Язык интерфейса

English

Francais

Deutsch

Italiano

Espanol

Dansk

Norsk

Nederlands

Svenska

Portuguese

Suomi

Russian (русский)

Polski

Magyar

Turkce

Cesky

Simplified Chinese (Упрощенный китайский)

Традиционный китайский

Корейский

Японский

Определяет язык отображаемого на дисплее текста.

Примечание. Для некоторых принтеров доступны не все языки.

Экономичный режим

Выкл.

Энергосбережение

Энергосб/экон бум

Бумага

Экономия расхода электроэнергии, бумаги или специальной бумаги

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.) В значении Off "Выкл." все настройки принтера сбрасываются на установленные заводом-изготовителем.
• В значении "Энергосбережение" потребление электроэнергии принтером сводится к минимуму. Это может влиять на производительность, но не на качество.
• Значение "Экономия бумаги" уменьшает количество бумаги и специальной бумаги, используемых для печатных работ. Это может влиять на производительность, но не на качество.
• Значение "Энергосбережение/Экономия бумаги" минимизирует потребление электроэнергии, а также расход бумаги и специальной бумаги.

Тихий режим

Выкл. (Рисунок/Фото)

Вкл. (Текст/Графика)

В этом режиме принтер работает при пониженном уровне шума

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.) При этом параметре соблюдается технические характеристики производительности принтера.
• В значении On "Вкл." принтер производит наименьший уровень шума. Этот параметр лучше всего подходит для печати текста и линейной графики.
• Для оптимальной печати цветных документов отключите тихий режим.
• Выбор Фото с диска может отключить тихий режим и обеспечить более высокое качество печати и полную скорость печати.

Запустить начальную установку

Да

Нет

Принтеру дается команда запустить мастер установки

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Yes (Да).
• По завершении работы мастера установки при выборе значения "Готово" в окне "Выбор страны", значение по умолчанию принимается No (Нет).

Форматы бумаги

США

Метрические единицы

Примечания.

• Исходная настройка зависит от выбора стран при первоначальной настройке.
• При изменении этого параметра также меняется значение параметра "Единицы измерения" в меню "Универсальная настройка", а также настройки по умолчанию для каждого устройства подачи в меню "Формат бумаги/Тип бумаги".

Предупредительные сигналы

Аварийный сигнал

Сигнал картриджа

Устанавливает предупреждающий звуковой сигнал, который подается при возникновении неполадок принтера, требующих вмешательства оператора.

Для всех типов сигналов предусмотрены следующие значения:

Выкл.

Однократный

Непрерывный

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Однократный". При выборе значения "Однократный" подаются три коротких звуковых сигнала.
• Выкл. — значение по умолчанию, заданное изготовителем для сигнала картриджа. При выборе значения "Выкл." предупреждающие звуковые сигналы не подаются.
• При выборе значения "Непрерывный" три коротких звуковых сигнала повторяются каждые 10 секунд.

Время ожидания

Режим экономии энергии

1 – 240

Определяет промежуток времени, по истечении которого принтер после печати задания переходит в состояние пониженного энергопотребления.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 30 минут.
• При низких значениях достигается более существенная экономия электроэнергии, но может потребоваться более длительное время прогрева.
• Если принтер подключен к той же электрической цепи, что и осветительные приборы, а также в том случае, если наблюдается мерцание освещения, рекомендуется выбрать наименьшее значение.
• При постоянной эксплуатации принтера следует выбрать более высокое значение. В большинстве случаев это обеспечивает готовность принтера с минимальным временем прогрева.

Время ожидания

Дисплей - время ожидания ввода

15 – 300

Определяет продолжительность времени (в секундах), по истечении которого дисплей принтера возвращается в состояние Готов.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 30 секунды.

Время ожидания

Время ож. печати

Отключено

1 – 255

Определяет продолжительность времени (в секундах), по истечении которого отменяется выполнение на принтере оставшейся части задания на печать в случае отсутствия сообщения об окончании задания.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 90 секунды.
• По истечении указанного периода времени распечатываются все частично распечатанные страницы, еще находящиеся в памяти принтера, после чего выполняется проверка наличия новых заданий на печать.
• Значение "Время ожидания печати" доступно только при использовании PCL При печати заданий с эмуляцией PostScript значение этого параметра игнорируется.

Время ожидания

Время ожидания

Отключено

15–6553515

Определяет продолжительность времени (в секундах), по истечении которого отменяется выполнение на принтере задания на печать в случае отсутствия дополнительных данных.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 40 секунды.
• Параметр "Время ожидания" доступен только в режиме эмуляции PostScript. При печати заданий с эмуляцией PCL значение этого параметра игнорируется.

Время ожидания

Время ожидания задания

5 – 255

Определяет время, в течение которого принтер ожидает вмешательства пользователя, после чего откладывает задания, требующие недоступных ресурсов, и продолжает печать других заданий из очереди

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 30 секунды.
• Этот пункт меню отображается только при установленном жестком диске.

