لغة العرض

الإنجليزية

الفرنسية

الألمانية

الإيطالية

الأسبانية

الدنماركية

النرويجية

Nederlands

Svenska

البرتغالية

الفنلندية

الروسية

البولندية

المجرية

التركية

التشيكية

الصينية المبسّطة

الصينية التقليدية

الكورية

اليابانية

لتعيين لغة النص الذي يظهر على شاشة العرض

ملاحظة: قد لا تكون كافة اللغات متاحة لكافة الطابعات.

الوضع الاقتصادي

Off (إيقاف)

الطاقة

الطاقة/الورق

الورق

لتقليل استهلاك الطاقة أوالورق أو الوسائط الخاصة

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو Off (إيقاف التشغيل). يقوم إعداد "إيقاف" بإعادة تعيين الطابعة على إعدادات المصنع الافتراضية.
• يعمل الإعداد "الطاقة" على تقليل مقدار الطاقة التي تستهلكها الطابعة. وقد يؤثر ذلك على الأداء، ولكن جودة الطباعة تظل كما هي.
• يقوم إعداد "الطاقة/الورق" بتقليل استهلاك الطاقة أوالورق أو الوسائط الخاصة.
• يقوم إعداد "الورق" بتقليل كمية الورق والوسائط الخاصة اللازمة لمهمة طباعة. وقد يؤثر ذلك على الأداء، ولكن جودة الطباعة تظل كما هي.

وضع الهدوء

Off (إيقاف)

تشغيل

لتقليل كمية الضوضاء الصادرة من الطابعة

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو Off (إيقاف التشغيل).
• يعمل إعداد "تشغيل" على تهيئة الطابعة لإصدار أقل قدر ممكن من الضوضاء.

تشغيل الإعداد الأولي

نعم

لا

لتوجيه الطابعة لتشغيل معالج الإعداد

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو "نعم".
• بعد إكمال معالج الإعداد بتحديد "تم" في شاشة تحديد البلد، يصبح الإعداد الافتراضي هو "لا".

إنذارات

تنبيه الخرطوشة

تعيين الإنذار لإصدار صوت عندما تتطلب الطابعة تدخل عامل التشغيل

التحديدات المتاحة هي:

• مفردة

• Off (إيقاف)

ملاحظات:

• يُعد "فردي" هو إعداد المصنع الافتراضي الخاص بـ "التحكم في الإنذار". يصدر الإعداد Single (فردي) ثلاث نغمات سريعة.
• يشير الإعداد Off (إيقاف التشغيل) إلى أنه لن يتم إصدار أي إنذار.

زمن التوقف

Power Saver (موفر الطاقة)

1–240 دقيقة

لتحديد عدد دقائق عدم النشاط قبل أن تبدأ بعض الأنظمة في الانتقال إلى حالة أدنى استهلاك للطاقة.

ملاحظة: 30 دقيقة هو إعداد المصنع الافتراضي.

زمن التوقف

زمن توقف الشاشة

15–300 ثانية

لتعيين مقدار الوقت الذي تنتظره الطابعة بالثواني قبل رجوع شاشة الطابعة إلى الحالة Ready (جاهزة)

ملاحظة: إعداد المصنع الافتراضي هو "30 ثانية".

زمن التوقف

زمن توقف الطبع

معطلة

1–255 ثانية

لتعيين مقدار الوقت، بالثواني، الذي تنتظره الطابعة لاستقبال رسالة إنهاء مهمة الطباعة قبل إلغاء الجزء المتبقي من مهمة الطباعة.

ملاحظات:

• 90 ثانية هو إعداد المصنع الافتراضي.
• عند انتهاء الوقت المحدد في الموقت، تتم طباعة أية صفحة مطبوعة بشكل جزئي ومتبقية في الطابعة، ثم تقوم الطابعة بالتحقق لمعرفة ما إذا كانت هناك أية مهام طباعة جديدة قيد الانتظار.
• لا يتوفر الإعداد "زمن توقف الطباعة" إلا عند استخدام محاكاة PCL أو PPDS. لا يؤثر هذا الإعداد على مهام طباعة محاكاة PostScript.

زمن التوقف

زمن توقف الانتظار

معطلة

15–65535 ثانية

لتعيين مقدار الوقت الذي تنتظره الطابعة بالثواني للحصول على بيانات إضافية قبل إلغاء مهمة طباعة

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو 40 ثانية.
• يتوفر "زمن الانتظار" فقط عندما تستخدم الطابعة محاكاة PostScript. لا يؤثر هذا الإعداد على مهام طباعة محاكاة PCL أو PPDS.

إصلاح الطباعة

متابعة تلقائية

معطلة

5–255 ثانية

يتيح للطابعة الاستمرار في الطباعة تلقائيًا من بعض المواقف غير المتصلة عند عدم حلها خلال الفترة الزمنية المحددة

ملاحظة: إعداد المصنع الافتراضي هو "معطل".

إصلاح الطباعة

إصلاح انحشار الورق

تلقائي

تشغيل

Off (إيقاف)

لتحديد ما إذا كانت الطابعة ستقوم بإعادة طباعة الصفحات المنحشرة.

