Lingua schermo

English

Francese

Tedesco

Italiano

Spagnolo

Danese

Norvegese

Olandese

Svedese

Portoghese

Suomi

Russo

Polacco

Magyar

Turkce

Cesky

Cinese semplificato

Cinese tradizionale

Coreano

Giapponese

Consente di impostare la lingua del testo visualizzato sul display.

Nota: non tutte le lingue potrebbero essere disponibili per tutte le stampanti.

Modalità Eco

Spenta

Consumo energetico

Cons. energ./Carta

Carta

Consente di ridurre il consumo di energia, carta e supporti speciali.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva. Disattivato ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica della stampante.
• L'impostazione Consumo energetico consente di ridurre l'energia utilizzata dalla stampante. Ciò può influire sulle prestazioni, ma non sulla qualità di stampa.
• Carta consente di ridurre la quantità di carta e di supporti speciali necessari per un processo di stampa. Ciò può influire sulle prestazioni, ma non sulla qualità di stampa.
• Cons. energ./Carta consente di ridurre il consumo di energia, carta e supporti speciali.

Modalità Silenzioso

Disattivato (immagine/foto)

Attivato (testo/grafica)

Consente di ridurre il rumore emesso dalla stampante.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva. Questa impostazione supporta le specifiche delle prestazioni per la stampante.
• Attivato configura la stampante in modo da emettere il minor rumore possibile. questa impostazione è adatta per la stampa di testo e grafici.
• Per la stampa ottimale di documenti a colori, impostare Modalità silenziosa su Disattivato.
• selezionando Foto dal driver è possibile disabilitare la Modalità Silenzioso, nonché offrire una migliore qualità di stampa e una stampa ad alta velocità.

Avvia impostazione iniziale

Sì

No

Consente di eseguire l'installazione guidata sulla stampante.

Note:

• Sì è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Al termine dell'installazione guidata, selezionando Fine nella schermata di selezione Paese, l'impostazione predefinita diventa No.

Formati carta

USA

Metrico

Note:

• L'impostazione iniziale è determinata dalla selezione del proprio paese nell'installazione guidata iniziale.
• Se si modifica questa impostazione, viene modificata anche l'impostazione Unità di misura nel menu Impostazione Universale e l'impostazione predefinita per ciascuna origine carta nel menu Dimensioni/tipo carta.

Allarme

Controllo allarme

Allarme cartuccia

Consente di impostare l'emissione di un segnale acustico quando è richiesto l'intervento dell'operatore.

Le selezioni disponibili per ciascun tipo di allarme sono:

Spenta

Singolo

Continuo

Note:

• Singolo è l'impostazione predefinita di fabbrica per la funzione Controllo allarme. La stampante emette brevi segnali acustici.
• Disattivato è l'impostazione predefinita di fabbrica per Allarme cartuccia. Spenta indica che non viene emesso alcun allarme.
• Se si seleziona Continuo, la stampante ripete i tre segnali acustici ogni 10 secondi.

Timeout

risparmio energia

Da 1 a 240

Consente di impostare l'intervallo di tempo tra la stampa di un processo e l'attivazione del risparmio energetico.

Note:

• 30 minuti è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Impostazioni inferiori consentono di risparmiare una maggiore energia, ma possono richiedere tempi di riscaldamento più lunghi.
• Se la stampante è collegata allo stesso circuito elettrico dell'impianto di illuminazione o si nota uno sfarfallio, si consiglia di selezionare l'impostazione più bassa.
• Se la stampante viene utilizzata costantemente, selezionare un valore elevato. Nella maggior parte dei casi, un valore elevato richiede un tempo minimo di riscaldamento della stampante.

Timeout

Timeout schermo

Da 15 a 300

Consente di impostare l'intervallo di tempo di attesa in secondi prima che sul display della stampante venga nuovamente visualizzato lo stato Pronta.

Nota: 30 secondi è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Timeout

Timeout stampa

Disabilitato

Da 1 a 255

Consente di impostare l'intervallo di tempo di attesa in secondi per la ricezione di un messaggio di fine processo prima che la parte restante del processo venga annullata.

Note:

• 90 secondi è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Al termine di tale intervallo, viene completata la stampa delle pagine stampate parzialmente, quindi viene verificata la presenza di eventuali processi in attesa.
• L'opzione Timeout stampa è disponibile soltanto quando viene utilizzata l'emulazione PCL. Questo valore non influisce sui processi di stampa in emulazione PostScript.

Timeout

Timeout attesa

Disabilitato

15–6553515

Consente di impostare l'intervallo di tempo di attesa in secondi prima di annullare un processo di stampa dopo aver ricevuto dati supplementari.

Note:

• 40 secondi è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• L'opzione Timeout attesa è disponibile solo se la stampante utilizza l'emulazione PostScript. Questo valore non influisce sui processi di stampa in emulazione PCL.

Timeout

Timeout di attesa del processo

Da 5 a 255

Consente di impostare l'intervallo di tempo in attesa prima di sospendere i processi che richiedono risorse non disponibili e prima di continuare a stampare gli altri processi in coda

Note:

• 30 secondi è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato un disco fisso.

Recupero stampa

Proseguimento autom.