Восстановление печати

Автопродолжение

Отключено

5 – 255

Если этот режим включен, при возникновении определенных ситуаций в автономном режиме и их сохранении в течение указанного периода времени печать на принтере автоматически возобновляется.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Отключено".

Восстановление печати

Печ. замятых стр

Вкл.

Выкл.

Авто

Указывает, должна ли на принтере выполняться повторная печать замятых страниц.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Auto (Авто). Замятые страницы повторно распечатываются на принтере в том случае, если требуемый для хранения этой страницы объем памяти принтера не задействован для выполнения других задач.
• При выборе значения "Вкл." замятые страницы всегда распечатываются на принтере повторно.
• При выборе значения "Выкл." замятые страницы никогда не распечатываются на принтере повторно.

Восстановление печати

Защита страниц

Выкл.

Вкл.

Этот режим обеспечивает успешную печать страниц, которые могут не распечатываться в обычном режиме.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.) Если выбрано значение "Выкл.", при недостаточном объеме памяти для печати всей страницы распечатывается часть страницы.
• Если выбрано значение "Вкл.", на принтере выполняется обработка страницы, обеспечивающая печать всей страницы.

Заводские знач.

Не восст.

Восстановить сейчас

Восстановление заводских настроек принтера, заданных по умолчанию.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Не восстанавливать". При выборе значения "Не восстанавливать" сохраняются пользовательские значения.
• При выборе команды "Восстановить сейчас" значения, заданные на заводе-изготовителе, восстанавливаются для всех параметров принтера, кроме параметров меню "Сеть/Порты". Все ресурсы, загруженные в оперативную память, удаляются. Ресурсы, хранящиеся во флэш-памяти и на жестком диске принтера, не удаляются.

Пользовательское начальное сообщение

Выкл.

IP-адрес

Имя узла

Имя контакта

Местоположение

Имя начальной конфигурации

Пользовательский текст 1

Отображение информации, относящейся к выбранным настраиваемым исходным сообщениям на дисплее панели управления принтера

Язык принтера

Эмуляция PCL

Эмуляция PS

Определяет язык принтера по умолчанию.

Примечания.

• При выборе значения "Эмуляция PCL" для обработки заданий на печать применяется интерпретатор PCL. При выборе значения "Эмуляция PS" для обработки заданий на печать применяется интерпретатор PS.
• PCL задается заводом-изготовителем в качестве языка принтера по умолчанию.
• Задание языка принтера по умолчанию не препятствует передаче из прикладных программ заданий на печать с применением другого языка.

Ожидание задания

Вкл.

Выкл.

Указание заданий на печать, которые необходимо удалить из очереди на печать, если для них требуются недоступные дополнительные устройства принтера или специальные настройки. Они хранятся в отдельной очереди печати, поэтому остальные задания распечатываются как обычно. При получении недостающих данных или установке дополнительных устройств сохраненные задания распечатываются.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.)
• Это меню отображается только в том случае, если жесткий диск принтера, который доступен не только для чтения. Это требование предотвращает удаление сохраненных заданий в случае отключения питания принтера.

Область печати

Стандартная

Вся страница

Определяет логическую и физическую область печати.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Стандартная". При попытке печати данных за пределами области печати, определяемой значением "Стандартная", изображение распечатывается по границам этой области.
• При выборе значения "Страница целиком" изображение можно перемещать за пределы области печати, определяемой значением "Стандартная", но изображение распечатывается в границах этой области.
• Значение "Страница целиком" влияет только на печать страниц с применением интерпретатора PCL 5e. Это значение не влияет на печать страниц с использованием интерпретатора PCL XL, или PostScript.

Режим принтера

Макс. эфф-сть

Максимальная скорость

Настройка более высокой скорости печати и увеличение ресурса тонера.

Примечание. Максимальная производительность - заводская настройка по умолчанию.

Режим "Только черный"

Выкл.

Вкл.

Настройка принтера для печати текста и графики с использованием только черного картриджа.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.)

Адресат загрузки

ОЗУ

Флэш-память

Диск

Определяет устройство, в котором хранятся загруженные ресурсы.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "ОЗУ".
• Флэш-память и жесткий диск принтера предназначены для постоянного хранения загруженных ресурсов. Ресурсы, загруженные во флэш-память и на жесткий диск принтера, сохраняются даже при выключении принтера.
• Оперативная память (ОЗУ) предназначена для временного хранения загруженных ресурсов.
• Это меню отображается только в том случае, если установлен флэш-диск и/или дополнительный диск.

Учет заданий

Выкл.

Вкл.

Указывает на то, требуется ли хранить на жестком диске статистические данные по последним заданиям на печать.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.) При выборе значения "Выкл." статистические данные по заданиям не хранятся в памяти принтера.
• Статистические данные включают в себя сведения об ошибках печати, время печати, размер задания в байтах, запрашиваемый формат и тип бумаги, общее количество распечатанных страниц и общее количество запрашиваемых копий.
• Параметр "Учет заданий" доступен только в том случае, если в принтер установлен исправный жесткий диск. Для жесткого диска не должна быть установлена блокировка записи или чтения/записи. Для параметра "Разм буф заданий" необходимо задать значение, отличное от 100%.
• В случае изменения этого параметра на панели управления принтера и выхода из меню выполняется сброс принтера. Значение параметра данного пункта меню обновляется.