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو "تلقائي". تقوم الطابعة بإعادة طباعة الصفحات المنحشرة ما لم يتم الاحتياج إلى الذاكرة المطلوبة للاحتفاظ بالصفحات لمهام أخرى بالطابعة.
• يعمل الإعداد "تشغيل" على تعيين الطابعة لإعادة طباعة الصفحات المنحشرة دائمًا.
• يعمل الإعداد "إيقاف" على تعيين الطابعة لعدم إعادة طباعة الصفحات المنحشرة مطلقًا.

إصلاح الطباعة

حماية الصفحة

Off (إيقاف)

تشغيل

يتيح للطابعة إمكانية طباعة صفحة بنجاح رغم أنه قد تتعذر طباعتها بطريقة أخرى

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو Off (إيقاف التشغيل). يقوم الإعداد "إيقاف" بطباعة جزء من الصفحة عند عدم وجود ذاكرة كافية لطباعة الصفحة بالكامل.
• يقوم الإعداد "تشغيل" بتعيين الطابعة لمعالجة الصفحة بالكامل بحيث تتم طباعة الصفحة بالكامل.

Factory Defaults (إعدادات المصنع الافتراضية)

لا تقم بالاستعادة

استعادة

لإرجاع إعدادات الطابعة إلى إعدادات المصنع الافتراضية

ملاحظات:

• "عدم الاستعادة" هو إعداد المصنع الافتراضي. يحافظ الإعداد "عدم الاستعادة" على الإعدادات المحددة من قِبل المستخدم.
• يعمل الإعداد "استعادة" على إرجاع كافة إعدادات الطابعة إلى إعدادات المصنع الافتراضية باستثناء إعدادات قائمة "شبكة الاتصال/المنافذ". يتم حذف كافة التنزيلات المخزنة في ذاكرة الوصول العشوائي (رام). ولا تتأثر التنزيلات المخزنة في ذاكرة فلاش أو على قرص الطابعة الصلب.

لغة الطابعة

محاكاة PCL

محاكاة PS

محاكاة PPDS

لتعيين لغة الطابعة الافتراضية.

ملاحظات:

• PCL هي لغة المصنع الافتراضية للطابعة.
• تستخدم محاكاة PCL مترجم PCL لمعالجة مهام الطباعة. تستخدم محاكاة PostScript مترجم SP لمعالجة مهام الطباعة. تستخدم محاكاة PPDS مترجم PPDS لمعالجة مهام الطباعة
• لا يؤدي إعداد لغة الطابعة كلغة افتراضية إلى منع برنامج من إرسال مهام الطباعة التي تستخدم لغة طابعة أخرى.

منطقة الطباعة

Normal (عادي)

احتواء ضمن الصفحة

الصفحة الكاملة

تعيين المنطقة القابلة للطباعة منطقيًا

ملاحظة: Normal (عادي) هو إعداد المصنع الافتراضي. عند محاولة طباعة بيانات في المنطقة غير القابلة للطباعة عليها المحددة بالإعداد "عادية"، تقوم الطابعة بقص الصورة عند حافة الورقة.

تنزيل الهدف

ذاكرة الوصول العشوائي RAM

ذاكرة الفلاش

لتعيين موقع حفظ التنزيلات

ملاحظات:

• "ذاكرة الوصول العشوائي (رام)" هو إعداد المصنع الافتراضي.
• يؤدي تخزين التنزيلات في ذاكرة فلاش إلى وضعها في التخزين الدائم. تظل التنزيلات موجودة في ذاكرة فلاش حتى عند إيقاف تشغيل الطابعة.
• يكون حفظ التنزيلات في ذاكرة الوصول العشوائي (رام) موقتًا.
• تظهر هذه القائمة فقط في حالة تركيب ذاكرة فلاش اختيارية.

حفظ المورد

Off (إيقاف)

تشغيل

لتحديد كيفية تعامل الطابعة مع التنزيلات المؤقتة، مثل الخطوط ووحدات الماكرو المخزنة في ذاكرة الوصول العشوائي (رام)، عندما تستقبل الطابعة مهمة طباعة تتطلب مساحة أكبر من المساحة المتاحة في الذاكرة.

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو Off (إيقاف التشغيل). يقوم الإعداد "إيقاف" بتعيين الطابعة للاحتفاظ بالتنزيلات فقط حتى يتم الاحتياج إلى ذاكرة. يتم حذف التنزيلات لمعالجة مهام الطباعة.
• يحتفظ الإعداد "تشغيل" بالتنزيلات أثناء تغييرات اللغة وعمليات إعادة تعيين الطابعة. في حالة امتلاء ذاكرة الطابعة، تظهر الرسالة 38 Memory Full (الذاكرة ممتلئة) ولا يتم حذف التنزيلات.

