Oversetterkvote

Du må ha tilgjengelig oversetterkvote for å bruke oversetterassistent. Kontakt administrator hvis du har overskredet oversetterkvoten.

Bruke kort for Min gjenværende oversetterkvote

Merk: Klikk på dette kortet for å få tilgang til portalen for oversetterassistent. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger til / redigerer kort, kan du se delen Administrere kort i Administrasjon av instrumentpanel.

Bruke kortet for gjenværende oversettersider

Merk: Klikk på dette kortet for å få tilgang til Oversetteradministrator. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger til / redigerer kort, kan du se delen Administrere kort i Administrasjon av instrumentpanel.

Bruke kortet for oversetterdistribusjonsstatus

Merk: Klikk på dette kortet for å få tilgang til Oversetteradministrator. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger til / redigerer kort, kan du se delen Administrere kort i Administrasjon av instrumentpanel.

Administrere distribusjonen av oversetterkvoter i underordnede organisasjoner

Partnerbrukere som har rollen kvoteløsningsadministrator i gruppen Tilgang til underordnet organisasjon kan administrere distribusjonen av oversetterkvoter i underordnede organisasjoner.

Merk: Du kan ikke distribuere flere sider enn du har kjøpt.
Distribuere oversetterkvoter til underordnede organisasjoner
  1. Åpne en nettleser, og åpne deretter instrumentpanelet for Lexmark Cloud-tjenester.

  2. Klikk på kortet for oversetteradministrator.

  3. Klikk på fanen Distribuer, klikk på Distribusjonssider.

  4. Skriv inn navnet på den underordnete organisasjonen, og angi deretter oversetterkvoten.

  5. Velg om nødvendig, velg sjekkoksen Send varsling når distribusjonen nesten er tom.

  6. Klikk på Distribuer sider.

Oppdaterer eksisterende kvotedistribusjoner

Hvis en underordnet organisasjon går tom for oversetterkvoter, kan partnerorganisasjoner redigere den eksisterende distribusjonen av den underordnede organisasjonen.

  1. Åpne en nettleser, og åpne deretter instrumentpanelet for Lexmark Cloud-tjenester.

  2. Klikk på kortet for oversetteradministrator.

  3. Fra siden Distribusjoner klikker du på navnet på den underordnete organisasjonen i kolonnen Distribusjon.

  4. Klikk på Rediger, og oppdater deretter antall oversettersider.

  5. Klikk på Lagre endringer.

Bruke oversetterassistent til å angi oversetterkvoter

Hvis du er kvoteløsningsadministrator, kan du angi standard oversetterkvote for brukere. Du kan også angi egendefinerte kvoter for brukere og kostnadssentre eller avdelinger. Som standard deler alle brukere av oversetterassistent hele kvoten.

Merk: Kvoteavbrudd kan variere avhengig av antall tegn i en side. Systemet teller antall tegn, ikke sidene.
  1. Åpne en nettleser, og åpne deretter instrumentpanelet for Lexmark Cloud-tjenester.

  2. Gjør ett av følgende:

    • Klikk på kortet for oversetteradministrator.

    • Klikk på the gallery icon, og klikk deretter på Oversetteradministrator.

  3. Gjør ett av følgende på siden Kvoter:

    Angi standard oversetterkvote for brukere
    1. Klikk på Rediger ved siden av Standard kvote.

    2. I vinduet Rediger standard brukerkvote angir du standard oversetterkvote for brukere og klikker på Lagre endringer.

    Angi en egendefinert oversetterkvote for en bruker

    Standardkvoten gjelder for alle oversetterassistenter i organisasjonen med mindre en tilpasset kvote er tildelt til avdeling, kostnadssted eller enkeltbruker. Brukerens egendefinerte kvote overstyrer standardkvoten for organisasjonen, kostnadssenteret eller avdelingen.

    1. Klikk på fanen Standard kvoter og klikk på Opprett.

    2. Fra Typelisten, velg Personal.

    3. Skriv inn brukerens e-postadresse, og angi deretter oversetterkvoten.

      Merk: Brukere må være registrert i organisasjonen før du kan tilordne en egendefinert kvote til dem.
    4. Klikk på Opprett kvote.

    5. Merk: Du kan klikke på fanen Forbruk på siden Kvoter for å kontrollere det tilpassede eller standard kvoteforbruket til brukeren. Du kan også bruke alternativet gjenværende prosent til å filtrere brukere og hvor mye kvote de fortsatt besitter.
    Angi en egendefinert oversetterkvote for et kostnadssenter eller en avdeling

    Standardkvoten gjelder for alle brukere i organisasjonen med mindre en tilpasset kvote er tildelt til avdeling, kostnadssted eller enkeltbruker. Den tilpassede kvoten overstyrer standardkvoten.

    Merk: Tilpassede kvoter kan bare angis for et kostnadssenter eller en avdeling, men ikke for begge deler. Når du har angitt den første tilpassede kvoten for et kostnadssenter eller en avdeling, kan du ikke lenger angi den egendefinerte kvoten for det andre alternativet.
    1. Klikk på fanen Standard kvoter og klikk på Opprett.

    2. Fra listen over Type velg Kostnadssenter eller Avdeling.

    3. Skriv inn det nøyaktige navnet på kostnadssenteret eller avdelingen, og angi deretter oversetterkvoten.

    4. Klikk på Opprett kvote.

    5. Merknader:

      • Du kan redigere eksisterende tilpassede kvoter. For å gjøre dette må du klikke på navnet på kostnadssenteret eller avdelingen i fanen Tilpassede kvoter angi oversetterkvoten, og deretter klikke på Lagre endringer.
      • Du kan klikke på fanen Forbruk på siden Kvoter for å kontrollere det tilpassede eller standard kvoteforbruket til brukerne. Du kan også bruke alternativet gjenværende prosent til å filtrere brukere og hvor mye kvote de fortsatt besitter.
      Merk: 

Oppdatere konto for underordnet organisasjon

Som partneradministrator kan du redigere oversetterkvoten for en underordnet organisasjon. Du kan også tilbakekalle eller avbryte kvotedistribusjonen deres.

  1. Åpne en nettleser, og åpne deretter instrumentpanelet for Lexmark Cloud-tjenester.

  2. Klikk på kortet for oversetteradministrator.

  3. Fra fanen Distribusjoner klikker du på navnet på den underordnete organisasjonen i kolonnen Distribusjon.

  4. Klikk på et av disse verktøyene:

    • Rediger – Rediger oversetterkvoten for den underordnete organisasjonen.

    • Avbryte – Sette oversetteraktivitetene til en organisasjon midlertidig på pause.

    • Gjenoppta – Gjenoppta oversettelsesaktivitetene for en avbrutt organisasjon.

    • Tilbakekalle – Avbryte alle tilgjengelige oversettersider for en organisasjon. Klikk på Fortsett, skriv inn navnet på organisasjonen som skal tilbakekalles, og klikk deretter Tilbakekall.

      Merk: Oversetterkvoten eller ubrukte sider for den underordnete organisasjonen returneres til partnerorganisasjonen.