Konfigurieren der Anwendung

Sie können die Anwendung vor der Bereitstellung über das Fleet Management Portal oder nach der Bereitstellung über den Embedded Web Server konfigurieren.

Sie können die folgenden Anwendungseinstellungen ändern:

Standard-Zielsprache
Standardmodus
Dateiformat
Symboltext
Willkommensbildschirm oben – Symbol
Zeitüberschreitung bei der Übersetzung

Hinweis: Die Zeitüberschreitung für die Übersetzung gibt an, wie lange die Anwendung auf die Fertigstellung der Übersetzung wartet. Standardmäßig wartet die Anwendung 300 Sekunden lang. Sie können diesen Wert auf bis zu 30 Sekunden einstellen.
Scaneinstellungen

Hinweis: Sie müssen die Scaneinstellungen auf Anzeigen setzen, damit Sie die Scaneinstellungen ändern können.
Standardanzahl von Kopien
Standard auf
Standard-Thema
Standardmeldung
Standard-Dateiname
Standard-Ausgangssprache

Hinweis: Für die Konfiguration der Anwendung benötigen Sie möglicherweise Administratorrechte.

Konfigurieren der Anwendungseinstellungen

Über das Webportal für das Flottenmanagement

Hinweis: Sie können die Anwendungseinstellungen nur dann über das Webportal für das Flottenmanagement konfigurieren, wenn die Konfigurationen noch nicht auf dem Drucker bereitgestellt wurden. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren der Anwendung .

Führen Sie über das Webportal für Flottenmanagement einen der folgenden Schritte aus:
- Klicken Sie auf Konfigurationen > Konfigurationen .
- Klicken Sie auf Drucker > Konfigurieren > Konfigurationen verwalten .
Klicken Sie auf den Konfigurationsnamen.
Klicken Sie auf der Registerkarte Apps auf Translation Assistant .
Konfigurieren Sie die Anwendungseinstellungen.
Klicken Sie auf Änderungen speichern .

Über den Embedded Web Server

Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.
Klicken Sie im Embedded Web Server auf Apps .
Klicken Sie auf Translation Assistant > Konfigurieren .
Konfigurieren Sie die Anwendungseinstellungen.
Klicken Sie auf Übernehmen .

Anhängen eines Fußzeilentextes an jede übersetzte Seite

Hinweis: Nur Benutzer mit der Rolle Translation Assistant-Administrator können diese Funktion aktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, gilt sie für alle Translation Assistant-Benutzer in Ihrem Unternehmen.

Klicken Sie auf der Webseite des Translation Assistant auf in der oberen rechten Ecke der Seite.
Wählen Sie Fußzeilentext an jede Seite der übersetzten Datei anhängen .

Hinweis: Translation Assistant unterstützt nur DOCX-Dateien, wenn Sie diese Option wählen.
Geben Sie den Text für die Fußzeile ein.
Um die Fußzeile zusammen mit dem Dokument zu übersetzen, wählen Sie Fußzeilentext übersetzen .
Klicken Sie auf Einstellungen speichern .