الطباعة على الوجهين (طباعة مزدوجة)

الوجه 1

الوجه 2

لتحديد ما إذا كان قد تم تعيين إعداد الطباعة المزدوجة (على الوجهين) كإعداد افتراضي لجميع مهام الطباعة

ملاحظات:

• الطباعة على وجه واحد هو إعداد المصنع الافتراضي.
• لضبط الطباعة على الوجهين من البرنامج التطبيقي: بالنسبة لمستخدمي نظام التشغيل Windows، انقر فوق ملف  > طباعة، ثم انقر فوق خصائص أو تفضيلات أو خيارات أو إعداد؛ أما بالنسبة لمستخدمي نظام التشغيل Macintosh، حدد ملف > طباعة، ثم قم بضبط الإعدادات من مربع الحوار Print (طباعة) والقوائم المنبثقة.

Duplex Binding (تجليد ورق الطباعة على الوجهين)

Long Edge (حافة طويلة)

حافة قصيرة

تحدد الطريقة التي يتم بها تجليد الصفحات المطبوعة على الوجهين وكيف يتم توجيه الطباعة على الجزء الخلفي من الصفحة تبعاً للطباعة على الجزء الأمامي من الصفحة

ملاحظات:

• Long Edge (حافة طويلة) هو إعداد المصنع الافتراضي.
• يحدد إعداد Long Edge (حافة طويلة) وجوب وضع التجليد على الحافة اليسرى للصفحات الطولية والحافة العليا للصفحات العرضية.
• يحدد إعداد Short Edge (حافة قصيرة) وجوب وضع التجليد على الحافة العليا للصفحات الطولية والحافة اليسرى للصفحات العرضية.

Copies (النسخ)

1–999

يحدد عدد افتراضي للنسخ الخاصة لكل مهمة طباعة

ملاحظة: 1 هو إعداد المصنع الافتراضي.

Blank Pages (صفحات فارغة)

Do Not Print (لا تقم بالطباعة)

Print (الطباعة)

يحدد ما إذا كان قد تم إدخال صفحات فارغة في إحدى مهام الطباعة

ملاحظة: Do Not Print (لا تقم بالطباعة) هو إعداد المصنع الافتراضي.

ترتيب النسخ

Off (إيقاف التشغيل) (1، 1، 1، 2، 2، 2)

On (تشغيل) (1، 2، 1، 2، 1، 2)

يقوم بتكديس صفحات إحدى مهام الطباعة في تتابع عند طباعة نسخ متعددة

ملاحظات:

• Off (إيقاف التشغيل) هو إعداد المصنع الافتراضي. لن يتم ترتيب أية صفحات.
• يعمل الإعداد On (تشغيل) على تكديس مهمة الطباعة في تتابع.
• يعمل كلا الإعدادين على طباعة المهمة بالكامل طبقًا لعدد المرات المحدد في إعداد قائمة Copies (النُسخ).

Separator Sheets (الأوراق الفاصلة)

بلا

Between Copies (بين النسخ)

Between Jobs (بين المهام)

Between Pages (بين الصفحات)

يحدد ما إذا كان قد تم إدخال أوراق فاصلة فارغة

ملاحظات:

• None (بلا) هو إعداد المصنع الافتراضي.
• يعمل إعداد Between Copies (بين النسخ) على إدخال ورقة فارغة بين كل نسخة من مهمة الطباعة في حالة ضبط Collation (ترتيب) على On (تشغيل). في حالة ضبط الإعداد Collation (ترتيب) على Off (إيقاف التشغيل)، يتم إدخال صفحة فارغة بين كل مجموعة من الصفحات المطبوعة، على سبيل المثال، بعد جميع الصفحات المرقمة بالرقم 1 وجميع الصفحات المرقمة بالرقم 2.
• يعمل إعداد Between Jobs (بين المهام) على إدخال ورقة فارغة بين المهام المطبوعة.
• يعمل إعداد Between Jobs (بين المهام) على إدخال ورقة فارغة بين كل صفحة من مهمة الطباعة. يصبح هذا الإعداد مفيدًا عند طباعة ورق شفاف أو عند إدخال صفحات فارغة في مستند ما لتدوين ملاحظات.

Separator Source (مصدر الفاصل)

الدرج <x>

MP Feeder (وحدة التغذية متعددة الأغراض)

لتحديد مصدر الورق للأوراق الفاصلة

ملاحظات:

• الدرج 1 (درج قياسي) هو إعداد المصنع الافتراضي.
• من قائمة Paper (الورق)، يجب تعيين Configure MP (تهيئة وحدة التغذية متعددة الأغراض) على Cassette (الدرج) حتى تظهر Multi-Purpose Feeder (وحدة التغذية متعددة الأغراض) كأحد إعدادات القائمة.

طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة (أوجه الصفحات)

Off (إيقاف التشغيل)

صفحتان على ورقة واحدة

3 صفحات على ورقة واحدة

4 صفحات على ورقة واحدة

6 صفحات على ورقة واحدة

9 صفحات على ورقة واحدة

12 صفحة على ورقة واحدة

16 صفحة على ورقة واحدة

لتحديد طباعة صور الصفحات المتعددة على وجه واحد من الورقة

ملاحظات:

• Off (إيقاف التشغيل) هو إعداد المصنع الافتراضي.
• العدد المحدد هو عدد صور الصفحة التي سوف يتم طباعتها على الوجه الواحد.