Хран. ресурсов

Вкл.

Выкл.

Определяет операцию, которая применяется к временно загруженным в память принтера ресурсам (например, к шрифтам и макрокомандам, хранящимся в оперативной памяти) при приеме задания, для обработки которого требуется увеличение объема свободной памяти.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.) Если выбрано значение "Выкл.", загруженные ресурсы хранятся в памяти принтера только до тех пор, пока не требуется увеличение объема свободной памяти. Загруженные ресурсы удаляются, если это требуется для обработки заданий на печать.
• Если выбрано значение "Вкл.", загруженные ресурсы сохраняются в памяти принтера при сбросе принтера и при изменении языка. При переполнении памяти принтера отображается сообщение 38 Переполнение памяти и загруженные ресурсы не удаляются.

Порядок печати всех

В алфавитном порядке

В первую очередь старые

В первую очередь новые

Задает порядок, в котором распечатываются отложенные и конфиденциальные задания если выбрано значение "Печатать все".

Примечания.

• "В алфавитном порядке"— значение по умолчанию, заданное изготовителем.
• Задания на печать всегда появляются на панели управления принтера в алфавитном порядке.

Стороны (Двусторонняя печать)

На 1 сторонах

На 2 сторонах

Указывает на то, применяется ли режим двусторонней печати (на обеих сторонах листа) по умолчанию ко всем заданиям на печать.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — на 1 стороне листа.
• Чтобы установить двустороннюю печать из программы: для пользователей ОС Windows, нажмите Файл > Печать, затем нажмите Свойства, Настройка печати, Параметры, или Настройка; пользователей ОС Macintosh, Выберите Файл > Печать, а затем настройте параметры в диалоговых и всплывающих меню печати.

Двусторонняя печать: сшивание

Длинная стор.

Короткая стор.

Определяет способ сшивания отпечатанных с двух сторон листов, а также ориентацию изображения на обратной стороне листа по отношению к изображению на лицевой стороне листа.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Длинная сторона".
• При выборе значения "Длинная сторона" расположение распечатанных страниц предусматривает прошивку по левому краю листа при книжной ориентации и по верхнему краю при альбомной ориентации.
• При выборе значения "Короткая сторона" расположение распечатанных страниц предусматривает прошивку по верхнему краю листа при книжной ориентации и по левому краю при альбомной ориентации.

Кол-во копий

1 – 999

Служит для задания значения по умолчанию для числа копий каждого задания на печать.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 1

Чистые листы

Не печатать

Распечатано

Указывает на то, требуется ли вставлять при печати задания чистые страницы.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Не печатать".

Разбор по копиям

Off (Выкл.) (1,1,1,2,2,2)

Вкл. (1,2,1,2,1,2)

Формирование стопок последовательных страниц при печати нескольких копий.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.) Страницы не разбираются по копиям.
• При выборе значение "Вкл." формируются стопки последовательных страниц для данного задания на печать.
• Независимо от значения данного параметра количество распечатываемых копий всего задания определяется значением, заданным в меню Copies (Количество копий).

Страницы-разделители

Нет

Между копиями

Между задан.

Между стр.

Указывает на то, требуется ли вставлять страницы-разделители.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Нет".
• При выборе значения "Между копиями" чистый лист вставляется после каждой копии задания на печать, если для параметра "Разбор по копиям" задано значение "Вкл.". Если для параметра Collation (Разбор по копиям) задано значение Off (Выкл.), чистый лист вставляется после набора копий каждой страницы, например, после всех страниц 1, после всех страниц 2 и т.д.
• При выборе значения "Между заданиями" чистые листы вставляются между заданиями на печать.
• При выборе значения "Между страницами" чистый лист вставляется после каждой страницы задания. Этот параметр рекомендуется использовать при печати на прозрачных пленках, а также в тех случаях, когда требуется вставить в документ чистые листы для заметок.

УП стр.-разд.

Лоток <x>

Многоцелевое устройство подачи

Служит для указания устройства подачи, из которого подаются страницы-разделители.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Лоток 1" (стандартный лоток).
• Для отображения в меню параметра Multi-Purpose Feeder (МУП) необходимо в меню Paper (Бумага) задать значение Cassette (Кассета) для параметра Configure MP (Конфигурация МУП).

N стр./лист (стр.-лист)

Выкл.

2-стр./лист

3-стр./лист

4-стр./лист

6-стр./лист

9-стр./лист

12-стр./лист

16-стр./лист

Указывает на то, что на одной стороне листа бумаги требуется распечатывать несколько изображений страниц.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.)
• При выборе числового значения на одной стороне листа распечатывается соответствующее количество изображений страниц.

N-up (порядок для N страниц)

Горизонтальный

Обратн. горизонт.

Обратн. вертик.