Disabilitato

Da 5 a 255

Consente di riprendere automaticamente la stampa dopo situazioni di fuori linea nel caso in cui il problema non venga risolto entro l'intervallo di tempo specificato.

Nota: Disabilitato è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Recupero stampa

Rimozione inceppam.

Attivata

Spenta

Automatico

Consente di impostare la ristampa delle pagine inceppate.

Note:

• Automatico è l'impostazione predefinita di fabbrica. Le pagine inceppate vengono sempre ristampate, a meno che la quantità di memoria richiesta per conservare le pagine non sia necessaria per altre attività della stampante.
• Se si seleziona Attivato, le pagine inceppate vengono ristampate in qualsiasi caso.
• Se si seleziona Disattivato, le pagine inceppate non vengono ristampate in alcun caso.

Recupero stampa

Protezione pagina

Spenta

Attivata

Consente di stampare correttamente una pagina che altrimenti non potrebbe essere stampata.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva. Consente di stampare una parte della pagina quando non è disponibile una quantità di memoria sufficiente per stampare l'intera pagina.
• Attivato consente l'elaborazione e quindi la stampa dell'intera pagina.

Impostazioni di fabbrica

Non ripristinare

Ripristina ora

Consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica della stampante.

Note:

• Non ripristinare è l'impostazione di fabbrica predefinita che consente di mantenere le impostazioni definite dall'utente.
• Ripristina ora consente di ripristinare i valori predefiniti di fabbrica di tutte le impostazioni della stampante, tranne le impostazioni del menu Rete/Porte. Tutti gli elementi trasferiti memorizzati nella RAM vengono eliminati. mentre quelli memorizzati nella memoria Flash o sul disco fisso della stampante non subiscono alcun effetto.

Personalizza messaggio iniziale

Spenta

Indirizzo IP

Nome host

Nome contatto

Posizione

Nome Zero Configuration

Testo personalizzato 1

Consente di visualizzare le informazioni relative ai messaggi iniziali personalizzati selezionati sul display del pannello di controllo della stampante.

Linguaggio stampante

Emulazione PCL

Emulazione PS

Consente di impostare il linguaggio predefinito della stampante.

Note:

• l'emulazione PCL utilizza un linguaggio PCL per l'elaborazione dei processi di stampa Mentre l'emulazione PostScript utilizza un linguaggio PS,
• Il linguaggio predefinito di fabbrica della stampante è PCL.
• La selezione di un linguaggio predefinito non impedisce al programma di inviare in stampa processi che utilizzano un altro linguaggio.

Processo in attesa

Attivata

Spenta

Consente di specificare che i processi di stampa verranno rimossi dalla coda di stampa se richiedono impostazioni personalizzate oppure opzioni della stampante non disponibili. Vengono memorizzati in una coda di stampa separata in modo che altri processi vengano stampati normalmente. Quando si ottengono le opzioni e/o le informazioni mancanti, vengono stampati i processi memorizzati.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva.
• Questo menu viene visualizzato solo se è installato un disco fisso della stampante non di sola lettura. Questo requisito garantisce che i processi memorizzati non vengano eliminati in caso di mancata alimentazione della stampante.

Area di stampa

Normale

Pagina intera

Consente di impostare l'area di stampa fisica e logica.

Note:

• Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica. Se si tenta di stampare i dati nell'area non stampabile definita dall'impostazione Normale, l'immagine verrà ritagliata in corrispondenza del limite dell'area stampabile.
• L'impostazione Pagina intera consente all'immagine di essere spostata nell'area non stampabile definita dall'impostazione Normale, ma l'immagine verrà ritagliata dalla stampante in corrispondenza del limite dell'impostazione Normale.
• L'impostazione Pagina intera è applicabile solo alle pagine stampate che utilizzano il linguaggio PCL 5e, ma non a quelle stampate che utilizzano il linguaggio PCL XL, PPDS o PostScript.

Utilizzo stampante

Resa massima

Velocità massima

Consente di impostare sulla stampante una velocità di stampa più veloce e una resa massima del toner.

Nota: Massima resa è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Modalità Solo nero

Spenta

Attivata

Consente di impostare sulla stampante la stampa di testo e grafica utilizzando solo la cartuccia di toner nero.

Nota: per impostazione predefinita l'opzione è attiva.

Destinaz. trasferim.

RAM

Flash

Disco fisso

Consente di impostare la posizione di memorizzazione delle risorse trasferite.

Note:

• RAM è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• La memorizzazione delle risorse trasferite nella memoria Flash o nel disco fisso della stampante è permanente. Gli elementi trasferiti restano nella memoria Flash o sul disco fisso anche quando la stampante viene spenta.
• La memorizzazione delle risorse trasferite nella memoria RAM è temporanea.
• Questo menu viene visualizzato solo se è installato un disco opzionale e/o un'unità Flash.