طلب طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة

Horizontal (أفقي)

Reverse Horizontal (عكس الأفقي)

Reverse Vertical (عكس الرأسي)

Vertical (رأسي)

لتحديد موضع صور الصفحات المتعددة عند استخدام خيار طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة (أوجه الصفحات)

ملاحظات:

• Horizontal (أفقي) هو إعداد المصنع الافتراضي.
• يعتمد تحديد الوضع على عدد الصور وما إذا كان اتجاه الصور طولي أو عرضي.

Orientation (الاتجاه)

Auto (تلقائي)

عرضي

طولي

لتحديد اتجاه ورقة متعددة الصفحات

ملاحظة: Auto (تلقائي) هو إعداد المصنع الافتراضي. تختار الطابعة بين الطولي والعرضي.

حد طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة

بلا

Solid (متواصل)

لطباعة حد حول كل صورة صفحة عند استخدام إعداد طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة (أوجه الصفحات)

ملاحظة: None (بلا) هو إعداد المصنع الافتراضي.

تصحيح الألوان

تلقائي

Off (إيقاف)

Manual (يدوي)

يضبط إخراج الألوان على الصفحة المطبوعة

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو "تلقائي". يقوم الإعداد "تلقائي" بتطبيق جداول تحويل الألوان المختلفة على كل عنصر بالصفحة المطبوعة.
• يعمل الإعداد "إيقاف" على إيقاف تشغيل ميزة تصحيح الألوان.
• يتيح الإعداد "يدوي" تخصيص جداول الألوان باستخدام الإعدادات المتاحة من القائمة "لون يدوي".
• نتيجة للاختلافات بين الألوان المضافة والمطروحة، يستحيل نسخ بعض الألوان التي تظهر على شاشات الكمبيوتر على الصفحة المطبوعة.

دقة الطباعة

4800 CQ

1200 نقطة لكل بوصة

يحدد هذا الإعداد دقة المخرجات المطبوعة

ملاحظة: الإعداد ‪‬4800 CQ‪‬‪‬ هو إعداد المصنع الافتراضي.

قتامة مسحوق الحبر

1 - 5

لتفتيح النسخ المطبوعة أو تغميقها

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو "4".
• قد يساعد تحديد عدد نُسخ أقل إلى توفير مسحوق الحبر.
• في حالة تعيين "وضع الطباعة" على "الأبيض والأسود فقط"، يعمل الإعداد "5" على زيادة كثافة مسحوق الحبر ودرجة قتامته لكل مهام الطباعة.
• في حالة تعيين "وضع الطباعة" على "ألوان"، يقوم الإعداد "5" بنفس وظائف الإعداد "4".

Enhance Fine Lines (تحسين الخطوط الدقيقة)

Off (إيقاف)

تشغيل

لتمكين وضع الطباعة المفضل لملفات مثل الرسومات المعمارية والخرائط والرسومات البيانية للدوائر الكهربائية ومخططات التدفق.

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو Off (إيقاف التشغيل).
• لتعيين Enhance Fine Lines (تحسين الخطوط الدقيقة) من البرنامج التطبيقي: لمستخدمي نظام التشغيل Windows، انقر فوق File (ملف)   >Print (طباعة)، ثم انقر فوق Properties (خصائص)‏ أو Preferences (تفضيلات) أو Options (خيارات) أو Setup (الإعداد)؛ ولمستخدمي نظام التشغيل Macintosh، اختر File (ملف) > ‏Print (طباعة)، ثم اضبط الإعدادات من مربع الحوار Print (طباعة) والقوائم المنبثقة.

موفر الألوان

Off (إيقاف)

تشغيل

يقلل مقدار مسحوق الحبر المستخدم للرسومات والصور. لا يتم تقليل مقدار مسحوق الحبر المستخدم للنصوص.

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو Off (إيقاف التشغيل).
• يلغي الإعداد "تشغيل" إعدادات "قتامة مسحوق الحبر".

إضاءة RGB

-6–6

يضبط إضاءة الصورة في المطبوعات الملونة

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو "صفر".
• -6 هي أدنى قيمة ممكنة. 6 هي أقصى قيمة ممكنة.

تباين RGB

0 إلى 5

لضبط نسبة التباين في المطبوعات الملونة

ملاحظة: إعداد المصنع الافتراضي هو "صفر".

تشبع RGB

0 إلى 5

لضبط نسبة التشبع في المطبوعات الملونة

ملاحظة: إعداد المصنع الافتراضي هو "صفر".

توازن الألوان

سماوي

أرجواني

أصفر

أسود

لضبط اللون في المخرجات المطبوعة بزيادة مقدار مسحوق الحبر الذي يُستخدم لكل لون أو تقليله

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو "صفر".
• التحديدات المتاحة لكل إعداد هي -5 إلى 5.

