Configuration de l'application

Vous pouvez configurer l'application via le portail Fleet Management avant son déploiement ou à partir d'Embedded Web Server après son déploiement.

Vous pouvez modifier les paramètres d'application suivants :

Langue cible par défaut
Mode par défaut
Format de fichier
Texte d'icône
Icône d'affichage de l'écran de bienvenue
Délai de traduction

Remarque : Le délai de traduction correspond à la durée pendant laquelle l'application attend la fin de la traduction. Par défaut, l'application attend 300 secondes. Vous pouvez diminuer cette valeur jusqu'à 30 secondes.
Paramètres de numérisation

Remarque : Vous devez définir les Paramètres de numérisation sur Afficher pour pouvoir modifier les paramètres de numérisation.
Nombre de copies par défaut
Par défaut
Objet par défaut
Message par défaut
Nom de fichier par défaut
Langue source par défaut

Remarque : Vous devrez peut-être disposer des droits administrateur pour configurer l'application.

Configuration des paramètres de l'application

A partir du portail Web Fleet Management

Remarque : Vous pouvez configurer les paramètres de l'application à partir du portail Web Fleet Management uniquement si les configurations ne sont pas encore déployées sur l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation de l’application .

Dans le portail Web Fleet Management, effectuez l'une des opérations suivantes :
- Cliquez sur Configurations > Configurations .
- Cliquez sur Imprimantes > Configurer > Gérer les configurations .
Cliquez sur le nom de la configuration.
Dans l'onglet Applications, cliquez sur Translation Assistant .
Configurez les paramètres de l'application.
Cliquez sur Enregistrer les modifications .

A partir d'Embedded Web Server

Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.
Dans Embedded Web Server, cliquez sur Applications .
Cliquez sur Translation Assistant > Configurer .
Configurez les paramètres de l'application.
Cliquez sur Appliquer .

Ajout de texte de pied de page à chaque page traduite

Remarque : Seuls les utilisateurs dont le rôle d'administrateur de Translation Assistant peuvent activer cette fonction. Si cette fonctionnalité est activée, elle s'applique à tous les utilisateurs de Translation Assistant de votre organisation.

À la page Web de Translation Assistant, cliquez sur dans le coin supérieur droit de la page.
Sélectionnez Ajouter le texte de pied de page à chaque page du fichier traduit .

Remarque : Translation Assistant prend uniquement en charge les fichiers DOCX si vous sélectionnez cette option.
Tapez le texte de pied de page.
Pour traduire le pied de page avec le document, sélectionnez Traduction du texte de pied de page .
Cliquez sur Enregistrer les paramètres .