Bruke oversetterassistent

Merk: Du må ha rollen som oversetterassistent i en organisasjon som abonnerer på oversetterassistenten.

Åpne en nettleser, gå til instrumentpanelet for Lexmark Cloud-tjenester, og gjør ett av følgende:

Klikk på kortet Translation Assistant på instrumentpanelet for Lexmark Cloud-tjenester.
Merk: Translation Assistant-kortet vises som standard i instrumentpanelet for nye brukere. Hvis kortet ikke er tilgjengelig på instrumentpanelet, må du legge det til. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Administrasjon av instrumentpanel.
Klikk øverst til høyre på siden i den gjeldende nettportalen, og klikk deretter på Translation Assistant.

Godta vilkårene for bruk.

Merk: Du må godta vilkårene for bruk hver gang du åpner oversetterassistenten.

Last opp et kildedokument.

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Kildefilformater som støttes.

Velg kildespråket til kildedokumentet.

Merk: Translation Assistant oppdager kildespråket automatisk som standard. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Støttede kildespråk for automatisk oppdaging.

Velg et målspråk.

Merk: Du kan velge opptil fem målspråk.

Velg hvordan du vil motta dokumentet.

Hvis du vil lagre dokumentet i den lokale mappen, klikker du på Last ned.
Hvis du vil sende dokumentet til den registrerte e-postadressen for Lexmark Cloud-tjenester, klikker du på E-post.
Merk: Enkelte e-posttjenester begrenser størrelsen på filvedlegget. Hvis filstørrelsen på dokumentet overskrider 10 MB, anbefaler vi at du laster det ned.
For CIAM-organisasjonen, for å sende et dokument til utskriftskøen i Lexmark Cloud-tjenestens utskriftsadministrasjon, klikk på Send til nettskyutskriftskøen.
Merk: Du må abonnere på nettskybasert utskriftsadministrasjon for å aktivere dette alternativet.

Klikk på Oversett fil, og vent deretter på at oversettelsen skal fullføres.

Merk: Hvis utskriften er satt til DOCX for Send til nettskykø, kan noen språk skrive ut med søppeltegn på grunn av skriftbegrensninger på språkene.

Legge til en bunntekst på hver side oversatte side,

Merk: Bare brukere med rollen som administrator for Translation Assistant kan aktivere denne funksjonen. Hvis funksjonen er aktivert, gjelder den for alle brukere av oversetterassistenten i organisasjonen. Bunnteksten gjelder bare for nettportalen for oversetterassistenten. Den kan ikke brukes i eSF-programmet.

Klikk på øverst til høyre på siden på nettsiden for Translation Assistant.

Velg Legge til bunntekst på hver side av de oversatte filene.

Merk: Dette alternativet støtter bare DOCX-filer.

Skriv inn bunnteksten.

Hvis du vil oversette bunnteksten sammen med dokumentet, velger du Oversett bunnteksten.

Klikk på Lagre innstillinger.