Avis

Nom du produit

Type de machine

Modèle

Lexmark 2580

2580

100

Lexmark 2580n

2580

110

Lexmark 2581

2581

100

Lexmark 2581n

2581

110

Lexmark 2590

2590

100

Lexmark 2590n

2590

110

Lexmark 2591

2591

100

Lexmark 2591n

2591

110


Note d'édition

Janvier 2014

Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FOURNIT CETTE PUBLICATION « TELLE QUELLE », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE. Certains Etats n'admettent pas la renonciation aux garanties explicites ou implicites pour certaines transactions ; c'est pourquoi il se peut que cette déclaration ne vous concerne pas.

Cette publication peut contenir des imprécisions techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont périodiquement apportées aux informations contenues dans ce document ; ces modifications seront intégrées dans les éditions ultérieures. Des améliorations ou modifications des produits ou programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment.

Dans la présente publication, les références à des produits, programmes ou services n’impliquent nullement la volonté du fabricant de les rendre disponibles dans tous les pays où celui-ci exerce une activité. Toute référence à un produit, programme ou service n'affirme ou n'implique nullement que seul ce produit, programme ou service puisse être utilisé. Tout produit, programme ou service équivalent par ses fonctions, n'enfreignant pas les droits de propriété intellectuelle, peut être utilisé à la place. L’évaluation et la vérification du fonctionnement en association avec d’autres produits, programmes ou services, à l’exception de ceux expressément désignés par le fabricant, se font aux seuls risques de l’utilisateur.

Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page support.lexmark.com.

Pour obtenir des informations sur les consommables et les produits à télécharger, consultez la page www.lexmark.com.

Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante :

Lexmark International, Inc.

Bldg 004-2/CSC

740 New Circle Road NW

Lexington, KY 40550

© 2014 Lexmark International, Inc.

Tous droits réservés.

Marques commerciales

Lexmark, Lexmark accompagné du logo en forme de diamant, ExecJet et Proprinter sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Personal Printer Series est une marque commerciale de Lexmark International, Inc.

ITC Avant Garde Gothic est une marque commerciale ou une marque déposée de International Typeface Corporation.

Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Conventions

Remarque : Une Remarque fournit des informations pouvant vous être utiles.
Attention — Dommages potentiels : Un Avertissement signale un danger risquant d'endommager le logiciel ou le matériel.
standard caution icon AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : Une Mise en garde signale un danger pouvant engendrer des blessures corporelles.
do_not_touch caution icon MISE EN GARDE—NE PAS TOUCHER : Ce type de Mise en garde indique que vous ne devez pas toucher la zone spécifiée.
hot_surface caution icon MISE EN GARDE—SURFACE BRULANTE : Ce type de Mise en garde signale une surface brûlante.
shock_hazard caution icon MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : Ce type de Mise en garde indique un risque d'électrocution.
tipping_hazard caution icon MISE EN GARDE—RISQUE DE BASCULEMENT : Ce type de Mise en garde indique un risque de basculement.

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Standard ICES-003.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux équipements pouvant causer des interférences NMB-003.

Conformité aux directives de la Communauté européenne (CE)

Ce produit est conforme aux exigences de protection énoncées par les directives 89/336/EEC et 2006/95/EC du Conseil européen sur le rapprochement et l'harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilité électromagnétique et la sécurité des équipements électriques conçus pour être utilisés sous certaines limites de tension.

Une déclaration de conformité à ces directives a été signée par le Directeur de la fabrication et de l'assistance technique, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, France.

Ce produit est conforme aux limites des périphériques de classe B EN 55022 et aux exigences en matière de sécurité EN 60950.

Niveaux d'émission sonore

Les mesures ci-dessous ont été prises conformément à la norme ISO 7779 et sont rapportées conformément à la norme ISO 9296.

Remarque : Certains modes peuvent ne pas s'appliquer à votre produit.

Pression sonore à un mètre en moyenne, dBA

Impression

56 dBA

Prêt

NA


Les valeurs peuvent être modifiées. Pour les valeurs actuelles, accédez au site www.lexmark.com.

Directive WEEE (Déchets issus d'équipements électriques et électroniques)

Le logo WEEE indique des procédures et des programmes de recyclage spécifiques aux produits électroniques dans les pays de l'Union européenne. Nous encourageons le recyclage de nos produits. Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com pour obtenir le numéro de téléphone de votre distributeur local.

ENERGY STAR

Consommation d'électricité

Consommation électrique du produit

Le tableau ci-dessous donne des détails sur les caractéristiques de consommation électrique du produit.

Remarque : Certains modes peuvent ne pas s’appliquer à votre produit.

Mode

Description

Consommation (Watts)

Impression

Le produit génère une impression sur papier à partir de documents électroniques.

47 W

Copie

Le produit génère une impression sur papier à partir de documents d'origine sur papier.

NA

Numérisation

Le produit numérise des documents sur papier.

