Display Language (Język wyświetlany)

English

Francais

Deutsch

Italiano

Espanol

Dansk

Norsk

Nederlands

Svenska

Portugues

Suomi

Rosyjski

Polski

Magyar

Turkce

Cesky

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Korean

Japanese

Pozwala na określenie języka, w jakim będzie wyświetlany tekst na panelu operacyjnym.

Uwaga: Niektóre języki mogą nie być dostępne w niektórych modelach drukarek.

Tryb ekologiczny

Off (Wyłącz)

Energy (Energia)

Energy/Paper (Energia/papier)

Paper (Papier)

Minimalizuje zużycie energii, papieru lub nośników specjalnych.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz). Ustawienie Off (Wyłącz) umożliwia przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych drukarki.
• Opcja Energy (Energia) umożliwia zmniejszenie zużycia energii przez drukarkę. Pogorszeniu może ulec wydajność, ale nie jakość druku.
• Opcja Energy (Energia)/Paper (Papier) umożliwia zmniejszenie zużycia energii, papieru i nośników specjalnych.
• Ustawienie Paper (Papier) minimalizuje ilość papieru i nośników specjalnych potrzebnych do zadania drukowania. Pogorszeniu może ulec wydajność, ale nie jakość druku.

Quiet Mode (Tryb cichy)

Off (Wyłącz)

On (Włącz)

Redukuje hałas generowany przez drukarkę

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz).
• Ustawienie On (Włącz) umożliwia skonfigurowanie drukarki, tak aby był wytwarzany możliwie najmniejszy hałas.

Run Initial Setup (Uruchom wstępną konfigurację)

Yes (Tak)

No (Nie)

Uruchomienie kreatora instalacji drukarki.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Yes (Tak).
• Po wybraniu polecenia Gotowe na ekranie Wybór kraju i zakończenia w ten sposób pracy kreatora konfiguracji ustawieniem domyślnym będzie Nie.

Alarmy

Cartridge Alarm (Alarm dot. kasety)

Ustawia dźwiękowy sygnał alarmowy w sytuacji, gdy drukarka wymaga interwencji operatora.

Dostępne ustawienia:

• Single (Pojedynczy)

• Off (Wyłącz)

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym dla funkcji Sterowanie alarmem jest Pojedynczy. Ustawienie Pojedynczy sprawia, że drukarka emituje trzy krótkie sygnały dźwiękowe.
• Ustawienie Wyłącz sprawia, że drukarka nie emituje alarmu dźwiękowego.

Timeouts (Limity czasu oczekiwania)

Power Saver (Wygaszacz)

1–240 min

Określa czas bezczynności w minutach, po którym system przechodzi do trybu oszczędzania energii

Uwaga: Domyślne ustawienie fabryczne to 30 minut.

Timeouts (Limity czasu oczekiwania)

Czas oczekiwania ekranu

15–300 s

Określa czas (liczony w sekundach), po upływie którego wyświetlacz drukarki wraca do stanu Gotowa.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 30 sekund.

Timeouts (Limity czasu oczekiwania)

Print Timeout (Oczekiwanie na wydruk)

Disabled (Wyłączony)

1–255 s

Określa czas (liczony w sekundach), przez który drukarka oczekuje na komunikat zakończenia zadania, zanim anuluje pozostałą część zadania wydruku.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 90 sekund.
• Po upływie tego czasu zostaną wydrukowane wszystkie częściowo sformatowane strony znajdujące się w drukarce. Dodatkowo drukarka sprawdza, czy nie ma nowych zadań oczekujących.
• Element menu Oczek. na wydruk jest dostępny tylko w przypadku korzystania z emulacji języka PCL lub PPDS. To ustawienie nie oddziałuje w żaden sposób na zadania drukowania korzystające z emulacji języka PostScript.

Timeouts (Limity czasu oczekiwania)

Wait Timeout (Czas oczekiwania)

Disabled (Wyłączony)

15–65 535 s

Określa czas (liczony w sekundach), przez który drukarka oczekuje na dodatkowe dane, zanim anuluje zadanie wydruku.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 40 sekund.
• Element menu Wait Timeout (Czas oczekiwania) jest dostępny tylko w przypadku korzystania z emulacji języka PostScript. To ustawienie nie oddziałuje w żaden sposób na zadania drukowania korzystające z emulacji języka PCL lub PPDS.

