Utilisation du Redaction Assistant

1. Sur le portail Web du Redaction Assistant, acceptez les conditions d’utilisation.

2. Depuis la section Choisir un fichier depuis lequel éditer les PII, sélectionnez le fichier à partir duquel vous voulez éditer.

   Remarque : Le fichier doit être au format DOCX.

3. Depuis le menu Sélectionner l’information que vous voulez éditer depuis le fichier, configurez ce qui suit :

   • Sélectionnez Informations personnelles (Personally Identifiable Information, PII) pour éditer les informations personnelles depuis les PII disponibles.

     Remarque : Pour en savoir plus sur es PII disponibles, voir les PII disponibles en fonction du pays.

     • Sélectionnez les PII disponibles dans la catégorie Général ou sélectionne à partir des PII disponibles en fonction du pays.

     • Pour déplacer une PII sélectionnée depuis PII disponibles vers PII sélectionnées, cliquez sur .

     • Pour replacer une PII sélectionnée depuis PII sélectionnées vers PII disponibles, cliquez sur .

     • Vous pouvez également faire glisser et déposer ou double-cliquer sur les PII pour les déplacer de la liste PII disponibles vers la liste PII sélectionnées et réciproquement. Les PII sélectionnées sont les informations étant éditées.

   • Sélectionnez Texte personnalisé, uniquement si vous souhaitez édites du texte spécifique du fichier.

     • Dans le champ Préciser le texte personnalisé à éditer, saisissez le texte à éditer.

     • Depuis le menu, choisissez Le mot entier uniquement ou Contient.

       Remarques :

       • Si vous sélectionnez Le mot entier uniquement, seuls les mots correspondant au mot que vous avez saisi dans le champ Préciser le texte personnalisé à éditer sont édités.
       • Si vous sélectionnez Contient, le texte contenant les mots que vous avez saisis dans le champ Préciser le texte personnalisé à éditer sont édités.
       • En éditant un fichier, vous pouvez sélectionner Le mot entier uniquement et Contient.

4. Cliquez ici pour ajouter du texte.

5. Depuis le menu Sélectionner comment recevoir votre fichier édité, sélectionnez l’une des options suivantes :

   • Télécharger—Télécharger le fichier sur votre ordinateur.

     E-mail—Envoyer le fichier à votre adresse e-mail.

   • Envoyer vers la file d'attente d'impression du cloud—Envoyer le fichier vers votre file d'attente d'impression du cloud.

6. Cliquez sur Éditer un fichier.

PII disponibles en fonction du pays

• Principes généraux

  • Personne

  • Numéro de téléphone

  • Organisation

  • Adresse

  • Courriel

  • URL

  • IP

  • Date

  • Âge

  • Numéro d’acheminement ABA

  • Code SWIFT

  • Carte de crédit

  • International Banking Account Number (IBAN)

• Argentine

  • Document national d’identité (DNI) argentin

• Autriche

  • Carte d’identité autrichienne

  • Numéro d'identification fiscale autrichien

  • Numéro de Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) autrichien

• Australie

  • Numéro de compte bancaire australien

  • Numéro commercial australien

  • Numéro d’entreprise australien

  • Permis de conduire australien

  • Numéro de compte médical australien

  • Numéro de passeport australien

  • Numéro de dossier fiscal australien

• Belgique

  • Numéro national belge

  • Numéro de Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) belge

• Brésil

  • Numéro d’entité juridique au Brésil (CNPJ)

  • Numéro CPF du Brésil

  • Carte d’identité nationale brésilienne (RG)

• Canada

  • Numéro de compte bancaire canadien

  • Numéro de permis de conduire canadien

  • Numéro de sécurité sociale canadien

  • Numéro de passeport canadien

  • Numéro d’assurance sociale canadien

• Chili

  • Numéro de carte d’identité chilien

• Chine

  • Numéro de carte d’identité de résident chinois (PRC)

• Union européenne (UE)