Вертикальный

Определяет расположение изображений страниц при печати нескольких страниц на одном листе (N-стр./лист).

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Горизонтально".
• Расположение страниц на листе зависит от их количества и ориентации (книжная или альбомная).

Ориентация

Авто

Альбомная

Книжная

Определяет ориентацию листа, на котором распечатывается несколько страниц.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Auto (Авто). Выбор книжной или альбомной ориентации осуществляется автоматически.

Рамка для N страниц

Нет

Сплошная

Печать рамки вокруг изображения каждой страницы в режиме печати нескольких страниц на одном листе (N-стр./лист).

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Нет".

Режим печати

Цветной

Только черный

Определяет режим цветопередачи при печати изображений: монохромная печать оттенками серого или цветная печать.

Примечания.

• По умолчанию применяется значение "Цветная".
• Эта настройка может быть замещена драйвером принтера.

Цветокоррекция

Авто

Выкл.

Ручная подача

Настройка цветопередачи при печати.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Auto (Авто). При выборе значения "Авто" к каждому объекту на распечатываемой странице применяется отдельная таблица преобразования цветов.
• При выборе значения "Выкл." цветокоррекция отключена.
• При выборе значения "Вручную" предусмотрена пользовательская настройка таблицы преобразования цветов с помощью параметров меню "Ручные уст-ки цвета".
• Вследствие различий между аддитивным и субтрактивным цветовоспроизведением некоторые цвета, отображаемые на мониторе компьютера, невозможно воспроизвести на распечатанной странице.

Разрешение печ.

1200 т.н.д.

4800 CQ

Задает разрешение печати на выходе.

Примечания.

• 4800 CQ - заводская настройка по умолчанию.
• Значение 1200 точек на дюйм обеспечивает наивысшее разрешение распечаток и максимальный глянец.

Плотность тонера

1 – 5

Позволяет осветлить или затемнить распечатки.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 4
• Выбор меньших значений способствует экономии тонера.
• Если для параметра "Режим печати" задано значение "Только черный", при выборе значения 5 плотность тонера для всех заданий на печать увеличивается и распечатки становятся более темными.
• Если для параметра "Режим печати" задано значение "Цветная", при выборе значения 5 плотность тонера не изменяется по сравнению со значением 4.

Деталировка

Вкл.

Выкл.

Этот режим печати является предпочтительным для некоторых файлов, например, для архитектурных чертежей, карт, электронных схем и блок-схем.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.)
• Для задания режима "Деталировка" из прикладной программы при открытом документе выберите Файл > Печать, затем выберите Свойства, Предпочтения, Параметры или Настройка.
• Для задания режима "Деталировка" с помощью встроенного веб-сервера введите IP-адрес принтера в окне браузера.

Экон цв тонера

Вкл.

Выкл.

Обеспечивает снижение расхода тонера при печати графики и изображений. При печати текста расход тонера не снижается.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.)
• При выборе значения "Вкл." значение параметра "Плотность тонера" игнорируется.

Яркость RGB

-6–6

Настройка яркости при цветной печати.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 0
• Значение -6 соответствует максимальному уменьшению. Значение 6 соответствует максимальному увеличению.
• Этот параметр не влияет на файлы, в которых применяются цветовые схемы CMYK.

Контрастность RGB

0–5

Настройка контрастности при цветной печати.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 0
• Этот параметр не влияет на файлы, в которых применяются цветовые схемы CMYK.

Насыщенность RGB

0–5

Настройка насыщенности при цветной печати.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 0
• Этот параметр не влияет на файлы, в которых применяются цветовые схемы CMYK.

Цветовой баланс

бирюзовый

-5–5

пурпурный

-5–5

желтый

-5–5

черный

-5–5

Восст. по умолч.

Настройка цветопередачи при печати посредством увеличения или уменьшения расхода тонера каждого цвета.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 0

Образцы цветов

Дисплей sRGB

Яркие цвета sRGB

Отобр — наст черный

Яркие цвета

Отключен — RGB

US CMYK

Euro CMYK

Яркие цвета CMYK

Отключен — CMYK

Печать страниц с образцами цветов для каждой из таблиц преобразования цветов RGB и CMYK, применяемых в принтере.

Примечания.

• При выборе любого значения распечатываются образцы цветов.
• Образцы цветов представляют собой наборы цветных квадратов, для каждого из которых указана комбинация цветов RGB или CMYK, определяющая его цвет. С помощью этих страниц можно выбрать комбинацию цветов, которую следует задать для получения требуемого цвета на распечатке.
• Для получения доступа к полному списку страниц с образцами цветов с встроенного веб-сервера введите в окне браузера IP-адрес принтера.

Ручные уст-ки цвета

Изображение RGB

Яркие цвета

Дисплей sRGB

Отобр — наст черный

Яркие цвета sRGB

Выкл.

Текст RGB

Яркие цвета

Дисплей sRGB

Отобр — наст черный

Яркие цвета sRGB

Выкл.

Графика RGB

Яркие цвета

Дисплей sRGB

Отобр — наст черный

Яркие цвета sRGB

Выкл.