Print Recovery (Odzyskiwanie drukowania)

Auto Continue (Autokontynuacja)

Disabled (Wyłączony)

5–255 s

Umożliwia drukarce automatyczną kontynuację pracy po przejściu w tryb offline, jeśli problem nie zostanie rozwiązany po upływie określonego czasu.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Disabled (Wyłączone).

Print Recovery (Odzyskiwanie drukowania)

Jam Recovery (Zacięcia - ponów)

Auto (Automatycznie)

On (Włącz)

Off (Wyłącz)

Określa, czy drukarka ma ponownie drukować zacięte arkusze.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Auto (Automatycznie). Strony, które uległy zacięciu, są ponownie drukowane, chyba że pamięć wymagana do przetworzenia tych stron jest potrzebna do realizacji innych zadań.
• Wartość On (Włącz) sprawia, że drukarka zawsze będzie ponownie drukować zacięte arkusze.
• Wartość Off (Wyłącz) sprawia, że drukarka nie będzie ponownie drukować zaciętych arkuszy.

Print Recovery (Odzyskiwanie drukowania)

Page Protect (Ochrona strony)

Off (Wyłącz)

On (Włącz)

Umożliwia prawidłowe drukowanie strony, która w innym przypadku mogłaby nie zostać wydrukowana.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz). Wartość Off (Wyłącz) powoduje wydrukowanie tylko części danych z określonej strony, jeśli pamięć jest zbyt mała do przetworzenia całej strony.
• Wartość On (Włącz) sprawia, że drukarka przetwarza i drukuje całą stronę.

Factory Defaults (Ustawienia fabryczne)

Do Not Restore (Nie przywracaj)

Przywróć

Przywraca ustawienia drukarki do domyślnych wartości fabrycznych.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Do Not Restore (Nie przywracaj). Ustawienie Do Not Restore (Nie przywracaj) zachowuje ustawienia użytkownika.
• Opcja Przywróć przywraca ustawienia drukarki do domyślnych ustawień fabrycznych oprócz ustawień menu Sieć/Porty. Wszystkie zasoby zapisane w pamięci RAM są usuwane. Ustawienie to nie ma wpływu na zasoby zapisane w pamięci flash lub na dysku twardym drukarki.

Printer Language (Język drukarki)

PCL Emulation (Emulacja PCL)

PS Emulation (Emulacja PS)

Emulacja PPDS

Umożliwia ustawienie domyślnego języka drukarki.

Uwagi:

• Fabrycznym ustawieniem domyślnym języka drukarki jest PCL.
• Emulacja PCL wykorzystuje interpreter języka PCL do przetwarzania zadań drukowania. Emulacja PostScript wykorzystuje interpreter języka PostScript do przetwarzania zadań drukowania. Emulacja PPDS wykorzystuje interpreter języka PPDS do przetwarzania zadań drukowania
• Ustawienie konkretnego języka drukarki jako domyślnego nie wyklucza możliwości wysyłania przy użyciu programu zadań drukowania korzystających z drugiego języka drukarki.

Print Area (Obszar wydruku)

Normal (Normalny)

Dopasuj do strony

Whole Page (Cała strona)

Określa logiczny i fizyczny obszar przeznaczony do zadrukowania.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Normal (Normalny). Próba wydrukowania jakichkolwiek danych poza obszarem przeznaczonym do zadrukowania, określonym przez opcję Normal (Normalny), spowoduje obcięcie obrazu do granic określonych przez tę opcję.

Download Target (Miejsce zapisu)

RAM (Pamięć RAM)

Pamięć flash

Określa miejsce przechowywania pobranych zasobów.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest RAM (Pamięć RAM).
• Pobrane pliki umieszczone w pamięci flash są zapisane w sposób trwały. Pobrane pliki pozostaną w pamięci flash nawet po wyłączeniu drukarki.
• Przechowywanie zasobów w pamięci RAM jest krótkotrwałe.
• To menu jest widoczne tylko wtedy, gdy zainstalowano opcjonalną pamięć flash.

Resource Save (Zapis zasobów)

Off (Wyłącz)

On (Włącz)

Określa, co drukarka ma zrobić z pobranymi zasobami, np. czcionkami i makrami tymczasowo przechowywanymi w pamięci RAM, w wypadku otrzymania zadania wymagającego więcej pamięci, niż jest dostępne.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz). Ustawienie Off (Wyłącz) sprawia, że drukarka zachowuje pobrane zasoby tylko do momentu, gdy potrzebna jest dodatkowa pamięć. Pobrane zasoby są usuwane, by umożliwić przetwarzanie zadania.
• Ustawienie On (Włącz) sprawia, że podczas zmian języków i operacji resetowania drukarki pobrane zasoby są zachowywane. Jeśli w drukarce zabraknie pamięci, zostanie wyświetlony komunikat 38 Pamięć pełna, a pobrane elementy nie zostaną usunięte.