  • Numéro de carte de débit de l’UE

  • Numéro de permis de conduire de l’UE

  • Coordonnées GPU de l’UE

  • Numéro d’identification nationale de l’UE

  • Numéro de passeport de l’UE

  • Numéro de sécurité sociale (SSN) ou ID équivalent de l’UE

  • Numéro d’identification fiscale (NIF) de l’UE

• France

  • Numéro de permis de conduire français

  • Numéro de sécurité sociale français

  • Carte d’identité nationale française (CNI)

  • Numéro de passeport français

  • Numéro de sécurité sociale français (INSEE)

  • Numéro d’identification fiscale français (NumeroSPI)

  • Numéro de Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) française

• Allemagne

  • Numéro de permis de conduire allemand

  • Numéro de carte d’identité allemand

  • Numéro de passeport allemand

  • Numéro d’identification fiscale allemand

  • Numéro de taxe sur la valeur ajoutée allemand

• Hong-Kong

  • Numéro de carte d’identité de Hong Kong (HKID)

• Hongrie

  • Numéro d'identification personnelle hongrois

  • Numéro d’identification fiscale hongrois

  • Numéro de taxe sur la valeur ajoutée hongrois

• Inde

  • Numéro de compte permanent indien (PAN)

  • Numéro d'identification unique de l'Inde (Aadhaar)

• Indonésie

  • Carte d’identité d’Indonésie (KTP)

• Irlande

  • Numéro personnel pour le service public (PPS)

  • Numéro personnel pour le service public (PPS) v2

• Israël

  • Carte d’identité nationale d’Israël

  • Numéro de compte bancaire d’Israël

• Italie

  • Numéro de permis de conduire italien

  • Code fiscal d’Italie

  • Numéro de taxe sur la valeur ajoutée

• Japon

  • Numéro de compte bancaire japonais

  • Numéro de permis de conduire japonais

  • « Mon numéro » japonais (personnel)

  • « Mon numéro » japonais (professionnel)

  • Numéro d’enregistrement de résident japonais

  • Numéro de carte de résident japonais

  • Numéro d’assurance sociale japonais (SIN)

  • Numéro de passeport japonais

• Luxembourg

  • Numéro d’identification national du Luxembourg (personnes physiques)

  • Numéro d’identification national du Luxembourg (personnes non physiques)

• Malte

  • Numéro de carte d’identité maltais

  • Numéro d'identification fiscale maltais

• Nouvelle-Zélande

  • Numéro de compte bancaire néo-zélandais

  • Numéro de permis de conduire néo-zélandais

  • Numéro de revenu intérieur néo-Zélandais

  • Numéro du ministre de la santé néo-Zélandais

  • Numéro de service social néo-zélandais

• Philippines

  • Numéro d'identifiant multifonction unifié des Philippines)

• Portugal

  • Numéro de carte de citoyen portugais

  • Numéro d’identification fiscale portugais

• Singapour

  • Numéro de carte d'identité d'enregistrement national de Singapour (NRIC)

• Afrique du Sud

  • Numéro d’identification d’Afrique du Sud

• Corée du Sud

  • Numéro d’enregistrement de résident sud-coréen

• Espagne

  • DNI espagnol

  • Numéro de sécurité sociale espagnol (SSN)

  • Numéro d’identification fiscale espagnol

• Suisse

  • Numéro de sécurité sociale suisse (AVS)

• Taiwan

  • Carte d’identité nationale de Taïwan

  • Certificat de résident taïwanais (ARC/TARC)

  • Numéro de passeport taïwanais

• Royaume-Uni

  • Numéro de permis de conduire du Royaume-Uni

  • Numéro de liste électorale du Royaume-Uni

  • Numéro du système de la santé publique National Health Service (NHS) du Royaume-Uni

  • Numéro d’assurance nationale (NINO) du Royaume-Uni

  • Numéro de passeport des États-Unis ou du Royaume-Uni

  • Numéro de référence de contribuable unique du Royaume-Uni

• États-Unis

  • Numéro de sécurité sociale des États-Unis (SSN)

  • Numéro de permis de conduire des États-Unis

  • Numéro de passeport des États-Unis ou du Royaume-Uni

  • Numéro d’identification de contribuable unique (ITIN) des États-Unis

  • Numéro de la Drug Enforcement Agency (DEA) des États-Unis

  • Numéro de compte bancaire des États-Unis