NA

Prêt

Le produit est prêt à imprimer.

8 W

Economiseur d'énergie

L'imprimante est en mode d'économie d'énergie.

NA

Mode Hors tension Actif

Le produit est branché sur une prise électrique murale, mais il est éteint.

NA

Mode Hors tension Inactif (<1 W inactif)

Le produit est branché sur une prise de courant murale, l'interrupteur d'alimentation est en position Arrêt et le produit est en mode de consommation électrique minimal.

NA

Désactivé

Le produit est branché sur une prise électrique murale, mais il est éteint.

0,055 W


Les niveaux de consommation indiqués dans le tableau précédent représentent des mesures effectuées sur une durée d'utilisation moyenne. Une consommation électrique instantanée peut donner un résultat supérieur à la moyenne.

Les valeurs peuvent être modifiées. Consultez le site www.lexmark.com pour connaître les valeurs actuelles.

Economie énergie

Ce produit dispose d'un mode économique appelé Economie d'énergie. Le mode Economie d'énergie correspond au mode veille EPA. Le mode Economie d'énergie économise de l'énergie en réduisant la consommation d'électricité de votre imprimante lorsque celle-ci reste inactive pendant longtemps. Ce mode est activé automatiquement lorsque l'imprimante n'est pas utilisée pendant une durée définie, appelée délai du mode Economie d'énergie.

Mode de désactivation

Si ce produit est en mode de désactivation (consommation minime de courant), vous pouvez complètement l'éteindre en débranchant le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Utilisation d'énergie totale

Il peut s'avérer parfois utile de calculer l'utilisation d'énergie totale du produit. Etant donné que les mesures de consommation d'énergie électrique sont exprimées en Watts, la consommation d'électricité doit être multipliée par la durée que le produit passe dans chaque mode pour calculer l'utilisation d'énergie. L'utilisation d'énergie totale du produit est la somme de l'utilisation d'énergie de chaque mode.

Déclaration relative à la garantie limitée

Lexmark 2580

Lexmark 2590

Lexmark 2580n

Lexmark 2590n

Lexmark 2581

Lexmark 2591

Lexmark 2581n

Lexmark 2591n


Lexmark International, Inc., Lexington, KY

Cette garantie est applicable aux États-Unis et au Canada. Pour les clients se trouvant à l'extérieur des États-Unis, référez-vous aux renseignements relatifs à la garantie applicable au pays spécifique qui accompagnent votre produit.

Cette garantie limitée ne s'applique qu'à se produit seulement si vous avez l'acheté de Lexmark ou d'un revendeur de Lexmark, nommé ci-après « Revendeur » dans cette déclaration, pour votre usage personnel et non pour la revente.

Garantie limitée

Lexmark garantit que ce produit :

- est fabriqué à partir de nouvelles pièces, ou de pièces nouvelles et en bon état, mais qui ont déjà été utilisées et qui fonctionnent comme des nouvelles pièces.

- est, pendant une utilisation normale, exempt de tout défaut de matériel et de main-d'oeuvre.

Si ce produit ne fonctionne pas comme il est supposé fonctionner selon ce qui est affirmé dans la déclaration, communiquez avec le Revendeur ou avec Lexmark pour le faire réparer ou le remplacer (option de Lexmark).

Si ce produit est une fonction ou une option, cette déclaration ne s'applique seulement lorsque cette fonction ou cette option est utilisée avec le produit pour lequel il a été conçu. Pour obtenir un service de garantie, vous devrez peut-être présenter la fonction ou l'option avec le produit.

Si vous transférez ce produit à un autre utilisateur, le service de garantie concernant le rappel de la période de garantie, sous les termes de cette déclaration, est disponible pour cet utilisateur. Vous devrez transférer une preuve de l'achat original et de cette déclaration à cet utilisateur.

Service de garantie limitée

La période de garantie commence à la date de l'achat original telle que démontrée sur la facture de l'achat et se termine 24 mois plus tard, en s'assurant que la période de garantie pour tout appareil et article d'entretien compris avec l'imprimante doit se terminer plus tôt s'il est, ou son contenu original, substantiellement usé, épuisé ou consommé.

Pour obtenir un service de garantie, vous devrez peut-être présenter une preuve de l'achat original. Vous devrez peut-être envoyer votre produit au Revendeur ou à Lexmark, ou l'envoyer, prépayé et bien emballé, à un emplacement désigné par Lexmark. Vous êtes responsable de la perte ou des dommages causés à un produit en transit vers le Revendeur ou l'emplacement désigné par Lexmark.

Lorsque le service de garantie implique l'échange d'un produit ou d'une pièce, l'article remplacé devient la propriété du Revendeur ou de Lexmark. Le remplacement peut être effectué par un nouvel article ou un article réparé.

L'article de remplacement assume la période de garantie restante du produit original.