Настройка преобразования цветов RGB под пользователя.

Примечания.

• "Дисплей sRGB" — значение по умолчанию, заданное изготовителем для изображения RGB. При выборе этого значения применяемая таблица преобразования цветов обеспечивает наилучшее возможное соответствие цветов на распечатке цветам на мониторе компьютера.
• "Яркие sRGB" — значение по умолчанию, заданное изготовителем для текста и графики, задаваемых по схеме RGB. При выборе значения "Яркие sRGB" применяемая таблица преобразования цветов обеспечивает увеличение насыщенности. Этот режим рекомендуется для деловой графики и текста.
• При выборе значения "Яркие" применяемая таблица преобразования цветов обеспечивает более яркие и насыщенные цвета.
• При выборе значения "Отобр — наст черный" применяемая таблица преобразования цветов обеспечивает печать нейтральных оттенков серого цвета только с помощью черного тонера.
• При выборе значения "Выкл." преобразование цветов отключено.

Ручные уст-ки цвета

Изображение CMYK

US CMYK

Euro CMYK

Яркие цвета CMYK

Выкл.

Текст CMYK

US CMYK

Euro CMYK

Яркие цвета CMYK

Выкл.

Графика CMYK

US CMYK

Euro CMYK

Яркие цвета CMYK

Выкл.

Настройка преобразования цветов CMYK под пользователя.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем для США — "US CMYK". При выборе значения "US CMYK" применяемая таблица преобразования цветов обеспечивает наилучшее возможное приближение цветов на распечатке к стандарту SWOP.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем для других стран — "Euro CMYK". При выборе значения "Euro CMYK" применяемая таблица преобразования цветов обеспечивает наилучшее возможное приближение цветов на распечатке к стандарту EuroScale.
• При выборе значения "Яркие CMYK" обеспечивается повышенная насыщенность цвета по сравнению с таблицей преобразования цветов "US CMYK".
• При выборе значения "Выкл." преобразование цветов отключено.

Настройка цвета

Служит для запуска повторной калибровки таблиц преобразования цветов, обеспечивающей возможность регулировки отклонений цветопередачи при печати.

Примечания.

• Калибровка запускается при выборе пункта меню. В течение всего процесса калибровки на дисплее отображается сообщение Калибровка.
• Отклонения цветопередачи при печати могут возникать при изменении условий эксплуатации, например, температуры и влажности. Регулировка цветопередачи выполняется на основе алгоритмов, заданных для принтера. При выполнении этого процесса повторная калибровка применяется также к юстировке цветов.

Удалить отложенные задания

Конфиденциальн.

Отложенное

Не восстановл.

Все

Удаление с жесткого диска принтера конфиденциальных и отложенных заданий.

Примечания.

• Выбор значения этого параметра влияет только на задания, сохраненные в памяти принтера. На закладки, задания на флэш-дисках и другие типы отложенных заданий это не влияет.
• При выборе значения "Не восстановлено" удаляются все задания отложенной печати, которые не были восстановлены с диска.

Форматир. флэш-п

Да

Нет

Форматирование флэш-памяти. Флэш-память добавляется к памяти принтера посредством установки в принтер дополнительного модуля флэш-памяти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Во время форматирования флэш-памяти не следует выключать питание принтера.

Примечания.

• Этот пункт меню доступен только в том случае, если в принтер установлен исправный дополнительный модуль флэш-памяти. Для дополнительного модуля флэш-памяти не должна быть установлена блокировка чтения/записи или записи.
• При выборе значения "Да" из флэш-памяти удаляются все данные.
• При выборе значения "Нет" запрос на форматирование отменяется.

Удалить загруженные файлы на диске

Удалить сейчас

Не удалять

Удаление загруженных файлов с жесткого диска принтера, включая все отложенные задания, задания в буфере и сохраненные задания. Это не затрагивает данные учета заданий.

Примечание. "Удалить сейчас" - настроено по умолчанию.

Стат-ка заданий

Распечатано

Очист.

Печать статистических данных по заданиям или удаление статистических данных с жесткого диска принтера.

Примечания.

• Этот пункт меню доступен только в том случае, если в принтер установлен исправный жесткий диск.
• При выборе значения "Печать" выполняется печать списка статистических данных.
• При выборе значения "Очистить" с жесткого диска принтера удаляются все статистические данные по заданиям.
• Параметр "Удалить выбранное" отображается в том случае, если для параметра "Учет заданий" установлено значение MarkTrack^TM с помощью NPA.

Шестнадцат. дамп

Включить

Упрощает обнаружение причины неполадки при выполнении задания на печать

Примечания.

• При выборе значения "Включить" все передаваемые на принтер данные распечатываются в шестнадцатеричном и символьном представлении, а управляющие коды не выполняются.
• Для выхода из режима шестнадцатеричной трассировки или его отключения выключите или перезагрузите принтер.

Оценка заполнения

Выкл.

Вкл.

Расчет приблизительных значений (в процентах) заполнения страницы тонером. Расчет печатается на отдельной странице после выполнения каждого задания.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.)