Contabilità processi

Spenta

Attivata

Consente di memorizzare o meno le informazioni statistiche relative ai processi di stampa più recenti sul disco fisso.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva. Le statistiche dei processi non vengono memorizzate su disco.
• Le statistiche comprendono un record di eventuali errori di stampa, il tempo di stampa, le dimensioni del processo espresse in byte, il tipo e il formato carta richiesti, il numero totale di pagine stampate e di copie richieste.
• Contabilità processi è disponibile solo se il disco fisso della stampante è installato e funziona correttamente. Il disco non deve essere protetto da scrittura né da lettura/scrittura. Dim. buffer processi non deve essere impostato su 100%.
• La modifica di questa impostazione dal pannello di controllo della stampante e la successiva chiusura dei menu determina il ripristino della stampante. La selezione dei menu viene aggiornata.

Salva risorse

Attivata

Spenta

Consente di specificare la modalità di gestione temporanea degli elementi trasferiti, ad esempio font e macro memorizzate nella RAM, quando il processo di stampa richiede una quantità di memoria superiore a quella disponibile.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva. Le risorse trasferite vengono mantenute solo fino a quando non è necessaria ulteriore memoria, quindi vengono eliminate per elaborare i processi di stampa.
• Se si seleziona Attivato, le risorse trasferite vengono mantenute durante le modifiche del linguaggio e le operazioni di ripristino della stampante. Se la stampante esaurisce la memoria, compare il messaggio 38 Memoria piena e non vengono eliminate le risorse trasferite.

Ordine Stampa tutto

Alfabetico

Dalla meno recente

Dalla più recente

Consente di specificare l'ordine in cui i processi in attesa e riservati vengono stampati quando è selezionata l'opzione Stampa tutto.

Note:

• Alfabetico è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• I processi di stampa vengono visualizzati sempre in ordine alfabetico sul pannello di controllo della stampante.

Lati (fronte/retro)

1 lato

2 lati

Consente di specificare la modalità fronte/retro (su 2 lati) come impostazione predefinita per tutti i processi di stampa.

Note:

• 1 lato è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Per impostare la stampa su 2 lati dal programma software: per gli utenti Windows, fare clic su File  > Stampa, quindi fare clic su Proprietà, Preferenze, Opzioni o Imposta; per gli utenti Macintosh, selezionare File > Stampa, quindi regolare le impostazioni dalla finestra di dialogo di stampa e dai menu a comparsa.

Rilegatura fronte/retro

Bordo lungo

Bordo corto

Consente di definire la modalità di rilegatura delle pagine stampate in fronte/retro e di scegliere l'orientamento di stampa sul lato posteriore rispetto all'orientamento sul lato anteriore.

Note:

• L'impostazione predefinita è Bordo lungo.
• Bordo lungo consente di specificare la rilegatura sul margine sinistro per le pagine con orientamento verticale e sul margine superiore per le pagine con orientamento orizzontale.
• Bordo corto consente di specificare la rilegatura sul margine superiore per le pagine con orientamento verticale e sul margine sinistro per le pagine con orientamento orizzontale.

Copie

Da 1 a 999

Consente di specificare un numero di copie predefinito per ciascun processo di stampa.

Nota: 1 è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Pagine bianche

Non stampare

Stampa

Consente di specificare se inserire pagine bianche in un processo di stampa.

Nota: Non stampare è l'impostazione di fabbrica predefinita.

Fascicola

Disattivato (1,1,1,2,2,2)

Attivato (1,2,1,2,1,2)

Consente di preservare l'ordine di stampa quando si stampano più copie di un processo.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva. Le pagine non saranno fascicolate.
• L'impostazione Attivato preserva l'ordine sequenziale di un processo di stampa.
• Entrambe le impostazioni stampano l'intero processo il numero di volte indicato nell'impostazione del menu Copie.

Fogli separatori

Nessuno

Tra copie

Tra processi

Tra pagine

Consente di specificare se inserire fogli separatori vuoti.

Note:

• Nessuno è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Tra copie inserisce un foglio vuoto tra ciascuna copia di un processo di stampa se l'opzione Fascicolazione è impostata su Attivato. Se l'opzione Fascicolazione è disattivata, viene inserita una pagina bianca tra ciascuna serie di pagine stampate, ad esempio dopo tutte le pagine 1 e dopo tutte le pagine 2.
• Tra processi inserisce una pagina vuota tra i processi di stampa.
• Tra pagine inserisce un foglio vuoto tra le singole pagine di un processo di stampa. Questa impostazione è utile nella stampa di lucidi o per inserire in un documento pagine bianche per eventuali note.

Origine separatore

Vassoio <x>

Alimentatore multiuso

Consente di specificare l'origine da cui prelevare i fogli separatori.

Note:

• Vassoio 1 (vassoio standard) è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Dal menu Carta, impostare l'opzione Configura MU su Cassetto affinché Alimentatore multiuso venga visualizzato come impostazione di menu.

N-su (lato-pagine)

Spenta

2-su

3-su

4-su

6-su

9-su

12-su

16-su

Consente di specificare la stampa di più pagine su un unico lato del foglio.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva.
• Il numero selezionato corrisponde al numero di pagine che verranno stampate su ciascun lato.

N-su (Ordine)

Orizzontale

Orizzontale inverso

Verticale inverso

Verticale

Consente di specificare la disposizione delle pagine quando si utilizza l'opzione N-su (lati-pagine).

Note:

• Nessuno è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• La disposizione dipende dal numero di pagine e dall'orientamento, verticale od orizzontale.