Le remplacement ne vous est pas disponible si le produit que vous présentez pour l'échange est défiguré, modifié, a besoin de réparation non comprise dans le service de garantie, endommagé après avoir subi une réparation, ou si le produit n'est pas exempt de toutes les obligations légales, de toutes les restrictions, de tous les liens et de tous les encombrements.

Avant de présenter ce produit pour un service de garantie, retirez toutes les cartouches d'imprimante, tous les programmes, toutes les données et tous les médias de conservation amovible (à moins qu'indiqué autrement par Lexmark).

Pour obtenir de plus amples explications sur les alternatives de garantie et pour connaître le fournisseur de services autorisé de Lexmark le plus près de chez vous, communiquez par Internet à l'adressewww.lexmark.com/support.

Le soutien technique à distance est fourni pour ce produit pendant cette période de garantie. Pour les produits qui ne sont plus couverts par une garantie de Lexmark, le soutien technique peut ne pas être disponible ou peut être payant.

Prolongation de la garantie limitée

Lexmark ne garantit pas une opération sans erreur ou ininterrompue d'un produit ou de la durabilité et de la longévité des imprimantes produites par un produit.

Le service de garantie ne comprend par la réparation des dommages causés par :

- une modification ou des pièces-jointes non autorisées

- les accidents, une mauvaise utilisation, un abus ou une usure incohérente avec les guides de l'utilisateur de Lexmark, ses manuels, ses instructions ou son guide

- un environnement d'exploitation ou physique inapproprié

- un entretient effectué par une personne autre qu'un fournisseur de services autorisé de Lexmark ou par Lexmark

- une opération d'un produit au-delà de la limite de son cycle de travail

- une utilisation du média d'impression à l'extérieur des spécifications de Lexmark

- une remise à neuf, une réparation, un remplissage ou une refabrication par une tierce partie des produits, des appareils ou des pièces

- des produits, des appareils, des pièces, des matériaux (comme les toners et les encres), le logiciel ou les interfaces non fournis par Lexmark

DANS LE CAS OÙ UNE TELLE SITUATION EST PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, LEXMARK ET SES FOURNISSEURS OU REVENDEURS NE PEUVENT FAIRE D'AUTRE GARANTIE OU CONDITION, QU'ELLE SOIT EXPRESS OU IMPLIQUÉE, EN RESPECT À CE PRODUIT, ET EXCLURE SPÉCIFIQUEMENT LES GARANTIES IMPLIQUÉES OU LES CONDITIONS DE MARCHANDABILITÉ, DE MISE EN FORME DANS UN BUT PARTICULIER ET DE QUALITÉ DE SATISFACTION. AUCUNE GARANTIE POUVANT NE PAS ÊTRE EXCLUE SELON LA LOI EN VIGUEUR N'EST PAS LIMITÉE DANS LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUNE GARANTIE, EXPRESS OU IMPLIQUEÉ, NE S'APPLIQUERA APRÈS CETTE PÉRIODE. TOUS LES RENSEIGNEMENTS, TOUTES LES SPÉCIFICATIONS, TOUS LES PRIX ET LES SERVICES SONT SUJETS AU CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.

Limite de la responsabilité

Votre seul recours sous cette garantie limitée est établi dans ce document. Pour les plaintes concernant la performance et la non-performance de Lexmark ou d'un revendeur pour ce produit sous la garantie limitée, vous pourrez être remboursé pour les dommages actuels jusqu`à une limite établie dans le paragraphe suivant.

La responsabilité de Lexmark pour les dommages actuels provenant d'une cause quelconque sera limitée au montant que vous avez payé pour le produit ayant causé les dommages. Cette limite de responsabilité ne s'appliquera pas aux plaintes portées par vous pour des dommages ou des blessures corporels causés à un bien réel ou à un bien personnel tangible pour lequel Lexmark est légalement responsable. EN AUCUN CAS LEXMARK NE SERA TENU RESPONSABLE DE LA PERTE DES PROFITS, DE LA PERTE DES ÉCONOMIES, DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU DE D'AUTRES DOMMAGES INDIRECTS OU ÉCONOMIQUES. Ce qui est vrai même si vous avisez Lexmark ou un revendeur de la possibilité de tels changements. Lexmark n'est pas tenu responsable des plaintes portées par vous et qui sont basées sur une plainte provenant d'une tierce partie.

Cette limite de recours s'applique aussi aux plaintes portées contre les fournisseurs et les revendeurs de Lexmark. Les limites de recours des revendeurs et de Lexmark ainsi que de ses fournisseurs concernant ces recours ne sont pas cumulatifs. De tels fournisseurs et revendeurs sont des bénéficiaires approuvés de cette limite.

Droits additionnels

Certains états n'allouent pas de limite sur la durée d'application de la garantie, ou ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages conséquentiels ou accidentaux, alors les limites ou les exclusions contenues ci-haut peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. De plus, vous pouvez détenir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.