Контрастность ЖКД

1 – 10

Служит для настройки контрастности подсветки дисплея.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 5
• При высоких значениях дисплей выглядит более светлым.
• При низких значениях дисплей выглядит более темным.

Яркость ЖКД

1 – 10

Служит для настройки яркости фоновой подсветки дисплея.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 5
• При высоких значениях дисплей выглядит более светлым.
• При низких значениях дисплей выглядит более темным.

Печать страниц с ошибками

Выкл

Вкл.

Печать страницы, содержащей сведения об ошибках, включая ошибки разметки XML

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Уместить на странице

Да

Нет

Масштабирование содержимого страницы в соответствии с выбранным форматом бумаги.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Нет".

Пометки

Не печатать

Печатать

Печатать пометки в файле PDF

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Не печатать".

Печать ошибок PS

Вкл.

Выкл.

Печать страницы, содержащей информацию об ошибке PostScript.

Примечание. Заводская настройка по умолчанию — "Выкл."

Приоритет шрифта

Встроенный

Флэш/диск

Определяет порядок поиска шрифтов.

Примечания.

• Заводская настройка по умолчанию — "Встроенный".
• Этот пункт меню доступен только при наличии в принтере установленного и отформатированного дополнительного модуля флэш-памяти или жесткого диска.
• Для дополнительного модуля флэш-памяти или жесткого диска принтера не должна быть установлена блокировка записи или чтения/записи.
• Для параметра "Разм буф заданий" необходимо задать значение, отличное от 100%.

Сглаж изображения

Вкл.

Выкл.

Служит для повышения контрастности и четкости изображений с низким разрешением и создания плавных переходов цвета.

Примечания.

• Заводская настройка по умолчанию — "Выкл."
• Функция сглаживания изображения не влияет на изображения с разрешением 300 точек на дюйм и выше.

Источник шрифта

Встроенный

Диск

Загруженный

Флэш-память

Все

Определяет набор шрифтов, отображаемый в меню "Название шрифта".

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Встроенный". При выборе этого значения отображается набор шрифтов по умолчанию, загруженный в ОЗУ на заводе-изготовителе.
• При выборе значения "Флэш-память" или "Диск" отображаются все шрифты, которые хранятся в соответствующем дополнительном устройстве.
• Модуль флэш-памяти должен быть надлежащим образом отформатирован и не должен быть заблокирован от чтения/записи или записи либо защищен паролем.
• При выборе значения "Загруженный" отображаются все шрифты, загруженные в ОЗУ.
• При выборе значения "Все" отображаются все шрифты, доступные при выборе какого-либо из указанных выше значений.

Имя шрифта

RO Courier

Определяет конкретный шрифт и устройство, в котором он хранится.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "RO Courier".
• Например, значение "RO Courier" содержит название шрифта, идентификатор шрифта и обозначение устройства хранения. Обозначения источников шрифтов: R – встроенные шрифты, F – флэш-память, K – жесткий диск, D – загруженные шрифты.

Набор символов

10U PC-8

12U PC-850

Определяет набор символов для каждого названия шрифта.

Примечания.

• Набор символов по умолчанию, заданный изготовителем для США — "10 UPC-8".
• Набор символов по умолчанию, заданный изготовителем для других стран — "12UPC -850".
• Набор символов состоит из алфавитно-цифровых символов, знаков препинания и специальных символов. Наборы символов поддерживают различные языки и специальные приложения (например, для научных текстов применяется набор математических символов). Отображаются только поддерживаемые наборы символов.

Парам. эмуляции PCL

Размер шрифта

1,00–1008,00

Изменение размера (в пунктах) масштабируемых типографских шрифтов.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 12
• Размером шрифта называется высота символов шрифта. Один пункт составляет приблизительно 1/72 дюйма.
• Минимальное изменение размера в пунктах составляет 0,25.

Парам. эмуляции PCL

Плотность печати

0,08–100

Служит для указания плотности печати для масштабируемых моноширинных шрифтов.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 10
• Плотностью печати называется количество символов постоянной ширины на один дюйм.
• Минимальное изменение плотности печати составляет 0,01 символов/дюйм.
• Для немасштабируемых моноширинных шрифтов плотность печати отображается на дисплее, но не доступна для изменения.

Парам. эмуляции PCL

Ориентация

Книжная

Альбомная

Служит для задания ориентации текста и графики на странице.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Книжная".
• При выборе значения "Книжная" текст и графика расположены параллельно короткой стороне страницы.
• При выборе значения "Альбомная" текст и графика расположены параллельно длинной стороне страницы.

Парам. эмуляции PCL

Строк на стр.

1 – 255

60

64

Служит для указания количества строк на каждой распечатываемой странице.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем для США — 60. Значение по умолчанию для других стран — 64.
• Расстояние между строками при печати на принтере определяется значениями параметров "Строк на страницу", "Формат бумаги" и "Ориентация". Перед изменением значения параметра "Строк на страницу" следует задать требуемые значения параметров "Формат бумаги" и "Ориентация".