توازن الألوان

إعادة تعيين الإعدادات الافتراضية

لاستعادة إعدادات المصنع الافتراضية الخاصة بالخيار "توازن الألوان"

نماذج الألوان

عرض sRGB

sRGB زاهية

عرض-أسود خالص

زاهٍ

إيقاف—RGB

CMYK الولايات المتحدة

CMYK أوروبا

CMYK زاهية

إيقاف—CMYK

لطباعة صفحات عينات لكل من جداول تحويل ألوان RGB وCMYK المستخدمة في الطابعة

ملاحظات:

• يؤدي تحديد أي إعداد إلى طباعة العينة.
• تتكون نماذج الألوان من مجموعة مربعات ملونة بالإضافة إلى مجموعة RGB أو CMYK التي تعمل على إنشاء اللون الموجود. يمكن استخدام هذه الصفحات للمساعدة في تحديد المجموعات التي يجب استخدامها للحصول على مخرجات الطباعة المطلوبة.
• من إطار المستعرض، أدخل عنوان IP الخاص بالطابعة للوصول إلى قائمة كاملة بعينات الصفحات الملونة من ملقم الويب المضمن.

لون يدوي

صورة RGB

نص RGB

رسومات RGB

لتخصيص تحويلات لون RGB

التحديدات المتاحة لكل إعداد هي:

زاهٍ

عرض sRGB

عرض-أسود خالص

sRGB زاهية

Off (إيقاف)

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي للخيار "صورة RGB" هو "عرض sRGB". يعمل هذا الإعداد على تطبيق أحد جداول تحويل الألوان على نسخة مطبوعة تتطابق مع الألوان المعروضة على شاشة الكمبيوتر.
• إعداد المصنع الافتراضي للخيار "نص RGB" و"رسومات RGB" هو "sRGB زاهية". يقوم "sRGB زاهية" بتطبيق جدول تحويل ألوان يؤدي إلى زيادة التشبع. يفضل استخدام هذا الإعداد في رسومات العمل ونصوصه.
• يقوم الإعداد "زاهٍ" بتطبيق جدول تحويل ألوان يعمل على إنتاج ألوان أكثر إشراقًا وتشبعًا.
• يقوم الإعداد "عرض—أسود خالص" بتطبيق جدول تحويل ألوان يستخدم مسحوق حبر أسود فقط للحصول على ألوان رمادية محايدة.
• يقوم الإعداد "إيقاف" بإيقاف تشغيل تحويل الألوان.

لون يدوي

صورة CMYK

نص CMYK

رسومات CMYK

لتخصيص تحويلات لون CMYK

التحديدات المتاحة لكل إعداد هي:

CMYK الولايات المتحدة

CMYK أوروبا

CMYK زاهية

Off (إيقاف)

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي بالولايات المتحدة هو "CMYK الولايات المتحدة". يقوم الإعداد "CMYK  الولايات المتحدة" بتطبيق جدول تحويل ألوان يحاول إنتاج مطبوعات تماثل مطبوعات ألون SWOP.
• إعداد المصنع الافتراضي الدولي هو "CMYK أوروبا". يقوم الإعداد "CMYK  أوروبا" بتطبيق جدول تحويل ألوان يحاول إنتاج مطبوعات تماثل مطبوعات ألوان EuroScale.
• يعمل الإعداد "CMYK زاهية" على زيادة درجة تشبع الألوان لجدول تحويل ألوان "CMYK  الولايات المتحدة".
• يقوم الإعداد "إيقاف" بإيقاف تشغيل تحويل الألوان.

ضبط الألوان

لبدء معايرة تلقائية لضبط الألوان

Format Flash (تهيئة الذاكرة المؤقتة)

No (لا)

Yes (نعم)

يقوم بتهيئة الذاكرة المؤقتة. تشير ذاكرة فلاش إلى الذاكرة التي تتم إضافتها عن طريق تركيب بطاقة ذاكرة فلاش اختيارية في الطابعة.

تحذير - تلف محتمل: لا تقم بإيقاف تشغيل الطابعة أثناء قيام الذاكرة المؤقتة بالتهيئة.

ملاحظات:

• يجب تثبيت بطاقة ذاكرة فلاش اختيارية في الطابعة وتشغيلها على الوجه الصحيح لكي يكون عنصر القائمة هذا متاحًا. يجب ألا تكون بطاقة ذاكرة الفلاش الاختيارية محمية ضد "القراءة/الكتابة" أو "الكتابة".
• تؤدي No (لا) إلى إلغاء طلب التهيئة.
• أما تحديد Yes (نعم)، فيحذف كل البيانات المخزنة في الذاكرة المؤقتة.

Defragment Flash (إلغاء تجزئة الذاكرة المؤقتة)

No (لا)

Yes (نعم)

يعدّ الذاكرة المؤقتة لاستقبال بيانات جديدة من خلال استرجاع مساحة التخزين المفقودة

تحذير - تلف محتمل: لا تقم بإيقاف تشغيل الطابعة أثناء قيام الذاكرة المؤقتة بإلغاء التجزئة.

