التجهيز لإعداد الطابعة على شبكة اتصال لاسلكية

تأكد من توفر المعلومات التالية قبل إعداد الطباعة على شبكة اتصال لاسلكية:

• SSID — يشار إلى SSID أيضًا باسم شبكة الاتصال.

• الوضع اللاسلكي (أو وضع شبكة الاتصال) — سيكون الوضع إما وضعًا مخصصًا أو وضع بنية أساسية.

• القناة (بالنسبة لشبكات الاتصال ذات الوضع المخصص) — يتم ضبط القناة افتراضيًا على الوضع التلقائي بالنسبة لشبكات الاتصال ذات وضع البنية الأساسية.

  سوف تتطلب أيضاً بعض شبكات الاتصال ذات الوضع المخصص الإعداد التلقائي. ارجع إلى الشخص المسئول عن دعم النظام للتحقق في حالة عدم التأكد من نوع القناة التي يتم تحديدها.

• طريقة الأمان — هناك ثلاثة خيارات أساسية لطريقة الأمان:

  • مفتاح WEP

    إذا كانت شبكة الاتصال تستخدم أكثر من مفتاح WEP، فقم بإدخال ما يصل إلى أربعة مفاتيح في الفراغات المتاحة. حدد المفتاح المستخدم حالياً في شبكة الاتصال عن طريق تحديد مفتاح إرسال WEP الافتراضي.

    أو

  • عبارة المرور أو مفتاح WPA أو WPA2 المشترك مسبقًا

    تشتمل عبارة مرور WPA على إعداد تشفير للحصول على مستوى إضافي من الأمان. الخياران المتاحان هما AES أو TKIP. يجب تعيين التشفير على نفس النوع المستخدم للموجه وللطابعة، وإلا فلن تتمكن الطابعة من الاتصال عبر شبكة الاتصال.

  • بلا أمان

    في حالة عدم استخدام شبكة الاتصال اللاسلكية لأي نوع حماية، فإنه لن تكون لديك أية معلومات أمان.

    ملاحظة: لا يوصى باستخدام شبكة اتصال لاسلكية ليس لها مفتاح أمان.

في حالة تركيب الطابعة للعمل عبر شبكة اتصال 802.1X باستخدام الطريقة المتقدمة، فإنك قد تحتاج إلى التالي:

• نوع المصادقة

• نوع المصادقة الداخلية

• اسم مستخدم وكلمة مرور 802.1X

• الشهادات

ملاحظة: لمزيد من المعلومات حول تهيئة أمان 802.1X، انظر Networking Guide (دليل الاتصال عبر شبكة الاتصال) على القرص المضغوط الخاص بـ البرامج والمراجع.

تثبيت الطابعة على شبكة لاسلكية (نظام Windows)

قبل تثبيت الطابعة على شبكة لاسلكية، تأكد من:

• إعداد الشبكة اللاسلكية الخاصة بك وأنها تعمل بشكل صحيح.

• اتصال جهاز الكمبيوتر الذي تستخدمه بنفس الشبكة اللاسلكية التي تريد إعداد الطابعة عليها.

1. قم بتوصيل كابل الطاقة بالطابعة ثم بمأخذ تيار كهربائي معزول أرضيًا بطريقة صحيحة، ثم قم بتشغيل الطابعة.

   
   

   تأكد أن الطابعة والكمبيوتر قيد التشغيل بالكامل وجاهزان للاستخدام.

   لا تقم بتوصيل كابل USB حتى تظهر على شاشة الكمبيوتر إرشادات تطالبك بذلك.

2. قم بإدخال القرص المضغوط الذي يخص البرامج والمراجع.

   

3. انقر فوق ‏تثبيت، ثم اتبع الإرشادات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر.

4. حدد اتصال لاسلكي عند المطالبة بتحديد نوع الاتصال.

5. من مربع حوار "التكوين اللاسلكي"، حدد الإعداد الموجَّه (مستحسن).