Strony (dupleks)

1 sided (1-stronnie)

2 sided (2-stronnie)

Określa, czy opcja dupleks (drukowanie dwustronne) ma być ustawieniem domyślnym dla wszystkich zadań drukowania.

Uwagi:

• Domyślne ustawienie fabryczne to 1 sided (1-stronnie).
• Aby ustawić drukowanie 2-stronne w programie: w systemie Windows kliknij kolejno: Plik > Drukuj, a nastepnie kliknij kolejno Właściwości, Preferencje, Opcje lub Konfiguracja. Na komputerze Macintosh wybierz kolejno: File (Plik) > Print (Drukuj), a następnie dostosuj ustawienia w oknie dialogowym Print (Drukowanie) i menu podręcznych.

Duplex Binding (Brzeg na oprawę)

Długa krawędź

Krótka krawędź

Określa sposób składania arkuszy zadrukowanych dwustronnie oraz orientację odwrotnej strony arkusza w stosunku do strony przedniej.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Długa krawędź.
• Wartość Długa krawędź oznacza, że składanie ma odbywać się wzdłuż lewej krawędzi strony w przypadku orientacji pionowej i górnej krawędzi w przypadku orientacji poziomej.
• Wartość Krótka krawędź oznacza, że składanie ma odbywać się wzdłuż górnej krawędzi strony w przypadku orientacji pionowej i lewej krawędzi w przypadku orientacji poziomej.

Copies (Liczba kopii)

1–999

Pozwala określić domyślną liczbę kopii dla każdego zadania drukowania.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 1.

Blank Pages (Puste strony)

Nie drukuj

Drukuj

Pozwala określić, czy w zadaniu drukowania umieszczać puste strony.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Nie drukuj.

Sortuj

Off [Wyłącz] (1,1,1,2,2,2)

On [Włącz] (1,2,1,2,1,2)

W przypadku drukowania wielu kopii zadania strony układane są po kolei.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz). Strony nie będą sortowane.
• W przypadku ustawienia Włącz zadania drukowania układane są po kolei.
• W przypadku wyboru obu ustawień całe zadanie drukowane jest tyle razy, ile określono w elemencie menu Copies (Liczba kopii).

Separator Sheets (Arkusze separujące)

Brak

Między kopiami

Między zadaniami

Między stronami

Pozwala określić, czy w zadaniu drukowania umieszczać arkusze separujące.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Brak.
• Wartość Między kopiami powoduje umieszczanie pustego arkusza między poszczególnymi kopiami zadania, jeśli opcja Sortowanie jest włączona. Jeśli opcja Collation (Sortowanie) jest wyłączona, między kolejnymi zestawami wydrukowanych stron (np. po wszystkich stronach 1, wszystkich stronach 2 itd.) są umieszczane puste strony.
• Wartość Między zadaniami powoduje, że puste arkusze są umieszczane między zadaniami.
• Wartość Między stronami powoduje, że puste arkusze są umieszczane między poszczególnymi stronami zadania. To ustawienie jest użyteczne w przypadku drukowania na foliach lub umieszczania w dokumencie pustych arkuszy przeznaczonych na uwagi.

Separator Source (Źródło separatorów)

Zasobnik <x>

Podajnik uniwersalny

Pozwala określić źródło papieru dla arkuszy separujących.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Zasobnik 1 (zasobnik standardowy).
• Aby opcja Multi-Purpose Feeder (Podajnik uniwersalny) była dostępna jako opcja menu, opcję Configure MP (Konfiguracja podajnika uniwersalnego) w menu Papier należy ustawić na wartość Cassette (Kaseta).

N-up (pages-side) (Kilka stron na arkuszu)

Off (Wyłącz)

2-Up (2 na arkuszu)

3-Up (3 na arkuszu)

4-Up (4 na arkuszu)

6-Up (6 na arkuszu)

9-Up (9 na arkuszu)

12-Up (12 na arkuszu)

16-Up (16 na arkuszu)

Sprawia, że obrazy wielu stron są drukowane na jednej stronie arkusza papieru.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz).
• Wybrana liczba odpowiada liczbie stron drukowanych na jednej stronie arkusza.