ملاحظات:

• يجب تثبيت بطاقة ذاكرة فلاش اختيارية في الطابعة وتشغيلها على الوجه الصحيح لكي يكون عنصر القائمة هذا متاحًا. يجب ألا تكون بطاقة ذاكرة الفلاش الاختيارية محمية ضد "القراءة/الكتابة" أو "الكتابة".
• تؤدي No (لا) إلى إلغاء طلب إلغاء التجزئة.
• أما الإعداد "نعم"، فيعمل على إعادة تهيئة ذاكرة الفلاش بعد نقل كافة التنزيلات إلى ذاكرة الطابعة الاعتيادية. عند اكتمال التهيئة، يتم تحميل التنزيلات وإعادتها إلى الذاكرة المؤقتة.

Hex Trace (تتبع سداسي عشري)

Activate (تنشيط)

يساعد في عزل مصدر المشكلة الخاصة بمهمة الطباعة

ملاحظات:

• عند تحديد Activate (تنشيط)، تتم طباعة كافة البيانات المرسلة إلى الطابعة بأرقام سداسية عشرية وأحرف ولا يتم تنفيذ رموز التحكم.
• للخروج من Hex Trace (تتبع سداسي عشري)، عليك إيقاف تشغيل الطابعة أو إعادة تعيينها.

Coverage Estimator (مقدر التغطية)

Off (إيقاف التشغيل)

On (تشغيل)

يقدم تقديراً للنسبة المئوية لتغطية مسحوق الحبر السماوي والأرجواني والأصفر والأسود في الصفحة. يُطبع التقدير في صفحة منفصلة.

ملاحظة: Off (إيقاف التشغيل) هو إعداد المصنع الافتراضي.

تغيير الحجم للملاءمة

لا

نعم

تغيير حجم محتوى الصفحة لكي يلائم حجم الورق المحدد

ملاحظة: "لا" هو إعداد المصنع الافتراضي.

التعليقات الإيضاحية

عدم الطباعة

Print (طباعة)

لطباعة التعليقات الإيضاحية بتنسيق PDF

ملاحظة: إعداد المصنع الافتراضي هو "عدم الطباعة".

خطأ في طباعة PS

Off (إيقاف)

تشغيل

لطباعة صفحة تحتوي على خطأ PostScript

ملاحظة: إعداد المصنع الافتراضي هو Off (إيقاف التشغيل).

أولوية الخط

Resident

ذاكرة الفلاش

لإنشاء ترتيب البحث عن الخطوط

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو "Resident".
• يجب تثبيت بطاقة ذاكرة فلاش اختيارية مهيأة أو قرص طابعة صلب داخل الطابعة، ويجب أن يعملا على الوجه الصحيح لكي يصبح عنصر القائمة هذا متاحًا.
• لا يمكن القراءة من/الكتابة على ذاكرة الفلاش الاختيارية أو القرص الثابت أو أنهما محميان ضد الكتابة أو محميان بكلمة مرور.
• يجب ألا يتم تعيين "حجم ذاكرة التخزين المؤقت للمهمة" على 100 %.

تجانس الصورة

Off (إيقاف)

تشغيل

لتحسين درجة تباين ووضوح الصور منخفضة الدقة وتحقيق التجانس بين درجات الألوان بها

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو Off (إيقاف التشغيل).
• تجانس الصورة ليس له تأثير على الصور ذات الوضوح البالغ 300 نقطة لكل بوصة أو أكثر.

مصدر الخط

Resident

تنزيل

ذاكرة الفلاش

الكل

يحدد مجموعة الخطوط التي يستخدمها عنصر القائمة "اسم الخط".

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو "Resident". يوضح مجموعة خطوط المصنع الافتراضية التي تم تنزيلها في ذاكرة الوصول العشوائي (رام).
• توضح إعدادات "Flash" كافة الخطوط المثبتة بالطابعة الموجودة في هذا الخيار.
• تجب تهيئة ذاكرة الفلاش الاختيارية بطريقة صحيحة ولا يمكن أن تكون محمية ضد "القراءة/الكتابة" أو محمية بكلمة مرور.
• يوضح الخيار "Download" كافة الخطوط التي تم تنزيلها في ذاكرة الوصول العشوائي (رام).
• يوضح الخيار "الكل" كافة الخطوط المتاحة لأية وحدة اختيارية.

Font Name (اسم الخط)

Courier

يشير إلى خط محدد والخيار المخزن فيه

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو Courier.
• يظهر الخيار Courier اسم الخط ومعرف الخط وموضع تخزينه في الطابعة. يتمثل اختصار مصدر الخط في R للخيار "Resident" وF للخيار "Flash" وD للخيار "Download".

Symbol Set (مجموعة الرموز)

10U PC-8

12U PC-850

يحدد مجموعة الرموز لاسم كل خط.

ملاحظات:

• 10U PC-8 هو إعداد المصنع الافتراضي الأمريكي.
• 12U PC-850 هو إعداد المصنع الافتراضي الدولي.
• مجموعة الرموز هي عبارة عن مجموعة من الحروف الأبجدية والرقمية وعلامات الترقيم والرموز الخاصة. تدعم مجموعات الرموز اللغات المختلفة أو برامج محددة مثل رموز الرياضيات الخاصة بالنصوص العلمية. يتم إظهار مجموعة الرموز المدعومة فقط.

