Versenden des übersetzten Dokuments als E-Mail-Anhang

1. Führen Sie am Bedienfeld des Druckers je nach der Anmeldekonfiguration des Druckers einen der folgenden Schritte aus:

   • Tippen Sie Ihren Ausweis auf das Kartenlesegerät.

   • Tippen Sie auf PIN-Anmeldung oder Sichere Anmeldung und geben Sie dann Ihre Anmeldedaten ein.

2. Legen Sie ein Dokument in das ADF-Fach oder auf das Scannerglas.

3. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Translation Assistant und akzeptieren Sie dann die Benutzervereinbarung und die Datenschutzrichtlinie.

4. Wählen Sie eine Originalsprache und berühren Sie dann Weiter .

5. Wählen Sie eine oder mehrere Zielsprachen und berühren Sie dann Weiter .

   Hinweis:  Sie können bis zu fünf Zielsprachen auswählen.

6. Wählen Sie E-Mail und berühren Sie dann Weiter .

7. Geben Sie die E-Mail-Adresse und andere Informationen ein und berühren Sie dann Weiter .

   Hinweise:

   • Verwenden Sie ein Komma oder ein Semikolon, um mehrere E-Mail-Adressen zu trennen.
   • Standardmäßig wird die E-Mail-Adresse des angemeldeten Benutzers als Empfänger angegeben und ist erforderlich. Sie können weitere E-Mail-Empfänger hinzufügen.

8. Ändern Sie ggf. die Scaneinstellungen und berühren Sie dann Fertig .

   Hinweise:

   • Für Dokumente, die im Querformat gedruckt werden, wählen Sie zum Beispiel Querformat im Menü Scaneinstellungen.
   • Um das Format der Ausgabedatei zu ändern, tippen Sie auf Senden als und wählen dann einen Dateityp im Menü Scaneinstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter Unterstützte Formate und Sprachen .
   • Sie müssen die Scaneinstellungen in den Anwendungseinstellungen auf Anzeigen setzen, damit Sie die Scaneinstellungen ändern können. Um die Scan-Einstellungen zu ändern, klicken Sie im Embedded Web Server auf Apps > Translation Assistant > Konfigurieren und setzen Sie Scan-Einstellungen auf Anzeigen .
   • Die Gebühren fallen an, nachdem der Scanvorgang abgeschlossen ist und das Dokument hochgeladen wird. Wenn Sie den Übersetzungsauftrag nach Abschluss des Scanvorgangs abbrechen, werden die Gebühren nicht aufgehoben.

9. Wenn Sie über das Scannerglas scannen, berühren Sie Senden und warten Sie dann, bis die Übersetzung abgeschlossen ist. Wenn Sie über den ADF scannen, müssen Sie Senden nicht berühren.

   Hinweise:

   • Wenn Sie mehrere Seiten scannen, tippen Sie auf Scannen der nächsten Seite , wenn Sie dazu aufgefordert werden.
   • Wenn Sie Seiten über den automatischen Dokumenteneinzug und das Scannerglas in einem Übersetzungsauftrag scannen möchten, dann stellen Sie das Menü Benutzerdefinierter Auftrag auf EIN. Wenn Sie nur eine Scanquelle verwenden möchten, setzen Sie das Menü Benutzerdefinierter Auftrag auf AUS.
   • E-Mails können nicht beantwortet werden.
   • Wenn die E-Mail-Adresse des Empfängers nicht existiert oder die E-Mail nicht zugestellt wird, erhalten Sie keine Benachrichtigung.

10. Führen Sie auf dem Bildschirm mit der Übersetzungsübersicht einen der folgenden Schritte aus:

    • Tippen Sie auf Beenden .

    • Tippen Sie auf > Neue Übersetzung , um eine neue Übersetzung zu beginnen.