Парам. эмуляции PCL

Ширина A4

198 мм

203 мм

Обеспечивает печать на бумаге формата A4.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "198 мм".
• Ширина страницы 203 мм соответствует печати восьмидесяти символов с плотностью печати 10 символов/дюйм.

Парам. эмуляции PCL

Авто CR после LF

Вкл.

Выкл.

Указывает на то, выполняется ли автоматически возврат каретки (CR) после управляющей команды перевода строки (LF).

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.)
• Изменения настройки повторяются в меню "PPDS".

Парам. эмуляции PCL

Авто LF после CR

Вкл.

Выкл.

Указывает на то, выполняется ли автоматически перевод строки (LF) после управляющей команды возврата каретки (CR).

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.)
• Изменения настройки повторяются в меню "PPDS".

Изменение номера лотка

Назначить МУП

Выкл.

Нет

0 – 199

Назначить лоток <x>

Выкл.

Нет

0 – 199

Назначить ручн. под.

Выкл.

Нет

0 – 199

Назнач. руч конв

Выкл.

Нет

0 – 199

Настройка принтера для работы с программным обеспечением принтера или приложениями, в которых применяется другая нумерация лотков, дополнительных лотков и других устройств подачи.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.)
• Значение "Нет" не доступно для выбора. Оно отображается только в том случае, если оно выбрано интерпретатором PCL 5.
• При выборе значения "Нет" команда "Выбрать режим подачи" игнорируется.
• Значения 0 – 199 позволяют присваивать пользовательские номера.

Изменение номера лотка

Просм зав знач

МУП: умолч. = 8

Л1: умолч. = 1

Л2: умолч. = 4

Л3: умолч. = 5

Лот. 4: знач. по умолч. = 20

Лот. 5: знач. по умолч. = 21

Конв: умолч. = 6

По умолч БумРуч = 2

Руч конв:умолч=3

Отображение номеров по умолчанию для всех лотков, дополнительных лотков и других устройств подачи.

Изменение номера лотка

Восст. по умолч.

Да

Нет

Восстановление номеров по умолчанию для всех лотков, дополнительных лотков и других устройств подачи.

Имя шрифта

Albertus MT

Antique Olive

Apple Chancery

Arial MT

Avant Garde

Bodoni

Bookman

Chicago

Clarendon

Cooper Black

Copperplate

Coronet

Courier

Eurostile

Garamond

Geneva

Gill Sans

Goudy

Helvetica

Hoefler Text

Intl CG Times

Intl Courier

Intl Univers

Joanna MT

Letter Gothic

Lubalin Graph

Marigold

MonaLisa Recut

Monaco

New CenturySbk

New York

Optima

Oxford

Palatino

StempelGaramond

Taffy

Times

TimesNewRoman

Univers

Zapf Chancery

Определяет шрифт по умолчанию для документов HTML.

Примечание. В документах HTML, для которых не указан шрифт, применяется шрифт Times.

Размер шрифта

1–255 пунктов

Определяет размер шрифта по умолчанию для документов HTML.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 12 пунктов.
• Минимальное приращение размера шрифта составляет 1 пункт.

Масштабирование

1 – 400%

Масштабирование шрифта по умолчанию для документов HTML.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 100%.
• Минимальное приращение коэффициента масштабирования составляет 1%.

Ориентация

Книжная

Альбомная

Определяет ориентацию страниц для документов HTML.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Книжная".

Ширина поля

8–255 мм

Определяет поля страниц для документов HTML.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 19 мм.
• Минимальное приращение ширины полей составляет 1 мм.

Фон

Не печатать

Распечатано

Указывает, следует ли печатать фон в документах HTML.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Печатать".

Автоподгонка

Вкл.

Выкл

Выбор оптимального формата бумаги, масштаба и ориентации.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Вкл".
• При выборе значения "Вкл." для некоторых изображений отменяются заданные значения масштабирования и ориентации.

Инверсия

Вкл.

Выкл

Инверсия двутональных монохромных изображений.

Примечания.

• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• Это значение не применяется к изображениям GIF и JPEG.

Масштабирование

Привяз лев вер угол

Наилучшее соотв.

Привязать центр

Подгон выс и шир

Подгон по высоте

Подгон по ширине

Масштабирование изображения в соответствии с форматом бумаги.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Наилучшее соответс.".
• При задании для параметра "Автоподгонка" значения "Вкл." для параметра "Масштабирование" автоматически задается значение "Наилучшее соответс.".

Ориентация

Книжная

Альбомная

Обратная книжная

Обратная альбомная

Определяет ориентацию изображения.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Книжная".

Размер фотографии

Авто

L

2L

Открытка Hagaki

Размер карточки

100x150 мм

4x6 дюймов

8x10 дюймов

Letter

A4

A5

JIS B5

Выбор оптимального размера фотографии

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Auto (Авто).
• Если значение этого параметра настроено и на принтере, и на PictBridge-совместимой камере, то значение на камере всегда заменяет значение на принтере.

Макет

Авто

Выкл.