N-up Ordering (Wiele stron (zamawianie))

Poziomo

Odwróć w poziomie

Odwróć w pionie

Pionowo

Określa sposób rozmieszczenia obrazów wielu stron na jednym arkuszu, jeżeli wybrano opcję N-up (pages-sides) (Kilka stron na arkuszu).

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Poziomo.
• Rozmieszczenie obrazów zależy od ich liczby i orientacji, która może być pionowa lub pozioma.

Orientation (Orientacja)

Auto (Automatycznie)

Poziomo

Pionowo

Określa orientację arkusza zawierającego obrazy wielu stron.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Auto (Automatycznie). Drukarka sama wybiera orientację pionową lub poziomą.

N-up Border (Wiele stron brzeg)

Brak

Pełne

Drukuje obramowanie wokół obrazu każdej strony, jeżeli wybrano opcję N-up (pages-sides) (Kilka stron na arkuszu).

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Brak.

Korekcja kolorów

Auto (Automatycznie)

Off (Wyłącz)

Ręcznie

Dostosowuje wygląd kolorów na wydruku.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Auto (Automatycznie). Ustawienie Automatycznie powoduje zastosowanie innych tabel konwersji koloru dla każdego obiektu na drukowanej stronie.
• Ustawienie Wyłącz powoduje wyłączenie korekcji kolorów.
• Ustawienie Ręcznie umożliwia dostosowywanie tabel konwersji kolorów za pomocą ustawień dostępnych w menu Kolor ręcznie.
• Ze względu na różnice, jakie występują między kolorami addytywnymi i subtraktywnymi, niektóre kolory widoczne na monitorze są niemożliwe do powielenia na wydruku.

Print Resolution (Rozdzielczość wydruku)

4800 CQ

1200 dpi

Określa rozdzielczość wydruku.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 4800 CQ.

Toner Darkness (Intensywność toneru)

1–5

Rozjaśnia lub przyciemnienia wydruki.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 4.
• Wybranie mniejszej wartości przyczynia się do zmniejszenia zużycia toneru.
• Jeśli Tryb druku jest ustawiony na Tylko czarny, ustawienie wartości na 5 zwiększa gęstość i intensywność toneru dla wszystkich zadań drukowania.
• Jeśli Tryb druku jest ustawiony na Kolor, ustawienie wartości na 5 daje taki sam efekt jak ustawienie na 4.

Enhance Fine Lines (Popraw cienkie linie)

Off (Wyłącz)

On (Włącz)

Opcja ta włącza tryb drukowania bardziej odpowiedni dla takich plików, jak np. rysunki architektoniczne, mapy, schematy układów elektronicznych i diagramy sekwencji działań.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz).
• Aby włączyć poprawianie cienkich linii za pomocą programu: w systemie Windows kliknij kolejno: Plik > Drukuj, a nastepnie kliknij kolejno Właściwości, Preferencje, Opcje lub Konfiguracja. Na komputerze Macintosh wybierz kolejno: File (Plik) > Print (Drukuj), a następnie dostosuj ustawienia w oknie dialogowym Print (Drukowanie) i menu podręcznych.

Oszczędzanie kolorów

Off (Wyłącz)

On (Włącz)

Zmniejsza zużycie toneru podczas drukowania grafiki i obrazów. Zużycie toneru podczas drukowania tekstu nie ulega zmniejszeniu.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz).
• W przypadku wybrania wartości Włącz, ustawienie to ma wyższy priorytet niż ustawienia Intensywności toneru.

Jasność RGB

-6–6

Dostosowuje jasność kolorowych wydruków.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 0.
• -6 jest wartością maksymalnego zmniejszenia. 6 jest wartością maksymalnego zwiększenia.

Kontrast RGB

0–5

Dostosowuje kontrast w kolorowych wydrukach.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 0.

Nasycenie RGB

0–5

Dostosowuje nasycenie kolorów na wydrukach.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 0.

Równowaga kolorów

Cyan (Cyjan)

Magenta

Yellow (Żółty)

Black (Czarny)

Pozwala dostosować kolory na wydruku poprzez zwiększenie lub zmniejszenie ilości toneru osobno dla każdego koloru

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 0.
• Dostępne wartości dla wszystkich ustawień: od -5 do 5.

Równowaga kolorów

Przywróć domyślne

Przywracane są domyślne ustawienia fabryczne opcji Równowaga kolorów.