إعدادات مضاهاة PCL

Point Size (حجم النقطة)

1.00–1008.00

لتغيير حجم النقطة لخطوط الطباعة القابلة لتغيير الحجم.

ملاحظات:

• 12 هو إعداد المصنع الافتراضي.
• يشير "حجم النقطة" إلى ارتفاع الأحرف في الخط. تساوي النقطة الواحدة 1/72 من البوصة تقريبًا.
• يمكن زيادة أحجام النقطة أو تقليلها بمعدل زيادة قدره 0.25 نقطة.

إعدادات مضاهاة PCL

درجة الخط

0.08–100

لتحديد درجة الخط للخطوط أحادية المسافة القابلة لتغيير الحجم

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو 10.
• تشير درجة الخط إلى عدد أحرف المسافة الثابتة لكل بوصة (cpi).
• يمكن زيادة درجة الخط أو تقليلها بزيادات قدرها 0.01- حرف لكك بوصة.
• بالنسبة للخطوط أحادية المسافة غير القابلة للتغيير، تظهر درجة الخط على الشاشة لكن لا يمكن تغييرها.

إعدادات مضاهاة PCL

الاتجاه

طولي

عرضي

لتحديد اتجاه النص والرسومات على الصفحة

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو "طولي".
• يعمل الإعداد "طولي" على طباعة النص والرسومات الموازية لحافة الصفحة القصيرة.
• يعمل الإعداد "عرضي" على طباعة النص والرسومات الموازية لحافة الصفحة الطويلة.

إعدادات مضاهاة PCL

عدد الأسطر لكل صفحة

1 إلى 255

60

64

لتحديد عدد الأسطر التي تتم طباعتها على كل صفحة

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي في الولايات المتحدة هو 60. إعداد المصنع الافتراضي الدولي هو 64.
• تقوم الطابعة بضبط مقدار المسافة بين كل سطر وفقًا لإعدادات "عدد الأسطر لكل صفحة" و"حجم الصفحة" و"الاتجاه". حدد "حجم الورق" و"الاتجاه" المطلوبين قبل تعيين "عدد الأسطر لكل صفحة".

إعدادات مضاهاة PCL

عرض الورق بحجم A4

198 مم

203 مم

لتعيين الطابعة لطباعة ورق بحجم A4

ملاحظات:

• 198 مم هو إعداد المصنع الافتراضي.
• يعمل إعداد 203 مم على ضبط عرض الصفحة للسماح بطباعة ثمانين حرفاً بحجم 10 درجات.

إعدادات مضاهاة PCL

سطر جديد تلقائي بعد تغذية الأسطر

Off (إيقاف)

تشغيل

لتحديد ما إذا كانت الطابعة تقوم تلقائيًا بإرجاع حرف جديد (CR) بعد إجراء أمر التحكم الخاص بتغذية سطر (LF).

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو Off (إيقاف التشغيل).
• تتكرر التغييرات لهذه الإعدادات في قائمة PPDS

إعدادات مضاهاة PCL

تغذية سطر تلقائية بعد إرجاع الحرف

Off (إيقاف)

تشغيل

لتحديد ما إذا كانت الطابعة تقوم تلقائيًا بتغذية سطر (LF) بعد إجراء أمر التحكم الخاص بإرجاع حرف (CR).

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو Off (إيقاف التشغيل).
• تتكرر التغييرات لهذه الإعدادات في قائمة PPDS

إعادة ترقيم الدرج

تخصيص وحدة التغذية متعددة الأغراض

تخصيص الدرج <x>

تخصيص الورق اليدوي

تخصيص أظرف يدوية

لتهيئة الطابعة للعمل باستخدام برنامج الطابعة أو البرامج التي تستخدم تخصيصات مصدر مختلفة بالنسبة للأدراج والأدراج الجرارة ووحدات التغذية

التحديدات المتاحة لكل إعداد هي:

Off (إيقاف)

بلا

0–199

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو Off (إيقاف التشغيل).
• يعد "بلا" تحديدًا غير متاح. يتم عرضه فقط عند تحديده بواسطة مترجم PCL 5.
• يؤدي تحديد الإعداد "بلا" إلى تجاهل الأمر "تحديد تغذية الورق".
• يتيح 0-199 تعيين إعداد مخصص.

إعادة ترقيم الدرج

عرض إعداد المصنع

لعرض إعداد المصنع الافتراضي بالنسبة لكل درج ودرج جرار ووحدة تغذية

إعادة ترقيم الدرج

استعادة الإعدادات الافتراضية

نعم

لا

لإعادة جميع تخصيصات الأدراج والأدراج الجرارة ووحدات التغذية إلى إعدادات المصنع الافتراضية

"ملاءمة تلقائية"

تشغيل

Off (إيقاف)

لتحديد حجم الورق المثالي وضبط الحجم والاتجاه

ملاحظات:

• "تشغيل" هو إعداد المصنع الافتراضي.
• يعمل إعداد On (تشغيل) على تجاوز إعدادات تغيير الحجم والاتجاه بالنسبة لبعض الصور.