2 стр./лист

3 стр./лист

4 стр./лист

6 стр./лист

9 стр./лист

12 стр./лист

16 стр./лист

Каталожная печать

Выбор оптимальной компоновки фотографии

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Auto (Авто).
• Если значение этого параметра настроено и на принтере, и на PictBridge-совместимой камере, то значение на камере всегда заменяет значение на принтере.

Quality (Качество)

Стандартная

Черновик

Высокое

Выбор оптимального качества

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Стандартная".
• Если значение этого параметра настроено и на принтере, и на PictBridge-совместимой камере, то значение на камере всегда заменяет значение на принтере.

Источник бумаги

Многоцелевое устройство подачи

Лоток <x>

Руч подача бум

Задание лотка, из которого подается бумага

Примечания.

• Многоцелевое устройство подачи - заводская настройка по умолчанию.
• Если значение этого параметра настроено и на принтере, и на PictBridge-совместимой камере, то значение на камере всегда заменяет значение на принтере.

Кол-во копий

1 – 999

Служит для задания значения по умолчанию для числа копий каждого задания на печать.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 1

Источник бумаги

Лоток <x>

Устройство ручной подачи

Устройство подачи конвертов

Определяет устройство подачи бумаги по умолчанию для всех заданий на печать.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Лоток 1" (стандартный лоток).

Цветной

Вкл.

Выкл.

Позволяет принтеру генерировать цветную печать

Примечание. По умолчанию установлено значение "Вкл".

Разбор по копиям

Off (Выкл.) (1,1,1,2,2,2)

Вкл. (1,2,1,2,1,2)

Формирование стопок последовательных страниц при печати нескольких копий.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.) Страницы не разбираются по копиям.
• При выборе значение "Вкл." формируются стопки последовательных страниц для данного задания на печать.

Стороны (Двусторонняя печать)

На 1 сторонах

На 2 сторонах

Определяет, выполняется ли печать заданий на одной или обеих сторонах бумаги

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — на 1 стороне листа.

Двусторонняя печать: сшивание

Длинная стор.

Короткая стор.

Определяет способ сшивания отпечатанных с двух сторон листов, а также ориентацию изображения на обратной стороне листа по отношению к изображению на лицевой стороне листа.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Длинная сторона".
• При выборе значения "Длинная сторона" расположение распечатанных страниц предусматривает прошивку по левому краю листа при книжной ориентации и по верхнему краю при альбомной ориентации.
• При выборе значения "Короткая сторона" расположение распечатанных страниц предусматривает прошивку по верхнему краю листа при книжной ориентации и по левому краю при альбомной ориентации.

Ориентация

Авто

Альбомная

Книжная

Определяет ориентацию листа, на котором распечатывается несколько страниц.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Auto (Авто). Выбор книжной или альбомной ориентации осуществляется автоматически.

N-стр./лист (стр.-лист)

Выкл.

2-стр./лист

3-стр./лист

4-стр./лист

6-стр./лист

9-стр./лист

12-стр./лист

16-стр./лист

Указывает на то, что на одной стороне листа бумаги требуется распечатывать несколько изображений страниц.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off (Выкл.)
• При выборе числового значения на одной стороне листа распечатывается соответствующее количество изображений страниц.

Рамка для N страниц

Нет

Сплошная

Печать границы вокруг каждого изображения страницы при использовании параметра печати N-стр (страниц на одной стороне)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Нет".

N-up (порядок для N страниц)

Горизонтальный

Обратн. горизонт.

Обратн. вертик.

Вертикальный

Задание положения изображений нескольких страниц при использовании параметра печати N-стр (страниц на одной стороне)

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Горизонтально".
• Расположение страниц на листе зависит от их количества и ориентации (книжная или альбомная).

Страницы-разделители

Нет

Между копиями

Между заданиями

Между стр.

Указывает на то, требуется ли вставлять страницы-разделители.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Нет".
• При выборе значения "Между копиями" чистый лист вставляется после каждой копии задания на печать, если для параметра "Разбор по копиям" задано значение "Вкл.". Если для параметра "Разбор по копиям" задано значение "Выкл.", чистый лист вставляется после набора копий каждой страницы, например, после всех страниц 1, после всех страниц 2.
• При выборе значения "Между заданиями" чистые листы вставляются между заданиями на печать.
• При выборе значения "Между страницами" чистый лист вставляется после каждой страницы задания. Этот параметр рекомендуется использовать при печати на прозрачных пленках, а также в тех случаях, когда требуется вставить в документ чистые листы для заметок.

УП стр.-разд.

Лоток <x>

Устройство ручной подачи

Служит для указания устройства подачи, из которого подаются страницы-разделители.

Примечания.

• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Лоток 1" (стандартный лоток).
• Для отображения в меню параметра "Устройство ручной подачи" необходимо в меню "Бумага" задать значение "Кассета" для параметра "Конфигурация МУП".

Чистые листы

Не печатать

Распечатано

Указывает на то, требуется ли вставлять при печати задания чистые страницы.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Не печатать".