Próbki kolorów

Wyświetlacz sRGB

Żywe kolory sRGB

Wyświetlacz – pełna czerń

Żywe kolory

Wyłącz – RGB

US CMYK

Euro CMYK

Żywe kolory CMYK

Wyłącz – CMYK

Drukuje próbki kolorów dla poszczególnych tabel konwersji kolorów RGB i CMYK stosowanych w drukarce.

Uwagi:

• Wybór któregokolwiek ustawienia powoduje wydrukowanie danej próbki.
• Próbki kolorów składają się z serii kolorowych pól wraz z kombinacjami kolorów RGB lub CMYK tworzącymi kolor widoczny w danym polu. Strony te mogą być pomocne w wyborze kombinacji, jaką należy zastosować w celu uzyskania oczekiwanych kolorów wydruku.
• Aby uzyskać dostęp do pełnej listy stron z próbkami kolorów z wbudowanego serwera WWW, należy wpisać adres IP drukarki w oknie przeglądarki.

Kolor ręcznie

Obraz RGB

Tekst RGB

Grafika RGB

Dostosowuje konwersję kolorów RGB.

Dostępne wartości dla wszystkich ustawień:

Żywe kolory

Wyświetlacz sRGB

Wyświetlacz – pełna czerń

Żywe kolory sRGB

Off (Wyłącz)

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym dla opcji Obraz RGB jest Wyświetlacz sRGB. Powoduje zastosowanie takiej tablicy konwersji kolorów, która powoduje uzyskanie takich kolorów jak na ekranie monitora.
• Domyślnym ustawieniem fabrycznym dla opcji Tekstu RGB i Grafika RGB są Żywe kolory sRGB. Ustawienie Żywe kolory sRGB powoduje zastosowanie tabeli konwersji kolorów zwiększającej nasycenie kolorów. Jest to opcja zalecana do druku grafiki prezentacyjnej i tekstu.
• Ustawienie Żywe kolory powoduje zastosowanie tabeli konwersji kolorów pozwalającej uzyskać jaśniejsze, bardziej nasycone kolory.
• Ustawienie Wyświetlacz – pełna czerń powoduje zastosowanie tabeli konwersji kolorów, przy użyciu której odcienie szarości są drukowane za pomocą tylko czarnego toneru.
• Ustawienie Wyłącz powoduje wyłączenie korekcji kolorów.

Kolor ręcznie

Obraz CMYK

Tekst CMYK

Grafika CMYK

Dostosowuje konwersję kolorów CMYK.

Dostępne wartości dla wszystkich ustawień:

US CMYK

Euro CMYK

Żywe kolory CMYK

Off (Wyłącz)

Uwagi:

• Domyślnym amerykańskim ustawieniem fabrycznym jest US CMYK. Ustawienie US CMYK powoduje zastosowanie tabeli konwersji kolorów pozwalającej uzyskać kolory zbliżone do standardu SWOP.
• Domyślnym międzynarodowym ustawieniem fabrycznym jest Euro CMYK. Ustawienie Euro CMYK powoduje zastosowanie tabeli konwersji kolorów pozwalającej uzyskać kolory zbliżone do standardu EuroScale.
• Ustawienie Żywe kolory CMYK zwiększa nasycenie kolorów uzyskanych za pomocą tabeli konwersji kolorów US CMYK.
• Ustawienie Wyłącz powoduje wyłączenie korekcji kolorów.

Regulacja koloru

Rozpoczyna automatyczną kalibrację dopasowania kolorów

Formatuj pamięć flash

No (Nie)

Yes (Tak)

Formatuje pamięć flash. Termin „pamięć flash” odnosi się do pamięci dodanej przez zainstalowanie opcjonalnej karty pamięci flash w drukarce.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie wolno wyłączać drukarki podczas formatowania pamięci flash.

Uwagi:

• Aby ten element menu był dostępny, opcjonalna karta pamięci flash musi być zainstalowana w drukarce i działać prawidłowo. Opcjonalna karta pamięci flash nie może być chroniona przed odczytem i zapisem ani przed samym zapisem.
• Opcja Nie powoduje anulowanie żądania formatowania.
• Opcja Yes (Tak) powoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych w pamięci flash.

Defragmentuj pamięć flash

No (Nie)

Yes (Tak)

Przygotowuje pamięć flash na odebranie nowych danych poprzez odzyskanie zajętej wcześniej pamięci.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie należy wyłączać drukarki podczas defragmentowania pamięci flash.