Orientamento

Automatico

Orizzontale

Verticale

Consente di specificare l'orientamento di una stampa di più pagine per foglio.

Nota: Automatico è l'impostazione predefinita di fabbrica. L'orientamento verticale od orizzontale viene impostato automaticamente dalla stampante.

N-su (Bordo)

Nessuno

Linea continua

Consente di stampare una cornice che delimita il contenuto di ciascuna pagina quando si utilizza l'opzione N-su (lati-pagine).

Nota: Nessuno è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Modalità di stampa

Colore

Solo nero

Consente di specificare la stampa delle immagini in scala di grigi monocromatica o a colori.

Note:

• Colore è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• il driver della stampante è in grado di sovrascrivere l'impostazione.

Correzione colore

Automatico

Spenta

Manuale

Consente di regolare la resa del colore sulla pagina stampata.

Note:

• Automatico è l'impostazione predefinita di fabbrica. Consente di applicare diverse tabelle di conversione del colore a ciascun oggetto della pagina stampata.
• L'impostazione Disattivato disattiva la correzione del colore.
• Manuale consente la personalizzazione delle tabelle di colori utilizzando le impostazioni disponibili nel menu Colore manuale.
• A causa delle differenze tra colori additivi e sottrattivi, alcuni colori visualizzati sul monitor del computer non possono essere riprodotti sulla pagina stampata.

Risoluzione stampa

1200 dpi

QC 4800

Consente di specificare la risoluzione di stampa desiderata.

Note:

• CQ 4800 è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• 1200 dpi garantisce la risoluzione più elevata e una maggiore lucentezza.

Intensità toner

Da 1 a 5

Consente di schiarire o scurire la stampa.

Note:

• 4 è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• La selezione di un valore inferiore consente di prolungare la durata del toner.
• Se la modalità di stampa è Solo nero, impostando il valore 5, la densità e l'intensità del toner aumentano in tutti i processi di stampa.
• Se la modalità di stampa è Colore, l'impostazione 5 equivale al valore 4.

Migl. linee sott.

Attivata

Spenta

Consente di utilizzare una modalità di stampa migliore per determinati tipi di file, ad esempio disegni tecnici, mappe, diagrammi di circuiti elettronici e diagrammi di flusso.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva.
• Per impostare questa opzione mediante il software con un documento aperto (applicabile solo agli utenti Windows), fare clic su File  > Stampa, quindi scegliere Proprietà, Preferenze, Opzioni o Imposta.
• Per impostare Migl. linee sott. mediante il server Web incorporato, digitare l'indirizzo IP della stampante di rete nella finestra di un browser.

Risparmio colore

Attivata

Spenta

Consente di ridurre la quantità di toner utilizzata per stampare elementi grafici e immagini. La quantità di toner utilizzata per il testo non viene ridotta.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva.
• L'opzione Attivato ha la priorità sulle impostazioni di Intensità toner.

Luminosità RGB

-6–6

Consente di regolare la luminosità nelle stampe a colori.

Note:

• 0 è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• -6 è il valore minimo e 6 è il valore massimo.
• Questa opzione non ha effetto sui file in cui vengono utilizzate le specifiche del colore CMYK.

Contrasto RGB

0–5

Consente di regolare il contrasto nelle stampe a colori.

Note:

• 0 è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Questa opzione non ha effetto sui file in cui vengono utilizzate le specifiche del colore CMYK.

Saturazione RGB

0–5

Consente di regolare la saturazione nelle stampe a colori.

Note:

• 0 è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Questa opzione non ha effetto sui file in cui vengono utilizzate le specifiche del colore CMYK.

Bilanciamento colore

Ciano

-5–5

Magenta

-5–5

Giallo

-5–5

Nero

-5–5

Ripristina val. predef.

Consente di regolare il colore sulla stampa aumentando o diminuendo la quantità di toner utilizzata per ciascun colore.

Nota: 0 è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Campioni colore

Schermo sRGB

Vivace sRGB

Schermo - Nero reale

Vivace

RGB disattivato

CMYK US

CMYK Euro

CMYK vivace

CMYK disattivato

Consente di stampare pagine campione per ciascuna tabella di conversione del colore RGB e CMYK utilizzata nella stampante.

Note:

• La stampa viene eseguita selezionando una qualsiasi impostazione.
• I campioni di colore sono costituiti da una serie di caselle colorate con una combinazione di colori RGB o CMYK che crea il colore visualizzato. Queste pagine consentono di stabilire le combinazioni da utilizzare per ottenere la stampa desiderata.
• Da una finestra del browser, digitare l'indirizzo IP della stampante per accedere a un elenco completo di pagine di esempio a colori dal server Web incorporato.

Colore manuale

Immagine RGB

Vivace

Schermo sRGB

Schermo - Nero reale

Vivace sRGB

Spenta

Testo RGB

Vivace

Schermo sRGB

Schermo - Nero reale

Vivace sRGB

Spenta

Grafica RGB

Vivace

Schermo sRGB

Schermo - Nero reale

Vivace sRGB

Spenta

Consente di personalizzare le conversioni di colore RGB.