   ملاحظة: اختر إعداد متقدم فقط إذا كنت تريد تخصيص عملية التثبيت.

6. قم بتوصيل كابل USB بين الكمبيوتر الموجود على الشبكة اللاسلكية والطابعة مؤقتًا.

   

   ملاحظة: بعد تهيئة الطابعة، سيقوم البرنامج بإرشادك لفصل كابل USB المتصل مؤقتًا حتى يمكنك الطباعة لاسلكيًا.

7. اتبع الإرشادات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر العميل.

ملاحظة: لمعرفة مزيد من المعلومات حول السماح لأجهزة كمبيوتر أخرى على شبكة الاتصال باستخدام الطابعة اللاسلكية، انظر ‏‫دليل الاتصال عبر شبكة اتصال‬.

تثبيت الطابعة على شبكة اتصال لاسلكية (نظام التشغيل Macintosh)

التجهيز لتهيئة الطابعة

1. توصيل كابل الطاقة بالطابعة ثم بمأخذ تيار كهربائي معزول أرضيًا بطريقة صحيحة، ثم قم بتشغيل الطابعة.

   
   

2. حدد مكان عنوان MAC للطابعة.

   أ	من لوحة التحكم بالطابعة، انتقل إلى:  >تقارير > >صفحة إعداد شبكة الاتصال > أو  >تقارير >صفحة إعداد شبكة الاتصال
   ب	في قسم "بطاقة شبكة الاتصال القياسية"، ابحث عن عنوان UAA(MAC). ملاحظة: ستحتاج إلى هذه المعلومات لاحقًا.

إدخال معلومات الطابعة

1. قم بالوصول إلى خيارات AirPort:

   في نظام التشغيل Mac OS X الإصدار 10.5 أو الإصدارات الأحدث

   من قائمة Apple، انتقل إلى:

   System Preferences (تفضيلات النظام) >Network (شبكة الاتصال) >AirPort

   في نظام Mac OS X الإصدار 10.4

   من Finder (الباحث)، انتقل إلى:

   Applications (تطبيقات) >Internet Connect (اتصال الإنترنت) >AirPort

2. من القائمة المنبثقة Network Name (اسم شبكة الاتصال)، حدد print server [yyyyyy] (خادم الطابعة [yyyyyy])، حيث يشير الحروف y لآخر ستة أرقام من عنوان MAC الموجود على ورقة عنوان MAC.

3. افتح مستعرض الويب.

4. من القائمة Bookmarks (الإشارات المرجعية)، حدد Show (عرض) أو Show all bookmarks (عرض كافة الإشارات المرجعية).

5. أسفل COLLECTIONS (مجموعات)، حدد Bonjour أو Rendezvous، ثم انقر نقرًا مزدوجًا فوق اسم الطابعة.

   ملاحظة: تتم الإشارة إلى التطبيق باسم Rendezvous في نظام التشغيل Mac OS X الإصدار 10.2، لكن يسمى الآن Bonjour من قِبل Apple Inc.

6. من Embedded Web Server (ملقم الويب المضمن)‬، انتقل إلى مكان تخزين معلومات الإعداد اللاسلكي.

تهيئة الطابعة للوصول إليها لاسلكيًا

1. اكتب اسم شبكة الاتصال (SSID) في الحقل المناسب.

2. حدد Infrastructure (البنية الأساسية) كإعداد Network Mode (وضع شبكة الاتصال) الخاص بك إذا كنت تستخدم نقطة وصول (الموجِّه اللاسلكي).

3. حدد نوع مفتاح الأمان المراد استخدامه في تأمين شبكة الاتصال اللاسلكية.

4. أدخل معلومات الأمان اللازمة لتوصيل الطابعة بالشبكة اللاسلكية لديك.

5. انقر فوق إرسال.

