내 남은 번역 할당량 카드 사용

• 내 남은 번역 할당량 카드는 사용 가능한 남은 Translation Assistant 페이지 수를 표시합니다.

• 이 할당량은 조직 내 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.

남은 번역 페이지 카드 사용

• 솔루션 할당량 관리자 역할이 있는 사용자만이 이 기능을 사용할 수 있습니다.

• 이 카드는 조직의 남은 Translation Assistant 할당량의 상태를 표시합니다.

• 또한 이 카드는 남은 할당량이 20% 미만인 사용자가 있는지 여부도 표시합니다.

번역 배포 상태 카드 사용

• 하위 조직에서 솔루션 할당량 관리자 역할이 있는 사용자만이 이 기능을 사용할 수 있습니다.

• 이 카드는 구매한 할당량의 배포된 양을 표시합니다.

• 또한 이 카드는 남은 할당량이 20% 미만인 배포가 있는지 여부도 표시합니다.

하위 조직에서 번역 할당량 배포 관리

하위 조직 액세스 그룹에서 솔루션 할당량 관리자 역할인 파트너 사용자는 하위 조직에서 번역 할당량 배포를 관리할 수 있습니다.

하위 조직에 번역 할당량 배포

1. 웹 브라우저를 열고 Lexmark Cloud 서비스 대시보드에 액세스합니다

2. 번역 관리자 카드를 클릭합니다.

3. 배포 탭에서 페이지 배포를 클릭합니다.

4. 하위 조직의 이름을 입력한 다음 번역 할당량을 지정합니다.

5. 필요한 경우 배포가 거의 소진되면 알림 전송 체크박스를 선택합니다.

6. 페이지 배포를 클릭합니다.

기존 할당량 배포 업데이트

하위 조직에서 번역 할당량이 소진되면 파트너 조직은 기존 하위 조직 배포를 편집할 수 있습니다.

1. 웹 브라우저를 열고 Lexmark Cloud 서비스 대시보드에 액세스합니다

2. 번역 관리자 카드를 클릭합니다.

3. 배포 페이지에서 배포 열에 있는 하위 조직의 이름을 클릭합니다.

4. 편집을 클릭한 다음 번역 페이지 수를 업데이트합니다.

5. 변경 사항 저장을 클릭합니다.

번역 관리자를 사용하여 번역 할당량 설정

솔루션 할당량 관리자는 사용자의 기본 번역 할당량을 설정할 수 있습니다. 또한 사용자 및 비용 센터 또는 부서의 사용자 지정 할당량을 설정할 수도 있습니다. 기본적으로 모든 Translation Assistant 사용자는 전체 할당량을 공유합니다.

1. 웹 브라우저를 열고 Lexmark Cloud 서비스 대시보드에 액세스합니다

2. 다음 중 하나를 수행합니다.

   • 번역 관리자 카드를 클릭합니다.

   • 아이콘을 클릭한 다음 번역 관리자를 클릭합니다.

3. 할당량 페이지에서 다음 중 하나를 수행합니다.

   사용자에 대한 기본 번역 할당량 설정

   1. 기본 할당량 옆의 편집을 클릭합니다.

   2. 기본 사용자 할당량 편집 창에서 사용자의 기본 번역 할당량을 설정한 다음 변경 사항 저장을 클릭합니다.

   사용자의 사용자 지정 기본 번역 할당량 설정

   Translation Assistant 사용자 지정 할당량이 부서, 비용 센터 또는 개별 사용자에게 지정되지 않는 한 기본 할당량은 조직의 모든 Translation Assistant 사용자에게 적용됩니다. 사용자의 사용자 지정 할당량은 조직, 비용 센터 또는 부서의 기본 할당량을 재정의합니다.

   1. 사용자 지정 할당량 탭에서 생성을 클릭합니다.

   2. 유형 목록에서 개인을 선택합니다.

   3. 사용자의 이메일 주소를 입력한 다음 번역 할당량을 설정합니다.

      참고: 사용자가 조직에 등록되어 있어야 사용자 지정 할당량을 할당할 수 있습니다.

   4. 할당량 생성을 클릭합니다.

   참고: 할당량 페이지의 사용 탭을 클릭하여 사용자의 사용자 지정 할당량 또는 기본 할당량을 확인합니다. 남은 백분율 옵션을 사용하여 사용자 및 남은 할당량을 필터링할 수 있습니다.

   비용 센터 또는 부서의 사용자 지정 번역 할당량 설정

   사용자 지정 할당량이 부서, 비용 센터 또는 개별 사용자에게 지정되지 않는 한 기본 할당량은 조직의 모든 사용자에게 적용됩니다. 사용자 지정 할당량은 기본 할당량보다 우선합니다.

   참고: 사용자 지정 할당량은 비용 센터 또는 부서 중 하나에만 설정 가능합니다. 비용 센터 또는 부서에 첫 사용자 지정 할당량을 설정하면 다른 옵션에 대한 사용자 지정 할당량을 설정할 수 없습니다.

   1. 사용자 지정 할당량 탭에서 생성을 클릭합니다.

   2. 유형 목록에서 비용 센터 또는 부서를 선택합니다.

   3. 비용 센터 또는 부서의 정확한 이름을 입력한 다음 번역 할당량을 설정합니다.

   4. 할당량 생성을 클릭합니다.

   참고:

   • 기존 사용자 지정 할당량을 편집할 수 있습니다. 그렇게 하려면 사용자 지정 할당량에서 비용 센터 또는 부서의 이름을 클릭하고 번역 할당량을 설정한 다음 변경 사항 저장을 클릭합니다.
   • 할당량 페이지의 사용 탭을 클릭하여 사용자의 사용자 지정 할당량 또는 기본 할당량을 확인합니다. 남은 백분율 옵션을 사용하여 사용자 및 남은 할당량을 필터링할 수 있습니다.
   참고: 

하위 조직 계정 업데이트

파트너 관리자는 하위 조직의 번역 할당량을 편집할 수 있습니다. 하위 조직의 할당량 배포를 철회 또는 정지할 수 있습니다.

1. 웹 브라우저를 열고 Lexmark Cloud 서비스 대시보드에 액세스합니다

2. 번역 관리자 카드를 클릭합니다.

3. 배포 탭에서 배포 열에 있는 하위 조직의 이름을 클릭합니다.

4. 다음 중 하나를 클릭합니다.

   • 편집-하위 조직의 번역 할당량을 편집합니다.

   • 중지-조직의 번역 활동을 일시 중지합니다.

   • 재개-중지된 조직의 번역 활동을 재개합니다.

   • 철회-조직에서 이용 가능한 번역 페이지를 모두 취소합니다. 계속을 클릭하고 철회할 조직의 이름을 입력한 다음 철회를 클릭합니다.

     참고: 사용하지 않은 번역 할당량 또는 페이지는 파트너 조직으로 반환됩니다.