Note:

• Schermo sRGB è l'impostazione predefinita di fabbrica per l'immagine RGB. Questa opzione applica una tabella di conversione del colore per la riproduzione di colori corrispondenti a quelli visualizzati sullo schermo del computer.
• Vivace sRGB è l'impostazione predefinita di fabbrica per Testo RGB e Grafica RGB. L'opzione Vivace sRGB applica una tabella di colore che aumenta la saturazione. Questa opzione è ideale per la grafica aziendale e il testo.
• L'opzione Vivace applica una tabella di conversione del colore che produce colori più vivaci e brillanti.
• L'opzione Schermo - Nero reale applica una tabella di conversione del colore che usa solo il toner nero per riprodurre colori in scala di grigio.
• L'impostazione Disattivato disattiva la conversione del colore.

Colore manuale

Immagine CMYK

CMYK US

CMYK Euro

CMYK vivace

Spenta

Testo CMYK

CMYK US

CMYK Euro

CMYK vivace

Spenta

Grafica CMYK

CMYK US

CMYK Euro

CMYK vivace

Spenta

Consente di personalizzare le conversioni di colore CMYK.

Note:

• CMYK US è l'impostazione predefinita di fabbrica USA. CMYK US applica una tabella di conversione del colore per la riproduzione di colori corrispondenti ai colori SWOP.
• CMYK  Euro è l'impostazione predefinita di fabbrica internazionale. CMYK  Euro applica una tabella di conversione del colore per la riproduzione di colori corrispondenti ai colori EuroScale.
• CMYK vivace aumenta la saturazione del colore per la tabella di conversione del colore CMYK US.
• L'impostazione Disattivato disattiva la conversione del colore.

Regolazione colore

Consente di avviare una ricalibrazione delle tabelle di conversione dei colori e consente alla stampante di regolare le variazioni di colore presenti nella stampa.

Note:

• La calibrazione viene avviata quando il menu è selezionato. Sul display viene visualizzato il messaggio Calibrazione in corso fino al termine del processo.
• Le eventuali variazioni di colore presenti nella stampa finale sono dovute a condizioni variabili quali la temperatura e l'umidità dell'ambiente. Le regolazioni del colore vengono effettuate in base ad algoritmi della stampante. In questo processo viene ricalibrato anche l'allineamento dei colori.

Rimuovi proc. in attesa

Riservato

In attesa

Non ripristinare

Tutto

Consente di eliminare i processi in attesa o riservati dal disco fisso della stampante.

Note:

• La selezione di un'impostazione influisce solo sui processi di stampa residenti sulla stampante e non su segnalibri, processi su unità Flash e altri tipi di processi in attesa.
• Se si seleziona Non Ripristinare, vengono rimossi tutti i processi Stampa e mantieni che non sono stati ripristinati dal disco.

Formatta Flash

Sì

No

Consente di formattare la memoria Flash. Per memoria Flash si intende la memoria aggiunta installando una scheda di memoria Flash opzionale nella stampante.

Avvertenza — Danno potenziale: non spegnere la stampante durante la formattazione della memoria Flash.

Note:

• Questa voce di menu è disponibile solo se la scheda di memoria Flash opzionale formattata è installata e correttamente funzionante. La scheda di memoria Flash opzionale non deve essere protetta da scrittura né da lettura/scrittura.
• Se si seleziona Sì, vengono eliminati tutti i dati salvati nella memoria Flash.
• La richiesta di formattazione non viene annullata.

Elimina trasferimenti su disco

Elimina ora

Non eliminare

Consente di rimuovere i trasferimenti dal disco fisso della stampante, tra cui tutti i processi in attesa, i processi presenti nel buffer i processi parcheggiati. Le informazioni sulla contabilità dei processi non sono incluse.

Nota: Elimina ora è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Statistiche contabilità

Stampa

Cancella

Consente di stampare un elenco di tutte le statistiche memorizzate o di cancellare i dati dal disco fisso della stampante.

Note:

• Questa voce di menu è disponibile solo se il disco fisso della stampante è installato e correttamente funzionante.
• L'opzione Stampa consente di stampare un elenco di statistiche.
• L'opzione Cancella consente di eliminare tutte le statistiche memorizzate sul disco fisso della stampante.
• Questa opzione non viene visualizzata se la contabilità processi è impostata su MarkTrack^TM utilizzando NPA.

traccia esadecimale

Attiva

Consente di individuare l'origine di un problema relativo a un processo di stampa.

Note:

• Quando l'opzione Attiva è selezionata, tutti i dati inviati alla stampante vengono stampati in formato esadecimale o come caratteri e i codici di controllo non vengono eseguiti.
• Per uscire dalla modalità Traccia esadecimale o per disattivarla, spegnere o ripristinare la stampante.

Copertura stimata

Spenta

Attivata

Fornisce una stima della percentuale di copertura di toner su una pagina. Tale stima viene stampata su una pagina separata al termine di ogni processo di stampa.

Nota: per impostazione predefinita l'opzione è attiva.

Contrasto LCD

1-10

Consente di regolare il contrasto del display.

Note:

• 5 è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Impostando un valore più alto si schiarisce il display.
• Un valore più basso scurisce il display.

Luminosità LCD

1-10

Regola la luminosità della retroilluminazione sul display

Note:

• 5 è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Impostando un valore più alto si schiarisce il display.
• Un valore più basso scurisce il display.