6. افتح تطبيق AirPort على الكمبيوتر:

   في نظام التشغيل Mac OS X الإصدار 10.5 أو الإصدارات الأحدث

   من قائمة Apple، انتقل إلى:

   System Preferences (تفضيلات النظام) >Network (شبكة الاتصال) >AirPort

   في نظام Mac OS X الإصدار 10.4

   من Finder (الباحث)، انتقل إلى:

   Applications (تطبيقات) >Internet Connect (اتصال الإنترنت) >AirPort

7. من القائمة المنبثقة Network (الشبكة)، حدد اسم شبكة الاتصال اللاسلكية التي تستخدمها.

تهيئة الكمبيوتر لاستخدام الطابعة لاسلكيًا

للطباعة على طابعة شبكة الاتصال، يجب أن يقوم كل مستخدم Macintosh بتثبيت ملف برنامج تشغيل الطابعة المخصص وإنشاء قائمة انتظار في Printer Setup Utility (الأداة المساعدة لإعداد الطابعة) أو Print Center (مركز الطباعة).

1. قم بتثبيت ملف برنامج تشغيل الطابعة على الكمبيوتر:

   أ	أدخل القرص المضغوط ‏البرامج والمراجع ثم انقر نقرًا مزدوجًا فوق حزمة برنامج التثبيت للطابعة.
   ب	اتبع الإرشادات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر.
   ج	حدد وجهة، ثم انقر فوق متابعة.
   د	من الشاشة Easy Install (تثبيت سهل)، انقر فوق Install‎ (تثبيت).
   هـ	اكتب كلمة مرور المستخدم، ثم انقر فوق OK (موافق). تم تثبيت جميع التطبيقات اللازمة على الكمبيوتر.
   و	انقر فوق Close (إغلاق) عند اكتمال التثبيت.

2. إضافة طابعة:

   أ

   للطباعة عبر عنوان IP: في نظام التشغيل Mac OS X الإصدار 10.5 أو الإصدارات الأحدث من قائمة Apple، انتقل إلى: System Preferences (تفضيلات النظام) >Print & Fax (الطباعة والفاكس) انقر فوق +، ثم انقر فوق علامة التبويب IP. اكتب عنوان IP الخاص بالطابعة في حقل العنوان، ثم انقر فوق Add (إضافة). في نظام Mac OS X الإصدار 10.4 من Finder (الباحث)، انتقل إلى: Applications (تطبيقات) >Utilities (أدوات مساعدة) انقر نقرًا مزدوجًا فوق Printer Setup Utility (أداة إعداد الطابعة المساعدة) أو Print Center (مركز الطباعة). من Printer List (قائمة الطابعات)، اختر Add (إضافة) ثم انقر فوق ‏IP Printer (طابعة ذات عنوان IP). اكتب عنوان IP الخاص بالطابعة في حقل العنوان، ثم انقر فوق Add (إضافة).

   ب

   للطباعة عبر عنوان AppleTalk: ملاحظة: تأكد من تنشيط AppleTalk على الطابعة. في نظام Mac OS X الإصدار 10.5 من قائمة Apple، انتقل إلى: System Preferences (تفضيلات النظام) >Print & Fax (الطباعة والفاكس) انقر فوق +، ثم انتقل إلى: AppleTalk > حدد الطابعة من القائمة  >Add (إضافة) في نظام Mac OS X الإصدار 10.4 من Finder (الباحث)، انتقل إلى: Applications (تطبيقات) >Utilities (أدوات مساعدة) انقر نقرًا مزدوجًا فوق Printer Setup Utility (أداة إعداد الطابعة المساعدة) أو Print Center (مركز الطباعة). من Printer List (قائمة الطابعات)، انقر فوق Add (إضافة). انقر فوق علامة التبويب Default Browser (المستعرض الافتراضي)   >More Printers (مزيد من الطابعات). من القائمة المنبثقة الأولى، حدد AppleTalk. من القائمة المنبثقة الثانية، حدد Local AppleTalk zone (منطقة AppleTalk المحلية). حدد الطابعة من القائمة، ثم انقر فوق Add (إضافة).

تثبيت الطابعة على شبكة سلكية

تسري هذه الإرشادات على اتصالات شبكات الألياف البصرية وشبكات Ethernet.