Uwagi:

• Aby ten element menu był dostępny, opcjonalna karta pamięci flash musi być zainstalowana w drukarce i działać prawidłowo. Opcjonalna karta pamięci flash nie może być chroniona przed odczytem i zapisem ani przed samym zapisem.
• Opcja Nie powoduje anulowanie żądania defragmentacji.
• Opcja Yes (Tak) powoduje ponowne sformatowanie pamięci flash po przeniesieniu wszystkich plików do pamięci stałej drukarki. Po zakończeniu formatowania pliki są ponownie pobierane do pamięci flash.

Druk szesnastkowy

Włącz

Pomaga w wyszukaniu źródła problemu występującego w zadania drukowania.

Uwagi:

• Po wybraniu opcji Enable (Włącz) wszystkie dane wysyłane do drukarki są drukowane w postaci szesnastkowej i w postaci znaków. Kody sterujące nie są przetwarzane.
• Aby zakończyć tryb druku szesnastkowego, należy wyłączyć lub zresetować drukarkę.

Estymator pokrycia

Off (Wyłącz)

On (Włącz)

Prezentuje szacunkową wartość procentową pokrycia strony tonerem cyjan, magenta, żółtym i czarnym. Wskaźnik ten jest drukowany na arkuszu separującym.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz).

Skaluj do rozmiaru

No (Nie)

Yes (Tak)

Dopasowuje zawartość strony do rozmiaru wybranego nośnika.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest No (Nie).

Adnotacje

Nie drukuj

Drukuj

Powoduje drukowanie komentarzy w pliku PDF.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Nie drukuj.

Print PS Error (Drukuj błąd PS)

Off (Wyłącz)

On (Włącz)

Drukuje stronę opisującą błąd PostScript.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz).

Font Priority (Priorytet czcionek)

Rezydentne

Pamięć flash

Określa kolejność wyszukiwania czcionek.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Rezydentne.
• Sformatowana opcjonalna karta pamięci flash lub dysk twardy muszą być zainstalowane w drukarce i działać prawidłowo, aby ten element menu był dostępny.
• Opcjonalna pamięć flash lub dysk twardy drukarki nie mogą być chronione przed odczytem i zapisem ani przed samym zapisem, ani też zabezpieczone hasłem.
• Rozmiar bufora zadań nie może być ustawiony na 100%.

Wygładzanie obrazu

Off (Wyłącz)

On (Włącz)

Poprawia kontrast i ostrość obrazów o niskiej rozdzielczości i wygładza przejścia kolorystyczne.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz).
• Opcja Wygładzanie obrazu nie oddziałuje w żaden sposób na obrazy o rozdzielczości wynoszącej co najmniej 300 dpi.

Źródło czcionek

Rezydentne

Pobrane

Pamięć flash

Wszystkie

Określa zestaw czcionek wykorzystywany w elemencie menu Nazwa czcionki.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Rezydentne. Ustawienie to powoduje wyświetlanie domyślnego zestawu czcionek załadowanych do pamięci RAM.
• Ustawienie Pamięć flash powoduje wyświetlenie wszystkich czcionek zapisanych w tym elemencie opcjonalnym.
• Opcje pamięci flash muszą być odpowiednio sformatowane i nie mogą być chronione przed odczytem ani zapisem, ani zabezpieczone hasłem.
• Ustawienie Pobrane powoduje wyświetlenie wszystkich czcionek pobranych do pamięci RAM.
• Ustawienie Wszystkie powoduje wyświetlenie wszystkich czcionek dostępnych w drukarce, pochodzących ze wszystkich źródeł.

Nazwa czcionki

Courier

Umożliwia określenie konkretnej czcionki i miejsca jej zapisu.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Courier.
• Wartość Courier pokazuje nazwę czcionki, jej identyfikator i miejsce zapisu w drukarce. Stosowane są następujące skróty dla źródeł czcionek: R — rezydentne, F — pamięć flash i D — pobrane.

Zestaw znaków

10U PC-8

12U PC-850

Określa zestaw znaków dla poszczególnych czcionek.

Uwagi:

• Domyślnym amerykańskim ustawieniem fabrycznym jest 10U PC-8.
• Domyślnym międzynarodowym ustawieniem fabrycznym jest 12U PC-850.
• Zestaw znaków to zbiór znaków alfanumerycznych, interpunkcyjnych i symboli specjalnych. Zestawy znaków umożliwiają obsługę poszczególnych języków lub programów, np. symboli matematycznych w tekście naukowym. Wyświetlane są tylko obsługiwane zestawy znaków.