Invert (تبديل)

Off (إيقاف)

تشغيل

لعكس الصور أحادية اللون ثنائية الدرجة

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو Off (إيقاف التشغيل).
• يمكن زيادة حجم الخط بمعدل زيادة قدره نقطة واحدة.
• هذا الإعداد لا ينطبق على صور GIF أو JPEG.

Scaling (ضبط الحجم)

Best Fit (أفضل ملاءمة)

Anchor Top Left (إرساء إلى أعلى يساراً)

Anchor Center (إرساء في الوسط)

Fit Height/Width (تناسب الارتفاع/العرض)

Fit Height (تناسب الارتفاع)

Fit Width (تناسب العرض)

يغير من حجم الصورة لكي تناسب حجم الورق المحدد

ملاحظات:

• Best Fit (أفضل تناسب) هو إعداد المصنع الافترضي.
• في حالة تعيين "الملاءمة التلقائية" على "تشغيل"، يتم تعيين "ضبط الحجم" تلقائيًا على "الملاءمة المثلى".

الاتجاه

طولي

عرضي

Rev Portrait (المراجعة الطولية)

Rev Landscape (المراجعة العرضية)

يضبط اتجاه الصورة

ملاحظة: إعداد المصنع الافتراضي هو "طولي".

حجم الصورة الفوتوغرافية

تلقائي

L

2L

Hagaki Postcard (بطاقات Hagaki البريدية)

حجم البطاقة

100 × 150 ملم

4 × 6 بوصات

8 × 10 بوصات

Letter

A4

A5

JIS B5

للتحكم في حجم كل صورة فوتوغرافية تتم طباعتها من كاميرا رقمية تدعم معيار PictBridge

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو "تلقائي".
• وفي حالة وجود قيمتين مختلفتين لهذا الإعداد في الطابعة والكاميرا الرقمية التي تدعم معيار PictBridge‏، فدائمًا ما تحل القيمة المضبوطة بالكاميرا محل القيمة المحددة بالطابعة.

تخطيط

تلقائي

Off (إيقاف)

صفحتان على ورقة واحدة

3 صفحات على ورقة واحدة

4 صفحات على ورقة واحدة

6 صفحات على ورقة واحدة

9 صفحات على ورقة واحدة

12 صفحة على ورقة واحدة

16 صفحة على ورقة واحدة

طباعة الفهرس

لتوضيح الحد الأقصى لعدد الصور التي يمكن طباعتها على جانب واحد من الورق

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو "تلقائي".
• وفي حالة وجود قيمتين مختلفتين لهذا الإعداد في الطابعة والكاميرا الرقمية التي تدعم معيار PictBridge‏، فدائمًا ما تحل القيمة المضبوطة بالكاميرا محل القيمة المحددة بالطابعة.

الجودة

Normal (عادي)

مسودة

ممتازة

لتحديد الدقة ودرجة قتامة مسحوق الحبر وقيم وضع موفر اللون التي سيستخدمها الجهاز عند طباعة الصور الفوتوغرافية التي يتم إرسالها من كاميرا رقمية تدعم معيار PictBridge

ملاحظات:

• Normal (عادي) هو إعداد المصنع الافتراضي.
• وفي حالة وجود قيمتين مختلفتين لهذا الإعداد في الطابعة والكاميرا التي تدعم معيار PictBridge، فدائمًا ما تحل القيمة المضبوطة بالكاميرا محل القيمة المحددة بالطابعة.

مصدر الورق

ورق يدوي

وحدة التغذية متعددة الأغراض

الدرج <x>

لتحديد مصدر الإدخال الافتراضي للطابعة عند طباعة الصور الفوتوغرافية من كاميرا رقمية تدعم معيار PictBridge

ملاحظات:

• إعداد المصنع الافتراضي هو Manual Paper (ورق عادي).
• لا يمكن تحديد حجم صورة فوتوغرافية أكبر من حجم الوسائط المثبتة في الكاميرا الرقمية التي تدعم معيار PictBridge.

"تمكين محرك الأقراص"

تمكين

تعطيل

لتمكين أو تعطيل منفذ USB الموجود في الجزء الأمامي من الطابعة

ملاحظة: Enable (تمكين) هو الإعداد الافتراضي للمصنع.

تحديث الرمز

تمكين

تعطيل

لتمكين قدرة محرك أقراص فلاش على تحديث رمز البرنامج الثابت أو تعطيله عن طريق جهاز USB

ملاحظة: Enable (تمكين) هو الإعداد الافتراضي للمصنع.

النُسخ

1–999

لتعيين عدد النسخ التي ينبغي على الطابعة طباعتها لكل صفحة موجودة ضمن مهمة طباعة

ملاحظة: 1 هو إعداد المصنع الافتراضي.

الأوجه (الطباعة على الوجهين)

على وجه واحد

على الوجهين

للتحكم في ما إذا كانت الطابعة ستقوم بالطباعة على وجه واحد من الورقة أم على الوجهين

ملاحظة: "على وجه واحد" هو إعداد المصنع الافتراضي.