لمستخدمي نظام التشغيل Windows

1. أدخل القرص المضغوط الخاص بـ البرامج والمراجع.

   في حالة عدم ظهور شاشة التثبيت بعد دقيقة، شغِّل القرص المضغوط يدويًا:

   أ	انقر فوق , أو انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق تشغيل.
   ب	من مربع حوار بدء البحث أو تشغيل، اكتب D:\setup.exe، حيث يكون D هو الحرف الذي يمثل محرك الأقراص المضغوطة أو محرك أقراص DVD لديك.
   ج	اضغط على Enter‎، أو انقر فوق موافق.

2. انقر فوق ‏تثبيت، ثم اتبع الإرشادات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر.

   ملاحظة: لتهيئة الطابعة باستخدام عنوان IP ثابت أو بروتوكول IPv6 أو البرامج النصية، حدد خيارات متقدمة > أدوات المسؤول.

3. حدد اتصال Ethernet، ثم انقر فوق متابعة.

4. قم بتوصيل الكابل المناسب بالكمبيوتر والطابعة عندما يتم توجيهك لذلك.

5. حدد الطابعة من القائمة، ثم انقر فوق متابعة.

   ملاحظة: إذا لم تظهر الطابعة التي تمت تهيئتها في القائمة، فانقر فوق تعديل البحث.

6. اتبع الإرشادات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر.

لمستخدمي نظام Macintosh

1. اسمح لخادم DHCP الخاص بالشبكة بتعيين عنوان IP للطابعة.

2. احصل على عنوان IP للطابعة:

   • من الشاشة الرئيسية للطابعة

   • من قسم TCP/IP في القائمة شبكة الاتصال/المنافذ

   • من خلال طباعة صفحة إعداد شبكة الاتصال أو صفحة إعدادات القائمة، ثم العثور على قسم TCP/IP

   ملاحظة: ستحتاج إلى عنوان IP في حالة قيامك بتهيئة الوصول لأجهزة الكمبيوتر الموجودة على شبكة فرعية مختلفة عن تلك الخاصة بالطابعة.

3. قم بتثبيت برامج تشغيل الطابعة، ثم إضافة الطابعة.

   أ

   قم بتثبيت ملف برنامج تشغيل الطابعة على الكمبيوتر: أدخل القرص المضغوط ‏البرامج والمراجع، ثم انقر نقرًا مزدوجًا فوق حزمة برنامج التثبيت للطابعة. اتبع الإرشادات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر. حدد وجهة، ثم انقر فوق متابعة. من الشاشة Easy Install (تثبيت سهل)، انقر فوق Install‎ (تثبيت). اكتب كلمة مرور المستخدم، ثم انقر فوق OK (موافق). تم تثبيت جميع التطبيقات اللازمة على الكمبيوتر. انقر فوق Close (إغلاق) عند اكتمال التثبيت.