Ustaw. emulacji PCL

Rozmiar czcionki

1,00–1008,00

Zmienia rozmiar czcionki (wyrażony w punktach) dla skalowalnych czcionek typograficznych.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 12.
• Element Rozmiar czcionki (wyrażony w punktach) określa wysokość znaków określonej czcionki. Jeden punkt typograficzny równa się w przybliżeniu 1/72 cala (1/3 mm).
• Rozmiar czcionki można zmieniać z przyrostem o 0,25 punktu.

Ustaw. emulacji PCL

Wielkość

0,08–100

Określa gęstość znaków dla skalowalnych czcionek o stałej szerokości (nieproporcjonalnych).

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 10.
• Element Wielkość określa liczbę znaków czcionki o stałej szerokości przypadających na jeden cal.
• Wielkość można zmieniać z przyrostem o 0,01 znaku na cal.
• W przypadku nieskalowalnych czcionek o stałej szerokości wielkość jest wyświetlana, ale nie można jej zmienić.

Ustaw. emulacji PCL

Orientation (Orientacja)

Pionowo

Poziomo

Określa orientację tekstu i grafiki na stronie.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Pionowo.
• Ustawienie Pionowo powoduje, że tekst i grafika są drukowane wzdłuż krótszego brzegu arkusza.
• Ustawienie Poziomo powoduje, że tekst i grafika są drukowane wzdłuż dłuższego brzegu arkusza.

Ustaw. emulacji PCL

Wierszy na stronę

1–255

60

64

Określa liczbę wierszy drukowanych na poszczególnych stronach.

Uwagi:

• Domyślnym amerykańskim ustawieniem fabrycznym jest 60. Domyślnym międzynarodowym ustawieniem fabrycznym jest 64.
• Odstęp między poszczególnymi wierszami jest określany na podstawie następujących ustawień: Wierszy na stronę, Rozmiar papieru i Orientacja. Przed ustawieniem elementu Wierszy na stronę należy ustawić odpowiednie wartości dla elementów Rozmiar papieru i Orientacja.

Ustaw. emulacji PCL

A4 Width (Szerokość A4)

198 mm

203 mm

Konfiguruje drukarkę do drukowania na papierze o rozmiarze A4.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 198 mm.
• Wartość 203 mm powoduje ustawienie szerokości strony, która umożliwia wydrukowanie 80 znaków o parametrze Wielkość równym 10.

Ustaw. emulacji PCL

Autom. CR po LF

Off (Wyłącz)

On (Włącz)

Określa, czy po poleceniu przejścia do nowego wiersza (LF) automatycznie wykonywana jest operacja powrotu karetki (CR).

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz).
• Zmiany tych ustawień zostaną powielone w menu PPDS.

Ustaw. emulacji PCL

Auto LF after CR (Autom. LF po CR)

Off (Wyłącz)

On (Włącz)

Określa, czy po poleceniu powrotu karetki (CR) automatycznie wykonywana jest operacja przejścia do nowego wiersza (LF).

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz).
• Zmiany tych ustawień zostaną powielone w menu PPDS.

Zmiana numerów zasobników

Przypisz podajnik uniwersalny

Przypisz zasobnik <x>

Przypisz papier ręcznie

Przypisz ręcz. pod. kopert

Konfiguruje drukarkę do pracy z oprogramowaniem drukarki lub programami używającymi innych numerów źródeł przypisanych do zasobników, szuflad i podajników.

Dostępne wartości dla wszystkich ustawień:

Off (Wyłącz)

Brak

0–199

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz).
• Opcja Brak jest niedostępna. Jest ona wyświetlana jest tylko wtedy, gdy zostaje wybrana przez interpreter języka PCL 5.
• Ustawienie Brak powoduje ignorowanie polecenia wyboru podawania papieru.
• Wartości 0–199 umożliwiają przypisywanie ustawień niestandardowych.

Zmiana numerów zasobników

Wyświetl ust. fabrycz.

Wyświetla domyślną wartość fabryczną przypisaną do poszczególnych zasobników, szuflad lub podajników.

Zmiana numerów zasobników

Przywróć ust. domyśln.

Yes (Tak)

No (Nie)

Przywraca domyślne wartości fabryczne wszystkim numerom przypisanym do zasobników, szuflad i podajników.