Pagine errore di stampa

Disattivato

Attivato

Consente di stampare una pagina contenente informazioni su errori, incluse errori di tag XML.

Nota: Disattivato è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Adatta pagina

Sì

No

Consente di adattare il contenuto della pagina al formato carta selezionato.

Nota: No è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Annotazioni

Non stampare

Stampa

Stampa annotazioni in un PDF.

Nota: Non stampare è l'impostazione predefinita.

Errore stampa PS

Attivato

Disattivato

Consente di stampare una pagina contenente l'errore PostScript.

Nota: Disattivato è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Priorità font

Residente

Flash/disco

Consente di specificare l'ordine di ricerca dei font.

Note:

• Residente è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Questa voce di menu è disponibile solo se la scheda di memoria Flash opzionale formattata o il disco fisso della stampante sono installati e funzionano correttamente.
• La memoria Flash o il disco fisso della stampante non devono essere protetti da scrittura, lettura/scrittura o password.
• Dim. buffer processi non deve essere impostato su 100%.

Affina immagine

Attivato

Disattivato

Consente di migliorare il contrasto e la nitidezza delle immagini a bassa risoluzione nonché di uniformare le diverse tonalità di colore.

Note:

• Disattivato è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• L'opzione Affina immagine non ha alcun effetto sulle immagini con risoluzione pari o superiore a 300 dpi.

Origine font

Residente

Disco fisso

Trasferisci

Flash

Tutto

Consente di specificare l'insieme di font utilizzati nella voce di menu Nome font.

Note:

• Residente è l'impostazione predefinita di fabbrica. che mostra l'insieme predefinito di fabbrica dei font trasferiti nella RAM.
• Le impostazioni Flash e Disco fisso riportano tutti i font residenti nell'opzione specificata.
• La memoria Flash deve essere formattata in modo appropriato e non può essere protetta da lettura/scrittura, scrittura o password.
• Trasferisci riporta tutti i font trasferiti nella RAM.
• Tutto mostra tutti i font disponibili in ciascuna opzione.

Nome font

RO Courier

Consente di identificare un font specifico e l'opzione nella quale è memorizzato.

Note:

• RO Courier è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• RO Courier consente di visualizzare il nome e l'ID del font, nonché la posizione di memorizzazione nella stampante. L'abbreviazione dell'origine font è R per Residente, F per Flash, K per Disco fisso e D per i font trasferiti nella stampante.

Set di simboli

10U PC-8

12U PC-850

Consente di specificare il set di simboli per ogni nome font.

Note:

• 10U PC-8 è l'impostazione predefinita di fabbrica USA.
• 12UPC -850 è l'impostazione predefinita di fabbrica internazionale.
• Per set di simboli si intende una serie di caratteri alfanumerici, segni di punteggiatura e simboli speciali. I set di simboli supportano lingue diverse o programmi specifici, ad esempio i simboli matematici per testi scientifici. Vengono visualizzati solo i set di simboli supportati.

Impostazioni del menu Emulazione PCL

Dimens. in punti

Da 1 a 1008

Consente di modificare le dimensioni in punti dei font tipografici scalabili.

Note:

• 12 è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Per Dimensioni in punti si intende l'altezza dei caratteri di un font. Un punto equivale a circa 1/72 di pollice.
• Le dimensioni in punti possono essere modificate con incrementi o riduzioni di 0,25 punti.

Impostazioni del menu Emulazione PCL

Passo

Da 0,08 a 100

Consente di specificare il passo dei font scalabili a spaziatura fissa.

Note:

• 10 è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Per passo si intende il numero di caratteri a spaziatura fissa per pollice (cpi).
• Il passo può essere modificato con incrementi o riduzioni di 0,01 cpi.
• Per i font non scalabili a spaziatura fissa, il passo viene visualizzato ma non può essere modificato.

Impostazioni del menu Emulazione PCL

Orientamento

Verticale

Orizzontale

Consente di specificare l'orientamento del testo e degli elementi grafici presenti sulla pagina.

Note:

• Verticale è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Se si seleziona l'impostazione Verticale, il testo e la grafica vengono stampati parallelamente al bordo corto della pagina.
• Se si seleziona l'impostazione Orizzontale, il testo e la grafica vengono stampati parallelamente al bordo lungo della pagina.

Impostazioni del menu Emulazione PCL

Righe per pagina

Da 1 a 255

60

64

Consente di specificare il numero di righe da stampare su ciascuna pagina.

Note:

• 60 è l'impostazione predefinita di fabbrica USA. 64 è l'impostazione predefinita di fabbrica internazionale.
• La stampante imposta la quantità di spazio tra una riga e l'altra in base ai valori specificati nelle impostazioni Righe per pagina, Dimensioni carta e Orientamento. Prima di impostare il numero di righe da stampare su ogni pagina, selezionare le dimensioni e l'orientamento della carta desiderati.

Impostazioni del menu Emulazione PCL

Larghezza A4

198 mm

203  mm

Consente di impostare la stampa su carta di formato A4.

Note:

• 198 mm è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• L'impostazione 203 mm consente di specificare la larghezza della pagina per consentire la stampa di ottanta caratteri con passo 10.

