Translation Assistant 사용

1. 웹 브라우저를 열어 Lexmark Cloud 서비스 대시보드에 접속한 후 다음 중 하나를 수행합니다.

   • Lexmark Cloud 서비스 대시보드에서 Translation Assistant 카드를 클릭합니다.

     참고: Translation Assistant 카드는 기본적으로 새 사용자의 대시보드에 표시됩니다. 카드가 대시보드에서 사용할 수 없는 경우 카드를 추가합니다. 자세한 내용은 대시보드 관리를 참조하십시오.

   • 현재의 웹 포털에서 페이지 오른쪽 상단의 아이콘을 클릭한 후 Translation Assistant를 클릭합니다.

2. 이용 약관에 동의합니다.

   참고: Translation Assistant에 액세스할 때마다 이용 약관에 동의해야 합니다.

3. 원본 문서를 업로드합니다.

   참고: 자세한 내용은 지원되는 원본 파일 형식를 참조하십시오.

4. 원본 문서의 원본 언어를 선택합니다.

   참고: Translation Assistant는 기본적으로 원본 언어를 자동 탐지합니다. 자세한 내용은 지원되는 자동 탐지 원본 언어를 참조하십시오.

5. 대상 언어를 선택합니다.

   참고: 최대 5개의 대상 언어를 선택할 수 있습니다.

6. 원하는 문서 수신 방법을 선택합니다.

   • 문서를 로컬 폴더에 저장하려면 다운로드를 클릭합니다.

   • 문서를 등록된 Lexmark Cloud 서비스 이메일 주소로 전송하려면 이메일을 클릭합니다.

     참고: 일부 이메일 서비스는 첨부파일 크기를 제한합니다. 문서 파일 크기가 10MB를 초과하는 경우 다운로드를 권장합니다.

   • CIAM 조직의 경우 문서를 Lexmark Cloud 서비스 인쇄 관리 대기열로 보내려면 클라우드 인쇄 대기열로 전송을 클릭합니다.

     참고: 이 옵션을 활성화하려면 Cloud 인쇄 관리를 구독해야 합니다.

7. 파일 번역을 클릭한 다음 번역이 완료될 때까지 기다립니다.

   참고: 클라우드 인쇄 대기열로 전송의 경우, 출력이 DOCX로 설정되어 있다면 일부 언어는 언어의 폰트 제한 때문에 알아볼 수 없는 문자로 출력될 수도 있습니다.

각 번역된 페이지에 바닥글 텍스트 추가

1. Translation Assistant 웹 페이지의 오른쪽 상단에서 아이콘을 클릭합니다.

2. 번역된 파일의 각 페이지에 바닥글 텍스트 추가를 선택합니다.

   참고: 이 옵션은 DOCX 파일만 지원합니다.

3. 바닥글 텍스트를 입력합니다.

4. 문서와 함께 바닥글을 번역하려면 바닥글 텍스트 번역을 선택합니다.

5. 설정 저장을 클릭합니다.