Autom. dopasowanie

On (Włącz)

Off (Wyłącz)

Umożliwia wybór optymalnego rozmiaru, skali i orientacji papieru.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest On (Włącz).
• W przypadku niektórych obrazów ustawienie Włącz zastępuje ustawienia skali i orientacji.

Odwróć

Off (Wyłącz)

On (Włącz)

Odwraca bitonalne obrazy monochromatyczne.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Off (Wyłącz).
• Rozmiar czcionki może być zwiększany z przyrostem o 1 punkt.
• To ustawienie nie ma zastosowania w przypadku obrazów w formacie GIF lub JPEG.

Skalowanie

Najlepsze dopasow.

U góry z lewej strony

Na środku

Dopasuj wys./szer.

Dopasuj wysokość

Dopasuj szerokość

Dopasowuje obraz do wybranego rozmiaru nośnika.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Najlepsze dopasow.
• Jeśli opcja Autom. dopasowanie jest włączona, opcja Skalowanie zostaje automatycznie ustawiona jako Najlepsze dopasow.

Orientation (Orientacja)

Pionowo

Poziomo

Odwróć w pionie

Odwróć w poziomie

Określa orientację obrazu.

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Pionowo.

Rozmiar fotografii

Auto (Automatycznie)

L

2L

Pocztówka Hagaki

Rozmiar karty

100 x 150 mm

4 x 6 cali

8 x 10 cali

Letter

A4

A5

JIS B5

Kontroluje rozmiary każdej fotografii drukowanej z aparatu cyfrowego, w którym włączono funkcję PictBridge.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Auto (Automatycznie).
• W przypadku, gdy zarówno drukarka, jak i aparat cyfrowy z obsługą funkcji PictBridge, mają ustawioną wartość tej opcji, wartość w ustawieniach aparatu jest zawsze nadrzędna w stosunku do wartości w ustawieniach drukarki.

Układ

Auto (Automatycznie)

Off (Wyłącz)

2 na arkuszu

3 na arkuszu

4 na arkuszu

6 na arkuszu

9 na arkuszu

12 na arkuszu

16 na arkuszu

Wydruk indeksu

Określa maksymalną liczbę obrazów, które mogą zostać wydrukowane na jednej stronie papieru

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Auto (Automatycznie).
• W przypadku, gdy zarówno drukarka, jak i aparat cyfrowy z obsługą funkcji PictBridge, mają ustawioną wartość tej opcji, wartość w ustawieniach aparatu jest zawsze nadrzędna w stosunku do wartości w ustawieniach drukarki.

Menu jakości

Normal (Normalny)

Szkic

Wysoka

Określa wartości dla rozdzielczości, intensywności toneru oraz dla zapisu kolorów, z jakich korzysta drukarka podczas drukowania fotografii wysyłanych z aparatu cyfrowego z funkcją PictBridge.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Normal (Normalny).
• W przypadku gdy zarówno drukarka, jak i aparat z obsługą funkcji PictBridge, mają ustawioną wartość tej opcji, wartość w ustawieniach aparatu jest zawsze nadrzędna w stosunku do wartości w ustawieniach drukarki.

Paper Source (Źródło papieru)

Papier ręcznie

Podajnik uniwersalny

Zasobnik <x>

Identyfikuje domyślne źródło wejściowe drukarki podczas drukowania fotografii z aparatu cyfrowego obsługującego funkcję PictBridge.

Uwagi:

• Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Manual Paper (Papier podawany ręcznie).
• Nie można wybrać fotografii o rozmiarach większych od rozmiarów nośnika załadowanego do aparatu cyfrowego z funkcją PictBridge.

Włącz dysk

Włącz

Wyłącz

Włączanie i wyłączanie portu USB z przodu drukarki

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Włącz.

Aktualizuj kod

Włącz

Wyłącz

Włączanie i wyłączanie funkcji aktualizacji kodu oprogramowania dysku flash za pomocą urządzenia USB

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Włącz.

Copies (Liczba kopii)

1–999

Określanie liczby kopii do wydruku dla każdej strony znajdującej się w zadaniu drukowania

Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 1.

Strony (dupleks)

1 sided (1-stronnie)

2 sided (2-stronnie)

Określa, czy drukowanie ma być wykonywane po jednej stronie czy po obu stronach papieru

Uwaga: Domyślne ustawienie fabryczne to 1 sided (1-stronnie).