A lefordított dokumentum nyomtatása

1. A nyomtató bejelentkezési konfigurációjától függően, tegye a következők egyikét a nyomtató kezelőpaneljén:

   • Érintse azonosítókártyáját a kártyaolvasóhoz.

   • Érintse meg a PIN-kóddal történő bejelentkezés vagy a Biztonságos bejelentkezés lehetőséget, majd adja meg a bejelentkezési adatait.

2. Tegye a dokumentumot az automatikus lapadagoló tálcájára vagy a lapolvasó üveglapjára.

3. Érintse meg a kezdőképernyőn a Translation Assistant lehetőséget, majd fogadja el a Felhasználói megállapodást és az Adatvédelmi szabályzatot.

4. Válassza ki az eredeti nyelvet, majd érintse meg a Tovább gombot.

5. Válasszon ki egy vagy több célnyelvet, majd érintse meg a Tovább gombot.

   Megj.:  Legfeljebb öt célnyelvet választhat ki.

6. Válassza a Nyomtatás lehetőséget, majd érintse meg a Tovább gombot.

7. Adja meg a példányszámot, majd érintse meg a Tovább gombot.

8. Szükség szerint módosítsa a beolvasási beállításokat, majd érintse meg a Kész elemet.

   Megjegyzések:

   • Például a fekvő tájolással kinyomtatott dokumentumok esetében válassza a Beolvasási beállítások menüben a Fekvő lehetőséget.
   • Az alkalmazás beállításaiban a Beolvasási beállítások lehetőségnél válassza a Megjelenítés elemet, hogy módosítani tudja a beolvasási beállításokat. A beolvasási beállítások módosításához kattintson a Embedded Web Server részben az Alkalmazások > Translation Assistant > Konfigurálás menüpontra, majd állítsa a Beolvasási beállításokat Megjelenítésre .
   • A díjak a beolvasás befejezését és a dokumentum feltöltésének megkezdését követően kerülnek felszámításra. Ha a fordítási feladatot a beolvasás befejezése után törli, a díjak ugyanúgy felszámításra kerülnek.

9. Ha a beolvasás a lapolvasó üveglapjáról történik, akkor érintse meg a Küldés gombot, majd várja meg a fordítás befejezését. Ha a beolvasás az automatikus lapadagolóból történik, nem kell megérintenie a Küldés gombot.

   Megjegyzések:

   • Ha több oldalt szeretne beolvasni, akkor érintse meg a Következő oldal beolvasása elemet, amikor a rendszer kéri.
   • Ha az automatikus dokumentumadagolóval és a lapolvasó üveggel egy fordítási feladatban szeretné beolvasni az oldalakat, akkor állítsa az Egyéni feladat menüpontot BE állapotra. Ha csak egy beolvasási forrást szeretne használni, akkor állítsa az Egyéni feladat menüpontot KI állapotra.

10. A fordítás összefoglalása képernyőről végezze el a következő műveletek valamelyikét:

    • Érintse meg a Kilépés elemet.

    • Új fordítási feladat elindításához érintse meg az > Új fordítás lehetőséget.