   ب

   إضافة طابعة: للطباعة عبر عنوان IP: في نظام التشغيل Mac OS X الإصدار 10.5 أو الإصدارات الأحدث من قائمة Apple، انتقل إلى: System Preferences (تفضيلات النظام) >Print & Fax (الطباعة والفاكس) انقر فوق +، ثم انقر فوق علامة التبويب IP. اكتب عنوان IP للطابعة في حقل العنوان، ثم انقر فوق Add (إضافة). في نظام Mac OS X الإصدار 10.4 من Finder (الباحث)، انتقل إلى: Applications (تطبيقات) >Utilities (أدوات مساعدة) انقر نقرًا مزدوجًا فوق Printer Setup Utility (أداة إعداد الطابعة المساعدة) أو Print Center (مركز الطباعة). من Printer List (قائمة الطابعات)، انقر فوق Add (إضافة) ثم انقر فوق ‏IP Printer (طابعة ذات عنوان IP). اكتب عنوان IP للطابعة في حقل Address (العنوان)، ثم انقر فوق Add (إضافة). للطباعة عبر عنوان AppleTalk: ملاحظة: تأكد من تنشيط AppleTalk على الطابعة. في نظام Mac OS X الإصدار 10.5 من قائمة Apple، انتقل إلى: System Preferences (تفضيلات النظام) >Print & Fax (الطباعة والفاكس) انقر فوق +، ثم انتقل إلى: AppleTalk > حدد الطابعة من القائمة  >Add (إضافة) في نظام Mac OS X الإصدار 10.4 من Finder (الباحث)، انتقل إلى: Applications (تطبيقات) >Utilities (أدوات مساعدة) انقر نقرًا مزدوجًا فوق Printer Setup Utility (أداة إعداد الطابعة المساعدة) أو Print Center (مركز الطباعة). من Printer List (قائمة الطابعات)، انقر فوق Add (إضافة). انقر فوق علامة التبويب Default Browser (المستعرض الافتراضي)   >More Printers (مزيد من الطابعات). من القائمة المنبثقة الأولى، حدد AppleTalk. من القائمة المنبثقة الثانية، حدد Local AppleTalk zone (منطقة AppleTalk المحلية). حدد الطابعة من القائمة، ثم انقر فوق Add (إضافة). ملاحظة: إذا لم تكن الطابعة معروضة في القائمة، فقد تحتاج إلى إضافتها باستخدام عنوان IP. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشخص المسئول عن دعم النظام.

تغيير إعدادات المنفذ بعد تثبيت منفذ حلول داخلية على شبكة جديدة

في حالة تثبيت "منفذ حلول داخلية" (ISP) جديد من Lexmark في الطابعة، يجب تحديث عمليات تهيئة الطابعة على أجهزة الكمبيوتر التي تقوم بالوصول إلى الطابعة، حيث سيتم تخصيص عنوان IP جديد للطابعة. يجب تحديث جميع أجهزة الكمبيوتر التي يمكنها الوصول إلى الطابعة بعنوان IP الجديد هذا.

ملاحظات:

• في حالة وجود عنوان IP ثابت للطابعة، فلن تكون بحاجة لإجراء أية تغييرات على عمليات تهيئة الكمبيوتر.
• وفي حالة تهيئة أجهزة الكمبيوتر لاستخدام اسم شبكة اتصال لن يتغير بدلاً من عنوان IP، فلن تحتاج لإجراء أية تغييرات على عمليات تهيئة الكمبيوتر.
• في حالة قيامك بإضافة منفذ حلول داخلية (ISP) لاسلكي إلى طابعة تمت تهيئتها مسبقًا للقيام باتصال سلكي، فتأكد من فصل الشبكة السلكية عند تهيئة الطابعة للعمل لاسلكيًا. في حالة استمرار الاتصال السلكي، سيتم إكمال التهيئة اللاسلكية، إلا أن منفذ الحلول الداخلية (ISP) اللاسلكي لن يكون نشطًا. وفي حالة تهيئة الطابعة لمنفذ حلول داخلية (ISP) لاسلكي بينما تظل متصلة في نفس الوقت بشبكة سلكية، فقم بفصل الاتصال السلكي وأوقف تشغيل الطابعة، ثم أعد تشغيلها مرةً أخرى. وسيعمل هذا على تمكين منفذ الحلول الداخلية (ISP) اللاسلكي.
• يكون هناك اتصال شبكة واحد نشطًا في المرة. إذا أردت تبديل نوع الاتصال من اتصال سلكي إلى لاسلكي، فيجب عليك أولاً إيقاف تشغيل الطابعة وتوصيل الكابل (للتبديل إلى اتصال سلكي) أو فصل الكابل (للتبديل إلى اتصال لاسلكي) ثم تشغيل الطابعة.

لمستخدمي نظام التشغيل Windows

1. انقر فوق ، أو انقر فوق ابدأ ثم انقر فوق تشغيل.

2. ‏‫في مربع حوار "بدء البحث" أو "تشغيل"، اكتب‬ control printers.

3. اضغط على Enter‎، أو انقر فوق موافق.

