelő használatával

Ha Ön Solutions Quota-rendszergazda, akkor beállíthatja a felhasználók alapértelmezett fordítási kvótáját. Egyéni kvótákat is beállíthat felhasználók, költségközpontok vagy részlegek számára. Alapértelmezés szerint minden Translation Assistant-felhasználó osztozik a teljes kvótán.

1. Nyisson meg egy webböngészőt, majd nyissa meg a Lexmark Cloud Services irányítópultját.

2. Tegye az alábbiak valamelyikét:

   • Kattintson a Fordításkezelő kártyára.

   • Kattintson a , majd a Fordításkezelő lehetőségre.

3. A Kvóták lapon tegye a következők bármelyikét:

   A felhasználók alapértelmezett fordítási kvótájának beállítása

   1. Kattintson a Szerkesztés gombra az Alapértelmezett kvóta mellett.

   2. Az Alapértelmezett felhasználói kvóta szerkesztése ablakban állítsa be a felhasználók alapértelmezett fordítási kvótáját, majd kattintson a Módosítások mentése gombra.

   Egyéni fordítási kvóta beállítása egy felhasználó számára

   Az alapértelmezett kvóta minden Translation Assistant-felhasználóra érvényes a szervezeten belül, amennyiben nem rendeltek hozzá egyedi kvótát a részleghez, költségközponthoz vagy egyéni felhasználóhoz. A felhasználó egyéni kvótája felülírja a szervezet, költségközpont vagy részleg alapértelmezett kvótáját.

   1. Az Egyéni kvóták lapon kattintson a Létrehozás gombra.

   2. A Típus listából válassza a Személyes lehetőséget.

   3. Írja be a felhasználó e-mail-címét, majd állítsa be a fordítási kvótát.

      Megj.: A felhasználóknak regisztrálniuk kell a szervezetben, mielőtt egyéni kvótát rendelhet hozzájuk.

   4. Kattintson a Kvóta létrehozása gombra.

   Megj.: A Kvóták lapon a Felhasználás fülre kattintva ellenőrizheti a felhasználó egyéni vagy alapértelmezett kvótakihasználását. A Fennmaradó százalék opcióval szűrheti a felhasználókat és azt is, hogy mennyi kvótával rendelkeznek még.

   Egyéni fordítási kvóta beállítása egy költségközpont vagy részleg számára

   Az alapértelmezett kvóta minden felhasználóra érvényes a szervezeten belül, amennyiben nem rendeltek hozzá egyedi kvótát a részleghez, költségközponthoz vagy egyéni felhasználóhoz. Az egyedi kvóta felülírja az alapértelmezett kvótát.

   Megj.: Egyéni kvótákat csak költségközponthoz vagy részleghez lehet beállítani, de mindkettőhöz nem. Miután beállította az első egyéni kvótát egy költségközpont vagy részleg számára, a másik lehetőséghez már nem állíthatja be az egyéni kvótát.

   1. Az Egyéni kvóták lapon kattintson a Létrehozás gombra.

   2. A Típus listából válassza a Költségközpont vagy az Részleg lehetőséget.

   3. Írja be a költségközpont vagy részleg pontos nevét, majd állítsa be a fordítási kvótát.

   4. Kattintson a Kvóta létrehozása gombra.

   Megjegyzések:

   • A meglévő egyéni kvótákat szerkesztheti. Ehhez kattintson a költségközpont vagy részleg nevére az Egyéni kvóták lapon, állítsa be a fordítási kvótát, majd kattintson a Módosítások mentése gombra.
   • A Kvóták lapon a Felhasználás fülre kattintva ellenőrizheti a felhasználók egyéni vagy alapértelmezett kvótakihasználását. A Fennmaradó százalék opcióval szűrheti a felhasználókat és azt is, hogy mennyi kvótával rendelkeznek még.
   Megj.: 

A leányszervezeti fiók frissítése

Társrendszergazdaként szerkesztheti a leányszervezet fordítási kvótáját. Visszavonhatja vagy felfüggesztheti a kvótakiosztást is.

1. Nyisson meg egy webböngészőt, majd nyissa meg a Lexmark Cloud Services irányítópultját.

2. Kattintson a Fordításkezelő kártyára.

3. A Kiosztások lapon kattintson a leányszervezet nevére a Kiosztások oszlopban.

4. Kattintson az alábbiak valamelyikére:

   • Szerkesztés – A leányszervezet fordítási kvótájának módosítása.

   • Felfüggesztés – Egy szervezet fordítási tevékenységeinek ideiglenes felfüggesztése.

   • Folytatás – A fordítási tevékenységek folytatása egy felfüggesztett szervezet számára.

   • Visszavonás – Egy szervezet rendelkezésre álló fordítási oldalainak visszavonása. Kattintson a Folytatás gombra, írja be a szervezet nevét a visszavonás megerősítéséhez, majd kattintson a Visszavonás gombra.

     Megj.: A leányszervezet fordítási kvótája vagy fel nem használt oldalai visszakerülnek a társszervezethez.