Impostazioni del menu Emulazione PCL

CR automat. dopo LF

Attivata

Spenta

Consente di impostare l'esecuzione automatica di un ritorno a capo dopo un comando di avanzamento riga.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva.
• Le variazioni dell'impostazione sono duplicate nel menu PPDS.

Impostazioni del menu Emulazione PCL

LF automat. dopo CR

Attivata

Spenta

Consente di impostare l'esecuzione automatica di un avanzamento riga dopo un comando di ritorno a capo.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva.
• Le variazioni dell'impostazione sono duplicate nel menu PPDS.

Rinumera vassoio

Ass. alim. MU

Spenta

Nessuno

Da 0 a 199

Assegna vassoio <x>

Spenta

Nessuno

Da 0 a 199

Assegna carta man.

Spenta

Nessuno

Da 0 a 199

Assegna busta m.

Spenta

Nessuno

Da 0 a 199

Consente di configurare la stampante in modo che possa funzionare con software o programmi che utilizzano diverse assegnazioni di origini per vassoi, cassetti e alimentatori.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva.
• L'impostazione Nessuno non è disponibile e viene visualizzata solo quando è selezionata dal linguaggio PCL 5.
• Se si seleziona l'impostazione Nessuno, il comando per la selezione dell'alimentazione carta viene ignorato.
• I valori da 0 a 199 consentono l'assegnazione di un'impostazione personalizzata.

Rinumera vassoio

Visualizza impostaz. fabbr.

Valore multiuso = 8

Valore vassoio 1 = 1

Valore vassoio 2 = 4

Valore vassoio 3 = 5

Valore vassoio 4 = 20

Valore vassoio 5 = 21

Valore busta = 6

Valore carta man. = 2

Valore busta man. = 3

Consente di visualizzare l'impostazione predefinita assegnata a ciascun vassoio, cassetto o alimentatore.

Rinumera vassoio

Ripristina val. predef.

Sì

No

Consente di ripristinare le impostazioni predefinite per tutte le assegnazioni di vassoi, cassetti e alimentatori.

Nome font

Albertus MT

Antique Olive

Apple Chancery

Arial MT

Avant Garde

Bodoni

Bookman

Chicago

Clarendon

Cooper Black

Copperplate

Coronet

Courier

Eurostile

Garamond

Geneva

Gill Sans

Goudy

Helvetica

Hoefler Text

Intl CG Times

Intl Courier

Intl Univers

Joanna MT

Letter Gothic

Lubalin Graph

Marigold

MonaLisa Recut

Monaco

New CenturySbk

New York

Optima

Oxford

Palatino

StempelGaramond

Taffy

Times

TimesNewRoman

Univers

Zapf Chancery

Consente di impostare il font predefinito per i documenti HTML.

Nota: Nei documenti HTML che non specificano un font viene utilizzato il Times.

Dimensioni font

Da 1 a 255 pt

Consente di impostare le dimensioni font per i documenti HTML.

Note:

• 12 pt è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Sono possibili incrementi di 1 pt per le dimensioni font.

Scala

Da 1 a 400%

Consente di regolare le dimensioni del font predefinito per i documenti HTML.

Note:

• 100% è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Sono possibili incrementi dell'1%.

Orientamento

Verticale

Orizzontale

Consente di impostare l'orientamento della pagina per i documenti HTML.

Nota: Verticale è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Dimensioni margini

Da 8 a 255 mm

Consente di impostare i margini della pagina per i documenti HTML.

Note:

• 19 mm  è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Sono possibili incrementi di 1 mm per le dimensioni dei margini.

Sfondi

Non stampare

Stampa

Consente di specificare la stampa degli sfondi nei documenti HTML.

Nota: Stampa è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Adatta automaticamente

Attivato

Disattivato

Consente di selezionare le dimensioni carta, le proporzioni e l'orientamento corretti.

Note:

• Attivato è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• L'impostazione Attivato ha la priorità rispetto alle impostazioni di proporzioni e orientamento per alcune immagini.

Inverti

Attivato

Disattivato

Consente di invertire le immagini monocromatiche bitonali.

Note:

• Disattivato è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Questa impostazione non è applicabile a immagini GIF o JPEG.

Proporzioni

Ancoraggio sup. sin.

Adattamento font

Ancoraggio centrale

Adatta altezza/largh.

Adatta altezza

Adatta larghezza

Consente di adattare l'immagine al formato carta selezionato.

Note:

• Adattamento font è l'impostazione predefinita.
• Quando l'opzione Adatta automaticam. è attivata, Proporzioni è impostato automaticamente su Adattamento font.

Orientamento

Verticale

Orizzontale

Verticale inverso

Orizzontale inverso

Consente di impostare l'orientamento dell'immagine.

Nota: Verticale è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Formato foto

Automatico

L

2L

Cartolina Hagaki

Dimensioni cartolina

100x150 mm

4x6 pollici

8x10 pollici

Letter

A4

A5

JIS B5

Consente di selezionare il formato foto ottimale.

Note:

• Automatico è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Se nella stampante e nella fotocamera abilitata PictBridge è stato definito un valore per questa impostazione, il valore della fotocamera sostituirà sempre quello della stampante.

