Envoi du document traduit en tant que pièce jointe à un e-mail

1. Dans le panneau de commandes de l'imprimante, selon la configuration de connexion de celle-ci, effectuez l'une des opérations suivantes :

   • Passez votre badge sur le lecteur de carte.

   • Appuyez sur Connexion par code PIN ou Connexion sécurisée , puis saisissez vos informations de connexion.

2. Chargez un document dans le tiroir du DAA ou placez-le sur la vitre du scanner.

3. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Translation Assistant , puis acceptez le Contrat utilisateur et la Politique de confidentialité.

4. Sélectionnez une langue d'origine, puis appuyez sur Suivant .

5. Sélectionnez une ou plusieurs langues cibles, puis appuyez sur Suivant .

   Remarque :  Vous pouvez sélectionner jusqu'à cinq langues cibles.

6. Sélectionnez E-mail , puis appuyez sur Suivant .

7. Saisissez l'adresse e-mail et autres informations, puis appuyez sur Suivant .

   Remarques :

   • S'il y a plusieurs adresses e-mail, séparez-les par une virgule ou un point-virgule.
   • Par défaut, l'adresse e-mail de l'utilisateur connecté apparaît dans le champ des destinataires et est requise. Vous pouvez ajouter d'autres destinataires.

8. Si nécessaire, modifiez les paramètres de numérisation, puis appuyez sur Terminé .

   Remarques :

   • Par exemple, avec des documents imprimés en orientation paysage, sélectionnez Paysage dans le menu Paramètres de numérisation.
   • Pour modifier le format du fichier de sortie, appuyez sur Envoyer en tant que , puis sélectionnez un type de fichier dans le menu Paramètres de numérisation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Formats et langues pris en charge .
   • Pour pouvoir modifier les paramètres de numérisation, définissez Paramètres de numérisation sur Afficher dans les paramètres de l'application. Pour modifier les paramètres de numérisation, dans Embedded Web Server, cliquez sur Apps > Translation Assistant > Configurer , puis définissez les Paramètres de numérisation sur Afficher .
   • Des frais s'appliquent une fois la numérisation terminée, puis le chargement du document démarre. L'annulation de la tâche de traduction une fois la numérisation terminée n'annule pas les frais.

9. Si vous numérisez un document à partir de la vitre du scanner, appuyez sur Envoyer , puis attendez que la traduction se termine. Si vous numérisez un document à partir du DAA, vous n'avez pas besoin d'appuyer sur Envoyer .

   Remarques :

   • Si vous numérisez plusieurs pages, appuyez sur Numériser la page suivante lorsque vous y êtes invité.
   • Pour numériser des pages à l'aide du dispositif d'alimentation automatique et de la vitre du scanner en un seul travail de traduction, dans ce cas définissez le menu Travail personnalisé sur ON. Si vous souhaitez utiliser une seule source de numérisation, alors définissez le menu Travail personnalisé sur OFF.
   • Aucune réponse n'est prise en charge par les e-mails.
   • Si l'adresse e-mail du destinataire n'existe pas ou que l'e-mail n'est pas livré, vous ne recevrez pas de notification.

10. Sur l'écran du récapitulatif de la traduction, effectuez l'une des opérations suivantes :

    • Appuyez sur Quitter .

    • Appuyez sur > Nouvelle traduction pour commencer une nouvelle traduction.