   يتم فتح مجلد الطابعة.

4. حدد موقع الطابعة التي تم تغييرها.

   ملاحظة: إذا كانت هناك أكثر من نسخة من الطابعة، فقم بتحديث جميع هذه النُسخ بعنوان IP الجديد.

5. انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز الطابعة.

6. انقر فوق خصائص > علامة التبويب منافذ.

7. حدد اسم المنفذ من القائمة ثم انقر فوق تهيئة المنفذ.

8. اكتب عنوان IP الجديد في حقل "اسم الطابعة أو عنوان IP".

   ملاحظة: اطلع على عنوان IP للطابعة من قسم بروتوكول TCP/IP بقائمة شبكة الاتصال/التقارير. ويتم عرض عنوان IP في أربع مجموعات من الأرقام المفصولة بنقاط على النحو 123.123.123.123.

9. انقر فوق موافق >إغلاق.

لمستخدمي نظام التشغيل Macintosh

إضافة طابعة:

• للطباعة عبر عنوان IP:

  في نظام التشغيل Mac OS X الإصدار 10.5 أو الإصدارات الأحدث

  1. من قائمة Apple، انتقل إلى:

     System Preferences (تفضيلات النظام) >Print & Fax (الطباعة والفاكس)

  2. انقر فوق +، ثم انقر فوق علامة التبويب IP.

  3. اكتب عنوان IP للطابعة في حقل العنوان، ثم انقر فوق Add (إضافة).

     ملاحظة: اطلع على عنوان IP للطابعة من قسم بروتوكول TCP/IP بقائمة شبكة الاتصال/التقارير. ويتم عرض عنوان IP في أربع مجموعات من الأرقام المفصولة بنقاط على النحو 123.123.123.123.

  في نظام Mac OS X الإصدار 10.4

  1. من Finder (الباحث)، انتقل إلى:

     Applications (تطبيقات) >Utilities (أدوات مساعدة)

  2. انقر نقرًا مزدوجًا فوق Printer Setup Utility (أداة إعداد الطابعة المساعدة) أو Print Center (مركز الطباعة).

  3. من Printer List (قائمة الطابعات)، انقر فوق Add (إضافة) ثم انقر فوق ‏IP Printer (طابعة ذات عنوان IP).

  4. اكتب عنوان IP للطابعة في حقل العنوان، ثم انقر فوق Add (إضافة).

     ملاحظة: اطلع على عنوان IP للطابعة من قسم بروتوكول TCP/IP بقائمة شبكة الاتصال/التقارير. ويتم عرض عنوان IP في أربع مجموعات من الأرقام المفصولة بنقاط على النحو 123.123.123.123.

• للطباعة عبر عنوان AppleTalk:

  ملاحظة: تأكد من تنشيط AppleTalk على الطابعة.

  في نظام Mac OS X الإصدار 10.5

  1. من قائمة Apple، انتقل إلى:

     System Preferences (تفضيلات النظام) >Print & Fax (الطباعة والفاكس)

  2. انقر فوق +، ثم انتقل إلى:

     AppleTalk > حدد الطابعة من القائمة  >Add (إضافة)

  في نظام Mac OS X الإصدار 10.4

  1. من Finder (الباحث)، انتقل إلى:

     Applications (تطبيقات) >Utilities (أدوات مساعدة)

  2. انقر نقرًا مزدوجًا فوق Printer Setup Utility (أداة إعداد الطابعة المساعدة) أو Print Center (مركز الطباعة).

  3. من Printer List (قائمة الطابعات)، انقر فوق Add (إضافة).

  4. انقر فوق علامة التبويب Default Browser (المستعرض الافتراضي) >More Printers (طابعات أخرى).

  5. من القائمة المنبثقة الأولى، حدد AppleTalk.

  6. من القائمة المنبثقة الثانية، حدد Local AppleTalk zone (منطقة AppleTalk المحلية).

  7. حدد الطابعة من القائمة، ثم انقر فوق Add (إضافة).