Layout

Automatico

Spenta

2 pagine su 1

3 pagine su 1

4 pagine su 1

6 pagine su 1

9 pagine su 1

12 pagine su 1

16 pagine su 1

Stampa indice

Consente di selezionare il layout di foto ottimale.

Note:

• Automatico è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Se nella stampante e nella fotocamera abilitata PictBridge è stato definito un valore per questa impostazione, il valore della fotocamera sostituirà sempre quello della stampante.

qualità

Normale

Bozza

Fine

Consente di selezionare la qualità ottimale.

Note:

• Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Se nella stampante e nella fotocamera abilitata PictBridge è stato definito un valore per questa impostazione, il valore della fotocamera sostituirà sempre quello della stampante.

Origine carta

Alimentatore multiuso

Vassoio <x>

Carta manuale

Consente di impostare il vassoio da cui estrarre la carta.

Note:

• Aliment. m.uso è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Se nella stampante e nella fotocamera abilitata PictBridge è stato definito un valore per questa impostazione, il valore della fotocamera sostituirà sempre quello della stampante.

Copie

Da 1 a 999

Consente di specificare un numero di copie predefinito per ciascun processo di stampa.

Nota: 1 è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Origine carta

Vassoio <x>

Alimentatore manuale

Alimentatore buste

Consente di impostare un'origine carta predefinita per tutti i processi di stampa.

Nota: Vassoio 1 (vassoio standard) è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Colore

Attivata

Spenta

Consente di generare una stampa a colori

Nota: per impostazione predefinita l'opzione è attiva.

Fascicola

Disattivato (1,1,1,2,2,2)

Attivato (1,2,1,2,1,2)

Consente di preservare l'ordine di stampa quando si stampano più copie di un processo.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva. Le pagine non saranno fascicolate.
• L'impostazione Attivato preserva l'ordine sequenziale di un processo di stampa.

Lati (fronte/retro)

1 lato

2 lati

Consente di controllare se il processo viene stampato su un lato o su entrambi i lati della carta.

Nota: 1 lato è l'impostazione predefinita di fabbrica.

Rilegatura fronte/retro

Bordo lungo

Bordo corto

Consente di definire la modalità di rilegatura delle pagine stampate in fronte/retro e di scegliere l'orientamento di stampa sul lato posteriore rispetto all'orientamento sul lato anteriore.

Note:

• L'impostazione predefinita è Bordo lungo.
• Bordo lungo consente di specificare la rilegatura sul margine sinistro per le pagine con orientamento verticale e sul margine superiore per le pagine con orientamento orizzontale.
• Bordo corto consente di specificare la rilegatura sul margine superiore per le pagine con orientamento verticale e sul margine sinistro per le pagine con orientamento orizzontale.

Orientamento

Automatico

Orizzontale

Verticale

Consente di specificare l'orientamento di una stampa di più pagine per foglio.

Nota: Automatico è l'impostazione predefinita di fabbrica. L'orientamento verticale od orizzontale viene impostato automaticamente dalla stampante.

N-su (lato-pagine)

Spenta

2-su

3-su

4-su

6-su

9-su

12-su

16-su

Consente di specificare la stampa di più pagine su un unico lato del foglio.

Note:

• per impostazione predefinita l'opzione è attiva.
• Il numero selezionato corrisponde al numero di pagine che verranno stampate su ciascun lato.

N-su (Bordo)

Nessuno

Linea continua

Consente di stampare un bordo attorno a ciascuna pagina quando si utilizza N in 1 (pagine per lato).

Nota: Nessuno è l'impostazione predefinita di fabbrica.

N-su (Ordine)

Orizzontale

Orizzontale inverso

Verticale inverso

Verticale

Specifica la posizione di più pagine quando si utilizza l'opzione N in 1 (pagine per lato).

Note:

• Nessuno è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• La disposizione dipende dal numero di pagine e dall'orientamento, verticale od orizzontale.

Fogli separatori

Nessuno

Tra copie

Tra processi

Tra pagine

Consente di specificare se inserire fogli separatori vuoti.

Note:

• Nessuno è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Tra copie inserisce un foglio vuoto tra ciascuna copia di un processo di stampa se l'opzione Fascicolazione è impostata su Attivato. Se l'opzione Fascicolazione è disattivata, una pagina vuota viene inserito tra ciascun gruppo di pagine stampate ad esempio, dopo tutte le pagine 1 e dopo tutte le pagine 2.
• Tra processi inserisce una pagina vuota tra i processi di stampa.
• Tra pagine inserisce un foglio vuoto tra le singole pagine di un processo di stampa. Questa impostazione è utile nella stampa di lucidi o per inserire in un documento pagine bianche per eventuali note.

Origine separatore

Vassoio <x>

Alimentatore manuale

Consente di specificare l'origine da cui prelevare i fogli separatori.

Note:

• Vassoio 1 (vassoio standard) è l'impostazione predefinita di fabbrica.
• Dal menu Carta, l'opzione Configura MU deve essere impostata su Cassetto affinché Alimentatore manuale venga visualizzata come impostazione di menu.

Pagine bianche

Non stampare

Stampa

Consente di specificare se inserire pagine bianche in un processo di stampa.

Nota: Non stampare è l'impostazione di fabbrica predefinita.